(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 184: Trong ngọn núi mạch nước ngầm đạo
Tình hình hiện tại của chúng ta vẫn chưa quá phức tạp. Dân chúng dễ quản lý. Hiện tại, chỉ cần họ có cơm ăn, họ sẽ rất hài lòng, ai nấy đều tuân theo pháp luật đã ban hành. Nhưng về sau thì khó nói, khi cuộc sống dân chúng trở nên sung túc, họ sẽ nảy sinh nhiều suy nghĩ khác. Mục tiêu của họ cũng sẽ thay đổi. Khi đó, giữa người với người sẽ nảy sinh nhiều cạnh tranh, có cạnh tranh sẽ có vấn đề, có vấn đề sẽ khiến một bộ phận dân chúng cảm thấy thời thế không ổn, thiên hạ bất an." Lưu Dịch nói: "Nếu họ có những suy nghĩ đó, vậy ngươi nói xem, liệu còn có một thế giới thái bình thực sự không?"
Dương Phụng gật đầu: "Ta đã hiểu..."
"Hiểu rồi thì tốt. Kể ta nghe xem Trương Ninh đang ra sao? Ngươi có biết tình hình nàng ở Thái Sơn không?" Lưu Dịch vẫn còn quan tâm chuyện của Trương Ninh. Nàng rời đi để đến Thái Sơn, không biết có thể khống chế được đám giặc Hoàng Cân ở Thái Sơn hay không.
"Quản Hợi ta biết rõ, cũng hiểu cách hành xử của hắn. Hắn cũng tương tự như Trương Yến ở Hắc Sơn, đều là những kẻ đầy dã tâm. Tuy nhiên, vì trước đây hắn luôn được Trương Giác trọng dụng, trong lòng hắn ít nhiều vẫn còn chút kính nể đối với Trương Giác. Đối với Thánh Nữ Trương Ninh, e rằng hắn sẽ không đối xử như Trương Yến. Giam lỏng Thánh Nữ hắn có lẽ không dám, nhưng e là tình cảnh của Thánh Nữ cũng sẽ không tốt đẹp gì. Ngoại trừ một số thủ hạ Hoàng Cân cũ vẫn trung thành với nàng, những kẻ đã bị Quản Hợi mua chuộc có lẽ sẽ không nghe theo mệnh lệnh của Thánh Nữ. Nếu Thánh Nữ có thể rời Thái Sơn đến Hắc Sơn, e rằng Quản Hợi sẽ càng vui vẻ hơn. Nếu là hồi mới lên Thái Sơn làm giặc, hắn đã từng hy vọng Thánh Nữ có thể đến sơn trại hắn tọa trấn, tăng cường ảnh hưởng của hắn, tập hợp được nhiều thủ hạ Hoàng Cân cũ. Nhưng nay thế lực của hắn cũng không nhỏ, mấy trăm ngàn quân mã, thế lực đã hình thành. Nếu Thánh Nữ vẫn còn ở Thái Sơn, sẽ làm suy yếu uy tín và danh vọng của hắn, nhưng hắn lại không dám giết Trương Ninh. Vì vậy, tốt nhất là Trương Ninh rời khỏi Thái Sơn. Trương Yến phái người đi mời Trương Ninh về Hắc Sơn, e là Quản Hợi sẽ vỗ tay tiễn nàng đi, thậm chí còn mong Trương Yến có thể như trước đây giam lỏng Thánh Nữ. Đương nhiên, tốt nhất là hắn còn mong Trương Yến có thể giết chết Trương Ninh thì càng hay." Dương Phụng dựa trên sự hiểu biết sâu sắc của mình mà tường thuật.
"Ừm, đúng là vậy. Trương Yến phái người mời Trương Ninh đến Hắc Sơn. Dù Thánh Nữ không muốn, Quản Hợi cũng sẽ ra sức thúc đẩy." Lưu Dịch suy nghĩ một lát rồi nói: "Cũng tốt, như vậy Trương Ninh cũng có thể hoàn toàn dứt bỏ ý niệm với Thái Bình đạo. Nàng đến Hắc Sơn, vừa lúc chúng ta có thể đưa nàng đi. Đúng rồi, nàng sẽ đến lúc nào?"
"Cái này thì khó nói, nhưng e là trong vài ngày tới thôi. Tuy Hắc Sơn và Thái Sơn cách nhau hơi xa, nhưng đi lại lúc này cũng không mất nhiều ngày công sức." Dương Phụng đáp.
