(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 207: Cuối cùng Nam Hung nô nhân
Chúa công!
Chúa công!
Trên núi tuyết, sóng tuyết ầm ầm đổ xuống chân núi, rồi tràn ập lên bình nguyên, dần dần, cả đất trời cuối cùng cũng trở nên tĩnh lặng.
Người đầu tiên xuống núi, Mạnh Kha đã chạy thoát rất xa, hắn đã tận mắt chứng kiến cảnh tuyết lở hùng vĩ đến nhường nào. Cái luồng sóng tuyết từ trên cao đổ ập xuống, mang theo khí thế kinh thiên động địa ấy, tựa hồ muốn nghiền nát trái tim hắn. Giây phút ấy, hắn khó thở, há hốc miệng, cả người đờ đẫn.
Cả đời này hắn sẽ không quên cảnh tượng hùng vĩ ngày hôm nay, đây cũng là trải nghiệm khiến hắn tự hào suốt đời. Bởi lẽ, trận tuyết lở này, hắn cũng có phần tham gia tạo nên.
Đương nhiên, hiện tại Mạnh Kha cũng vô cùng vui mừng, vui mừng vì Lưu Dịch đã để hắn xuống núi trước một bước. Nếu hắn cố chấp muốn xuống núi cùng Lưu Dịch và những người khác, hắn tin chắc mình sẽ khó thoát khỏi luồng sóng xung kích này, nhất định sẽ bị sóng tuyết vùi lấp, sau đó, bị băng tuyết chôn vùi tại ngọn tuyết sơn này.
Cho đến khi sóng tuyết trên núi đổ ập xuống chân núi, đất trời dần trở lại tĩnh lặng, Mạnh Kha mới giật mình tỉnh ngộ. Dường như, Chúa công Lưu Dịch cùng Hoàng Trung, Sử A đều đã bị dư âm va đập của sóng tuyết vùi lấp dưới lớp tuyết dày.
Nhất thời, trong lòng hắn không khỏi kinh hãi, mặc cho cuồng phong thổi tới, hắn lao vào lớp tuyết xốp lớn tiếng gọi.
"Chúa công! Hoàng Trung tướng quân, Sử A tướng quân!"
Mạnh Kha khóc nức nở, giọng nghẹn ngào hô to, như điên cuồng bò khắp nơi trên tuyết, gọi.
"Khụ khụ..."
Cách Mạnh Kha hơn trăm trượng, một người chui ra khỏi lớp tuyết. Vừa chui ra, hắn đã thở hổn hển, một bên không ngừng ho khan. Mỗi tiếng ho, tựa như phun ra từng bông tuyết.
"Trời ạ, suýt nữa bị chôn sâu mấy trượng dưới lòng đất."
Mạnh Kha vừa thấy, quả quyết lao tới, ôm chầm lấy. Kêu to: "Chúa công, tốt quá rồi, Chúa công không sao, tốt quá rồi..."
Lưu Dịch dùng sức đẩy Mạnh Kha ra, cười mắng: "Cút đi, ta đã nói không sao thì sẽ không sao. Ngươi đâu phải phụ nữ, đừng ôm ta sụt sịt, ghê tởm lắm. Mau đi bốn phía tìm xem, Hoàng Trung tướng quân và Sử A tướng quân, e rằng bọn họ vẫn còn bị chôn dưới tuyết."
"A!"
Lời Lưu Dịch còn chưa dứt, Hoàng Trung đã chui ra khỏi lớp tuyết, lớn tiếng nói: "A, suýt nữa đã chết ngạt. Chúa công, chuyện như vậy, lần sau đừng làm nữa, thêm vài lần nữa, mạng già này của ta cũng bị ngươi đùa chết mất."
"Khụ khụ... Hán Thăng lão ca nói không sai. Suýt nữa thì..." Cách đó không xa, một cái đầu ngư���i nữa chui ra khỏi lớp tuyết, nhưng hắn không bò hẳn ra ngoài mà kêu đau: "Ai nha, Chúa công, lại đây kéo ta một cái, một chân của ta hình như bị khối băng trong sóng tuyết kẹt gãy rồi. Cũng may, Vương Việt sư phụ từng dạy chúng ta cách tự cứu trong tuyết, nên mới có thể chui lên mặt đất."
