Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 257: Bốn phía thụ địch

Lưu Dịch không thể nào quên rằng, sau khi Đổng Trác dời đô Trường An được một hai năm, Lạc Dương, vốn đã thành phế tích, phần nào hồi phục chút sinh khí. Chính vào lúc đó, người Hung Nô kéo đến thăm dò. Sau khi cướp bóc Lạc Dương một trận, họ tiện thể bắt đi bi tình tài nữ Thái Diễm.

Nói cách khác, người Hung Nô chắc chắn sẽ đến. Chỉ có điều, giờ đây lịch sử đã thay đổi nhiều đến vậy, thật khó mà nói khi nào họ sẽ xuất hiện. Do đó, rất có khả năng chính lần này, người Hung Nô sẽ hợp lực tấn công Lạc Dương.

Bất kể là khi nào, nếu Lưu Dịch đã chiếm Lạc Dương và thay đổi vận mệnh của nó, thì hắn chắc chắn sẽ không để lịch sử lặp lại, tuyệt đối không để người Hung Nô đánh vào Lạc Dương thêm lần nữa.

Lưu Dịch nhìn lướt qua các quần thần trong triều, bình tĩnh nói: "Không sai! Bất kể là Tào Tháo, Lưu Biểu, hay Đổng Trác, họ hẳn không thể uy hiếp được chúng ta quá lớn. Điều ta lo lắng chính là người Hung Nô."

"Đổng Tặc thật đáng ghét! Kẻ nào trong thiên hạ mà không biết các dị tộc như Hung Nô, Ô Hoàn gây họa cho Đại Hán chúng ta? Hắn lại còn muốn mở cửa ải mời những dị tộc nhân này tiến vào Trung Thổ của chúng ta. Lòng dạ ấy thật đáng chém!" Cổ Hủ, người từng chịu nhiều tổn hại từ người Hồ, đối với chuyện Đổng Trác cấu kết người Hồ cảm thấy vô cùng căm ghét. Người Hồ xưng thần với Đại Hán thì thôi đi, nhưng tuyệt đối không thể thả họ vào cửa ải được. Vì lẽ đó, Cổ Hủ tỏ ra vô cùng tức giận.

Kỳ thực, nếu không phải trước đó Lưu Dịch cùng Vương Việt, Lữ Bố và những người khác đã đi ám sát Hung Nô Vương, thì người Hung Nô e rằng đã sớm chiếm cứ Tịnh Châu rồi.

Trong lịch sử, vào thời kỳ này, dường như hơn nửa Tịnh Châu đã bị người Hung Nô chiếm cứ. Đồng thời, không ít tộc nhân Nam Hung Nô cũng đã được thả vào cửa ải để chăn thả. Đương nhiên, điều này cũng may nhờ Tào Tháo dẫn quân đại bại người Hung Nô ở Tịnh Châu. Bằng không, năm đó, liên quân Hung Nô, Ô Hoàn và mấy trăm ngàn người Hồ khác cũng đã sớm biến Tịnh Châu thành bãi chăn thả của họ.

Lưu Dịch biết chuyện Cổ Hủ từng bị người Hồ bắt giữ. Mặc dù Cổ Hủ tự mình nói rất hời hợt về chuyện đó, và sử sách cũng chỉ ghi chép vài nét sơ sài, đa phần nhằm làm nổi bật mưu trí của Cổ Hủ. Kỳ thực, trong đó Cổ Hủ cũng đã chịu không ít sự bắt nạt từ người Hồ. Vì lẽ đó, mỗi khi nói đến người Hồ, Cổ Hủ đều tỏ ra vô cùng thống hận.

