(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 322: Kiều gia không đơn giản
Vị trí Hoàn Huyện, hẳn là Tiềm Sơn Huyện của hậu thế. Huyện này nằm gần dãy núi lớn phía bắc, hướng về phía Trường Giang, khoảng cách thẳng tắp đến bờ Trường Giang chỉ chừng bảy, tám mươi dặm. So ra, vùng đất này có ưu thế phát triển hơn Thư Huyện, bởi vì gần tuyến đường Trường Giang, phương diện thương mại nên được khai thác tốt hơn.
Thế nhưng, hiện tại là thời cổ đại, không phải hậu thế, không thể như hậu thế mà chỉ cần mở một con đường lớn là có thể thông suốt giao thông đường bộ.
Hoàn Huyện hiện tại, nhìn qua, kỳ thực là một cổ thành khá lạc hậu và nguyên thủy, kém phát triển hơn Thư Huyện không ít.
Không nên xem thường chặng đường bảy, tám mươi dặm này.
Bởi vì khu vực này, tuy có một vùng tương đối bằng phẳng, nhưng núi non sông ngòi chằng chịt, chia cắt những nơi này thành từng mảng riêng biệt. Giữa chúng, người dân địa phương có thể chỉ cách nhau một con sông mà cả đời không qua lại.
Người dân nơi đây, nam cày nữ dệt, cuộc sống yên bình. Mặc dù nhìn qua có chút nghèo khó, thế nhưng, dường như họ cũng sống rất an vui.
Sơn tặc giặc cướp thì có, nhưng chỉ là những tên trộm cắp vặt vãnh, không đáng kể. Đặc biệt là sau khi thủy quân Tân Hán triều đã kiểm soát toàn bộ tuyến đường Trường Giang, ở khu vực này, đã không còn đất dung thân cho sơn tặc giặc cướp. Điều này cũng khiến Hoàn Huyện có thể duy trì một thế cục tương đối yên ổn.
Lưu Dịch cho người thăm dò, cổ thành Hoàn Huyện có một chi quan binh khoảng năm trăm người. Chính chi quan binh này đã duy trì trật tự toàn bộ Hoàn Huyện. Ngoài ra, còn có vài gia đình phú hộ, những gia đình này cũng có hai ba trăm gia đinh là thanh niên trai tráng. Điều này khiến Hoàn Huyện vốn dĩ không quá nổi bật này vẫn chưa từng gặp phải tai họa lớn do giặc cướp hay binh đao.
Nơi hẻo lánh nhỏ bé này, người bình thường không để mắt tới, tiểu ác tặc cũng không làm nên chuyện gì. Cứ như vậy, nơi đây đã trở thành tình cảnh như hiện tại.
Ngô Diễm đã từng đến Thư Huyện một lần nhiều năm trước, khi phu quân nàng vẫn còn sống. Ấn tượng năm đó tuy rất sâu sắc, thế nhưng, thời gian trôi qua lâu như vậy, nàng thực sự không nhớ rõ phải đi đến Kiều gia bằng cách nào nữa.
Thế nhưng, điều này lại không làm khó được Lưu Dịch. Bởi vì, Kiều Công sở dĩ được xưng là Kiều Công, hẳn là không phải hạng người vô danh tiểu tốt, không ai biết đến trên đời. Hẳn là ở Hoàn Huyện có không ít người biết đến ông ấy.
Quả nhiên đúng như dự đoán, Lưu Dịch và đoàn người ở lại Hoàn Huyện, vừa hỏi thăm liền biết được.
Hóa ra Kiều Công ở Hoàn Huyện đúng là một danh nhân, gia đình ông ấy ở Hoàn Huyện cũng được xem là một thế tộc. Tuy rằng chỉ giới hạn ở Hoàn Huyện, nhưng Kiều gia ở Hoàn Huyện vẫn được coi là có tiếng tăm.
Điều khiến Lưu Dịch hơi bất ngờ chính là, Kiều gia không phải thương gia, mà là thư hương thế gia. Thế nhưng, dù là thư hương môn đệ, đại đa số người trong gia tộc đều là văn nhân, học thức không tồi, nhưng hiếm có người ra làm quan. Dường như, người trong gia tộc họ học cầm kỳ thư họa, chỉ để tự giải khuây.
Chính vì lẽ đó, Kiều gia tuy có chút tiếng tăm ở địa phương, nhưng tên tuổi không lan xa, cũng khiến Lưu Dịch lúc trước phái người tìm kiếm nhị Kiều, căn bản không tìm được ai.
