Ha ha! Cố gắng lên, đứng dậy đi. Thái Sử Từ đỡ Bặc Bình đứng dậy, đưa tay lau đi những vết bẩn trên mặt cậu bé. Dù lau không sạch lắm, nhưng mơ hồ vẫn c�� thể nhìn thấy khuôn mặt thanh tú của đứa trẻ. Ông nhìn Bặc Bình mỉm cười nói: "Được rồi, từ nay về sau, ngươi sẽ đi theo ta, Thái Sử Từ. À, đúng rồi, ông nội ngươi tên gì? Ta sẽ giúp ông nội ngươi khắc một tấm bia đá, kẻo sau này ngươi không tìm được mộ phần ông."

Bặc Bình ngơ ngác nhìn Thái Sử Từ, trong lòng đột nhiên trào dâng cảm giác muốn khóc. Bởi vì, cậu bé chưa bao giờ nghĩ rằng mình vừa mất đi một người ông, ngay lập tức lại có một sư phụ. Hơn nữa, vị sư phụ này dường như cũng rất mực yêu thương cậu, khiến trái tim Bặc Bình dâng lên từng đợt ấm áp.

"Ta... ông nội ta tên Bặc Hùng..."

"Bặc Hùng, được lắm. Dưới sự hãm hại của người Hung Nô, ông ấy vẫn giữ được bản tính, lại có thể giáo dục ra một đứa cháu như ngươi, thật đáng để ta khắc bia." Thái Sử Từ buông Bặc Bình ra, nhìn quanh một lượt, mãi mới thấy một tảng đá.

Ông bước đến, rút ra thanh mã tấu mà mỗi binh sĩ Tân Hán quân đều được trang bị, vận kình khí, "xoạt" một tiếng, chém tảng đá thành hai mảnh. Sau đó, trên mặt đá nhẵn nhụi, ông viết xuống mấy chữ lớn: "Mộ của Bặc Hùng, người họ Bặc".

Ôm lấy tảng đá, Thái Sử Từ vận kình cắm xuống đất, một tấm bia đá không quá ngay ngắn liền hiện lên giữa tuyết trắng.

Kể từ đó, bên cạnh Thái Sử Từ có thêm một thiếu niên mười hai, ba tuổi, luôn theo ông nam chinh bắc chiến, vang danh thiên hạ.

Hậu thế có người nói đùa, trong câu chuyện Thái Sử Từ đối đầu với tiểu bá vương Tôn Sách, chẳng phải người thực sự phi phàm chính là tiểu binh bên cạnh Thái Sử Từ sao? Bởi vì Thái Sử Từ chỉ đối đầu với một mình tiểu bá vương, còn tiểu binh bên cạnh ông lại phải đối đầu với vô số thuộc hạ của Tôn Sách. Kỳ thực, đó không phải lời nói đùa, mà người tiểu binh bên cạnh Thái Sử Từ ấy... cũng là một nhân vật phi thường.

...

Lưu Dịch rất nhanh nhận được báo cáo từ Thái Sử Từ, thực sự vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ.

Lưu Dịch cũng không ngờ rằng Thái Sử Từ lại nhanh chóng giành được một thắng lợi vang dội như vậy, còn dám dẫn kỵ binh Tân Hán quân tấn công đội kỵ binh Hung Nô hùng hậu mấy chục v���n quân, đồng thời một trận kích sát vài vạn người, đánh tan vô số kỵ binh Hung Nô. Điều này khiến người Hung Nô không thể bỏ chạy, buộc phải lập trại ngay tại chỗ. Hành động này chẳng khác nào đã hoàn toàn kiểm soát được kỵ binh Hung Nô, dự báo ngày tàn của họ sắp đến.

Như vậy, Lưu Dịch cũng bớt được rất nhiều công sức, không cần phải điều quân đi khắp nơi bắt giữ hay quyết chiến với người Hung Nô nữa. Thật lòng mà nói, nếu không phải biết Trường Thành ở Phi Yến quan đang nguy cấp, Lưu Dịch chưa chắc đã tùy tiện dẫn bộ binh xuất kích từ thành Sóc Phương. Dù sao, muốn dùng bộ binh tấn công kỵ binh thì quả thực là điều hoang đường. Trên thảo nguyên rộng lớn này, bộ binh làm sao có thể ép kỵ binh đối đầu quyết chiến? Nếu không cẩn thận, ngược lại sẽ bị đối phương lợi dụng chiến thuật thả diều, đánh cho bộ binh không còn chút sức kháng cự nào.

