(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 289: Thần Lai Chi Bút
Bất kỳ kẻ nào dám tiến vào tầm bắn của nỏ xe đều sẽ bị nghiền nát thành tro bụi. Mặc dù người Hung Nô dũng mãnh thiện chiến, nhưng cũng không còn ai dám lớn tiếng dẫn quân công kích trước mặt quân Hán. Ngay cả quân Hán đang từ hai cánh tiến tới, đối mặt với hỏa lực trấn áp của nỏ xe, cũng không dám tùy tiện phát động tấn công.
Lâm Đạo cũng là người kiến thức uyên bác, thấu hiểu tâm tư của Hung Nô Đại Vương. Hắn biết lúc này đại quân của mình đã bị quân Hán kiềm chế, không còn khả năng tiếp tục chiến đấu. Song, vì sĩ diện, Đại Vương vẫn chưa hạ lệnh cho kỵ binh đại quân triệt thoái.
Nghĩ đến hơn hai mươi vạn đại quân, thừa thế xông tới mãnh liệt, vậy mà chưa chạm được một sợi lông của quân Hán, nay lại phải rút lui, quả thật là quá uất ức.
Thế nhưng, ở rìa quân trận, không ít quân sĩ Hung Nô đã kinh hãi bỏ chạy tán loạn về phía sau, việc rút lui xem ra là không thể tránh khỏi.
Ha ha, hiện tại, bọn họ vẫn chưa hay biết đường lui của mình đã bị cắt đứt.
Lâm Đạo trầm tư chốc lát, bèn hiến kế cho Vu Phù La, đưa ra một lý do đường hoàng để rút quân nói: "Đại Vương, kỳ thực chúng ta vẫn còn cơ hội chiến thắng Lưu Dịch. Nỏ Tần không đáng sợ chút nào. Tuy uy lực của nó rất lớn, gần như không gì không xuyên thủng, nhưng Đại Vương cũng biết, nỏ Tần di chuyển và điều khiển đều bất tiện, mỗi một cỗ nỏ Tần đều cần đến mười mấy binh sĩ để vận hành. Lần này, chúng ta không hề hay biết quân Lưu Dịch nắm giữ nỏ Tần, đã trúng kế của bọn hắn, và quân sĩ của chúng ta cũng nhận thức chưa đủ về uy lực của nỏ Tần, vì vậy mới phải hy sinh nhiều dũng sĩ đến vậy. Trên thực tế, chỉ cần chúng ta tránh khỏi phạm vi phong tỏa của nỏ Tần, không chính diện đón nhận cung tên của chúng, thì nỏ Tần chẳng có gì đáng sợ. Đại Vương xem, quân Lưu Dịch phần lớn là bộ binh, hiện đang ở trên bình nguyên rộng lớn này. Chỉ cần chúng ta có thể vòng qua từ hai bên, công kích phía sau quân trận của họ, là có thể đánh bại quân Lưu Dịch trong một trận."
Vu Phù La nghe xong, mắt sáng rực lên, gật đầu liên tục.
