(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 323: Kiều Công này không phải Kiều Công
Sáng sớm ngày thứ hai, khí trời tương đối dễ chịu, khi đoàn người xuất phát, sương mù vẫn còn bao phủ khá nhiều, nên không khí không quá nóng bức.
Trong núi vào buổi sáng sớm, không khí đặc biệt trong lành, nhất là khi sương giăng bao phủ.
Hoàn Hà kỳ thực được tạo thành từ vô số dòng suối nhỏ trong núi hội tụ lại, khi chảy qua vùng đồng bằng, nó trở thành một con sông lớn. Giữa dòng sông, từ sớm đã có không ít ngư dân ven bờ đang làm việc. Một vài người còn cất tiếng hát những khúc dân ca không rõ tên, nghe thật tự nhiên và tự tại.
Tưởng Khâm và Sử A dẫn đầu đoàn người dò đường. Vì đã rời xa thành Hoàn, nên không cần lo lắng bị quan binh chú ý, bởi quân sĩ không quấy nhiễu dân lành. Do đó, dọc đường đi, bách tính chỉ tò mò nhìn ngó chứ không hề hoảng sợ.
Xe ngựa không thể đi được, cả đoàn chỉ có thể cưỡi ngựa. Kỳ thực, khi tiến sâu vào núi dọc theo sông, ngay cả việc cưỡi ngựa cũng không còn thuận tiện nữa, rất nhiều lúc mọi người phải xuống ngựa đi bộ.
Có đường đi, nhưng con đường ấy lại vô cùng khó khăn, phần lớn đều là sơn đạo. Chính vì thế, sự liên hệ giữa Kiều gia và thế giới bên ngoài mới không quá mật thiết, nhờ vậy mà họ vẫn giữ được một vẻ thần bí.
Đi đường vừa nghỉ vừa đi, đến trưa, khí trời bắt đầu trở nên vô cùng nóng bức, nóng đến mức khiến các nữ nhân có phần không chịu nổi.
Trong núi, mọi người làm chút món ăn dân dã để ứng phó bữa trưa, nghỉ ngơi một lát rồi tiếp tục lên đường.
Tuy lúc này đang là mùa hè, nhưng trong núi vẫn có rất nhiều loài hoa dại không tên đang rực rỡ khoe sắc dưới ánh mặt trời chói chang. Dọc đường đi, động vật nhỏ trong rừng núi nhiều vô kể, rất nhiều loài động vật và chim chóc sặc sỡ sắc màu khiến các nữ nhân mở mang tầm mắt, cứ như thể bước vào một vườn thú nguyên sinh vậy.
Vì vậy, dù khí trời hơi nóng, nhưng các nàng vẫn tràn đầy phấn khởi, không một ai muốn bỏ cuộc.
Lưu Dịch thực ra lại hy vọng các nàng không chịu nổi chuyến đi vất vả như vậy, sau đó sẽ quay về thành Hoàn Huyền trước, để một mình hắn dẫn người mang lễ vật đi thăm hỏi Kiều gia. Như thế, hành động của Lưu Dịch sẽ tiện lợi hơn rất nhiều.
Non xanh nước biếc, cây cối xanh tươi, toát lên vẻ anh kiệt địa linh.
Trong thời cổ đại này, môi trường thực sự quá đỗi trong lành. Những cảnh quan như vậy lại tùy ý có thể thấy được, hoàn toàn không thể so sánh với thời đại bị công nghiệp ô nhiễm của hậu thế.
Nói thật, nếu không phải vì thiên tai chiến họa, người dân sống trong thời đại này có lẽ sẽ sống thọ hơn một chút.
Chưa đến Kiều gia, Lưu Dịch đã bị cảnh sắc núi rừng dọc đường hấp dẫn, ngay cả các nữ nhân cũng vậy. Các nàng cứ thế lưu luyến quên đường về, không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào.
Đến tận giữa chiều, cuối cùng mọi người cũng đến nơi.
Kiều gia tọa lạc tại một vùng sơn thủy tú lệ được bao quanh bởi ba mặt núi. Bước vào từ một cửa núi, nơi đây toát lên vài phần vẻ của thế ngoại đào nguyên.
Đây là một thôn xóm nằm cạnh dòng suối nhỏ chảy quanh. Ở lối vào cửa núi, còn có một tấm bia đá khắc ba chữ "Kiều gia thôn".
Thì ra Kiều gia nằm ngay trong Kiều gia thôn này.