"Ha ha, mọi người đều không sao. Tốt quá rồi." Lưu Dịch vốn còn chút lo lắng cho Hoàng Trung và Sử A, nay thấy bọn họ đều bình an vô sự, không khỏi tâm trạng vui vẻ, tiến đến cùng Mạnh Kha, như nhổ củ cải, kéo Sử A ra khỏi tuyết.
Lưu Dịch kiểm tra thương thế cho Sử A, phát hiện không phải gãy chân, nhưng quả thực đã bị thương, trên đùi hắn đã bị máu tươi nhuộm đỏ.
Lưu Dịch bảo Mạnh Kha giúp xử lý vết thương cho Sử A, sau đó chính mình đặt mông ngồi xuống đất.
Thật mệt. Khi Lưu Dịch lao xuống từ trên cao, hắn không ngừng vận chuyển chân khí trong cơ thể để hộ thể. Loại chân khí hộ thể phát ra toàn diện thế này đặc biệt tiêu hao chân khí của Lưu Dịch, bởi lẽ sự tiêu hao này có tính kéo dài, sẽ khiến Nguyên Dương chân khí trong cơ thể Lưu Dịch không ngừng tiêu hao vào đất trời.
Chân khí trong cơ thể hắn cơ bản đã cạn kiệt.
Lưu Dịch chưa từng nghĩ, lượng chân khí trong cơ thể mình hiện tại nhiều đến thế, vậy mà cũng có lúc dùng hết.
"Chúa công..."
Cách đó không xa, khoảng hai trăm người nữa chạy tới. Hóa ra là thân binh của Lưu Dịch vẫn chưa rời đi. Bọn họ cũng không dám rời đi, nếu cứ thế quay về thì khó ăn nói với Hoàng Tự. Chức trách của bọn họ là hộ vệ an toàn cho Lưu Dịch, Lưu Dịch chưa về mà bọn họ đã về thì còn ra thể thống gì? Nếu không hoàn thành, bọn họ còn có thể bị xử phạt. Vì lẽ đó, việc báo tin do Lang Gia và các trinh sát binh trước kia phụ trách, còn bọn họ thì trốn ở dưới chân núi. Trận tuyết lở cũng suýt nữa khiến bọn họ kinh hồn bạt vía. Nếu không phải bọn họ vẫn ở rất xa quan sát Lưu Dịch và Hoàng Trung chờ người lên núi, sau đó lại thấy Mạnh Kha trượt tuyết xuống núi, rồi lần theo dấu vết tìm tới từ xa, thì hiện tại bọn họ thực sự sẽ không tìm được Lưu Dịch.
Đương nhiên, bọn họ cũng suýt chút nữa bị tuyết lở vùi lấp.
Bọn họ đến rất đúng lúc, Lưu Dịch cũng không trách cứ bọn họ không nghe lệnh mà không quay về. Hắn gọi bọn họ lại, lấy một cái cáng cứu thương, đặt Sử A lên đó.
Nơi đây không thích hợp ở lại lâu, Lưu Dịch cũng không biết trong hẻm núi lớn có quân Hung Nô trốn thoát hay không. Nơi này cách lối vào hẻm núi lớn cũng không quá xa, nhiều nhất cũng chỉ mười mấy dặm. Vạn nhất đụng phải quân Hung Nô, vừa rồi đã có quá nhiều tộc nhân của họ bị giết, trong cơn bi phẫn, bọn họ nhất định sẽ liều mạng tấn công nhóm người mình.
Lưu Dịch ra lệnh cho họ lập tức đi ra ngoài trinh sát, một khi phát hiện có quân Hung Nô, phải lập tức báo cáo.
Biết đã có người đi thông báo Hoàng Tự, đi đi về về, đã hơn nửa ngày. Tin rằng Hoàng Tự sau khi nhận được tin báo của mình, cũng khẳng định đã suất quân tới rồi. Vì lẽ đó, hiện nay điều quan trọng nhất vẫn là trước tiên hội hợp với đại quân của mình.
Cũng may mà hơn 200 quân sĩ này không rời đi, lúc này mới để Lưu Dịch có người để cử đi trinh sát trước.
Mọi người vừa vượt qua một ngọn núi, liền nhìn thấy đội kỵ binh đó của Hô Trù Tuyền.
Toàn bộ hẻm núi lớn đã bị vùi lấp, Hô Trù Tuyền hiện tại thực sự tâm trạng nguội lạnh, hắn căn bản không còn tâm tư đến xem xét tình hình hẻm núi lớn nữa.