"Chỉ tiếc, quân sĩ của chúng ta đã bị lực sát thương của nỏ Tần làm cho hoảng sợ, trận tuyến đã rối loạn, mà quân Lưu Dịch cũng đã sớm chuẩn bị, từ hai bên giết ra, muốn lùa đuổi chúng ta, ép chúng ta tiến vào phạm vi sát thương của nỏ Tần. Nếu không, chúng ta bây giờ có thể tập trung ưu thế binh lực, mạnh mẽ tấn công một cánh quân mai phục của họ, chỉ cần đột phá được đội quân Lưu Dịch đó, liền có thể vòng ra phía sau đại quân Lưu Dịch để tập kích. Nhưng xét tình hình hiện tại, tinh thần binh sĩ của chúng ta đã mệt mỏi, không thể tái chiến. Xin Đại Vương trước tiên hạ lệnh rút lui. Rút khỏi vòng vây phục kích của bọn họ, sau đó chúng ta ổn định lại trận tuyến, chỉnh đốn quân đội rồi lại tấn công quân Lưu Dịch." Lâm Đạo nói xong, ánh mắt kiên định nói: "Lưu Dịch cho rằng có nỏ Tần là có thể đánh bại chúng ta ư? Vậy hắn đã lầm rồi. Chúng ta đừng quên, chúng ta là kỵ binh, trên bình nguyên, kỵ binh của chúng ta chính là vương giả vô địch. Hắn không nên đối đầu với đại quân kỵ binh của chúng ta ở nơi bình địa này. Còn chúng ta, cũng phải phát huy sở trường của kỵ binh: một đòn không trúng, lập tức rút lui. Chờ khi đã tách khỏi chiến đấu với quân Lưu Dịch, lại quay đầu xung phong. Lặp đi lặp lại như vậy, kéo quân Lưu Dịch ra trên vùng bình nguyên rộng lớn này, như vậy, chẳng phải họ sẽ tùy ý chúng ta định đoạt sao?"
"Quân sư nói rất có lý. Đây chính là con đường giành chiến thắng của chúng ta." Tâm trạng phẫn nộ của Vu Phù La, cuối cùng cũng được vơi đi phần nào dưới lời thuyết phục của vị quân sư người Hán Lâm Đạo này.
"Ha ha, buồn cười nhất là Lưu Dịch lại bố trí phục binh ở hai bên quân trận nỏ Tần, hòng ngăn cản chúng ta từ cánh công kích phía sau quân trận nỏ Tần của hắn. Hắn không biết đặc tính của kỵ binh chúng ta sao? Hiện tại, phía sau chúng ta có không gian tác chiến rộng lớn. Chúng ta mặc kệ bọn họ, quay đầu rút lui. Như vậy, tất cả mai phục của hắn đều trở nên vô dụng. Chờ khi toàn quân của họ hội hợp lại với nhau, lúc đó, chính là lúc họ phải chịu đựng cơn thịnh nộ của đại quân kỵ binh chúng ta."
Không chỉ Vu Phù La, mà rất nhiều tướng lĩnh Hung Nô cũng đều vô cùng tán thành lời thuyết phục của Lâm Đạo. Không ít tướng lĩnh Hung Nô bình thường thường xem thường vị quân sư người Hán này, người mà trong mắt họ chẳng có vẻ gì là mạnh mẽ, nếu không nhờ Vu Phù La coi trọng, Lâm Đạo e rằng đã sớm bị những kẻ Hung Nô kia đùa giỡn đến chết hoặc tàn phế. Giờ khắc này, bọn họ mới biết vị quân sư người Hán này quả thực có chỗ độc đáo. Ít nhất, những phân tích của hắn đã khiến họ cảm thấy hy vọng dâng trào trở lại.
Không có Lâm Đạo, giờ khắc này bọn họ thật sự không biết phải làm sao cho phải, cũng chẳng biết phải đối phó với cơn thịnh nộ của Đại Vương ra sao.
"Đại Vương, chúng ta hãy rút lui trước, chỉnh đốn quân sĩ, sau đó sẽ cho chúng một đòn hồi mã thương. Quân đội Lưu Dịch ở trên bình nguyên này thì không thể thoát được đâu."
"Đúng vậy, Đại Vương, mau hạ lệnh đi, quân Lưu Dịch ở hai bên đang nhanh chóng giết tới rồi."
Một đám tướng quân nhao nhao lên tiếng ủng hộ ý kiến rút lui của Lâm Đạo.
"Được, vậy chúng ta trước tiên lui về phía sau hai mươi dặm để chỉnh quân. Truyền lệnh..."
"Báo..."
Khi Hung Nô Vương Vu Phù La đang định hạ lệnh cho đại quân rút lui, thì đột nhiên phía sau trận địa kỵ binh vang lên một trận náo động, có người lớn tiếng hô báo, cắt ngang mệnh lệnh của Hung Nô Vương.