Trước đó, bộ binh của Hoàng Tự đã đối đầu với mười vạn kỵ binh Hung Nô của Huân Đô và Hô Diễn Thiên Hà. Nếu không phải chúng quá mức tự mãn, coi bộ binh Tân Hán quân là dễ bắt nạt, mà lao thẳng vào khi Tân Hán quân đã bày xong trận thế, bị trận tên lớn của Tân Hán quân đón đầu bắn phá, không tổn thất binh lực lớn như vậy ngay lập tức, thì chúng chưa chắc đã bại nhanh đến thế.

Chỉ cần chúng cứ cưỡi ngựa lượn quanh bốn phía bộ binh Tân Hán quân, chờ cơ hội tấn công. Dù cho quân ta có cẩn thận đến mấy, cũng sẽ có sơ hở lộ ra khi không thể chịu đựng được sức ngựa dồn ép. Chỉ cần nắm chắc thời cơ chiến đấu, chưa hẳn đã không thể gây trọng thương cho đại quân bộ binh của Hoàng Tự.

Kỵ binh Hung Nô có thể ăn uống vệ sinh ngay trên lưng ngựa, nhưng Tân Hán quân thì không thể, Tân Hán quân vẫn cần phải nghỉ ngơi. Đến lúc đó, chúng sẽ có rất nhiều cơ hội tập kích Tân Hán quân.

Vì vậy, Lưu Dịch dẫn quân hành quân trên thảo nguyên, thực chất cũng là một việc vô cùng nguy hiểm. Vạn nhất mấy trăm ngàn kỵ binh Hung Nô đột nhiên từ bốn phương tám hướng xông lên quyết tử tấn công đội hình quân của Lưu Dịch, thì Lưu Dịch thực sự có thể sẽ phải chịu đả kích nặng nề. Cho dù có thể đ��ng thời tiêu diệt không ít kỵ binh Hung Nô, nhưng cũng có khả năng toàn quân bị diệt.

Hơn mười hai mươi vạn bộ binh một khi bị kỵ binh Hung Nô tiêu diệt, chiến sự sẽ đột ngột xoay chuyển theo hướng có lợi cho người Hung Nô. Khi đó, Tân Hán quân đừng hòng nói đến việc tiêu diệt mấy trăm ngàn kỵ binh Hung Nô ở vùng bình nguyên trên khúc sông khuỷu, đến lúc đó, năm vạn quân Tân Hán đang trấn thủ Sóc Phương sợ rằng cũng sẽ gặp nguy hiểm.

Do đó, trong cuộc tranh chấp giữa hai quân, binh lực, sức chiến đấu, trang bị... là một chuyện, còn có dám giao chiến hay không lại là chuyện khác. Đây chính là cái gọi là "dũng sĩ không từ bỏ sẽ thắng". Hiện tại đại quân Hung Nô đã không dám giao chiến với Tân Hán quân. Như vậy, chúng đã không thể nắm bắt được thời cơ chiến đấu có lợi, ngay từ đầu đã rất bị động khi bị Tân Hán quân tấn công, chút ít binh lực còn lại của chúng bị tiêu hao.

Hơn mười vạn kỵ binh của Thái Sử Từ và Hoa Hùng đã vững vàng kiềm chế đại quân Hung Nô, khiến chúng không còn nơi nào để ẩn nấp, buộc phải lập trại ngh��� ngơi tại chỗ. Đây chính là cơ hội tốt của Tân Hán quân.

Vì vậy, Lưu Dịch không chút do dự, thay đổi phương thức hành quân thận trọng từng bước trước đây, hạ lệnh toàn quân, với tốc độ hành quân nhanh nhất, áp sát đội kỵ binh của Thái Sử Từ.

Trải qua một ngày một đêm hành quân, Lưu Dịch cùng các tướng Hoàng Tự dẫn quân truy đuổi mấy trăm dặm, cuối cùng cũng hội quân với đội kỵ binh của Thái Sử Từ.

Còn kỵ binh của Thái Sử Từ đã đối đầu và cầm chân kỵ binh Hung Nô suốt hai ngày một đêm.

Kỵ binh của Thái Sử Từ tấn c��ng đại quân Hung Nô mất một ngày, đại quân Hung Nô đóng trại qua một đêm, sau đó đến ngày thứ hai, chúng muốn đi cũng không được, coi như lại mất thêm một ngày.

