Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 30: Xuất binh

Kể từ khi Đổng Trác nhận Lữ Bố làm nghĩa tử, y đã đối xử với Lữ Bố vô cùng hậu hĩnh, đi đứng cùng đi, ngồi xe cùng ngồi, sớm tối không rời. Y cũng thể hiện sự coi trọng tột bậc đối với Lữ Bố, cứ như thể dưới trướng Đổng Trác chỉ có mỗi Lữ Bố là võ tướng, còn những người khác đều không lọt vào mắt xanh của y.

Chính vì thế, rất nhiều chiến tướng vốn được Đổng Trác trọng dụng đều vô cùng bất mãn với Lữ Bố. Tất cả đều cho rằng, chính vì có Lữ Bố mà họ đã mất đi sự sủng ái của Đổng Trác.

Nếu không phải từng người khiêu chiến Lữ Bố đều bại trận, không thể nào đánh thắng được, e rằng họ đã sớm đánh đuổi Lữ Bố khỏi bên cạnh Đổng Trác rồi.

Thế nhưng, dù vậy, chỉ cần là chuyện Lữ Bố mong muốn, họ đều chẳng hề kiêng dè mà tranh giành, tìm cách gây khó dễ, khiến Lữ Bố không thể được như ý nguyện.

Đặc biệt trong quân vụ, ngoài đội kỵ binh bản bộ Lữ Bố mang từ Tịnh Châu đến, hắn ta thực sự rất khó can thiệp vào các việc quân sự của đại quân Đổng Trác. Rất nhiều tướng lĩnh đã ngầm gây khó dễ, khiến uy tín của Lữ Bố trong quân Đổng Trác thực ra không hề cao. Quân sĩ, dù có giao cho hắn thống lĩnh, cũng khó mà chỉ huy được. Nói cách khác, danh tiếng của Lữ Bố trong quân Đổng Trác thực chất chỉ đến từ vũ lực cá nhân hắn và sự coi trọng của Đ��ng Trác; nhưng về quyền lực thực tế, Lữ Bố từ đầu đến cuối vẫn chưa thể thực sự quản lý một chi quân đội nào dưới trướng Đổng Trác.

Có thể nói, quan hệ giữa Lữ Bố và các tướng lĩnh dưới trướng Đổng Trác cực kỳ tệ hại. Trước mặt Đổng Trác, những tướng lĩnh đó không dám làm gì, nhưng sau lưng, chắc chắn sẽ ngầm gây chuyện với Lữ Bố.

Những điều này cũng chính là nguyên nhân chủ yếu khiến Lữ Bố sau này, khi đâm chết Đổng Trác, lại bị liên quân của các tướng lĩnh vốn dưới trướng Đổng Trác đánh bại. Nếu Lữ Bố có thể giao hảo với các tướng lĩnh đó, hắn chưa chắc đã phải chịu cảnh bị chư tướng dưới trướng Đổng Trác hợp sức vây đánh.

Đây cũng là nguyên nhân quan trọng nhất khiến Lữ Bố, khi tác chiến với liên quân tại Hổ Lao Quan, sau khi thất bại dưới tay ba huynh đệ Trương Phi, Quan Vũ, Lưu Bị, đã lập tức triệt thoái khỏi Hổ Lao Quan. Ngoài mấy nghìn binh mã bản bộ của mình, các binh mã khác đều không nghe theo chỉ huy của Lữ Bố. Nếu hắn thắng thì không sao, nhưng một khi chiến bại, những quân sĩ thân tín của Đổng Trác há chẳng phải sẽ thừa cơ giáng họa, đâm sau lưng Lữ Bố sao? Vì thế, Lữ Bố tuy chỉ thua một trận, nhưng hắn đã không còn dám tác chiến với quần hùng ở Hổ Lao Quan nữa. Thẳng thắn mà nói, Hổ Lao Quan khi đó được mệnh danh là hùng quan đệ nhất thiên hạ. Chỉ cần tướng soái đồng lòng, binh sĩ cùng sức, thì với số binh sĩ ấy, chưa chắc đã không thể giữ vững Hổ Lao Quan. Như vậy sẽ không có chuyện Đổng Trác đốt Lạc Dương dời đô về Trường An sau này.

Nhưng Đổng Trác lại không hề hay biết về mối quan hệ tồi tệ giữa Lữ Bố và các thuộc hạ của mình. Hắn còn lầm tưởng rằng các tướng sĩ dưới trướng đang tranh nhau xin ra trận, người người sĩ khí ngút trời.