Thậm chí, người ở Hoàn Huyện cũng căn bản không biết Kiều gia có hai người con gái xinh đẹp đến thế. Có thể nói là giấu nuôi trong khuê phòng, thế nhân không ai hay biết.
Theo lời người dân thạo tin, Kiều gia có trang viên trong núi, gia tộc có hàng trăm người. Khi nhàn rỗi thì ngâm thơ làm phú, thổi sáo đàn hát; khi bận rộn thì mọi người đều làm nông. Cuộc sống an nhàn tự tại, không tranh với đời.
Thế nhưng, Lưu Dịch từ những lời nói vẩn vơ của dân chúng địa phương đã hiểu ra rằng, Kiều gia không chỉ đơn thuần làm nông. Họ còn có nguồn thu kinh tế chính. Nếu không có nguồn thu nhất định, chỉ dựa vào làm nông, họ cũng không thể sống an vui đến thế.
Nguồn thu kinh tế của họ, hẳn là từ những ngọn núi gỗ lớn mà Kiều gia sở hữu. Bình thường, họ dựa vào việc bán gỗ trong núi để có thu nhập. Thỉnh thoảng, gia tộc cũng sẽ bán một ít hàng mỹ nghệ, ừm, hoặc nói là nhạc khí thì sẽ chính xác hơn. Lưu Dịch phỏng đoán, cái gọi là thổi sáo đàn hát, rất có thể chính là người Kiều gia sản xuất và chế tạo nhạc khí. Lưu Dịch mơ hồ có chút ấn tượng rằng, trong tài sản và sự nghiệp mà phu quân đã mất của Ngô Diễm để lại, có một cửa hàng chuyên bán nhạc khí.
Như vậy, việc Ngô Diễm năm đó cùng phu quân từng đến Kiều gia một lần, Lưu Dịch cũng cơ bản có thể hiểu được. Phu quân của Ngô Diễm, Chu Dị (cha của Chu Du), vốn là một tài tử, tinh thông cầm kỳ thư họa. Mà người Kiều gia cũng tinh thông đạo này, lại còn có đôi tay khéo léo, có thể chế tạo ra rất nhiều nhạc khí. Vì lẽ đó, Chu Dị đến bái phỏng Kiều gia, phỏng chừng chính là để trao đổi hoặc giao dịch về nhạc khí.
Nhạc khí, bất kể là ở thời hiện đại hay thời cổ đại này, đều là một loại vật phẩm xa xỉ. Vì lẽ đó, người dân thường làm sao có thể hiểu rõ được những điều này? Bởi vậy, người dân địa phương chỉ biết Kiều gia làm nông, không biết gia tộc họ thực chất cũng được coi là một thương gia.
Lưu Dịch biết được những tình huống này, không khỏi có chút hối hận vì sao không mang Biện Ngọc, Lai Oanh Nhi đến đây? Hoặc là mang Thái Ái, thậm chí cả nha đầu Thái Diễm kia đến, khả năng họ sẽ có sự đồng điệu với người Kiều gia về phương diện âm nhạc và thi phú. Như vậy, bản thân hắn sẽ tương đối dễ dàng giao lưu với người Kiều gia.
Kiều gia, kỳ thực ban đầu vốn họ Kiều (喬). Thế nhưng, vì là thư hương thế gia, lại lấy nghề buôn gỗ làm cơ nghiệp. Trong họ có chứa chữ "Mộc", họ đều cảm thấy có chút tục tĩu. Vì lẽ đó, sau này họ đã bỏ chữ "Mộc" đi, đổi thành họ Ki���u (橋), và vẫn duy trì cho đến hiện tại.
Hiện tại, Lưu Dịch đã tìm thấy vị trí của Kiều gia. Thế nhưng, nơi đó vẫn còn khá xa Hoàn Huyện, phải đi dọc theo Hoàn Hà vào núi chừng hơn năm mươi dặm. Việc buôn gỗ của Kiều gia kỳ thực là dựa vào Hoàn Hà, vận chuyển gỗ theo sông đến Trường Giang, rồi lại phân tán đi các nơi. Bởi vậy, dân chúng địa phương cũng rất ít biết đến chuyện Kiều gia buôn gỗ.
Kiều gia này, e rằng không hề đơn giản. Lưu Dịch biết, bản thân muốn đến cầu thân, sợ rằng sẽ không quá dễ dàng.