Lưu Dịch đến chiến trường, trước tiên cùng Thái Sử Từ, Hoa Hùng và các tướng lĩnh khác đi một vòng xem xét quân doanh đại quân Hung Nô.

Lần này, Vu Phù La không dám lỗ mãng. Quân doanh của hắn cũng được xây dựng quy củ, không còn là kiểu trại không phòng bị như trước.

Gần ba mươi vạn đại quân kỵ binh Hung Nô, đại doanh được dựng trên một vùng bình nguyên địa thế hơi cao, trải dài liên miên bất tận.

Quân doanh của hơn ba mươi vạn đại quân là một khái niệm thế nào? Cho dù mười người một lều, cũng có ba vạn lều. Mà một lều diện tích khoảng mười mét vuông, cộng thêm khoảng cách giữa các lều, vậy cần bao nhiêu diện tích? Nhìn vào, nó đã giống như một thành nhỏ.

Một thành nhỏ với chu vi hơn mười, hai mươi dặm.

Vùng bình nguyên khúc sông, tuy là thảo nguyên nhưng cũng không đến nỗi thiếu gỗ như đại mạc. Vì vậy, đại doanh của Hung Nô, bốn phía đều có một bức tường gỗ dày kiên cố bao quanh.

Đồng thời, chúng cũng học theo những chiêu thức của Tân Hán quân, đào khắp bẫy rập và dựng rất nhiều chướng ngại vật kiểu sừng hươu (cheval de frise) quanh quân doanh của mình. Chúng biến quân doanh thành một pháo đài tựa như con nhím, hy vọng dùng cách này để chống lại sự tấn công của Tân Hán quân.

Đương nhiên, giữa những cạm bẫy và chướng ngại vật ấy, cũng có rất nhiều con đường thuận tiện cho kỵ binh của chúng có thể nhanh chóng phi ra. Bất kể Tân Hán quân tấn công từ góc độ nào, chúng cũng có thể bất cứ lúc nào nghênh chiến.

Xem ra, người Hung Nô cũng không hoàn toàn là kẻ ngu dốt, cuối cùng cũng học được một chút của người Hán, hiểu được học tập và vận dụng.

Ngoài ra, Thái Sử Từ còn nói người Hung Nô cuối cùng cũng "ăn một miếng khôn một miếng", làm ra không ít mộc thuẫn lớn để phòng ngự cung tiễn sắc bén của Tân Hán quân. Cũng học theo Tân Hán quân, chúng biến quân đội thành cung tiễn binh, học cách dùng cung tên bắn phá để chặn đứng Tân Hán quân tấn công đại doanh của chúng. Mặc dù uy lực không thể mạnh và hiệu quả như cung tiễn binh của Tân Hán quân, nhưng nhờ có mộc thuẫn bảo vệ, chúng cũng có thể rút ngắn khoảng cách, đối xạ với cung tiễn binh Tân Hán quân. Chúng còn hơn ở tài bắn cung tốt hơn, khả năng lĩnh hội kỹ thuật bắn tên liên tục cao hơn, vì vậy, đã có thể gây ra uy hiếp nhất định cho Tân Hán quân. Đối xạ lẫn nhau, Tân Hán quân cũng không chiếm được quá nhiều lợi thế.

Kỵ binh Hung Nô, khi ở trong quân doanh, không còn phát huy được sức mạnh mãnh liệt như trước, vì vậy, chúng đều được dùng làm bộ binh, cung tiễn binh.

Hiện tại, binh lực hai quân tương đương, Tân Hán quân tự nhiên không thể vây hãm đại doanh Hung Nô, vì vậy tạo thành cục diện đối đầu giữa hai quân.

Nếu thực sự tấn công mạnh mẽ, nhất thời nửa khắc cũng khó mà hạ được. Dù sao người Hung Nô hiện tại đã bị dồn vào đường cùng, chỉ có tử thủ đại doanh mới có thể tìm được một con đường sống. Chỉ cần cố thủ đến khi Hoàng Hà đóng băng, có thể thúc ngựa qua sông, chúng có thể không bị vây hãm bốn phía quân doanh, phân tán bỏ trốn về đại mạc.

Lưu Dịch không hy vọng những người Hung Nô này lại có cơ hội trốn về đại mạc.

Nhưng đại quân của Lưu Dịch vừa đến, binh sĩ đã trải qua một ngày một đêm hành quân cấp tốc, vô cùng mệt mỏi. Đối mặt tình huống như vậy, e rằng nhất thời khó có thể lập tức phát động tấn công vào đại quân Hung Nô.