Sử A và Tưởng Khâm, đối với Kiều gia thôn ẩn mình trong núi hoang này cũng tràn đầy tò mò. Bọn họ để quân sĩ lại bên ngoài, không định dẫn vào thôn để gây kinh hãi cho người dân nơi đây. Sau khi sắp xếp cẩn thận quân sĩ, họ lập tức tiến lên hội hợp với Lưu Dịch, muốn cùng Lưu Dịch vào thôn xem xét.
Trong thôn Kiều gia trồng rất nhiều cây đào. Lúc này đang là mùa quả đào chín. Dọc đường, những cây đào trĩu quả to bằng nắm tay, đã chín nửa chừng.
Ở cửa thôn, còn chưa bước vào, Lưu Dịch và đoàn người đã nghe thấy tiếng cầm địch vọng ra từ trong thôn. Thi thoảng còn có người ngâm xướng.
Ngoài ra, cách cửa thôn không xa, có mấy chú tiểu mục đồng đang tự mình lùa dê bò ra khỏi thôn. Một cậu bé chừng mười tuổi cưỡi trên một con trâu nước màu đỏ tía, đang thổi sáo, liên tục thổi những làn điệu không rõ tên. Nhưng Lưu Dịch nghe ra, làn điệu này có chút nghịch ngợm vui vẻ, vừa nghe đã biết là nhạc của trẻ con.
Đoàn người Lưu Dịch tự nhiên thu hút sự chú ý của mấy đứa tiểu mục đồng này. Chúng đứa nào đứa nấy đều dừng lại, nán chân quan sát. Trong ánh mắt lộ vẻ tò mò về những vị khách lạ, nhưng lại có chút e dè, không dám đến hỏi thăm.
Lưu Dịch vì muốn ra vẻ là quản sự của Ngô phu nhân, để dễ bề quản lý hơn, nên hắn đã thay một bộ áo liền quần. Không còn là bộ bạch y trắng muốt nổi bật khắp người nữa, mà là giả trang trong một bộ váy vải xanh, ăn mặc đúng mực.
Nếu đã là quản sự, tự nhiên cái gì cũng phải xen vào. Trong tình huống như thế này, Lưu Dịch đành phải bước lên phía trước, có chuyện gì cũng phải do Lưu Dịch đi đầu sắp xếp.
Lưu Dịch dắt ngựa, phía sau theo sau là Sử A và Tưởng Khâm cũng trong trang phục hạ nhân. Bọn họ đóng vai hộ vệ hạ nhân, đi sau lưng Lưu Dịch.
"Này, các bạn nhỏ, các ngươi khỏe không? Có thể trả lời ta vài câu hỏi không? Nếu trả lời làm ta hài lòng, ta sẽ tặng các ngươi một ít kẹo ngọt." Lưu Dịch đi tới trước mặt mấy đứa tiểu mục đồng, móc ra một viên kẹo từ trong lòng ra dụ dỗ.
Kẹo tự nhiên là sản phẩm của tân Hán triều. Nha đầu Hoàng Vũ Điệp này đặc biệt thích đồ ngọt, nàng cố ý nhét một đống lớn vào lòng Lưu Dịch, để Lưu Dịch mang theo cho nàng. Lúc này, vừa vặn có thể phát huy tác dụng.
Ở thôn nhỏ hẻo lánh trong núi này, trong thôn chắc chắn sẽ không có loại kẹo của tân Hán triều. Người dân nơi đây e rằng còn chưa từng thấy bao giờ. Tuy nhiên, điều đó không ngăn cản các bạn nhỏ bị lời nói "kẹo ngọt" của Lưu Dịch mê hoặc.
Từng đứa trẻ đều mắt không chớp nhìn Lưu Dịch, dáng vẻ nóng lòng muốn thử.
Nhưng bọn chúng chắc chắn đã được gia trưởng giáo huấn rằng người lạ chớ đến gần, vì vậy, dù vẻ mặt rất khát khao nhìn Lưu Dịch, nhưng không một ai dám xúm lại.
Đúng lúc này, từ giữa đám tiểu tử đó, từ phía sau mấy con cừu nhỏ, chui ra một bé gái nhỏ nh��n với khuôn mặt hơi lấm lem. Nàng trực tiếp chen ra khỏi đám tiểu tử, vui vẻ đi tới trước mặt Lưu Dịch, sau đó hiếu kỳ nghiêng đầu, chớp chớp đôi mắt to tròn, ngây thơ vô tội nhìn Lưu Dịch hỏi: "Đại ca ca, kẹo ngọt mà huynh nói là mấy thứ huynh đang cầm trên tay này sao? Mấy thứ này có ăn được không? Nhìn giống như mấy gói giấy nhỏ vậy."