Đặc biệt, Ngô thị tỷ muội hiện tại cũng đi theo, Lưu Dịch vẫn chưa biết làm thế nào để trong tình huống các nàng ở bên, bản thân có thể ra tay giành lấy nhị muội Kiều gia đây.
Thế nhưng, bây giờ nói điều này vẫn còn quá sớm, bởi vì, nhị Kiều đều vẫn chưa nhìn thấy.
Bởi vì cùng Ngô thị tỷ muội và một đám nữ nhân cùng nhau, Lưu Dịch cho người thăm dò tình hình Kiều gia, các nàng cũng biết chuyện đó, chỉ là không hề hay biết về chút "ý đồ xấu" trong lòng Lưu Dịch mà thôi.
Ở cổ thành Hoàn Huyện, Lưu Dịch cũng dẫn các nàng cảm nhận phong cảnh của thành nhỏ lúc này, cảm thụ cuộc sống yên tĩnh an vui nơi đây. Hắn chuẩn bị tùy tiện đi dọc sông vào núi bái phỏng Kiều gia, nhân tiện cầu hôn cho Tôn Sách và Chu Du.
Ngày mai sẽ chuẩn bị xuất phát. Tối hôm đó, sau khi dùng bữa tối cùng các nữ nhân khác, Lưu Dịch ở lại nhà này, cũng coi như là trong hậu viện của một hộ gia đình tiểu phú, thưởng trà chuyện phiếm.
Hộ gia đình tiểu phú này, vốn họ Lương. Gia chủ là một thanh niên, nhưng vì không quen kinh doanh nên gia cảnh sa sút. Hiện tại, kỳ thực chỉ có hắn, phu nhân và mười mấy hạ nhân ở trong căn nhà nhìn qua không quá nhỏ này. Vì lẽ đó, mới có đủ chỗ ở dành cho Lưu Dịch và các nữ nhân khác.
Còn về Sử A và Tưởng Khâm cùng mấy trăm thân binh, họ không tiến vào thành nhỏ Hoàn Huyện, mà ở rất xa tại một thung lũng tương đối kín đáo chờ đợi. Trong thành nhỏ Hoàn Huyện có quan binh, nếu đột nhiên xuất hiện một đội quân mã, chắc chắn sẽ phải giao thiệp với quan binh và Huyện lệnh Hoàn Huyện. Lưu Dịch không muốn kinh động quan binh, nên chỉ đành làm như vậy. Thực tế, việc Lưu Dịch dẫn theo nhiều mỹ nữ và mười mấy thân binh tiến vào thành nhỏ Hoàn Huyện, cũng đã gây ra sự chú ý lớn. Chẳng qua Lưu Dịch lấy danh nghĩa thăm thân đến đây. Vì lẽ đó, quan phủ và quan binh cũng không đến hỏi dò. Họ chỉ tìm hiểu qua loa về thực hư chuyến đi của Lưu Dịch và đoàn người rồi không còn chú ý nữa.
Gia chủ Lương gia này tuy không quen kinh doanh, nhưng cũng được coi là người có học thức, hiểu lễ nghĩa và khá thức thời. Khu hậu viện này, sau khi Lưu Dịch đưa cho hắn một khoản tiền nhất định, hắn liền thẳng thắn để người nhà chuyển ra ngoài, toàn bộ nhường lại cho Lưu Dịch và các nữ nhân khác cùng ở. Vì lẽ đó, trong hậu viện này, sẽ không có ai đến quấy rầy Lưu Dịch. Lưu Dịch muốn làm gì ở đây cũng có thể.
Giờ khắc này, hai tỷ muội Đại Ngô và Nhị Ngô lại có chút vẻ lo lắng. Đại Ngô phu nhân nói với Lưu Dịch: "Phu quân, qua những ngày qua chúng ta tìm hiểu về Kiều gia, phát hiện Kiều gia này không hề đơn giản chút nào. Thiếp có chút bận tâm..."
"Ha ha, có gì đáng lo đâu?" Lưu Dịch nói với vẻ không bận tâm.
Mặc kệ Kiều gia thế nào, chỉ cần nhị Kiều thật sự ở trong Kiều gia này, Lưu Dịch tuyệt đối sẽ không bỏ qua, nhất định phải cầu thân thành công.
