(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Bá Vương - Chương 38: Tâm hữu Linh Tê nhất điểm thông
Tôn Bí nhìn vẻ mặt uất ức của Tôn Phụ, thầm thở dài.
Mặc dù không rõ vì sao Tôn Sách kịch liệt phản đối Tôn Phụ cưới Thái Kha làm vợ, nhưng Tôn Bí tin Tôn Sách không hề có ác ý. Theo lẽ thường, Thái gia là chiến lợi phẩm của Tôn Sách, Tôn Phụ lại không có công lao gì, hành động của Tôn Sách đối với Tôn Phụ tuyệt đối là đãi ngộ hậu hĩnh. Nếu không phải người một nhà, tuyệt đối sẽ không rộng rãi đến thế.
Bởi vậy, sự cố chấp của Tôn Phụ có vẻ thật ngây thơ. Người đã ban cho ngươi, Thái gia dù sao cũng không thoát được, ngươi hà cớ gì cứ phải cưới hỏi đàng hoàng, sợ sau này không cưới được vợ sao? Tôn Sách nói đúng, Tôn Kiên đã được phong tước, Tôn gia không ngừng phát triển, Tôn Phụ chỉ cần làm việc thật tốt, nước lên thuyền lên, tương lai phong hầu bái tướng đều là có khả năng. Cưới một danh môn chi nữ làm vợ há chẳng tốt hơn sao, hà cớ gì lại phải tìm một quả phụ lớn hơn vài tuổi?
Thế nhưng với đứa em trai này, hắn thật sự không còn cách nào. Song thân họ mất sớm, hai huynh đệ nương tựa vào nhau mà sống. Tôn Phụ là do hắn một tay nuôi nấng, vừa là em trai vừa như con, sự yêu chiều là không thể tránh khỏi. Tôn Phụ đã hai mươi ba tuổi, theo lý mà nói sớm nên thành thân, chỉ là hai năm nay liên tục chinh chiến, cũng chưa gặp được người thích hợp, nên mới kéo dài đến giờ, trong lòng hắn cũng có chút áy náy.
"Bá Phù làm vậy, tự nhiên có cái lý của Bá Phù, ta cảm thấy hắn không sai." Tôn Bí xoa đầu Tôn Phụ. "Bất quá, nếu con đã thích, ta cũng sẽ không ngăn cản. Ta sẽ đến nói với thúc phụ, mời người ra mặt, Bá Phù tự nhiên cũng sẽ không thể phản đối."
"Đa tạ huynh trưởng." Tôn Phụ mừng rỡ khôn xiết, ôm cánh tay Tôn Bí lắc mạnh. "Ta biết ngay huynh trưởng sẽ giúp ta mà."
Tôn Bí trừng mắt liếc hắn một cái, rồi lại không nhịn được bật cười. "Nghe con nói về Thái Kha này, ta thấy nàng không phải cô gái tầm thường. Con cưới nàng làm vợ thì không sao, nhưng ngàn vạn lần đừng sợ vợ mà lỡ chính sự. Con gái nhà quyền quý này không giống với nhà dân thường, họ có nhiều mưu trí lắm. Bá Phù không đồng ý, chỉ sợ cũng là lo lắng những điều này, con đừng vì thế mà oán hận Bá Phù, phụ tấm lòng thành của hắn."
"Sẽ không, sẽ không." Tôn Phụ miệng lưỡi nhanh nhảu đáp lời.
"Mau về đi. Bá Phù giỏi về dụng binh, con hãy phụ tá hắn thật tốt, sau này tranh thủ vợ con được hưởng vinh hoa phú quý, an ủi song thân trên trời có linh thiêng."
"Vâng, con đã biết."
Mọi bản quyền nội dung này đều do truyen.free nắm giữ.
——
Chu Du趕 tới Thái châu, truyền đạt mệnh lệnh của Tôn Kiên. Tôn Sách như trút được gánh nặng, Hoàng Trung cũng mừng rỡ không thôi. Tôn Sách từng hứa với ông một chức Đô úy, giờ Tôn Kiên lại trực tiếp phong cho ông chức Giáo úy, sự coi trọng và thưởng thức của cả hai cha con khiến ông cảm động đến rơi nước mắt.