"Ha ha..." Lưu Dịch thấy tiểu nha đầu này biểu hiện đáng yêu như vậy. Nàng rõ ràng muốn ăn, nhưng lại nói với vẻ nghi ngờ, trông đặc biệt tinh nghịch.
Lưu Dịch bật cười, lập tức bóc một viên ra, lộ ra viên kẹo nhỏ bọc trong giấy. Viên kẹo này được làm từ mật đường, vừa xé bao giấy ra đã tỏa ra một luồng hương thơm ngọt ngào.
Ngay lập tức, tiểu nha đầu này, khóe miệng đã chảy ra một sợi nước miếng.
"Ha ha, đây, cho muội nếm thử trước." Lưu Dịch nhét viên kẹo vào miệng tiểu nha đầu.
"Tiểu Kiều, đừng ăn..."
Một đứa trẻ lớn hơn phía sau thấy vậy, hơi sốt sắng kêu lên một tiếng.
Thế nhưng tiểu nha đầu này nào có quản mấy chuyện đó? Nàng ba xoạt ba xoạt nhai nát viên kẹo, đôi mắt to sáng lên. Hết sức vui vẻ và say sưa quay đầu lại nói: "Đại ca ca, ngọt lắm nha..."
Tiểu Kiều? Đại Kiều?
Lưu Dịch nghe vậy hai mắt ngây người, không khỏi kinh ngạc. Nha đầu trông chừng bảy, tám tuổi này chính là Tiểu Kiều sao? Ừm, nhìn qua, nếu được tắm rửa sạch sẽ một chút, nha đầu này có lẽ cũng có tiềm chất của một tiểu mỹ nhân, nhưng mà, hình như không đúng lắm thì phải? Còn nữa, đứa bé trai kia tên là Đại Kiều sao?
Sẽ không đến mức khủng khiếp như vậy chứ? Đại Kiều, Tiểu Kiều của ta... Theo lý mà nói, nếu như lời Ngô Diễm phu nhân nói là thật, thì nhiều năm trước bà ấy gặp Đại Kiều Tiểu Kiều chỉ là những cô gái chưa lớn. Hiện tại, sau ngần ấy năm, các nàng hẳn đã trưởng thành rồi mới đúng, sao có thể vẫn còn bé tí thế này? Chắc không nhầm chứ.
Lưu Dịch nhất thời quên cả hỏi han. Hắn không nhịn được quay đầu nhìn về phía sau, nhìn về phía đám nữ nhân theo cùng, nhìn Ngô Diễm.
"Khanh khách..." Ngô Diễm lại bật cười che miệng nhỏ, lườm Lưu Dịch một cái nói: "Người ta quên không nói cho chàng biết, ở Kiều gia thôn này, trẻ con thường được gọi là Tiểu Kiều. Nếu trong một gia đình có hai đứa con, bất kể là nam hay nữ, đều gọi là Tiểu Kiều và Đại Kiều."
"Hức, như vậy chẳng phải là lộn xộn hết sao? Một tiếng gọi thì ai biết đang gọi ai? Còn nếu có ba, bốn đứa trẻ thì sao?" Lưu Dịch méo mặt nói.
"Đây chỉ là biệt danh riêng của họ trong gia đình. Khi ở cùng nhau, ai gọi một tiếng là biết gọi ai. Giống như vậy, bọn họ còn có tên riêng của từng người. Đó cũng là một nét độc đáo của Kiều gia thôn. Thật vậy, nó có thể rèn luyện độ nhạy cảm với âm thanh của họ. Theo lời họ nói, mỗi người có một giọng nói khác nhau, như vậy có thể giúp con cái họ từ nhỏ đã luyện được khả năng 'nghe tiếng mà nhận người'." Ngô Diễm có lẽ khá tường tận về những chuyện này, không cần suy nghĩ nhiều đã có thể nói ra.
"À, thì ra là thế, nàng không nói, ta vẫn còn giật mình đấy, cứ tưởng nha đầu nhỏ này chính là Tiểu Kiều, còn cậu bé kia là Đại Kiều chứ." Lưu Dịch thầm lau mồ hôi nói.