"Ừm, chuyện ta đang vây công Hắc Sơn, chắc chắn cô bé ngốc Trương Ninh sẽ biết. Hy vọng nàng đừng đến Hắc Sơn mà hãy thẳng đến quân doanh của ta."
"Hay là ta phái người đi chặn Thánh Nữ lại, bảo nàng trực tiếp đến đại doanh quan binh?"
"Cũng được, nhưng không biết nàng có cứng đầu như vậy không. Ngươi phái người đi nói với nàng, bảo nàng mượn danh nghĩa là người của ta, Lưu Dịch, mà đến đầu quân cho quân ta. Đừng để lộ thân phận thật của nàng với quan binh, nếu để người ta biết nàng là Thánh Nữ Thái Bình đạo, e rằng sẽ có kẻ dị nghị." Lưu Dịch dặn dò.
"Được, vậy cứ như vậy, lát nữa ta sẽ phái người đi đón Thánh Nữ."
Lưu Dịch chuyển sang chuyện chính: "Vậy, Dương Phụng đại ca. Ngươi hẳn rất quen thuộc tình hình Hắc Sơn phải không? Chúng ta muốn tấn công Hắc Sơn, ngươi xem làm thế nào để dễ dàng hơn một chút? Ít nhất, khi hạ được Hắc Sơn, quan binh không thể tổn thất quá nhiều."
"Cái này..." Dương Phụng lộ vẻ khó xử.
"Hả? Có gì mà khó xử? Ngươi không đành lòng nhìn Hắc Sơn nơi mình sinh sống nhiều năm bị quan binh đánh hạ sao?"
"Ồ, không phải vậy. Ta nghĩ, nếu quan binh đến mạnh mẽ tấn công Hắc Sơn, tổn thất chắc chắn sẽ rất lớn."
Lưu Dịch ngắt lời hắn: "Nếu Dương Phụng đại ca không có biện pháp tốt hơn, chúng ta cũng chỉ có thể mạnh mẽ tấn công, dù phải trả giá lớn hơn một chút cũng không tiếc. Lần này, chúng ta quyết tâm phải hạ Hắc Sơn. Tình hình giặc Hắc Sơn ngươi rõ hơn ta, vì vậy, chúng ta mới tìm đến ngươi."
"Xin cho ta nghĩ một lát." Dương Phụng trầm tư nói: "Trên Hắc Sơn quả thực có ba trăm ngàn quân, dưới chân núi có mười vạn quân canh gác đại doanh. Mạnh mẽ đánh hạ chỗ đó thì khá dễ dàng, dù sao địa thế ở đó cũng không quá hiểm yếu. Nhưng, nếu muốn đánh lên đến lưng chừng núi, và từ lưng chừng núi đánh lên đến đỉnh núi, e rằng sẽ không dễ dàng. Đây không phải ta khoác lác hay hạ thấp quan binh. Đánh đến dưới lưng chừng núi thì có thể, nhưng muốn hạ được đỉnh Hắc Sơn nơi có mười vạn quân canh gác, e rằng tuyệt đối không thể!"
Dương Phụng khẳng định nói: "Dù Chúa công có điều động hết hai mươi vạn quan binh của các ngài, chỉ để tấn công đại trại trên đỉnh Hắc Sơn thôi, ta cũng dám nói, các ngài không hạ được. Dù có chết sạch cũng khó lòng làm được."
"Ồ?" Lưu Dịch nghe xong cũng thầm cho là phải. Thời cổ đại này vẫn chưa có súng pháo, muốn tấn công chiếm đỉnh Hắc Sơn với địa thế hiểm yếu đó, e rằng thực sự rất khó thành công. Lần này hắn lên núi đã thấy rõ tình hình. Nếu không có một phương pháp xử lý đột phá, tấn công đỉnh Hắc Sơn e rằng chỉ có bao nhiêu người đến thì bấy nhiêu người chết.