Đổng Trác vốn còn đôi chút lo lắng bất an, nhưng thấy các tướng lĩnh dưới trướng dồn dập xin ra trận, dường như hùng tâm tráng chí vẫn chưa bị cuộc sống phồn hoa ở Lạc Dương mài mòn, y lập tức biến buồn thành vui. Suy tính kỹ lưỡng, y cảm thấy địa vị chiến lược của Hổ Lao Quan vô cùng quan trọng, bèn quyết định để Lữ Bố suất quân trấn th��. Còn Hoa Hùng được lệnh làm chủ tướng Tị Thủy Quan, dẫn tướng sĩ tại đó đón đánh chư hầu thiên hạ, đại quân cứ thế mà xuất phát.

Liên quân và quân Đổng Trác đều đang điều binh khiển tướng, khiến không khí chiến tranh bỗng chốc trở nên căng thẳng tột độ.

Lưu Dịch theo Tôn Kiên về đến quân doanh, Tôn Kiên liền chuẩn bị lĩnh quân xuất chiến.

Tuy nhiên, Lưu Dịch nhớ lại Tôn Kiên khi làm tiên phong giao chiến với quân Đổng Trác, dù cuối cùng đánh đến Tị Thủy Quan, tiến triển thần tốc, nhưng suốt dọc đường nguy cơ tứ phía, sau mỗi trận đánh đều hao binh tổn tướng nghiêm trọng, khiến thực lực quân Tôn Kiên suy giảm mạnh, đến khi đánh vào Lạc Dương đã không còn đủ sức truy kích Đổng Trác nữa.

Hơn nữa, từ Trần Lưu tiến quân đến Tị Thủy Quan cũng xa mấy trăm dặm, một đường quan ải trùng điệp, không phải một hai ngày là có thể đánh tới Tị Thủy Quan được.

Các đại tướng liên quân tuy đã lên tiếng phê phán Đổng Trác, nhưng một tháng kế tiếp cũng đủ thời gian để Đổng Trác điều động quân lực, bố trí phòng bị. Mỗi khi qua một cửa ải, đều không thể tránh khỏi một trận ác chiến.

Vì thế, Lưu Dịch khuyên Tôn Kiên không nên quá sốt ruột, trước tiên hãy chỉnh đốn quân mã cho tốt, sau đó đến Viên Thiệu, Viên Thuật đòi thêm quân lương. Ít nhất, quân lương phải đủ dùng cho đại quân mười ngày. Bằng không, một khi xuất binh, quân sĩ thiếu lương, không chỉ ảnh hưởng đến sĩ khí, mà vạn nhất gặp phải cơ hội giao chiến, nhưng vì quân lương không đủ mà không thể chủ động quyết chiến với địch, bỏ lỡ thời cơ thì đại sự sẽ hỏng mất.

Tôn Kiên nghe vậy, thấy cũng có lý, bèn dừng lại thêm một ngày, sai quân hầu đến gặp minh chủ Viên Thiệu và đốc lương Viên Thuật yêu cầu quân lương.

Tạm thời, Viên Thiệu và Viên Thuật đều không gây khó dễ, chấp thuận cấp thêm mười ngày quân lương cho quân Tôn Kiên, nhưng cũng thúc giục mau chóng xuất binh.

Giờ khắc này, quân Tôn Kiên cũng đã chuẩn bị sẵn sàng xuất binh.

Lưu Dịch lần nữa dặn dò Tôn Kiên, cố gắng giữ vững sự ổn trọng, không nên quá nóng vội, dọc đường quét sạch chướng ng���i, mỗi khi công phá một cửa ải, đều phải yêu cầu liên quân cấp phát quân lương.

Tôn Kiên tự nhiên miệng đầy đáp ứng, nhưng thần thái lại không quá chấp thuận. Đến đây, Lưu Dịch cũng chỉ có thể mặc kệ hắn.

Trong số 50.000 đại quân, Tôn Kiên trước tiên chọn ra 15.000 tinh binh vốn mang từ Trường Sa đến, làm tiên phong đi đầu, do hắn cùng bốn viên đại tướng dưới trướng suất lĩnh. Mỗi tướng lĩnh ba nghìn binh mã bản bộ, số còn lại gồm năm nghìn binh Trường Sa và ba vạn đại quân chiêu mộ sau này làm trung quân, cùng hai nghìn quân mã của Lưu Dịch cùng hành động.