Thế nhưng, hai vị Ngô phu nhân lại không biết "ý đồ xấu" của Lưu Dịch. Các nàng đang nghĩ cách làm sao để cầu hôn Kiều gia cho con trai mình. Nếu Kiều gia chỉ là một gia đình bình thường, thậm chí là thế gia phú hộ bình thường, các nàng sẽ không quá lo lắng. Nhưng hiện tại, biết Kiều gia không phải gia đình bình thường, họ ẩn cư ở đây không muốn người đời biết đến, vậy thì họ chắc chắn rất hài lòng với cuộc sống của mình. Đồng thời, họ đều là những người học thức uyên bác, đối với thế sự cũng nhất định có kiến giải đặc biệt của riêng mình. Với tình cảnh hiện tại của các nàng, e rằng sẽ khó có thể cầu hôn thành công.
Phải biết, nếu các nàng lấy thân phận phu nhân của Lưu Dịch mà đến Kiều gia cầu hôn, lại thêm con trai cũng là con của Lưu Dịch, thì phỏng chừng sẽ không có vấn đề quá lớn. Bởi vì, chỉ dựa vào danh vọng của phu quân các nàng là Lưu Dịch ở Đại Hán này, tin rằng sẽ không có ai dám xem nhẹ các nàng. Các nàng nói ra chuyện hôn nhân, Kiều gia cũng nhất định sẽ để tâm suy nghĩ, ít nhất sẽ không trực tiếp từ chối.
Thế nhưng, các nàng lại nghĩ, nếu lấy danh nghĩa Lưu Dịch đi cầu hôn, điều này dường như không ổn lắm. Dù sao, con trai là con của các nàng, hiện tại mối quan hệ với Lưu Dịch dường như cũng không quá hòa hợp. Các nàng có chút lo lắng, dù cho Lưu Dịch không có ý kiến về việc này, thế nhưng, hai người con trai rất có chủ kiến, khá độc lập và mạnh mẽ của các nàng, liệu họ có chấp nhận việc Lưu Dịch thay mặt họ định đoạt hôn nhân hay không? Nếu về phương diện này, vất vả lắm mới cầu hôn Kiều gia thành công, mà hai tiểu tử Tôn Sách và Chu Du lại từ chối hôn sự này, thì đến lúc đó, các nàng khả năng sẽ tiến thoái lưỡng nan.
Thế nhưng, nếu không lấy danh nghĩa Lưu Dịch đi cầu hôn, thì với tình cảnh hiện tại của các nàng, thực sự không nắm chắc có thể thuyết phục được Kiều gia, không chắc chắn có thể cầu hôn thành công.
Thử nghĩ xem, Tôn gia, Chu gia của họ, hiện tại tính là gì? Không sai, Tôn Sách và Chu Du, hiện tại dường như đã gây dựng được thành tựu nhất định. Thế nhưng, đối với Kiều gia vốn khuynh hướng an nhàn tự tại, điều này lại được coi là gì?
Cơ nghiệp của Tôn gia, mặc dù ở Phú Xuân, thế nhưng, hiện tại những nơi đó đang xảy ra chiến sự, binh hoang mã loạn. Cho dù về mặt an toàn sẽ không có vấn đề gì, nhưng e rằng ấn tượng đối với Kiều gia sẽ không được tốt. Liệu Kiều gia có thể đồng ý gả con gái mình đến một nơi như vậy sao?
Còn có Chu gia. Tuy Chu gia ở Thư Huyện có cơ nghiệp, thế nhưng, hiện tại Chu gia ở Thư Huyện dường như không còn quan hệ quá lớn với nhánh của Chu Du này. Chu Du lúc này mới thật sự được xem là kẻ không có gốc rễ, liệu Kiều gia có để mắt đến Chu Du không?
Quan trọng nhất là, nếu bỏ qua Lưu Dịch mà đi cầu hôn, Ngô gia và Chu gia đều không có đàn ông có thể đứng ra chủ sự. Dựa vào hai tiểu tử "măng sữa" Tôn Sách và Chu Du này, dường như cũng không có sức thuyết phục quá lớn. Trừ phi, có thể để Tôn Sách và Chu Du đích thân đến, để người Kiều gia thấy được sự ưu tú và trưởng thành của hai tiểu tử này. Bằng không, các nàng nhất thời thật sự không biết phải làm thế nào để cầu hôn Kiều gia cho thỏa đáng.