Hẻm núi lớn bị băng tuyết lấp đầy cao gần trăm trượng, liệu còn có ai có thể sống sót sao? Hắn quay về hẻm núi để xem thì có ích gì chứ? Huống hồ, căn bản không thể tiến vào thung lũng, ngay cả lối vào cũng đã bị lấp kín.
Vì lẽ đó, sau một trận bi thống, hắn không còn cách nào khác, đành mang theo số ít may mắn chạy thoát khỏi hẻm núi gồm hai ngàn người và ngựa, đi về phía đại mạc thảo nguyên. Hiện tại, bọn họ chỉ có thể trước tiên đi tìm đến một bộ lạc Hung Nô lớn khác để nương tựa, mới có thể tiếp tục sinh tồn. Ở vùng núi này, có thể vẫn còn mười đến hai mươi vạn tộc nhân Hung Nô, thế nhưng, những người này lại không phải tộc nhân bản bộ của hắn. Đa phần đều là những tộc nhân Hung Nô từng bị bọn họ áp bức rất nhiều. Hiện tại, hắn gặp hoạn nạn mà lại đi tìm bọn họ, thì cũng gần như là tìm đến cái chết.
Hiện giờ, hắn cũng không dám xưng mình là Hung Nô Đại Vương nữa. Chỉ còn hai ngàn người và ngựa, liệu hắn có dám nói mình là Hung Nô Đại Vương không? Liệu có thể hiệu triệu được người Hung Nô trên đại mạc hay không? Điều hắn càng lo lắng là số ít tộc nhân còn sót lại này cũng sẽ bị giết sạch.
Hô Trù Tuyền biết, tộc nhân bản bộ Hung Nô của hắn bình thường đã làm quá nhiều chuyện ác. Nếu như người Hung Nô khác biết bản bộ tộc hắn đã bị diệt toàn bộ, thì kẻ muốn đánh đập người gặp nạn sẽ nhiều vô kể.
Vì lẽ đó, hiện tại hắn chỉ có thể tìm đến một bộ lạc lớn khác trên đại mạc, bộ lạc của mẹ hắn. Sau đó dâng chiếc vương bội Hung Nô ra, tìm kiếm sự bảo vệ, để bảo toàn một chút huyết mạch của bản tộc Hung Nô này.
Đương nhiên, hiện tại lòng hắn cũng vô cùng bực tức. Nếu để hắn lúc này đụng phải Lưu Dịch, e rằng sẽ bất chấp tất cả để đánh giết Lưu Dịch.
Cũng may, Lưu Dịch và những người khác nấp trên một dãy núi, nhìn Hô Trù Tuyền rời đi từ rất xa.
Lưu Dịch vốn không muốn bỏ qua nhánh quân Hung Nô này, đáng tiếc, hiện tại hắn chỉ có vỏn vẹn gần hai trăm người. Thêm vào đó, Nguyên Dương chân khí của chính hắn cũng hao tổn quá lớn, vì lẽ đó, không cần thiết lấy trứng chọi đá, không cần thiết lấy mạng người của mình ra liều. Liệu chừng bọn họ cũng không thể làm nên trò trống gì nữa. Bị diệt vong là điều tất yếu.
Mãi đến khi trời tối, Lưu Dịch mới hội hợp với quân của Hoàng Tự.
Kỳ thực, tình hình núi tuyết Raya từ xa đều có thể nhìn thấy, Hoàng Tự cũng nhìn thấy. Động tĩnh của trận tuyết lở thực sự quá to lớn, muốn không chú ý đến cũng khó.
Lần này, không cần quân đội, chỉ cần Lưu Dịch cùng Hoàng Trung, Sử A, Mạnh Kha bốn người đã giải quyết được hai, ba mươi vạn người Hung Nô. Hơn nữa còn là triệt để như thế, bất kể nam nữ già trẻ đều toàn bộ bị đè chết dưới lớp tuyết dày. Thắng lợi như vậy khiến Hoàng Tự cũng vui mừng không thôi.
Có điều, Lưu Dịch trở về quân doanh, việc đầu tiên chính là phong tỏa tin tức. Ngoại trừ vài tướng lĩnh chủ chốt ra, mới báo cho biết rằng chính là con người đã tạo ra một trận tuyết lở vùi lấp hai, ba mươi vạn người Hung Nô. Các quân sĩ khác, tuyệt đối không được tiết lộ.
Dù cho là hơn 200 thân binh đang chờ đợi Lưu Dịch dưới chân núi, kỳ thực bọn họ cũng không biết tình huống thật.