"Đáng tiếc... Quân binh thân tín của ta lại không ở trên đỉnh Hắc Sơn. Có hai vạn ở chân núi Hắc Sơn, hai vạn ở lưng chừng núi Hắc Sơn. Bốn vạn người này là quân mã bản bộ mà ta Dương Phụng vẫn luôn nắm giữ, có thể điều động bất cứ lúc nào." Dương Phụng nói: "Khi tấn công đại doanh dưới chân Hắc Sơn, nếu quan binh có thể mạnh mẽ đánh hạ, đến lúc muốn đánh lên đại trại ở lưng chừng núi Hắc Sơn, ta có thể nhân danh quân Hắc Sơn mà mở ra một con đường núi, để quan binh xông vào, chiếm đoạt đại trại lưng chừng núi Hắc Sơn. Bốn vạn quân của ta chỉ có thể sử dụng một lần. Nếu tấn công đại trại chân núi Hắc Sơn mà đã dùng đến quân mã của ta, chắc chắn Trương Yến sẽ phát hiện. Như vậy, hai vạn quân khác của ta ở lưng chừng núi cũng chắc chắn sẽ bị Trương Yến thanh trừng, hy sinh vô ích hai vạn quân đó. Vì lẽ đó, tốt nhất là mạnh mẽ tấn công hạ đại doanh dưới chân núi. Khi đánh lên lưng chừng núi, quân của ta sẽ mở một lối đi để quan binh xông lên lưng chừng núi."
"Ừm, vậy thì đại doanh dưới chân Hắc Sơn chúng ta chỉ có thể mạnh mẽ tấn công rồi. Quân mã của ngươi ở dưới chân núi đừng vội điều động sớm như vậy. Sau này, khi chúng ta đánh lên nửa núi, ngươi hãy tiện tay mở một con đường lên núi cho chúng ta." Lưu Dịch nghe Dương Phụng nói có lý, trong lòng vô cùng mừng rỡ, bởi vì có được sự giúp sức của Dương Phụng, có thể dễ dàng giải quyết được hai phần ba binh lực của Hắc Sơn.
"Nhưng, tấn công lên đỉnh Hắc Sơn trước sau vẫn là một vấn đề. Dương Phụng đại ca, còn có biện pháp gì khác không?" Lưu Dịch nhớ lại đoạn đường núi hiểm trở từ lưng chừng Hắc Sơn lên đến đỉnh núi mà thấy đau lòng. Ngay cả mình cùng một đám dũng tướng, dưới sự công kích dày đặc của đá lăn, cây gỗ từ trên núi, cũng sẽ phải rơi vào kết cục tan xương nát thịt. Binh lính bình thường, quả thật sẽ như lời Dương Phụng nói, đến bao nhiêu người thì chết bấy nhiêu người. Ngay cả hai trăm ngàn đại quân của mình có chết hết cũng chưa chắc có thể tấn công được đến dưới đỉnh Hắc Sơn.
Có thể chiếm cứ Hắc Sơn hơn mười hai mươi năm, nếu địa thế nơi đây không hiểm yếu, hẳn đã sớm bị quan phủ tiêu diệt. Điều này khiến Lưu Dịch nhớ đến Kim Sơn Trại nơi đã cứu Ngô phu nhân và tiểu Ngô Địch. Nơi đó cũng có địa thế hiểm yếu, nhưng thế núi không cao như Hắc Sơn, đồng thời vách núi cũng không cao và dốc như vậy. Ở đây, muốn leo lên núi từ vách đá thì quả là nói chuyện viển vông, ngay cả quân sĩ đặc chủng thiện chiến trong rừng núi cũng khó lòng làm được.
Hơn nữa, từ vách đá leo lên đỉnh Hắc Sơn thì có thể đi được bao nhiêu người? Đừng quên, trên đỉnh núi có mười vạn đại quân tinh nhuệ nhất của Trương Yến. Lên ít người thì cũng là đi chịu chết. Cần biết rằng, những người đã lên được đó sẽ đơn độc, không ai có thể viện trợ cho họ. Họ ngoài tử chiến đến chết ra thì không còn lựa chọn nào khác, trừ phi đầu hàng, hoặc trừ phi quân mã ở lưng chừng núi có thể xông lên núi để trợ giúp họ.
"Không phải là không có cách... Chỉ là ta cũng không dám chắc chắn." Dương Phụng ngập ngừng một lúc lâu, cuối cùng mới lên tiếng.
"Ồ? Vậy mau nói xem, có được hay không thì cũng là một biện pháp. Nếu có thể giúp chúng ta xông lên đỉnh Hắc Sơn, thì đám giặc Hắc Sơn chuyên làm hại dân chúng sẽ có thể tuyên bố diệt vong." Lưu Dịch liền biết Dương Phụng không thể không có cách. Thân là người có thâm niên nhất ở Hắc Sơn, làm sao có thể không biết một hai đường bí mật lên đỉnh Hắc Sơn?