"Nói! Có chuyện gì!" Ánh mắt Vu Phù La sắc như điện, quay đầu li��c nhìn tên quân sĩ đang thúc ngựa phi nước đại đến.
"Đại, Đại Vương, không hay rồi!" Tên quân sĩ vẻ mặt hốt hoảng quỳ rạp xuống đất nói.
"Hả?" Trong lòng Vu Phù La đột nhiên dâng lên một nỗi bất an mãnh liệt, không khỏi nhíu mày nói: "Nói mau, có chuyện gì!"
"Đại Vương, phía sau chúng ta xuất hiện một chi kỵ binh quân Hán, đường lui của ch��ng ta đã bị bọn họ cắt đứt." Tên quân sĩ đang quỳ trên đất, mặt mày tái mét, lén lút liếc nhìn Vu Phù La một cái rồi nói.
"Ồ?" Vu Phù La vẻ mặt ngạc nhiên xen lẫn nghi ngờ, quay đầu ngựa lại, đứng thẳng trên lưng ngựa, sau đó phóng tầm mắt nhìn quanh phía sau đại quân của mình.
Không ít tướng quân cũng nghe vậy, đều đứng thẳng trên lưng ngựa, từ vị trí cao nhìn ra phía sau.
Xoạt... Một đại tướng Hung Nô phì cười một tiếng, khinh thường quát lên: "Chỉ một chút kỵ binh phía sau thôi ư? Ngươi hoang mang cái gì? Chúng ta tuy rằng bị nỏ Tần của quân Lưu Dịch cản trở, khó có thể giết tới trước quân trận của họ, nhưng người Hung Nô chúng ta bao giờ sợ kỵ binh của người Hán chứ? Người Hán? Bọn họ biết cưỡi ngựa sao?"
"Ha ha, Hà Tát tướng quân nói rất đúng."
"Không, không, không phải..." Tên quân sĩ kia lắp bắp, như thể không nói nên lời: "Ngươi, các ngươi hãy nhìn cho rõ mặt đất, kỵ binh của chúng ta đều không thể rút lui được nữa, xong rồi, xong rồi..."
"Nói nhăng gì đấy? Ồ?" Có người xích quát tên quân sĩ này một tiếng. Thế nhưng, bọn họ rất nhanh đã phát hiện có điều gì đó không đúng. Bởi vì, phía trước chi kỵ binh quân Hán ở rất xa kia, phóng tầm mắt nhìn, trên mặt đất có một mảnh những vật lấm chấm đen kịt, trải dài về hai phía đến khoảng mười dặm. Khi bọn họ mới đến đây, trên đất hoàn toàn không có những vật lấm chấm đen kịt đó. Vậy là cái gì?
Không ít người kinh ngạc nhận ra, ngay trong đại quân của họ, không ít quân sĩ hoảng sợ, dưới sự xua đuổi của quân Lưu Dịch từ hai bên giết ra, đã liều mạng chạy trốn. Thế nhưng, khi tiến vào khu vực đen kịt kia, những kỵ binh đó lại đột nhiên thi nhau ngã ngựa, người ngã ngựa đổ. Tình cảnh chẳng khá hơn là bao so với lúc đại quân của họ chịu đả kích từ nỏ Tần.
"Khốn nạn! Ai cho phép bọn chúng bỏ chạy?" Vu Phù La nhìn thấy nhiều quân sĩ như vậy, chưa nhận được mệnh lệnh của mình đã liều mạng bỏ chạy tán loạn, muốn thoát khỏi chiến trường, trong lòng không khỏi nổi lên một cơn giận dữ. Nhưng khi nhìn thấy những kẻ lao vào khu vực lấm chấm đen kịt kia, từng tên kỵ binh thi nhau ngã xuống, hắn không khỏi trợn tròn mắt. Kỳ lạ nói: "Những thứ đó là cái gì?"