Dù sao, việc con người tạo ra tai họa như vậy, một trận tuyết lở đoạt đi sinh mạng của cả bộ tộc Hung Nô, hai, ba mươi vạn người, nói ra cũng không hay cho lắm, sẽ khiến người ta cảm thấy quá tàn nhẫn, khiến đất trời oán hận. Vì lẽ đó, phong tỏa tin tức là điều cần thiết.
Đương nhiên, nếu để Lưu Dịch biết được đủ loại tội ác trong hẻm núi lớn, Lưu Dịch đương nhiên sẽ không cảm thấy việc vùi lấp nhiều người như vậy là điều gì đáng để đất trời oán hận.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trận tuyết lở này, kỳ thực cũng không chỉ vùi lấp hai, ba mươi vạn người Hung Nô trong hẻm núi lớn. Số người thực tế, e rằng còn hơn ba trăm ngàn người.
Bởi vì, tuyết lở trên Đại Tuyết Sơn là đổ xuống các khu vực xung quanh núi tuyết. Ở bốn phía núi tuyết Raya, kỳ thực không chỉ có một hẻm núi lớn, mà còn có rất nhiều tiểu bộ tộc trốn trong các thung lũng để qua đông. Nhưng một trận tuyết lở bất ngờ đã lập tức vùi lấp rất nhiều tộc nhân.
Những điều này, Lưu Dịch không thể biết được, và Lưu Dịch cũng không có dự định đi tìm kiếm từng ngóc ngách của núi tuyết Raya nữa.
Đúng là Lan Cơ, nàng dường như không mấy hào hứng, bởi vì nơi hẻm núi lớn giúp bộ tộc Lan Lăng của nàng phát triển lại bị trận tuyết lở này vùi lấp. Rất nhiều dấu vết của bộ tộc Lan Lăng của nàng cũng vĩnh viễn bị chôn vùi dưới lớp tuyết dày trong trận tuyết lở này. Theo Lan Cơ nói, trong hẻm núi lớn, tộc nhân của nàng lẽ ra còn để lại một kho báu. Sau khi người Hung Nô chiếm cứ hẻm núi lớn, vẫn luôn không tìm ra được. Nếu như hẻm núi lớn vẫn còn, nàng có thể dựa vào vài manh mối để tìm ra. Hiện tại, tất cả đều không cần nói nữa, ai có bản lĩnh đào bới hẻm núi lớn lên lại được chứ?
Có điều, Lưu Dịch đối với cái kho báu mà Lan Cơ nói cũng không có hứng thú quá lớn. Điều khiến Lưu Dịch cảm thấy hứng thú chính là ngọn Kim Sơn trong sa mạc mà Lan Cơ trước đây đã từng nói với hắn.
Theo Lan Cơ từng nói, Kim Sơn nằm ở khu vực sa mạc phía bắc núi tuyết Raya. Thế nhưng, cụ thể thì Lan Cơ cũng không rõ lắm, hiện tại ngay cả những lão nhân của tộc nàng cũng đều quên. Rất nhiều chuyện cũ đều là tộc nhân của họ truyền miệng cho nhau, hiện tại, muốn tìm thấy ngọn Kim Sơn trong sa mạc kia, e rằng còn phải tốn không ít công sức.
Điều này, Lưu Dịch cũng không thể vội vàng, huống hồ, hiện tại vạn dặm đóng băng, cũng không thích hợp để đi tìm Kim Sơn. Chỉ có thể đợi đến khi băng tuyết tan chảy, mặt đất lộ ra, rồi lại đi tìm mà thôi.
Hiện tại, từ núi tuyết Raya hướng về phía đông và nam, cùng với Hà Sáo nơi xa, đạt gần hai ngàn dặm, vùng đất rộng lớn này đã toàn bộ có thể quy nạp vào lãnh địa của Tân Hán.
Lưu Dịch cũng quyết định, ở khu vực phụ cận núi tuyết Raya, thành lập một thành trấn, tạm thời lấy nơi đây làm ranh giới, đem những chỗ này chính thức khống chế trong tay rồi tính sau.
Lại đi về phía tây nam, tây bắc, hướng về phía bắc, chính là khu vực Tân Cương, Tây Tạng, Ngoại Mông Cổ của hậu thế. Những khu vực đó, nếu không phải núi cao thì cũng là sa mạc. Nghĩ đến việc chiếm toàn bộ trong chốc lát, Lưu Dịch cảm thấy địa bàn quá rộng lớn, không dễ khống chế. Vì lẽ đó, hiện tại, trước tiên đem vùng đất rộng lớn mười triệu dặm từ núi tuyết Raya hướng về phía đông, nam khống chế và cai trị trước đã.