"Vậy thì là..." Dương Phụng nói. Hắn không khỏi gãi đầu: "Ngươi thấy cái hồ nước nh��� phía sau nhà gỗ lúc nãy chứ?"
"Sao lại không thấy? Vừa nãy ta còn ngâm mình trong hồ một chút, chính ngươi còn bắt ta và Hoàng nhảy xuống mà." Lưu Dịch trừng mắt, như trách Dương Phụng biết rõ còn hỏi.
"Ta là hỏi, ngươi có để ý đến nguồn nước và hướng chảy của hồ nước nhỏ đó không?" Dương Phụng hỏi.
"À, ta không để ý. Có vấn đề gì sao?" Lưu Dịch quả thật chưa từng để ý đến tình hình dòng nước của hồ nước nhỏ đó.
"Ta biết!" Dương Hoàng cuối cùng cũng tìm được cơ hội xen vào. Nàng giải thích cho Lưu Dịch: "Nước ở hồ nước nhỏ đó, ngoài thác nước nhỏ chảy từ trên núi xuống, thì nguồn nước thật sự chính là một con suối từ vách đá."
Dương Hoàng nói xong, vẻ mặt hơi cường điệu quá mức vui vẻ, như thể muốn kể một chuyện rất thú vị và đắc ý. Nàng nháy mắt với Lưu Dịch: "Lúc ngươi vào trong cốc sẽ thấy có một dòng suối nhỏ, nhưng mà, ngươi có thấy dòng suối đó chảy ra khỏi lối vào thung lũng không? Không có phải không? Có ấn tượng chưa?"
Lưu Dịch suy nghĩ một lát, lúc này mới nhớ lại, khi mình tiến vào Tiểu U Cốc, quả thật chưa từng thấy nước chảy ra khỏi lối vào thung lũng.
Hắn không khỏi có chút kỳ lạ nói: "Thật vậy sao? Trong tiểu cốc có suối nhỏ, nhưng lại không có nước chảy ra khỏi cốc. Ta thấy nước suối trong đó không ngừng chảy, vậy số nước đó chảy đi đâu?"
U Cốc được bao bọc bởi ba mặt núi, chỉ có một cửa thung lũng, và phía dưới lối vào thung lũng chính là vách núi cheo leo.
"Khà khà, để ta nói cho ngươi biết. Thực ra, những người bình thường vào tiểu cốc đều cho rằng nước suối chảy từ hồ nhỏ ra hướng lối vào thung lũng. Nhưng thực tế, nước đều chảy vào hồ nước nhỏ. Ta còn từng thắc mắc, sao cái hồ nước nhỏ này lại có thể chứa được nhiều nước đến vậy? Cứ như thể nó không bao giờ đầy vậy, thật sự rất thần kỳ!" Dương Hoàng hứng thú dạt dào nói.
"Nhưng mà, điều này nói lên điều gì?" Lưu Dịch khó hiểu nhìn Dương Phụng hỏi.
"Nguồn nước của hồ nhỏ này thực chất là một con suối. Thác nước trên núi kia, thực ra là tuyết đọng trên đỉnh núi tan chảy xuống. Hiện tại đã là tháng tư, tháng năm rồi, ngươi xem thác nước đã rất nhỏ, e rằng nước đọng trên núi sắp cạn. Hàng năm sau tháng sáu, trên núi sẽ không còn nước chảy xuống nữa, trừ phi trời mưa." Dương Phụng cặn kẽ giải thích cho Lưu Dịch về hồ nước nhỏ đó.
Lưu Dịch vẫn thực sự không nghĩ ra, cái hồ nước nhỏ này có liên quan gì đến việc mình thảo phạt Hắc Sơn.
Thấy vẻ mặt khó hiểu của Lưu Dịch, Dương Phụng tiếp tục nói: "Hàng năm có một khoảng thời gian, ngay cả nguồn suối cũng cạn kiệt, chỉ còn chút nước mưa rỉ ra, dòng suối nhỏ cũng sẽ khô cạn. Khi đó, hồ nước nhỏ cũng sẽ gần như khô cạn."
"Nghe ngươi nói hồi lâu, ta cũng hơi hồ đồ rồi. Hồ nước khô cạn thì cứ khô cạn, có liên quan gì đến việc chúng ta thảo phạt Hắc Sơn?" Lưu Dịch vẫn không nhịn được hỏi.