Lưu Dịch mở lời an ủi Cổ Hủ: "Văn Hòa, bất kể là Đổng Tặc hay người Hồ, chúng ta đều sẽ không bỏ qua họ. Chỉ có điều, hiện nay Đổng Tặc vì sợ chúng ta, việc hắn thả người Hung Nô nhập quan là điều khó tránh khỏi. Nếu như nói năm trước, người Hung Nô xưng thần với Đổng Trác để tỏ ý thuận phục, thì khi đó họ có thể chỉ là vì thấy Đổng Trác cường thịnh, không thể không xưng thần. Nhưng giờ đây, Đổng Trác đã thua liên quân chư hầu thiên hạ, lại mới bại dưới tay chúng ta, thực lực giảm sút nghiêm trọng, uy hiếp lực của Đổng Tặc đối với người Hồ cũng đã giảm nhiều. Có lẽ người Hung Nô sẽ không còn cam tâm thuận theo Đổng Trác nữa. Đồng thời, Tả Hiền Vương Hung Nô vẫn luôn nhăm nhe Đại Hán chúng ta, cho dù không có lời thỉnh cầu của Đổng Tặc. E rằng họ cũng sẽ mạnh mẽ dẫn quân vào cửa ải, xâm lược lãnh thổ chúng ta. Hiện tại, họ chỉ là đang biết thời biết thế, mượn cơ hội này tiến vào Trung Thổ chúng ta mà thôi."

"Không sai, người Hồ vẫn luôn mang lòng lang dạ thú. Hiện thấy Trung Thổ chúng ta đại loạn, các chư hầu lẫn nhau thảo phạt, không rảnh bận tâm đến họ, há lẽ nào họ sẽ không mượn cơ hội này để nhòm ngó chúng ta sao?" Cổ Hủ tỉnh táo hơn một chút, nói: "Chúa công, vậy chúng ta có cần sớm làm chuẩn bị không? Người Hồ tiến vào cửa ải là điều khó tránh khỏi. Sau khi họ tiến vào Tịnh Châu, rất nhanh sẽ binh lâm Lạc Dương chúng ta. Chúng ta không thể không đề phòng."

"Nhưng mà, Chúa công." Hi Chí Tài chắp tay nói: "Mặc dù chúng ta phân tích có lý, kết luận rằng Tào Tháo, Lưu Biểu không thể tạo thành uy hiếp quá lớn cho chúng ta, nhưng trước sau vẫn phải đề phòng họ. Hai hướng đông và nam của Lạc Dương đều sẽ kiềm chế không ít binh lực của chúng ta. Phía tây có Đổng Trác, cùng người Hung Nô từ phía bắc kéo đến, chúng ta e rằng khó mà chu toàn được."

"Chúa công, xét tình hình trước mắt, sách lược của chúng ta hẳn là phòng thủ hướng ��ông, nam, và tấn công hướng tây, bắc. Phòng thủ hẳn là không thành vấn đề, nhưng về phần tấn công, Đổng Tặc dựa vào cửa ải hiểm yếu, khiến chúng ta khó lòng giết vào Trường An trong thời gian ngắn. Còn về người Hung Nô, họ sau khi tiến vào Tịnh Châu, nơi đó là bình nguyên ngàn dặm, với hơn hai mươi vạn đại quân hầu như toàn bộ là kỵ binh, hành động nhanh như gió, chúng ta rất khó đối đầu một trận chiến." Quách Gia chớp chớp đôi mắt đen láy sáng ngời nói: "Nhưng nếu chúng ta không xuất binh thảo phạt, đến lúc đó sẽ thật sự đối mặt tình cảnh bốn bề thọ địch. Nếu quả thật như vậy, đến lúc đó, Tào Tháo và Lưu Biểu, những người vốn không có ý định thảo phạt chúng ta, khi thấy tình thế có lợi cho họ, chưa chắc sẽ không hạ quyết tâm cùng lúc thảo phạt chúng ta. Hơn nữa, các chư hầu thiên hạ e rằng cũng sẽ thừa cơ ném đá xuống giếng, suất quân tham gia tiến công. Bởi vậy, chúng ta chưa chắc có thể dễ dàng hóa giải nguy cơ lần này. Ngược lại, nếu như chúng ta xử lý không tốt, e rằng Lạc Dương sẽ lâm nguy."