Đương nhiên, đối với người Hung Nô trong khu vực Urumqi, vẫn phải đi thảo phạt, bằng không, quan phủ của tân Hán triều xây dựng ở đây cũng sẽ không có bảo đảm an toàn. Lúc nào cũng có thể gặp phải sự công kích của người Hung Nô.
Vì lẽ đó, kế hoạch của Lưu Dịch chính là trước tiên củng cố một phần lãnh thổ đại mạc, không cần cố định thời gian mở rộng ra bên ngoài nữa, mà từ từ chiếm cứ và khống chế toàn bộ vùng đại mạc. Ngược lại, đến lúc để quân đồn trú ở đại mạc này, họ cũng có thể hành động độc lập. Hiện tại, chỉ cần tiêu diệt phần lớn người Hung Nô, thì sẽ không còn dị tộc nào có thể tạo thành uy hiếp cho quân Tân Hán nữa.
Trước đó, Lưu Dịch ra lệnh cho Hoàng Trung, Hoàng Tự, Thân Dũng và các tướng khác, lấy núi tuyết Raya làm trung tâm, suất quân tiêu diệt tất cả người Hung Nô trong phạm vi mấy trăm dặm xung quanh.
Những người Hung Nô có thể ở lại vùng núi này qua mùa đông, kỳ thực cũng có quan hệ rất lớn với người Hung Nô bản tộc của Vu Phù La. Đa số những người Hung Nô này đều là những kẻ hung tàn.
Theo tình báo trinh sát trở về, mãi đến hiện tại, vẫn còn rất nhiều người Hung Nô vì không có lương thực mà dựa vào việc giết người lấy thịt để duy trì sự sống. Đối với những người Hung Nô ăn thịt người như vậy, Lưu Dịch không còn nương tay nữa.
Thực tế, mấy vị quân tướng phụ trách suất quân tấn công, sau khi đánh giết và tiến vào bộ lạc Hung Nô, nhìn thấy những hành vi tội ác kia, bọn họ cũng không cần Lưu Dịch hạ lệnh, hầu như chém giết diệt sạch toàn bộ tộc của họ.
Ừm, nhìn thấy những gì tộc nhân Hung Nô đó làm. Trong nồi của bọn họ luộc chính là thịt người, từng bộ thi thể người bị phanh thây lột da, ướp muối, cảnh tượng kinh tởm và khủng khiếp. Họ làm sao có thể kìm nén được sự căm phẫn trong lòng mình?
Những tộc người ăn thịt người như vậy, cũng thực sự nên được tiêu diệt theo cách nhân đạo.
Thật sự, có lúc, có một số việc khi nhớ lại đều sẽ cảm thấy buồn nôn.
Như Lưu Dịch. Bởi vì hiện tại Nguyên Dương chân khí trong cơ thể tiêu hao quá nhiều, Trương Ninh sau khi biết, đã tìm cho Lưu Dịch mấy cô gái Hung Nô vẫn còn là xử nữ.
Nàng cùng Âm Hiểu đồng thời dặn dò Thân Dũng, nói là muốn vài thị nữ trong trắng, xinh đẹp, lanh lợi.
Kết quả Thân Dũng thật sự tìm được hơn mười cô gái Hung Nô trông cũng không tệ mang về.
Thế nhưng, Lưu Dịch nghĩ đến những cô gái Hung Nô này, vì mạng sống, đã ăn thịt đồng loại, thịt người thân, Lưu Dịch thực sự không thể nảy sinh chút hứng thú nào với các nàng. Trong lòng buồn nôn đến mức ngay cả "tiểu đệ đệ" cũng không thể cương cứng lên được.
Kết quả, Trương Ninh cùng Âm Hiểu chỉ có thể đem những cô gái Hung Nô này đưa đi, cuối cùng số phận của các nàng ra sao, Lưu Dịch cũng không muốn bận tâm nhiều.
Vùng núi mấy trăm dặm này, ngoại trừ hơn ba mươi vạn người Hung Nô bị tuyết lở vùi lấp ra, còn có mấy chục bộ tộc khác, ước chừng hơn mười vạn người. Trong số đó, hai phần ba là những người Hung Nô hung tàn thâm căn cố đế.