Đại Ngô phu nhân nhìn Lưu Dịch đang ngồi cạnh nàng. Trong lòng có chút thấp thỏm nói: "Phu quân, chàng nói... Nếu chúng ta cứ như vậy tùy tiện đến Kiều gia cầu hôn, sẽ có mấy phần trăm cơ hội thành công?"
"Ặc, ta cũng không phải người Kiều gia, chuyện này ta biết nói thế nào đây? Bây giờ nói cũng chẳng có ích gì, vẫn là đợi đến Kiều gia rồi nói chuyện với họ sau." Đối với điều này, Lưu Dịch thực sự khó mà nói, bởi vì, dù cho là thành công, Lưu Dịch cũng muốn phá hỏng.
"Phu quân, ngươi nói, chúng ta cứ như vậy đi Kiều gia cầu hôn, như vậy có phải là có chút mạo hiểm và đột ngột không?" Ngô Diễm cũng có chút lo lắng nói: "Dù sao, năm đó tiên phu Chu Dị cùng Kiều gia là có chút quan hệ. Thế nhưng, hiện tại tiên phu đã không còn. Họ còn có nhớ đến mọi người hay không cũng không chắc. Ai..."
"Cái này... Nếu chúng ta đến nhà thăm hỏi, vừa mở miệng liền cầu hôn, chuyện này... Sợ rằng thật sự không dễ dàng. Thử nghĩ xem, nếu các nàng có con gái, đột nhiên có người đến liền cầu hôn, các nàng có đồng ý không? Ít nhất, Kiều gia họ cũng phải tìm hiểu một chút về chúng ta chứ?" Lưu Dịch suy nghĩ một chút, chợt nảy ra ý nói: "Thế nhưng, các nàng cũng không cần quá lo lắng, chỉ cần có phu quân ở đây sao? Ta có thể công khai thân phận mà đi. Như vậy, họ liền nhất định sẽ suy nghĩ kỹ càng."
"Không phải... Phu quân, thiếp cảm thấy... Chàng vẫn là đừng công khai thân phận thì tốt hơn. Thử nghĩ xem, lấy danh tiếng của phu quân chàng, như vậy đột ngột đến nhà thăm hỏi, vừa gặp mặt họ liền cầu hôn, đây đã không còn là vấn đề mạo hiểm và đột ngột nữa. E rằng sẽ tạo cho Kiều gia một cảm giác áp bức. Nói như vậy, cho dù họ không dám từ chối, thế nhưng, trong lòng họ, cũng nhất định sẽ không quá đồng ý." Ngô Diễm vừa nghe, liền vội vàng bác bỏ nói.
"Cái kia, vậy các nàng nói phải làm sao đây?" Lưu Dịch nghe vậy, đành bất lực dang hai tay nói: "Dù sao, ta đã cùng các nàng đến nơi này, ngày mai là có thể đến Kiều gia. Chuyện này phải làm thế nào, chính các nàng tự quyết định. Nếu như thực sự không có cách làm tốt hơn, thì để vi phu đến xử lý, như vậy được không?"
"Hừm, để chúng thiếp suy nghĩ..." Ngô Diễm gật đầu, cùng tỷ tỷ Đại Ngô phu nhân trao đổi ánh mắt một lát, nói: "Phu quân, chúng thiếp không bằng làm thế này. Muốn cố gắng tạo ra một sự ngẫu nhiên. Cứ để thiếp cùng tỷ tỷ đứng ra, ừm, cứ lấy danh nghĩa tiếp tục chuyện làm ăn năm đó của tiên phu mà đi vào trao đổi vấn đề kinh doanh nhạc khí với Kiều gia. Dù sao, những việc này, nếu như bàn bạc ổn thỏa với Kiều gia, chuyện làm ăn này vẫn có thể làm được. Cho dù là hứa hẹn lợi lộc nhiều hơn cho Kiều gia họ, cũng sẽ không có vấn đề gì quá lớn, phu quân nhất định sẽ ủng hộ thiếp đúng không?"
Ngô phu nhân có thể sẽ không có quá nhiều tiền bạc, bởi vì Tôn Kiên đã chết, Tôn Sách kế thừa tất cả của Tôn Kiên. Nhưng Nhị Ngô phu nhân thì không như thế, lúc trước ở Thư Huyện, dưới sự giúp đỡ của Lưu Dịch, nàng đã nhận được phần tài sản vốn thuộc về Chu gia của nàng. Mà nàng vẫn luôn không giao cho Chu Du, vì lẽ đó, việc hứa hẹn lợi lộc cho Kiều gia, chỉ là chuyện nhỏ.