Nhưng Lưu Dịch vẫn quyết định, đêm nay sẽ phát động tấn công vào đại doanh Hung Nô.

Quyết định của Lưu Dịch khiến các tướng lĩnh đều cảm thấy có chút bất ngờ.

Thái Sử Từ càng thêm nghi hoặc nói: "Chúa công, kỵ binh của chúng ta hai ngày nay không ngừng đột kích quấy rối đại doanh Hung Nô, phái quân đi đánh nghi binh từ mọi hướng, nhưng phản ứng của chúng đều vô cùng nhanh chóng, không cho chúng ta một chút cơ hội nào. Dù chúng ta khiêu chiến thế nào, chúng cũng không dám ra khỏi doanh trại giao chiến với chúng ta. Dường như chúng thực sự muốn cố thủ ở đây hao tổn thêm với chúng ta. Đại quân của Chúa công vừa đến, binh sĩ mệt mỏi, lập tức phát động tấn công vào đại doanh Hung Nô, e rằng không ổn lắm chứ?"

"Chúa công, binh sĩ của chúng ta đang đóng trại, nếu bây giờ lập tức muốn tấn công chúng, ta e thể lực của họ sẽ không đủ." Hoàng Tự lúc ấy cũng không suy nghĩ nhiều, cũng cảm thấy việc lập tức tấn công đại doanh Hung Nô có vấn đề.

"Ha ha, yên tâm đi, bây giờ cách lúc trời tối vẫn còn hơn một canh giờ, đủ thời gian để chúng ta chuẩn bị." Lưu Dịch lắc đầu cười nói: "Hơn nữa, ta nói phát động tấn công vào đại doanh của chúng, không phải là bộ binh vừa đến của chúng ta, mà là hơn mười vạn kỵ binh của Tử Nghĩa và Hoa Hùng tướng quân. Tử Nghĩa, Hoa Hùng tướng quân, kỵ binh của các ngươi tuy đã quấn quýt với đại quân Hung Nô ở đây hai ngày một đêm, nhưng chắc không mệt mỏi chứ?"

"Cái này thì không, chúng ta thay phiên nghỉ ngơi, chỉ không ngừng đột kích quấy rối chúng thôi, đại thể đều là dương đông kích tây. Chúng cũng không dám ra khỏi doanh trại giao chiến, chúng ta nào có mệt mỏi?" Hoa Hùng đáp.

Kỵ binh Tân Hán quân, sau khi hạ trại đối diện đại doanh Hung Nô, binh sĩ đã thay phiên nghỉ ngơi, sớm khôi phục trạng th��i sung mãn nhất.

"Chúng ta không mệt mỏi, người Hung Nô cũng vậy, chúng dựng đại doanh chính là để binh sĩ của chúng được nghỉ ngơi. Binh sĩ của chúng, tuy sức chiến đấu, ý chí và sĩ khí đều kém hơn Tân Hán quân ta, nhưng chúng đã không còn đường lui, hiện tại chỉ có thể tử thủ, không thiếu quyết tâm liều chết một trận với chúng ta. Chúa công, ta lo lắng nếu lập tức tấn công mạnh mẽ, chiến sĩ của chúng ta sẽ chịu tổn thất quá lớn." Thái Sử Từ cũng hơi lo lắng nói.

"Không sợ." Lưu Dịch kiên quyết nói: "Các ngươi đều nhận ra rồi chứ? Bốn phía đại doanh Hung Nô, kỳ thực đều có để lại không ít đường thoát, đây hẳn là những con đường chúng giữ lại để đào tẩu. Các ngươi hãy ghi nhớ tất cả những con đường đó, mười lăm vạn đại quân của các ngươi. Lấy quân làm đơn vị, chia thành nhiều đường, chờ đêm xuống, từ bốn phương tám hướng, dọc theo những con đường thoát thân chúng để lại mà xông vào. Chắc chắn có thể một lần đánh bại chúng."

"Yên tâm đi, ta đã có tính toán." Lưu Dịch ra hiệu bằng tay, trấn an các tướng lĩnh đang đứng sau lưng quan sát doanh trại địch. Ông tiếp lời: "Trên những con đường thoát thân mà chúng để lại, không có cạm bẫy, dù chúng có nằm xen kẽ với các bẫy khác. Nhưng chỉ cần chúng ta quyết tâm, có thể nhanh chóng xông đến gần đại doanh của chúng. Dọc đường tuy có chướng ngại vật như 'sừng hươu' chặn đường, nhưng những thứ này có thể cho người xuống ngựa đẩy ra. Những binh lính xuống ngựa đẩy chướng ngại vật, hãy tạm thời ở lại một bên, đừng cản trở kỵ binh của chúng ta xông lên phía trước là được."