"Đại Vương. Đó là một loại đinh quái dị, người xem, chính là thứ này." Tên quân sĩ quay về báo cáo kia lại cầm một viên chông sắt đưa lên. Hắn trình lên Hung Nô Đại Vương nói: "Ngay vừa nãy, chi kỵ binh quân Hán kia đã rải loại đinh quái dị này phía sau chúng ta, bày ra một trận địa chông sắt dài hơn mười dặm, chặn đứng đường lui của chúng ta rồi. Quân, quân sĩ của chúng ta... không thể thoát được nữa rồi..."
"Chông sắt?" Lâm Đạo cũng nhận ra loại chông sắt này, theo bản năng hít vào một ngụm khí lạnh, kinh hãi nói: "Ngươi nói cái gì? Trận địa chông sắt dài hơn mười dặm ư? Thật là thủ đoạn tàn độc! Xong rồi, xong rồi..."
"Quân sư ngươi cũng nhận ra thứ này sao?" Vu Phù La ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện Lâm Đạo giờ khắc này mặt mày tái mét như đất, hoàn toàn không còn phong thái bình tĩnh, thuyết phục lòng người như vừa nãy, không khỏi có chút ngạc nhiên nghi hoặc.
"Đại Vương..." Lâm Đạo cay đắng nói: "Đại Vương, ngươi chỉ cần ti���n tay ném xuống đất sẽ hiểu, bất kể thế nào, khi rơi xuống đất, đều sẽ có một ngọn gai nhọn luôn hướng lên trên. Đường lui của chúng ta đã bị thứ đồ nhỏ bé này cắt đứt rồi. Lưu Dịch ra tay thật tàn độc! Trận địa chông sắt dài hơn mười dặm, rộng một hai trượng! Ha ha, Đại Vương, chúng ta đã trúng gian kế của Lưu Dịch rồi. Lần này Lưu Dịch đến có chuẩn bị, có ý định chôn vùi hơn hai mươi vạn kỵ binh Hung Nô của chúng ta. Hôm nay, xem ra chúng ta không thể không quyết một trận tử chiến với bọn họ rồi."
"Cái gì? Lưu Dịch lại có khẩu vị lớn đến vậy ư? Dám nuốt chửng hai mươi vạn dũng sĩ Hung Nô của chúng ta sao? Hắn không sợ chết no à?" Vu Phù La cũng trợn mắt há mồm.
Thật ra, hiện tại Vu Phù La đã tổn thất bốn, năm vạn quân đội, còn lại nhiều nhất là mười bảy, mười tám vạn kỵ binh. Thế nhưng, hơn mười vạn kỵ binh đó vẫn là kỵ binh đấy. Lưu Dịch lại muốn một trận chiến giải quyết toàn bộ bọn họ sao? Vu Phù La không tin, đến chết cũng không tin mình sẽ bị Lưu Dịch vây khốn.
"Truyền lệnh xuống, toàn quân lui về phía sau hai mươi dặm! Bản vương không tin, thứ vật nhỏ này cộng thêm một ít kỵ binh quân Hán có thể cắt đứt đường lui của chúng ta."
"Không thể được đâu, Đại Vương! Trận địa chông sắt rậm rạp chằng chịt, kỵ binh của chúng ta không thể nào xông qua được."
"Hừ! Không xông qua được thì sao chứ? Lẽ nào lại xông về phía trước ư? Uy lực của nỏ Tần thế nào, mọi người đều đã thấy. Hơn nữa, quân Lưu Dịch ở hai bên cũng không dễ đối phó, quân sĩ của chúng ta có thể phá vòng vây ra ngoài sao? Bọn chúng đang vây giết tới, nếu như chúng ta không rút lui, thì sẽ thật sự rơi vào vòng vây giết của đại quân Lưu Dịch." Vu Phù La lúc này thật sự đã cuống cuồng, hắn quát lớn: "Bản vương không tin, với binh lực xấp xỉ bản vương, Lưu Dịch lại dám tiêu diệt hai mươi vạn kỵ binh của bản Đại Vương trong một trận! Nếu cứ thế mà bị hắn tiêu diệt hai mươi vạn kỵ binh của chúng ta, vậy thì từ nay về sau, chúng ta không nên nhắc đến việc tiến vào đất Hán nữa. Từ nay về sau, chúng ta phải đi xa Mạc Bắc, mãi mãi không thể bước chân vào đất Hán một bước!"