Mấy quân sư kẻ nói người đáp, đã phân tích tình thế hiện tại một cách cực kỳ rõ ràng.

Lạc Dương bốn bề thọ địch, đây có thể chính là nguy cơ lớn nhất mà Lưu Dịch phải đối mặt sau khi đoạt lấy Lạc Dương.

"Hiện tại, chúng ta cũng không còn kịp để tính toán sách lược kỹ lưỡng. Người Hung Nô lúc nào cũng có thể tiến vào cửa ải. Mà chúng ta, cũng không kịp lập tức xuất binh đánh chiếm Tịnh Châu để cự tuyệt người Hung Nô ngoài cửa ải rồi." Tuân Văn Nhược, người vốn không mấy khi phát biểu ý kiến, giờ đây cũng không khỏi lo lắng mà nói.

Mặc dù Lưu Dịch cảm thấy nguy cơ lần này là nguy cơ đã đến, nhưng khi nghe mấy vị đại quân sư nói như vậy, hắn cảm thấy theo tình thế phát triển, rất có khả năng sẽ biến thành nguy cơ thực sự. Lạc Dương bốn bề, nếu đồng thời bị vây công, e rằng Lạc Dương thật sự khó mà bảo toàn. Nếu để các chư hầu thiên hạ đều nhìn thấy cục diện gian nan của mình, họ cũng sẽ thừa cơ ra tay. Đến lúc đó, chỉ riêng khu vực Lạc Dương thôi cũng sẽ phải đối mặt với một hai triệu đại quân vây công. Tình hu��ng như vậy, Lưu Dịch nghĩ đến cũng cảm thấy tê cả da đầu.

Quân đội của mình chỉ có bấy nhiêu, nhưng phòng tuyến lại dài đến vậy, làm sao có thể chu toàn được nhiều mặt như thế? Lạc Dương bốn bề, chỉ cần tùy tiện bị họ mở ra một lỗ hổng, cũng sẽ khiến toàn quân chấn động.

Lưu Dịch suy tính thật kỹ một hồi, vô cùng bất đắc dĩ nói: "Thật sự không ngờ tới. Vốn dĩ, nếu không có Tào Tháo ban ra Huyết Triệu, chúng ta đã có thể tập trung tinh lực, dồn binh lực, triệt để giải quyết Đổng Trác gian tặc này, biến Trường An thành lãnh thổ của chúng ta. Như vậy, chúng ta có Lạc Dương, Trường An hai nơi, chỉ trong vài ba năm là có thể phát triển, cuốn sạch thiên hạ, nhanh chóng kết thúc cục diện hỗn loạn này, thực hiện đại trị thống nhất thực sự cho Đại Hán, chấn hưng Đại Hán ngay trước mắt. Nhưng cố tình lại có những kẻ mang dã tâm bừng bừng, ngang nhiên nhảy ra quấy rối kế hoạch của chúng ta."

"Chúa công." Hi Chí Tài nói: "Hiện nay, mạt tướng cảm thấy lời Quách huynh đệ nói không sai. Chúng ta bây giờ chỉ có thể trú quân phòng thủ Lạc Dương hai mặt đông, nam để chống đỡ Tào Tháo, Lưu Biểu. Còn về hai phương tây, bắc mà chúng ta dự định tiến công, tại hạ nghĩ, có nên tạm hoãn việc tiến công Đổng Trác lại không? Trước tiên tập trung binh lực, giải quyết ngoại địch trước đã?"

"Xét tình hình trước mắt, cũng chỉ có thể làm như vậy." Lưu Dịch gật đầu nói: "Đây cũng chính là lý do ta nói với các ngươi rằng, kẻ chúng ta thực sự phải cẩn thận ứng đối là người Hung Nô. Cũng tốt, cứ để Đổng Tặc sống thêm một thời gian nữa vậy."

Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free