"Nhưng thưa Chúa công. Cho dù như vậy, chỉ cần chúng ta có chút động tĩnh, người Hung Nô nhất định sẽ biết. Đến lúc đó, e rằng khi chúng ta xông đến gần đại doanh của chúng, vẫn còn vướng bức tường gỗ của trại. Binh sĩ của chúng sẽ bắn cung qua tường gỗ vào chúng ta, chúng ta cũng sẽ chịu tổn thất nặng nề. Hơn nữa, bức tường gỗ của chúng được làm từ những cọc gỗ đóng sát vào nhau, rất kiên cố. Chúng ta từng thử tấn công bức tường gỗ của chúng, nhưng không thể phá vỡ, cũng không thể kéo đ���. Phỏng chừng phải dùng xe húc để đâm vào mới có thể phá vỡ tường gỗ mà xông vào doanh trại của chúng. Xe húc thì rất khó nhanh chóng đưa đến gần bức tường gỗ của chúng." Thái Sử Từ đưa ra nghi vấn.

Tường gỗ của đại doanh Hung Nô không phải là tường thành thực sự, mà chỉ là một hàng rào gỗ vững chắc. Nhưng quả thực chúng làm rất kiên cố. Thái Sử Từ và Hoa Hùng đã phái kỵ binh xông đến gần trước cổng trại gỗ, thử vài phương pháp nhưng đều không thể dễ dàng đẩy đổ bức tường gỗ của chúng.

"Yên tâm đi. Bức tường gỗ của chúng sẽ không là trở ngại cho chúng ta, quân lính của chúng cũng chưa chắc kịp gây ra quá nhiều cản trở hay sát thương cho kỵ binh tấn công của chúng ta." Lưu Dịch nói với vẻ tự tin: "Thế này đi, trước hết hãy sai người mang danh nghĩa của ta, Lưu Dịch, gửi cho Vu Phù La của Hung Nô một phong thư khiêu chiến. Cứ nói ta, Lưu Dịch, đã đến rồi, nhưng vì đại quân vừa tới, cần nghỉ ngơi một đêm. Ngày mai, chúng ta sẽ hẹn vào buổi trưa, đại quân dàn trận quyết chiến, một trận phân định thắng bại."

"Ồ? Chúa công muốn mê hoặc bọn chúng sao?" Thái Sử Từ vừa nghe, lập tức bắt đầu suy nghĩ, suy đoán dụng ý của Lưu Dịch.

"Không sai! Chính là để mê hoặc chúng." Lưu Dịch nói: "Chúng ta không cần nói gì thêm. Người Hung Nô cũng biết ta Lưu Dịch vừa dẫn quân đến, đại quân chắc chắn mệt mỏi. Hơn nữa, chúng ta đã nói rõ hẹn chúng ngày mai quyết chiến, vậy chúng còn có thể nghĩ chúng ta đêm nay sẽ tập kích đại doanh của chúng sao? Phải biết, người Hung Nô vốn dĩ đã căng thẳng tột độ dưới những đợt tấn công quấy rối của các ngươi, phỏng chừng chúng không dám có nửa điểm bất cẩn. Ta cùng Hoàng Tự vừa dẫn quân đến, chúng chắc chắn sẽ càng sốt sắng hơn."

"Trong tình huống đó, việc chúng ta lại hẹn chúng giao chiến sẽ khiến chúng theo bản năng nghĩ rằng, bất kể chúng có chấp nhận lời khiêu chiến ngày mai của chúng ta hay không, có dám dàn trận quyết chiến với chúng ta hay không, trong tiềm thức của chúng, đều sẽ cảm thấy đêm nay là đêm an toàn nhất. Vì vậy, mỗi người trong số chúng, khả năng đều sẽ theo bản năng quý trọng đêm nay, sẽ nghĩ đến việc nghỉ ngơi thật tốt, chờ ngày sau có thể lấy tinh thần tốt hơn để đón tiếp chúng ta công phá doanh trại." Lưu Dịch khẽ nhếch môi, cười thầm một tiếng nói: "Như vậy, chúng ta sẽ làm điều nằm ngoài dự liệu của chúng, ngay trong đêm nay, triệt để giải quyết chúng."