"Được rồi." L��u Dịch gánh nặng trong lòng được giải tỏa, vỗ tay nói: "Đến đây, đến đây, các bạn nhỏ, những viên kẹo này ta tặng cho các ngươi. Nhưng mà, các ngươi phải nói cho ta biết, nhà nào mới là nhà của Kiều Công? Chúng ta là khách của Kiều Công, bây giờ muốn đến nhà của ông ấy."
"Cháu biết, cháu biết..."
Mấy đứa tiểu tử tranh nhau chen lấn chạy tới.
"Kiều Công gia, là người lớn nhất trong thôn chúng cháu. Các bác xem, phía sau kia, có một dãy nhà đó, chính là nhà của Kiều Công gia. Các bác vào thôn rồi hỏi thăm cổng lớn của Kiều Công gia là được ạ." Một đứa trẻ lớn hơn, sau khi được Lưu Dịch chia cho một viên kẹo, liền chỉ tay vào Kiều gia thôn, dẫn đường cho Lưu Dịch.
Lưu Dịch lại lấy thêm một ít kẹo từ trong lòng, từng viên một chia cho bọn chúng. Sau đó, hắn mới vẫy tay từ biệt mấy đứa tiểu tử, dắt Bạch Long mã, đi vào trong thôn.
Những ngôi nhà trong thôn không theo quy tắc nào cả, hộ này ở phía đông, hộ kia ở phía tây. Tuy nhiên, từ cửa thôn đi vào, phía chính Bắc tựa lưng vào núi, quả nhiên có một khu nhà cửa khá chỉnh tề, liền kề nhau. Những ngôi nhà này được xây dựng cũng đẹp đẽ hơn nhiều so với nhà của dân làng bình thường, bên trong còn có vài tòa lầu nhỏ.
Vì trong thôn cây cối xanh tốt, từ cửa thôn nhìn vào không quá rõ ràng. Nhưng sau khi vào thôn, rất dễ dàng nhận thấy những ngôi nhà đó không giống với nhà dân bình thường.
Sau khi vào thôn, Lưu Dịch dọc đường nhìn thấy, quả thực đã nhận ra điểm khác biệt giữa Kiều gia thôn này với những thôn làng bình thường khác.
Có lẽ lúc này cũng là thời gian nông nhàn sau vụ thu hoạch mùa hạ, hầu như nhà nào cũng có người ở nhà. Tuy nhiên, họ ở nhà không phải để nhàn rỗi, mà mỗi người đều đang tự làm một công việc gì đó.
Lưu Dịch nhìn thấy, dưới mái hiên của không ít gia đình, lại treo đầy những nhạc khí đã hoàn thành hoặc bán thành phẩm, có đàn, có tranh, có tiêu, có địch.
Nhìn thấy những thứ này, Lưu Dịch lại có chút sáng tỏ. Nơi đây, toàn bộ Kiều gia thôn, hẳn là một thôn xóm vừa làm nông vừa làm nghề phụ. Bình thường thì làm ruộng, lúc nhàn rỗi thì chế tác một ít nhạc khí. Và những nhạc khí này, hẳn là nguồn thu nhập phụ của họ.
Đối với tình huống như vậy, kỳ thực cũng không quá kỳ quái. Ngành thủ công nghiệp không phải đến hậu thế mới có. Ví như Lưu Bị, ông ấy chính là dựa vào việc đan một số giày rơm để buôn bán kiếm sống. Chỉ là, loại thủ công nghiệp có quy mô nhất định như vậy lại rất hiếm thấy, đặc biệt là loại thủ công nghiệp ở trạng thái nguyên thủy như thế này.
Thế nhưng, nếu xét kỹ, điều này cũng nằm trong lẽ thường. Tựa như một số địa phương nổi tiếng về việc nấu rượu, thì ở những nơi đó, trừ một số gia đình giàu có, bình thường sẽ không có xưởng nấu rượu quy mô lớn, mà từng nhà ở những nơi đó đều sẽ tự nấu rượu. Sau đó mang rượu đã ủ xong ra chợ bán.
Tình hình của Kiều gia thôn này, có lẽ cũng tương tự như vậy. Chỉ có điều, sản phẩm thương mại của họ là những nhạc khí mà thôi.
Dọc đường đi qua vài gia đình nông dân, cũng có thể nghe thấy tiếng cầm sắt vọng ra.
Đoàn người Lưu Dịch, thực ra ngay khi vào thôn đã làm kinh động đến thôn này.
Không đợi Lưu Dịch đi tìm hỏi nhà Kiều Công, Kiều gia đã có người đi ra, chờ đợi ở cổng lớn của Kiều gia.