Thế nhưng, Nhị Ngô phu nhân, tài sản của nàng, kỳ thực cũng coi như đã giao cho Lưu Dịch. Hiện tại là Lưu Dịch thay xử lý, vì l��� đó, nàng mới hỏi ý kiến Lưu Dịch một chút.
"Cái này đương nhiên không có vấn đề. Phu nhân cũng không có thiếu tài sản ở chỗ ta, những thứ này, đều là thuộc về phu nhân, nàng bất cứ lúc nào cũng có thể động đến. Cho dù không có tài sản của phu nhân, các nàng muốn vận dụng bao nhiêu, đều không có vấn đề." Lưu Dịch coi trọng tiền bạc rất nhẹ, đương nhiên sẽ không tham ô thứ thuộc về Ngô Diễm.
"Vậy cứ như thế đi. Chúng ta trước hết tìm một danh mục để đi Kiều gia. Chờ mối quan hệ giữa đôi bên quen thuộc, chúng ta mới nhắc đến chuyện hôn nhân. Đương nhiên, dù sao đã nhiều năm như vậy, cũng không biết hai người con gái nhà Kiều gia hiện tại thế nào rồi. Chúng ta làm thế này, còn có thể có thời gian trước tiên tìm hiểu một chút về hai người con gái đó, nếu như không có vấn đề, chúng ta sẽ nhắc đến chuyện cầu thân sau." Ngô Diễm quyết định nói.
"Được, phu nhân nàng nói làm sao thì cứ làm như vậy đi." Lưu Dịch nghe vậy, trong lòng lại càng thêm tình nguyện như thế.
Bởi vì, nếu như Ngô thị tỷ muội vừa bước vào cửa, liền vì con trai của các nàng cầu hôn, Lưu Dịch liền không tiện ra tay. Dù sao, nếu như vừa lên cửa liền để người Kiều gia biết là đến để cầu hôn cho Tôn Sách và Chu Du, Lưu Dịch sẽ nằm trong một cục diện vô cùng bị động. Tương lai dù cho có thể chiếm được nhị Kiều, nhưng e rằng đều sẽ khiến hai Ngô phu nhân hoặc người Kiều gia khinh bỉ.
Thế nhưng, Lưu Dịch lại nghĩ đến một vấn đề khác, không khỏi hỏi: "Hai vị phu nhân, nếu cứ làm theo lời các nàng, vậy phu quân ta đây? Các nàng lấy danh nghĩa bàn chuyện làm ăn đi bái phỏng Kiều gia, phu quân ta dĩ nhiên càng không thích hợp công khai thân phận mà đi. Vậy vi phu lại lấy danh nghĩa gì mà đi đây? Hơn nữa, vạn nhất cầu hôn không được, ta, ta làm sao có thể công khai thân phận mà đàm phán với Kiều gia đây? Hay là, ta không đi?"
"Cái này..." Hai vị Ngô phu nhân liếc mắt nhìn nhau, cũng cảm thấy có chút phiền phức. Thế nhưng, Lưu Dịch không đi thì không được, nếu như các nàng không thuyết phục được, vẫn phải cần Lưu Dịch đứng ra. Nếu không đi cùng, chờ đến khi cầu hôn không được rồi mới đi, như vậy, cũng sẽ khiến Kiều gia cảm thấy là "mềm không được thì dùng cứng". Như vậy, sẽ làm Kiều gia có ấn tượng càng tệ hơn về các nàng.
"Phu quân, chàng phải đi cùng chúng thiếp. Thế nhưng... Lấy danh nghĩa gì... Thiếp nghĩ thế này." Ngô Diễm nhìn Lưu Dịch, đột nhiên dường như có điểm buồn cười mà bật cười nói: "Khà khà, hay là phu quân chàng cứ lấy thân phận quản sự mà đi đi. Cứ như vậy, cho dù thiếp cầu hôn không được, chàng lại công khai thân phận mà nói chuyện với Kiều gia, hẳn cũng không có vấn đề gì quá lớn."
"Quản sự?" Lưu Dịch ngẩn ra, cũng bật cười nói: "Ừm, được rồi. Dù sao các nàng cũng là nữ nhân theo khuôn phép, thật sự muốn bàn chuyện làm ăn, kỳ thực, vẫn là để ta, người quản sự này, đến đàm phán với Kiều gia." Đây là bản dịch có bản quyền, độc quyền từ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.