Chu Du liếc mắt ra hiệu cho Tôn Sách. Tôn Sách hiểu ý, đứng dậy nói: "Công Cẩn, phong cảnh Thái châu không tồi, ta dẫn ngươi đi xem một chút."
Hai người rời trang viên, đi tới bên bờ Miến Thủy, sóng vai bước đi.
"Bá Phù, vì sao ngươi không cưới Thái Kha?" Chu Du đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp đưa ra nghi vấn của mình.
Tôn Sách không hiểu, hỏi ngược lại: "Ta vì sao phải cưới nàng?"
"Bởi vì cưới nàng chính là cưới Thái gia. Thái gia không chỉ là Thái châu mà ngươi nhìn thấy đây, còn có những thế lực vô hình lớn hơn nhiều. Chưa kể hai huynh trưởng của Thái Kha đều là quan viên hai ngàn thạch bổng lộc, ngay cả cô mẫu nàng cũng là phu nhân của Thái úy Trương công, chị cả nàng gả cho danh sĩ Hoàng Thừa Ngạn, tất cả những điều này đều có ảnh hưởng trọng yếu đến việc ngươi khống chế Nam Dương và Nam Quận."
"Không đúng." Tôn Sách cười lắc đầu. "Công Cẩn, ngươi là con em thế gia, quá coi trọng tầm quan trọng của thông gia rồi. Ta thừa nhận thông gia có chỗ tốt, nhưng cũng không phải không có chỗ xấu. Ngươi muốn dựa vào mối quan hệ với Thái gia, tất yếu sẽ bị Thái gia khống chế. Càng nhờ vả nhiều, bị khống chế sẽ càng nhiều, điểm này, ngươi không lẽ lại không nhận ra?"
"Ta không phủ nhận điều đó, nhưng đây không phải lý do để ngươi không cưới Thái Kha, rồi lại gả nàng cho Tôn Phụ."
Tôn Sách trầm mặc rất lâu. Khi nhìn thấy Chu Du, hắn đã biết Chu Du ắt hẳn có ý kiến khác. Nhưng lý do của hắn lại không thể nói với Chu Du. Bởi lẽ, Tôn Phụ sau này sẽ phản bội Tôn Quyền, nếu bây giờ đã sớm gài bẫy Tôn Phụ, Chu Du chắc chắn sẽ không tán thành, vì đây đơn thuần chỉ là phỏng đoán. Nếu ngay cả giữa người cùng họ còn phải đề phòng như vậy, thì giữa những người khác họ còn có tín nhiệm nào để nói nữa?
"Ta không muốn cưới Thái Kha, nhưng lại muốn nhân lực vật lực của Thái gia. Hơn nữa, Quốc Nghi cũng đã đến tuổi lập gia đình, hắn lại ưu thích Thái Kha, ta chỉ là thuận nước đẩy thuyền mà thôi. Ngươi tổng sẽ không thật sự muốn ta tàn sát cả Thái gia đấy chứ?"
Chu Du trên mặt không hề có chút ý cười. "Ngươi không nói thật."
Tôn Sách trong lòng giật mình, rồi lập tức nở nụ cười, đưa tay nắm lấy vai Chu Du, dùng sức lắc nhẹ. "Được rồi, được rồi, ta nói thật. Những lý do trước đó đều là thứ yếu, ta không cưới Thái Kha kỳ thực chỉ có một nguyên nhân: Ta không thích nàng."
Chu Du thoát khỏi Tôn Sách, ghét bỏ phủi phủi vai. "Lý do này tuy vô căn cứ, nhưng lại đáng tin, ta tin ngươi."
"Ngươi xem ngươi kìa..." Tôn Sách nhún vai. "Hai ta trên một chiếc giường không biết đã ngủ bao nhiêu lần rồi, cũng chưa thấy ngươi khách sáo như vậy. Sao thế, giờ thành tâm phúc của cha ta rồi, muốn tránh hiềm nghi à?"
Tôn Sách vòng quanh Chu Du hai vòng với ý đồ xấu, trong lòng cũng có chút lầm bầm. Cha già không lẽ vì Hàn Đương không có ở đại doanh mà lại xem Chu Du, tiểu thịt tươi này, làm dự bị đấy chứ? Vậy thì có chút không đúng mực, đây là người của con trai người đấy!