Họ có lẽ không biết đoàn người Lưu Dịch đến chính là tìm họ. Nhưng ở Kiều gia thôn này, mọi chuyện đều do Kiều Công quyết định. Nói cách khác, Kiều Công chính là trưởng thôn của Kiều gia thôn này, là tộc trưởng của Kiều gia.
Kiều Công là một lão ông chừng năm mươi tuổi. Nói là lão ông, nhưng đó chỉ là do trang phục của ông ta trông như người lớn tuổi vậy. Một thân trường bào thâm y màu xám bạc, trông có vẻ từng trải, cũng có mấy phần uy nghiêm của người già.
Thực tế, bộ râu mép của ông ta vẫn đen nhánh như mực, trên mặt cũng không nhiều nếp nhăn như người ta tưởng. Nếu đổi một bộ y phục tinh thần hơn một chút, ông ta trông có lẽ chỉ chừng bốn mươi tuổi mà thôi.
Lưu Dịch dắt ngựa, dẫn theo đám nữ nhân phía sau. Từ xa hắn đã nhìn thấy Kiều Công đang đứng giữa lối đi trước cổng lớn Kiều gia, được mấy người hẳn là hạ nhân của Kiều gia vây quanh.
Ngô Diễm vẫn còn lờ mờ nhớ chút ấn tượng về Kiều C��ng, nàng đã nói cho Lưu Dịch biết.
Chưa đợi Lưu Dịch đến gần hỏi han, Kiều Công đã vuốt ve bộ râu dưới cằm hỏi: "Chư vị, Kiều gia thôn chúng ta là thôn trang sơn dã, từ trước đến nay rất ít khách lạ đến đây. Không biết các vị từ đâu tới và muốn đi đâu?"
Thế đạo bây giờ không yên ổn, người Kiều gia tự nhiên vô cùng cảnh giác. Sau khi Lưu Dịch vào thôn, đã có người âm thầm tập hợp lại, còn cầm cả binh khí. Nếu không phải nhìn thấy đoàn khách này có đông nữ quyến, e rằng người Kiều gia đã xông lên vây Lưu Dịch và những người khác để hỏi chuyện trước rồi.
"Ha ha, xin mời các vị hương thân không cần căng thẳng." Lưu Dịch thấy Kiều Công đi đầu hỏi chuyện, liền phẩy ống tay áo rộng rãi, vừa bước về phía Kiều Công, vừa ôm quyền, biểu hiện chân thành nói: "Xin hỏi, tôn giá chẳng lẽ chính là Kiều Công?"
"Ừm, chính là. Kiều Công chỉ là cách gọi của người ngoài, lão phu họ Kiều tên Thạch, không dám nhận lời xưng hô khách sáo như vậy." Kiều Công có lẽ thấy thái độ và sự chân thành của Lưu Dịch, liền giảm bớt sự cảnh giác, ôm quyền đáp lễ, lắc đầu nói.
"Thì ra Kiều Công họ Kiều tên Thạch. Nếu Kiều Công không nói, tại hạ còn không biết đây. Cứ tưởng Kiều Công chính là vị Kiều Công đại danh của Thái úy Kiều Huyền ngày trước chứ." Lưu Dịch trong lòng có chút hiểu rõ nói.
Kỳ thực, liên quan đến thân thế xuất thân của Nhị Kiều, trong lịch sử còn có một thuyết khác, nói rằng thân phụ của Nhị Kiều chính là con gái của danh sĩ Kiều Huyền cuối Đông Hán. Bởi vì Kiều Huyền năm đó cũng được thế nhân tôn xưng là Kiều Công. Nhưng dù là Lưu Dịch cũng không quá quen thuộc với các nhân vật thời Tam Quốc này, trong lòng hắn vẫn cảm thấy điều này không có khả năng lắm.
Bởi vì, có một lý lẽ đơn giản nhất, trong lịch sử có ghi chép rõ ràng rằng Kiều Huyền đã qua đời từ năm 183, trước khởi nghĩa Khăn Vàng, hưởng thọ bảy mươi lăm tuổi. Mà trong lịch sử, thời điểm Tôn Sách và Chu Du cưới được Nhị Kiều là năm 199, khoảng cách thời gian này đủ mười sáu năm. Mà khi Tôn Sách và Chu Du cưới Nhị Kiều, tuổi các nàng cũng không lớn, ước chừng chỉ khoảng hai mươi tuổi. Như vậy suy tính, không thể nào Kiều Huyền đã bảy mươi tuổi rồi vẫn "cây vạn tuế ra hoa", vẫn có thể sinh ra hai người con gái.