Bốn viên đại tướng dưới trướng Tôn Kiên là Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương, Tổ Mậu. Bốn người họ đã sớm quen biết Lưu Dịch, dạo gần đây cũng thường xuyên qua lại rất thân thiết, trò chuyện với nhau khá hợp. Lưu Dịch vẫn không yên tâm, cũng đã riêng biệt trò chuyện với bốn tướng, nói rằng Tôn Kiên dũng mãnh cương liệt, tính tình nôn nóng, họ với vai trò phó tướng cần phải thường xuyên chú ý nhắc nhở Tôn Kiên không được khinh địch. Chỉ là, cả bốn vị tướng đó đều là những người dũng mãnh, thường thiếu đi sự thẳng thắn như vậy, thêm vào sức chiến đấu của họ đích thực rất mạnh, ít khi gặp đối thủ, nên người thường họ đều không để vào mắt. Nhắc họ khuyên can Tôn Kiên không nên cấp tiến khinh địch, e rằng chỉ phí lời mà thôi.

Ở trung quân, Lưu Dịch lại gặp Ngô phu nhân. Đây là lệ thường của Tôn Kiên, mỗi lần xuất chinh đều mang theo vợ con.

Đại quân chậm rãi tiến lên. Ngô phu nhân cùng Tôn Sách, và một người con trai "yêu nghiệt" khác của Tôn Kiên là Tôn Quyền, ngồi trong một cỗ xe ngựa. Từ xa, Lưu Dịch đã nghe Tôn Sách đang lớn tiếng nói chuyện gì đó, trêu chọc tiểu tử Tôn Quyền cười ha hả, dường như chẳng hề cảm nhận được bầu không khí căng thẳng của việc hành quân đánh trận.

Tôn Sách kể cho mẹ và em trai nghe những chuyện hắn trải qua khi theo Lưu Dịch học nghệ suốt hơn một năm qua. Khi kể đến nhiều chuyện lý thú, tiểu tử Tôn Quyền lại bật cười khúc khích, thỉnh thoảng cũng nghe thấy Ngô phu nhân khẽ cười một hai tiếng.

Lưu Dịch thúc ngựa đến bên xe, khẽ hắng giọng nói: "Ngô phu nhân, mạo muội quấy rầy, ta đến tìm Bá Phù có chuyện cần nói."

"Sư phụ!" Tôn Sách đương nhiên vừa nghe đã nhận ra giọng Lưu Dịch, vội vàng gọi một tiếng. Sau đó 'xoạt' một tiếng kéo rèm cửa xe ngựa ra.

Tôn Sách mở toang rèm cửa xe ngựa, nhưng vẫn chưa bước xuống, mà ngồi trên xe hành lễ với Lưu Dịch, rồi hỏi: "Sư phụ tìm đồ nhi có chuyện gì? Có phải có nhiệm vụ nào không ạ?"

Tôn Sách một lòng muốn theo cha cùng đi xuất chinh. Thế nhưng Tôn Kiên không muốn hắn theo đội tiên phong, mà cưỡng chế hắn cùng mẹ và em trai đi theo trung quân. Điều này khiến Tôn Sách có chút phiền muộn, đành cùng mẹ và em trai kể vài chuyện lý thú để xua đi sự buồn chán khi hành quân.

Về phần Lưu Dịch, y nghĩ cũng đã đến lúc dặn dò Tôn Sách một chuyện, xem hắn có thể thay đổi vận mệnh của cha mình, tránh được tai họa Tôn Kiên bỏ mạng hay không.

Lần này tiến công Đổng Trác, tin rằng chẳng bao lâu nữa sẽ đánh tới Tị Thủy Quan. Chờ đánh bại Hoa Hùng, dù phải giao chiến với Lữ Bố một trận. Sau trận chiến này, cũng là lúc Lưu Dịch phải rời đi. Đương nhiên, Lưu Dịch rời đi không phải về Uyển Thành, mà muốn trực tiếp đến Lạc Dương, đến Lăng mộ Hoàng gia ở Tây Sơn phía tây thành Lạc Dương, chuẩn bị tham gia vào việc thành lập tân triều ở Lạc Dương. Đến lúc đó, vận mệnh Tôn Kiên ra sao, Lưu Dịch cũng không rảnh bận tâm nữa, bởi vậy. Hiện tại, y muốn nói trước với Tôn Sách một chút, để Tôn Sách chú ý, vào thời điểm nguy cấp của Tôn Kiên, xem hắn có thể xoay chuyển vận mệnh cho Tôn Kiên hay không.