"Hỡi các dũng sĩ Hung Nô, Giết! Hãy giết mà lùi về!"
"Giết!" Tiếng hô giết chóc vang lên cũng là để rút lui, đại quân Hung Nô đồng loạt hô vang, ai nấy đều tháo chạy nhanh hơn bất cứ ai.
Đương nhiên, Vu Phù La cũng không mù quáng mà để quân sĩ xông thẳng vào trận địa chông sắt rậm rạp chằng chịt để chịu chết. Một trận địa chông sắt không có chỗ đặt chân, nếu xông vào, nhất định sẽ bị đinh đâm trúng móng ngựa, khiến chiến mã mất đà ngã xuống đất, quân sĩ từ trên chiến mã té ngã xuống đất cũng chỉ là một con đường chết. Mắt sáng như thế mà nhìn thấy từng viên chông sắt chết chóc kia, ai còn dám xông vào nữa? Vu Phù La xông đến trước trận địa chông sắt, lập tức mệnh lệnh quân sĩ quét dọn một con đường thông thoáng để rút lui.
Kỳ thực, loại trận địa do vật nhỏ này bày ra, muốn phá hủy cũng rất dễ dàng, chỉ cần có đủ thời gian, nhặt hết chông sắt lên là được. Dễ như trở bàn tay.
Thế nhưng, Lưu Dịch sẽ cho bọn họ thời gian ung dung tháo chạy sao? Khi nghĩ đến việc bố tr�� đại trận này, hắn đã sớm lường trước tình huống như vậy. Hoàng Tự cùng hai vạn quân sĩ khác đang rình rập ở đó, chỉ cần thấy quân sĩ Hung Nô quét dọn được đường thông, bọn họ lại sẽ ở một bên khác tăng thêm độ dày của trận địa chông sắt. Chông sắt, bây giờ vẫn còn rất nhiều.
Trận địa chông sắt này không phải dùng để tiêu diệt đại quân Hung Nô, mà là dùng để cản trở đại quân Hung Nô rút lui. Vì thế, chỉ cần chặn đứng họ là đủ. Không cần Hoàng Tự dẫn dắt hai vạn kỵ binh này giao phong chính diện với kỵ binh Hung Nô.
Ngay cả trận địa nỏ xe đối mặt cũng không phải thủ đoạn chủ yếu để tiêu diệt người Hung Nô, mà chủ yếu dùng để chấn nhiếp, đả kích nhuệ khí của kỵ binh Hung Nô. Lực sát thương của nỏ xe tuy rất lớn, nhưng cũng đúng như Lâm Đạo nói, tính hạn chế cũng vô cùng lớn. Chỉ cần kỵ binh của bọn hắn không tiến vào phạm vi tầm bắn, thì nỏ xe dù có uy lực lớn đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì.
Đợt quân tiên phong Hung Nô đầu tiên xung phong, bọn họ không hề hay biết quân Lưu Dịch có sức sát thương khủng khiếp đến vậy, cho nên mới có một nhóm quân mã bị bắn giết. Sau đó, những đại quân Hung Nô xông lên cũng là nhất thời thiếu cảnh giác, tổng hợp nhiều nguyên nhân mới tiến vào tầm bắn mà chịu chết. Nhưng sau khi đã thấy rõ uy lực của nỏ xe, sẽ không còn quân sĩ nào dám tiến vào chịu chết nữa. Như vậy, sứ mệnh của nỏ xe xem như đã hoàn thành, hiện tại nó chỉ có thể tạo ra tác dụng uy hiếp đối với đại quân Hung Nô.