"Đừng vội, hãy nghe ta nói hết. Ta cũng chỉ là một suy đoán, nhưng không dám khẳng định là có thể đi thông. Hơn nữa, cho dù có thể đi thông, nhưng cũng có thể không có cách nào thực hiện." Dương Phụng nhíu mày nói: "Khi hồ nước nhỏ đó khô cạn, dưới đáy hồ sẽ có một cái lỗ nhỏ, cửa động rất bé, chỉ to bằng một cánh tay. Có một lần, ta tò mò. Liền thò tay xuống dò xét, rồi lấy một cây báng súng gỗ ta dùng để luyện thương đã gãy, đẩy vào. Nó lập tức chìm nghỉm, không thấy nổi lên nữa. Mấy ngày sau, ta xuống núi làm việc, nhưng kinh ngạc phát hiện, cây báng súng gãy của ta lại trôi ra từ một con sông dưới chân núi."
"Cái gì? Ngươi nói hồ nước nhỏ này lại thông với con sông dưới chân núi ư?" Ngay cả Lưu Dịch cũng có chút ngạc nhiên.
Tuy nhiên, chuyện như vậy Lưu Dịch cũng không phải chưa từng nghe nói. Ở đời sau, có người từng chết đuối trong một hồ nước sâu trên núi, nhưng xác lại trôi dạt đến một hồ khác cách đó hàng chục dặm mà không hề liên quan. Chuyện này từng gây xôn xao dư luận, thu hút sự chú ý của nhiều người quan tâm đến những sự kiện lạ lùng, và trở thành tin tức hàng đầu xã hội. Sau đó, một số nhà địa chất học mới đưa ra lời giải thích: thì ra, hồ nước sâu đó thông với một mạch nước ngầm, nối thẳng đến hồ kia. Bởi vì hồ nước sâu nằm trong núi, địa thế cao hơn hồ kia rất nhiều. Vì vậy, thông qua dòng chảy, người chết đuối đã được đưa đến hồ cách đó hàng chục dặm, và xác chết được phát hiện, gây ra sự quan tâm của xã hội.
Lưu Dịch bây giờ nghĩ đến, hồ nước nhỏ trong sơn cốc này, lẽ nào bên dưới cũng thông với một mạch nước ngầm? Tuy nhiên, do địa thế của Hắc Sơn, chuyện có mạch nước ngầm dường như không mấy khả thi. Núi quá hiểm trở, cho dù có thì cũng là những thủy đạo thẳng đứng. Nhiều chỗ, do bị núi đá ngăn cách, nước phía trên chưa chắc đã chảy xuống mà là thấm xuống. Thế nhưng, vì một cây gỗ cũng có thể trôi từ trên xuống, có lẽ, việc hình thành một thủy đạo thẳng tắp cũng không phải là chuyện kỳ quái.
Nhưng nếu vậy thì sao? Mạch nước ngầm vốn đã khó để người sống đi qua, huống hồ đây lại là một thủy đạo thẳng đứng?
"Ta không đi xuống, mà theo dòng sông tìm lên thượng nguồn, phát hiện nguồn nước của con sông nhỏ đó là chảy ra từ một hồ nước nhỏ ở lưng chừng núi." Dương Phụng nói: "Ta đã thăm dò hồ nước nhỏ đó, phát hiện nước hồ chảy ra từ trong vách núi, trong đó, dưới đáy hồ có một cửa động lớn hơn đầu người một chút, có nước chảy ra. Ta đã tính toán, cây gỗ ta thả từ phía trên tiểu cốc xuống, chẳng lẽ là từ cửa động này chui ra sao? Tò mò, ta lại thử một lần nữa, nhưng mà, không hề thấy cây gỗ trôi ra dưới sông nhỏ, cũng không thấy cây gỗ ở hồ nước nhỏ lưng chừng núi đó."
"Vậy sau đó thì sao?" Dương Hoàng có lẽ cũng không biết chuyện này, không nhịn được bị câu chuyện của ca ca khơi gợi hứng thú sâu sắc.