S�� còn lại ước chừng năm, sáu vạn người Hung Nô, vẫn có thể giữ vững giới hạn cuối cùng, không ăn thịt người sau khi thức ăn cạn kiệt. Bọn họ thà liều mình chịu lạnh vào núi săn bắn, đào rễ cây vỏ cây để nấu ăn chứ không ăn thịt người. Lưu Dịch sai người tha cho bọn họ một mạng.
Kỳ thực cũng không cần biện bạch gì cả. Đại quân Tân Hán vây quanh doanh trại của bọn họ, tấn công vào. Nếu trong bộ lạc Hung Nô, một người già yếu bệnh tật cũng không có, hoặc là trong doanh trại của họ, có thể tìm thấy một lượng lớn xương người, thì những bộ tộc Hung Nô đó nhất định là ăn thịt người, giết chết không cần thương tiếc.
Còn một số bộ tộc giữ vững giới hạn của nhân tính, những người già yếu bệnh tật trong tộc được chăm sóc, trong doanh trại của họ cũng không tìm thấy xương người còn sót lại sau khi thịt bị ăn hết. Những bộ tộc này đáng được cải tạo, không nên một đao giết sạch tất cả.
Để dễ dàng quản lý, những bộ tộc này cũng sẽ bị tập trung đến một nơi.
Ban đầu, bọn họ không cam lòng, đối với quân Tân Hán xâm lược bọn họ, cũng mang theo địch ý khá lớn. Nhưng sau khi quân Tân Hán cho bọn họ một ít viện trợ, địch ý của họ đối với quân Tân Hán cũng dần dần giảm xuống. Đặc biệt là sau khi nghe được chính sách chiêu an các dân tộc mà Tân Hán quân tuyên truyền, những dân tộc dị tộc này cũng dần dần tiếp nhận quân Tân Hán, đồng ý quy thuận Tân Hán triều.
Không lâu sau, Thái Sử Từ suất kỵ binh đến, cùng với đội vận lương theo sau. Cổ Hủ cũng theo đội vận chuyển vật tư cùng đến dưới chân núi tuyết Raya, hội hợp cùng Lưu Dịch.
Có thêm một nhóm vật tư, lại đưa một bộ phận vật tư y tế cho những người dị tộc đồng ý quy thuận Tân Hán triều, bọn họ thì càng thêm cảm kích vô cùng đối với quân Tân Hán.
Đồng thời, Lưu Dịch cũng sai người truyền tin cho các bộ quân khác, để bọn họ tăng nhanh tiến độ, mau chóng giải quyết người Hung Nô hoặc các dị tộc khác trong khu vực trách nhiệm của họ, đáng giết thì giết, nên chiêu hàng thì chiêu hàng. Sau đó, các đường đại quân đều hướng về núi tuyết Raya tập trung.
Chuẩn bị tiến vào đại thảo nguyên Urumqi. Đây là trạm cuối cùng của cuộc xuất chinh lần này.
Tập kết đại quân, tìm kiếm các bộ tộc Hung Nô trên đại thảo nguyên, tiêu diệt sinh lực của họ, để người Hung Nô không còn tạo thành uy hiếp cho Tân Hán triều nữa. Sau đó quân Tân Hán liền gần như có thể trở về triều Tân Hán.
Trên đại thảo nguyên tây bắc cùng đại mạc này, theo thông tin từ những người dị tộc quy thuận Tân Hán triều, phỏng chừng còn có hai, ba bộ tộc Hung Nô lớn với ba, bốn mươi vạn tộc nhân. Tổng số người ước chừng một triệu, mà quân đội có thể tập hợp được bốn, năm trăm ngàn người. Đây là chỉ khi bọn họ liên hợp lại. Nếu như không liên hợp, chỉ là hai, ba bộ tộc lớn, cũng không thể tạo thành uy hiếp gì cho quân Tân Hán.
Số người Hung Nô này, e rằng cũng là chút sức mạnh cuối cùng của người Nam Hung Nô. Chỉ cần diệt bọn hắn, cũng tương đương với có thể tuyên bố sự diệt vong của người Nam Hung Nô. Giả sử có thời gian, đại mạc dưới sự thống trị của Tân Hán triều, người Hung Nô cũng sẽ từ từ biến mất trên thế giới này.
Bản dịch này, với từng câu chữ được chắt lọc, là món quà độc quyền truyen.free dành tặng quý độc giả.