Trên thực tế, tên của nỏ xe được bắn ra theo phương ngang. Kỵ binh Hung Nô, nếu đã từng trải qua quỹ đạo phóng tên của nỏ xe, khi nhìn thấy nỏ xe phóng tên, bọn họ chỉ cần nằm sấp xuống đất, cũng có thể khiến nỏ xe mất đi uy lực vốn có. Nói thật, nếu là quân nhân thời hậu thế, hiểu được bò sát tới, bọn họ cũng có thể lẻn đến gần trận địa nỏ xe. Đương nhiên, Lưu Dịch cũng đã sớm nghĩ đến tình huống như vậy. Phía trước trận địa nỏ lớn đã được trải rộng cạm bẫy, còn có một nhóm cung tiễn binh, quân trường thương và các đội quân khác bảo vệ trận địa nỏ xe, chính là để phòng ngừa tình huống này xảy ra.
Việc chân chính tiến hành đánh giết cuối cùng đối với đại quân Hung Nô, còn phải dựa vào Điển Vi, Tổ Mậu cùng với Thái Sử Từ và các tướng lĩnh khác dẫn dắt quân đội ở hai bên.
Chính vào lúc Vu Phù La dẫn quân liều mạng quét dọn chông sắt chắn đường lui của họ, quân đội hai bên cuối cùng đã hình thành vòng vây, tiến hành cắn giết cuối cùng đối với kỵ binh Hung Nô đang ở trong vòng vây.
Không sai, đây mới thật sự là cắn giết.
Quân trường thương xung phong phía trước, cung tiễn thủ ở phía sau. Những kỵ binh Hung Nô chưa từng chứng kiến uy lực của loạt tên bắn ra từ quân Lưu Dịch, lại một lần nữa lòng nguội lạnh. Ai nấy đều chân tay lạnh cóng.
Quân sĩ hai bên, vạn tên cùng bắn, tạo nên một thế trận có uy thế tuyệt đối không kém gì uy thế của loạt tên nỏ xe. Ngay cả đại quân kỵ binh của Đổng Trác còn khó mà tạo thành xung kích đối với quân trận của Lưu Dịch, huống chi là những kỵ binh Hung Nô sớm đã hoảng sợ mất vía này?
Mưa tên bay tới, từng mảng lớn kỵ binh Hung Nô liên tiếp bị bắn giết ngã xuống đất. Bọn họ không ngừng bị dồn ép về phía khu vực trung tâm.
Thì ra, những tán binh Hung Nô bỏ chạy tán loạn kia đã sớm bị bắn giết. Hiện tại, từng tảng lớn kỵ binh Hung Nô, kinh hoàng thất thố chen chúc lộn xộn vào nhau. Thế nhưng, công tác quét dọn chông sắt phía sau nhất thời nửa khắc khó lòng mở ra một con đường để bọn họ thoát khỏi vòng vây. Vì thế, nhìn vào, trên chiến trường rất nhiều kỵ binh Hung Nô hoảng loạn, chạy đi chạy lại trong không gian chật hẹp, giống như kiến trong chảo nóng, hoảng sợ không tả xiết.
Có một số kỵ binh Hung Nô không cam lòng bị quân Lưu Dịch từng bước tiến đến bắn giết, đã thử phát động xung phong phá vòng vây về phía quân Lưu Dịch ở hai bên. Thậm chí có lúc, có tới ba ngàn kỵ binh đồng thời phát động xung kích về phía quân Lưu Dịch. Thế nhưng, trước mặt những mũi tên rơi như mưa, trước mặt những lớp trường thương dài đặc, bọn họ căn bản không thể nào xuyên phá phòng tuyến của quân Lưu Dịch, chỉ có thể bỏ lại vô số thi thể, dồn về phía đại bộ phận quân ở giữa.
Trận chiến, cơ hồ hiện ra trạng thái tàn sát một chiều.