Lưu Dịch khi Tôn Sách vén rèm cửa xe ngựa lên, vừa lúc thấy Ngô phu nhân cũng đang ghé đầu ra ngoài, ánh mắt trong veo trắng như tuyết, vẻ quyến rũ đặc trưng của nữ tử Giang Nam được bà thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn. Chỉ thấy nàng khẽ vỗ vào gáy Tôn Sách, rồi nở một nụ cười mê hồn với Lưu Dịch, cất giọng mềm mại nói: "Thì ra là Thái Tử Thái Phó. Tìm Sách Nhi có chuyện gì ư?"

"Ừm, cũng chẳng có gì đại sự, tiện đây, Tôn Sách ngươi hãy đi theo ta." Lưu Dịch không dám nhìn thêm Ngô phu nhân, sợ nhìn nhiều sẽ không nhịn được mà động lòng. Y quay mặt đi chỗ khác, định thúc ngựa rời đi, đồng thời gọi Tôn Sách đi theo.

"Chờ đã, ta thấy Thái Tử Thái Phó dường như có tâm sự gì, liệu có liên quan đến phu quân ta không? Chi bằng, ngài cứ nói ở đây." Ngô phu nhân quả nhiên là người Lan Tâm tuệ chất, dường như đã nhìn ra Lưu Dịch có chút điều gì bận tâm.

"À, phu nhân quả là băng cơ ngọc cốt... ừ, không, là thông minh nhanh trí, ha ha, quả nhiên bị nàng nói trúng rồi. Ta đến tìm Tôn Sách chính là muốn nói với hắn chuyện của Tôn Văn Đài." Lưu Dịch thấy vậy, tự nhiên không tiện rời đi nữa, nhưng y lại lỡ lời, suýt chút nữa thốt ra vài câu mang ý trêu ghẹo.

Hiện tại, trước sau trái phải đều là quân sĩ đang chậm rãi tiến lên. Nếu Lưu Dịch ở đây, ngay trước mặt bao người như vậy mà tán thưởng dung nhan phu nhân Tôn Kiên, thì e rằng thực sự là một hành động không mấy lễ phép, sẽ khiến người ta hiểu lầm Lưu Dịch đang trêu ghẹo Ngô phu nhân.

Ngô phu nhân quả nhiên mặt đỏ ửng, nhưng cũng làm ra vẻ không có chuyện gì, khẽ nói: "Ai, trượng phu thiếp đây, nói hắn hữu dũng vô mưu thì cũng không phải, nhưng có lúc thực sự quá lỗ mãng rồi. Hiếm thấy Thái Tử Thái Phó lại lo lắng cho trượng phu thiếp như vậy, thiếp vô cùng cảm kích. Không biết, Thái Tử Thái Phó ngài lại lo lắng điều gì cho Văn Đài? Có phải là chuyện chiến sự lần này không?"

"Chiến sự lần này, e rằng hữu kinh vô hiểm, không có vấn đề quá lớn. Ta lo lắng, với tính tình cương liệt của Tôn Văn Đài, sau này e rằng sẽ gặp phải trở ngại. Lần này quần hùng thiên hạ khởi binh thảo phạt Đổng Trác, thắng bại chưa thể đoán trước, nhưng bất kể thắng bại, Văn Đài huynh đều phải đối mặt với vấn đề lựa chọn con đường nào. Chắc phu nhân cũng đã biết, Văn Đài huynh ở Tương Dương đã bức tử Thái Thú Tương Dương. Ừm, việc này bản thân ta cũng có phần, nhưng Văn Đài lại lục soát sạch quân giới lương thảo ở Tương Dương, lại còn chiêu mộ đại bộ phận binh mã tại đó. Như vậy, y đã triệt để đắc tội với Kinh Châu Thứ sử Lưu Biểu hiện tại rồi. Nói cách khác, Kinh Châu, Văn Đài huynh không thể trở về được nữa, chức Trường Sa Thái Thú của y, hiện tại phỏng chừng đã bị Lưu Biểu phái người khác thay thế rồi. Điều ta muốn nhắc nhở phu nhân là, bất kể thế nào, đến khi các vị vạn nhất muốn quay lại Kinh Châu, xin cần phải chú ý Lưu Biểu, chớ không thể xem thường hắn ta, phải đề phòng Lưu Biểu giở trò hãm hại. Những việc này, ta có nói với Văn Đài huynh, e rằng y cũng sẽ không để trong lòng. Bởi vậy, hy vọng các vị có thể ở thời điểm mấu chốt nhắc nhở Văn Đài."