Chu Du giận tím mặt. "Tôn Bá Phù, sĩ có thể bị giết, không thể bị nhục!"
"Được rồi, được rồi, chỉ là đùa một chút thôi mà." Tôn Sách cười ha hả, lại một lần nữa khoác vai Chu Du, mặc kệ hắn có bằng lòng hay không, kéo đi về phía trước. Chu Du rất muốn thoát khỏi Tôn Sách, nhưng lại sợ Tôn Sách thật sự nghĩ theo hướng đó, đây chính là vết nhơ không thể xóa bỏ trong đời người, hắn tuyệt đối không thể chấp nhận. Giữa hai cái hại thì chọn cái nhẹ hơn, chi bằng cứ chịu đựng Tôn Sách một chút đi.
Gia hỏa này cái gì cũng tốt, chỉ là khi đùa giỡn thì không có chừng mực.
"Công Cẩn, có chuyện ta cần thỉnh giáo ngươi một chút." Tôn Sách thu lại vẻ đùa cợt, rất nghiêm túc nói: "Ta nói thật, vốn dĩ ta thật muốn lấy Thái gia làm một ví dụ, để các gia tộc ở Tương Dương nhìn thấy thủ đoạn của ta, nhưng lại lo lắng làm quá mức, sau này sẽ không có cách nào thu dọn tàn cuộc. Ngươi nói xem, sau khi chiếm được Tương Dương, chúng ta làm thế nào mới có thể chế ngự những hào cường này, đoạt lại đất đai?"
Chu Du cũng thu lại nụ cười. "Theo kế hoạch của ngươi, Nam Dương là vùng giao tranh, tương lai khó tránh khỏi sẽ phải chịu binh đao. Tương Dương cách đó một con sông trở thành hậu phương lý tưởng nhất, việc đồn điền ở đây có thể đảm bảo nguồn cung quân lương cho Nam Dương, quả thực không thể xem nhẹ. Bất quá, muốn khuất phục những thế gia vọng tộc này chưa hẳn cần phải giết người. Ngươi bây giờ không giết người, chẳng phải cũng đã trấn áp được Thái gia rồi sao? Có Thái gia làm tiền lệ, chuyện sau này sẽ dễ dàng hơn nhiều. Chỉ cần ngươi không đẩy họ vào bước đường cùng đến mức bí quá hóa liều, thì việc cướp đoạt đất đai đồn điền cũng không phải là chuyện không thể."
"Nếu để ngươi làm, ngươi định làm thế nào?"
"Lấy lợi đổi lợi."
"Lấy lợi đổi lợi là sao?"
"Đã muốn đồn trú đại quân tại Nam Dương, các loại quân nhu chính là một mối làm ăn lớn. Dùng những việc kinh doanh này để đổi lấy sự ủng hộ của họ, thậm chí đổi lấy đất đai trong tay họ, như vậy có thể không cần giết người mà đạt được mục đích."
Tôn Sách vui vẻ gật đầu. "Công Cẩn, chúng ta quả đúng là tâm đầu ý hợp, lòng có linh tê. Vậy thì thế này đi, về phía cha ta, ngươi cứ đi trước mà tùy cơ ứng biến. Còn ta, cứ đánh thắng một trận rồi nói. Theo kế hoạch của ngươi, ta phải dụ Khoái Việt ra khỏi thành Tương Dương mới được, Khoái Việt là một lão hồ ly, ta cần phải nghĩ ra vài biện pháp mới được."
"Ngươi muốn ta ở lại giúp một tay không?"
"Ngươi ở bên cạnh cha ta, còn hữu dụng hơn là ở lại Thái châu." Tôn Sách cười nói: "Công Cẩn, ngươi là tài năng như Hàn Tín, chứ không phải Phiền Khoái, cũng chẳng phải Trần Bình."
Chu Du hiểu ý cười. "Vậy được, ta sẽ chờ tin tốt của ngươi, xem ngươi có thể vừa làm được Phiền Khoái, lại vừa làm được Trần Bình không."
Đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo của câu chuyện, chỉ có tại truyen.free.