"Sau đó à? Sau đó, ta thấy muội lấy vỏ trấu ra nuôi gà con, thả trôi theo dòng nước. Thế là ta linh cơ khẽ động, lén lút của muội không ít vỏ trấu, đổ vào lỗ nhỏ của hồ nước. Sau khi thấy toàn bộ vỏ trấu chui vào cái hang nhỏ đó, ta lại xuống núi, chạy đến bên hồ nước nhỏ ở lưng chừng núi. Nhưng chúng ta đợi nửa ngày, vẫn không thấy vỏ trấu nào trôi ra theo dòng nước." Dương Phụng như cố ý trêu chọc em gái, nói đến đây thì ngừng miệng.
"Ai nha, ca ca xấu, nói chuyện mà không nói hết! Đây đâu phải kể chuyện xưa đ��u mà cứ úp mở như vậy. Mau nói đi... rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Dương Hoàng trợn mắt khinh thường Dương Phụng.
"Ha ha, xem muội sốt ruột chưa, ta vẫn chưa nói." Dương Phụng véo nhẹ cái mũi nhỏ nhăn lại của em gái, rồi quay đầu nói với Lưu Dịch: "Khi ta định từ bỏ tiếp tục quan sát, cái hang nhỏ đó bỗng nhiên trôi ra vỏ trấu. Chúa công, ngài nói xem, điều này đại diện cho điều gì?"
"Cái này còn phải hỏi sao? Vậy thì đại diện cho việc hồ nước nhỏ của chúng ta thông với hồ nước nhỏ trên lưng chừng núi! Ối! Ta ở đây lâu như vậy rồi mà không hề hay biết chuyện này. Ca ca xấu, chuyện thú vị như vậy mà huynh lại không bao giờ kể cho ta!" Dương Hoàng giả bộ đánh nhẹ Dương Phụng.
"Cái hồ nước nhỏ trên lưng chừng núi đó cách Tiểu Cốc này bao xa?" Lưu Dịch không đáp lại mà hỏi ngược.
"Không xa, nhưng nó không nằm dưới Tiểu Cốc của chúng ta, mà ở phía sau sườn núi Hắc Sơn, trên lưng chừng núi. Nếu tính theo đường chim bay, cũng không quá năm, sáu dặm." Dương Phụng nói.
"Vỏ trấu trôi năm, sáu dặm mà mất cả nửa ngày, e rằng tốn một hai canh giờ ư?" Lưu Dịch lại hỏi.
"Ừm, gần như vậy, chắc chưa đến hai canh giờ."
"Ta hiểu rồi, chắc chắn thủy đạo trong núi này quanh co, đi vòng một đoạn đường rất xa mới chảy ra từ hồ nước trên lưng chừng núi kia. Đi vòng xa như vậy, vậy khẳng định không phải là thủy đạo thẳng tắp. Vì thế, mới mất nhiều thời gian đến vậy. Cây côn gỗ của ngươi nếu cũng có thể trôi ra, vậy chứng tỏ thủy đạo trong núi này nhất định tương đối lớn, bằng không không thể đưa cây côn gỗ ra ngoài." Lưu Dịch suy đoán.
"Ta cũng nghĩ như vậy. Vì thế, ta đã nghĩ, chi bằng đào mở hồ nước nhỏ ra, xem có phải có một thủy đạo nối liền hay không. Nói như vậy, những mạch nước ngầm này, trải qua dòng chảy trăm ngàn năm xói mòn, nếu thực sự có đường nối, chắc chắn sẽ không quá nhỏ. Nhiều chỗ, người hẳn là có thể đi qua. Nếu đến những chỗ không thể đi qua, chúng ta có thể dùng sức người đào mở, tạo ra một đường nối từ trong núi thông đến tiểu sơn cốc này. Như vậy, chỉ cần chúng ta quét sạch đại trại Hắc Sơn ở lưng chừng núi, chẳng phải có thể trực tiếp đưa quân đến tiểu sơn cốc này sao?" Dương Phụng tiếp lời suy đoán của Lưu Dịch.
"Đúng vậy, đây thật là một kế kỳ binh đánh úp tuyệt hảo. Khi đó, chúng ta cũng không cần mạnh mẽ tấn công đỉnh Hắc Sơn." Lưu Dịch thầm gật đầu.
"Tuy nhiên, bây giờ đừng vội kết luận. Trong hồ nước nhỏ này có thông đạo dưới lòng đất hay không cũng không thể xác định. Tất cả, phải đợi chúng ta xác định rồi mới có thể quyết định." Dương Phụng nói dựa trên tâm lý cẩn trọng của mình.
Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của Truyen.Free, mong quý độc giả trân trọng.