Lưu Dịch nói xong, ánh mắt chân thành nhìn Ngô phu nhân, nói: "Đương nhiên, đây cũng chỉ là phán đoán của ta. Lưu Biểu không phải người tốt, hắn âm hiểm mà nham hiểm, đa đề phòng thì chẳng có hại gì. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, xin hãy nhớ rằng ở Kinh Châu còn có ta Lưu Dịch, ta sẽ dùng hết mọi biện pháp để giúp đỡ các vị."

"Này! Sư phụ, những chuyện xa xôi như vậy nói làm gì? Ngài cứ yên tâm đi, lão tặc Đổng Trác kia không đáng để lo, cha con nhất định sẽ đánh bại lão tặc Đổng Trác. Hơn nữa, nơi đây không phải vẫn còn có sư phụ sao? Ngài cứ chờ tin thắng trận của cha con là được."

"Sách Nhi! Sao có thể nói chuyện với sư phụ như vậy? Sư phụ dạy bảo, câu nào cũng là lời vàng ngọc. Cha con có lúc tính tình cố chấp, sĩ diện hão, không nghe lọt tai lời người khác, Thái Tử Thái Phó lo lắng cũng không phải là không có lý. Con sau này ở bên cha, phải thường xuyên nhắc nhở cha mới phải đạo lý." Ngô phu nhân lại khẽ vỗ vào gáy Tôn Sách, hơi trách móc nói.

"Ai nha, nương, Sách Nhi sắp bị nương đánh choáng váng mất rồi." Tôn Sách làm bộ nũng nịu nói.

"Ha ha, lời nên nói đến đây là hết, xin phu nhân hãy ghi nhớ." Lưu Dịch chắp tay cáo từ.

"Sư phụ, thực sự không có nhiệm vụ nào khác sao? Nếu không, ngài dẫn con ra tiền tuyến đi, ở đây buồn chết mất rồi." Tôn Sách liền nhảy xuống xe ngựa, đuổi theo sau ngựa của Lưu Dịch mà nói.

"Hừ! Một người dù có tài giỏi, có vũ dũng đến mấy, cũng không thể chống lại những đòn đâm lén từ phía sau mà mình không nhìn thấy. Nếu con thực sự coi mình là vô địch thiên hạ, thì sau này, đừng nói con là đồ đệ của ta Lưu Dịch!" Lưu Dịch đối với thái độ bất cần của Tôn Sách có chút để ý, uổng công mình còn tốn hết khổ tâm nhắc nhở hắn, nhưng hắn vẫn căn bản không nghe lọt tai.

Thế nhưng, đối với chuyện sau này của Tôn Kiên, bản thân Lưu Dịch lại không thể nói quá mức rõ ràng, cũng không thể nói thẳng ra rằng phụ thân con sau này sẽ chết dưới tay Lưu Biểu, các con nhất định phải chú ý đề phòng chẳng hạn. Đồng thời, đối với một số chuyện, dường như không hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của Lưu Dịch. Chẳng hạn, đúng như Lưu Dịch đã nói, lần này thảo phạt Đổng Trác, bất kể kết cục thành bại ra sao, Tôn Kiên đều phải đối mặt với lựa chọn con đường sẽ đi.

Tôn Kiên tấn công vào Lạc Dương, chiếm được ngọc tỷ truyền quốc, điều này cũng vừa hay có thể giải quyết vấn đề đường đi sau này của Tôn Kiên. Vì thế, trừ phi y không có được ngọc tỷ truyền quốc, bằng không, y nhất định sẽ mang theo ngọc tỷ trở về Giang Đông tìm kiếm một nơi đặt chân. Mà để trở về Giang Đông, nhất định phải trải qua Kinh Châu. Y và Lưu Biểu trước sau đều sẽ gặp nhau. Nếu Tôn Kiên có thể nghe theo lời cảnh báo của Lưu Dịch, có lẽ còn có thể tránh được một kiếp, nhưng nếu không nghe lọt tai, thì dường như đó là chuyện vận mệnh khó thể kháng cự.

Lưu Dịch khiển trách Tôn Sách một câu, rồi thúc ngựa đi về phía trước, không nói gì thêm với Tôn Sách.

Đại quân tiến lên, cuốn tung từng trận bụi bặm. Lưu Dịch trở về hàng ngũ binh mã bản bộ của mình, gọi Nguyên Thanh đến, bảo nàng phái ra vài thám tử, bất cứ lúc nào chú ý tình hình phía trước, chuẩn bị xuất binh trợ giúp Tôn Kiên bất cứ lúc nào.

Câu chuyện này, được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, như dòng chảy lịch sử, xin chớ cải biến hay sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free