Vu Phù La đã tối tăm mặt mũi. Hơn hai mươi vạn kỵ binh hùng hổ tiến tới, không ngờ trong chớp mắt lại rơi vào hoàn cảnh như vậy, thật sự bị Lưu Dịch vây lại đánh giết, mà bọn họ lại không có chút sức lực nào để chống đỡ.
Vào lúc này, Vu Phù La cũng đã gần như hiểu rõ. Sự cường hãn của quân Lưu Dịch không phải là lời đồn thổi. Dù cho không có loại nỏ Tần với lực sát thương kinh người kia, nếu mọi người dàn trận quyết chiến, kỵ binh của hắn cũng chưa chắc có thể chiếm được lợi thế trước quân Lưu Dịch. Cung tên của người Hán, thật sự rất lợi hại.
Đương nhiên, người Hán cũng quá giảo hoạt, quỷ kế đa đoan. Hắn dù thế nào cũng không nghĩ ra Lưu Dịch sẽ ở nơi bình nguyên này, bố trí cho hắn một đại trận tử vong. Ai ngờ Lưu Dịch lại có thể dùng những viên chông sắt bốn gai nhỏ bé này mà cắt đứt đường lui của đại quân hắn? Nếu như bọn họ sớm biết Lưu Dịch có âm mưu quỷ kế như vậy, có lẽ lúc đầu hắn đã có thể, trong tình huống quân Lưu Dịch chưa hình thành vòng vây kín, ra lệnh đại quân đột phá theo một hướng duy nhất, và chưa chắc đã không thể mạnh mẽ phá vòng vây mà đi. Cũng là bởi vì bọn họ nghĩ rằng kỵ binh của mình qua lại như gió, dù cho phía trước và hai bên đều có đại quân Lưu Dịch ngăn chặn mai phục, bọn họ vẫn tự tin có thể dựa vào sức chân của chiến mã, rút lui từ phía sau, nhanh chóng thoát ly chiến trường, thoát khỏi phục kích của quân Lưu Dịch.
Lưu Dịch đã lợi dụng vô số chông sắt nhỏ bé rải ra một đại trận, khiến bọn họ trở thành cá nằm trong chậu, làm cho toàn quân bọn họ lập tức lâm vào một nỗi khủng hoảng tột độ.
Sau khi nguôi ngoai cơn nóng nảy, Vu Phù La cũng không khỏi không bội phục Lưu Dịch đã sử dụng chông sắt để chặn đứng đường lui của hai mươi vạn đại quân mình, quả là một Thần Lai Chi Bút.
Hiện tại, một đám thủ lĩnh Hung Nô đang vây quanh Vu Phù La, lớn tiếng kêu la phải bảo vệ Vu Phù La phá vòng vây thoát thân. Bọn họ nhìn đại quân Lưu Dịch bức tới, không thể không lo lắng nguy cơ toàn quân bị tiêu diệt. Bất kể thế nào, Hung Nô ��ại Vương tuyệt đối không thể rơi vào tay Lưu Dịch. Lần trước, người Hung Nô đánh vào Tịnh Châu, Hung Nô Vương đã bị người Hán ám sát. Đó là nỗi sỉ nhục lớn lao của người Hung Nô. Nếu như lần này lại để Hung Nô Vương gặp phải bất trắc tương tự, vậy thì tương lai người Hung Nô mãi mãi cũng không thể ngẩng đầu lên được trước mặt người Hán.
Hai mươi vạn kỵ binh cho dù có bị tiêu diệt sạch, Hung Nô Đại Vương cũng tuyệt đối không thể rơi vào tay quân Hán! Một đám thủ lĩnh Hung Nô đều vò đầu bứt tai, từng người từng người một chẳng có cách nào.
Cuối cùng, vẫn là Lâm Đạo đưa ra một ý kiến, mới khiến Vu Phù La có cơ hội thoát thân.
Bản dịch này, cùng mọi ý nghĩa sâu xa của nó, xin được trao gửi riêng cho Truyện.free.