Huống hồ, hiện tại Kiều Công rõ ràng còn đang tại thế, vậy đã nói rõ Nhị Kiều tuyệt đối không thể là con gái của Kiều Huyền.
Hoặc là, do một số kẻ rảnh rỗi, cố ý muốn gán ghép Nhị Kiều với Kiều Huyền, nhằm tạo cho Nhị Kiều một thân thế xuất thân tốt đẹp hơn, có thể càng làm nổi bật sự cao quý của các nàng.
Dù sao, những tuyệt sắc như vậy, nếu chỉ xuất thân từ một gia đình bình thường, sẽ khiến người ta cảm thấy câu chuyện chưa đủ đầy, truyền thuyết vẫn chưa đủ vang dội.
Thế nhưng, Lưu Dịch biết, anh hùng không sợ xuất thân thấp hèn, mỹ nữ cũng chẳng kể xuất thân, cần gì phải tạo dựng một bối cảnh phức tạp cho các nàng?
Phải biết, đại đa số mỹ nữ trên đời đều không xuất thân từ gia đình quyền quý, mà là xuất thân từ gia đình bình dân.
Tây Thi, Chiêu Quân, hiện tại là Điêu Thuyền, sau này là Dương Bình Hoàn. Thậm chí, Hoàng hậu Hà Uyển c���a tiên đế, nàng cũng xuất thân từ nhà đồ tể.
Kiều Công nghe Lưu Dịch đem mình so sánh với Kiều Huyền Kiều Công, ông ta vội vàng nghiêm mặt, chính sắc nói: "Vị bằng hữu này, xin đừng nói bừa! Kiều Huyền là Tư Không, Tư Đồ, Thái úy tiền triều, lại là một danh sĩ đại tài đương thời, thanh danh vang khắp biển rộng. Lão hủ chỉ là một thôn phu sơn dã, há dám cùng ông ấy đánh đồng? Đúng là Kiều Huyền Kiều Công có chút họ hàng xa với lão phu, nhưng chi Kiều gia của lão hủ đã sớm không còn quan hệ gì với chi Kiều gia của Kiều Huyền nữa rồi."
"Thì ra là vậy, có điều, bất kể nói thế nào, năm đó Kiều Huyền Kiều Công cũng là niềm kiêu hãnh của dòng họ Kiều các vị mà." Lưu Dịch ngược lại lại khoát tay nói: "Không nói những chuyện này nữa. Lưu mỗ một đường đến đây, quả thực đã nghe không ít lời đồn về Kiều Công ngài. Kiều Công tuy ẩn mình nơi đây, nhưng bình thường lại có nhiều hành động vì bách tính, rất được bách tính Hoàn Huyền ca ngợi. Thực sự khiến Lưu mỗ khâm phục. Bất kể là Kiều Công nào, chỉ cần có thể khiến bách tính kính yêu, vậy thì xứng danh xưng ấy. Kiều Công, xin nhận cúi đầu của hậu sinh!"
"Xấu hổ, xấu hổ..." Kiều Công thấy Lưu Dịch vẫn tôn kính gọi mình là Kiều Công, vẻ mặt tuy có chút ngại ngùng khi nhận cái cúi đầu của Lưu Dịch, nhưng trong lòng lại rất vui. Trên đời này, không ai là không thích được người khác tôn kính.
"Vị khách nhân này, ngài không cần làm thế." Kiều Công liên tục phất tay, ý bảo Lưu Dịch không cần khách sáo. Lúc này ông mới nhớ ra nói: "Đúng rồi, khách từ xa đến là quý khách. Không biết quý khách xưng hô thế nào? Các vị lại từ đâu tới đây?"
"Tại hạ họ Lưu, Kiều Công cứ gọi tại hạ là Lưu quản sự là được." Lưu Dịch nói: "Chúng ta vốn từ Thư Huyện đến đây. Phu nhân nhà tại hạ, là người của Chu gia ở Thư Huyện. Không biết Kiều Công có còn nhớ cố nhân Chu gia ở Thư Huyện năm xưa không?"
"Người Chu gia ở Thư Huyện đến sao? Cố nhân?" Kiều Công nghe vậy, vẻ mặt không khỏi ngẩn ngơ. Độc bản của những trang viết này, vẹn nguyên tại truyen.free.