"Vạn nhất Vu Phù La nhận ra chúng ta đã đến, lại càng phải cảnh giác tinh thần, luôn luôn đề phòng chúng ta thì sao?" Hoa Hùng bỗng xen vào hỏi.

"Điều đó không đáng ngại, chúng cũng không thể toàn quân đều thức trắng mắt để đề phòng chúng ta được chứ? Ta dám chắc, dù chúng có đề phòng, cũng sẽ không xuất động quá nửa quân lính, nhiều nhất là tăng cường phòng bị." Lưu Dịch phân tích: "Kỳ thực, cho dù Vu Phù La có nghĩ đến chúng ta đêm nay có thể sẽ tập kích doanh trại, chúng cũng không biết phải đề phòng thế nào. Lẽ nào chúng có thể đoán được chúng ta sẽ tấn công từ hướng nào? Rồi bày ra kế 'không doanh' chờ chúng ta sao? Chờ chúng ta xông vào doanh rồi, binh lực lớn hơn nữa lại xuất hiện? Chúng tuyệt đối không thể như chúng ta trước đây, bố trí khắp nơi cạm bẫy, che kín 'ngựa chông' chờ chúng ta chui vào. Huống hồ, tiềm thức của binh sĩ chúng, ngay cả Vu Phù La cũng không thể kiểm soát. Chờ đến khi chúng ta từ bốn phương tám hướng đồng loạt phát động tấn công, chúng sẽ chỉ có thể kinh hoàng nối tiếp kinh hoàng mà thôi."

"Hơn nữa, chúng ta cũng không phải tấn công từ cổng doanh trại của chúng, mà là trực tiếp phá doanh xông vào."

"A, ta nghĩ ra rồi, Chúa công có phải muốn dùng cách chúng ta đã làm sập thành Sóc Phương hôm nọ, trực tiếp nổ tung tường trại của chúng để xông vào không?" Hoàng Tự chợt nhớ ra nói: "Nhưng mà, hiện giờ chúng ta khó có thể tiếp cận để chôn những túi thuốc nổ mà ngài nói dưới tường trại đó."

"Túi thuốc nổ?" Thái Sử Từ vốn định hỏi làm sao có thể phá vỡ tường gỗ trại của chúng để xông vào đại doanh Hung Nô. Nghe Hoàng Tự nói "nổ tung tường trại", ông có chút không hiểu.

Thái Sử Từ rất sớm đã được Lưu Dịch điều từ Sóc Phương đi tấn công đại quân kỵ binh Hung Nô, vì vậy, ông không tham gia trận chiến công phá Sóc Phương. Hiện tại ông vẫn chưa rõ lắm vì sao Lưu Dịch và họ lại nhanh chóng chiếm được thành Sóc Phương, còn bắt giữ nhiều tù binh người Hung Nô đến vậy.

"Ha ha, cái này cứ để Hoàng Tự giải thích cho ngươi." Lưu Dịch không trực tiếp giải thích về túi thuốc nổ, mà quay sang Hoàng Tự cười nói: "Ai nói túi thuốc nổ phải chôn sâu dưới đất mới có thể phá nát doanh trại đại quân Hung Nô? Chúng ta ở Sóc Phương, là vì thành Sóc Phương kiên cố và vững chắc hơn rất nhiều so với loại trại gỗ này, nên mới phải chôn xuống đất. Còn với tường trại gỗ như thế này, không cần chôn cũng có thể dễ dàng nổ tung."

"Ách, Chúa công, cái này thần biết, nhưng mà, ý của thần là, nếu chúng ta không thể tiếp cận tường trại Hung Nô để đặt túi thuốc nổ dưới tường trại, thì làm sao có thể nổ tung được chứ." Hoàng Tự nhăn nhó nói: "Hơn nữa, thứ đó uy lực quá lớn, bây giờ thần nhớ lại đêm nổ tung đó, hai chân vẫn còn hơi run sợ."

"Ha ha, ngươi đúng là ngốc chết được." Lưu Dịch không nhịn được cười nói: "Ta không phải từng nói với ngươi rồi sao? Thứ đó, đốt kíp nổ thì nó sẽ phát nổ. Đến lúc đó, ngươi cứ ném từ xa qua, quăng vào chân tường gỗ trại Hung Nô là có thể dễ dàng nổ tung tường trại." Tác phẩm dịch thuật này được biên soạn và đăng tải độc quyền tại Tàng Thư Viện.