Kiều Công ngài cũng hẳn rõ, kỳ thực âm nhạc đâu có phải chỉ dành cho văn nhân nhã sĩ thưởng thức, càng không phải những kẻ phong nhã, cao sang mới có thể xa xỉ hưởng thụ hay thấu hiểu. Thật ra, thử nhìn khắp thế gian này, bất kể là ai, mấy ai lại chẳng yêu thích âm nhạc? Mấy ai chẳng có thể ngân nga vài câu ca? Lưu Dịch vừa nói, vừa chỉ tay về phía cổng làng Kiều Gia Thôn: “Vừa nãy, lúc Lưu mỗ đi ngang qua ngoài thôn, lại nghe được vài tiểu mục đồng mới bảy, tám tuổi thổi sáo. Tiếng sáo của chúng tuy không phải điệu thức người lớn các ngài thường thổi, mà là tùy hứng tự do, nhưng lại phảng phất toát ra cái vẻ ngây thơ đáng yêu, cùng sự hồn nhiên hiếu động của trẻ thơ. Chúng đã hoàn toàn biểu đạt niềm vui trong lòng thông qua tiếng sáo, khiến những người qua đường như chúng ta đây, đều có thể cảm nhận được sự trong sáng, hoan hỉ và nét tinh nghịch trong tâm hồn lũ trẻ. Thử hỏi, ngay cả một đứa bé còn hiểu dùng âm nhạc để bộc lộ cảm xúc, khiến người khác lắng nghe và thấu hiểu rõ ràng, vậy ai dám bảo lũ trẻ đó không biết gì về âm nhạc? Điều này há chẳng phải một dạng ngôn ngữ sao?”

“Phàm những âm thanh nào có thể khiến người ta thấu hiểu, theo Lưu mỗ thấy, đó chính là một dạng ngôn ngữ. Đây là một thứ văn hóa, một thứ ngôn ngữ quốc tế, một thứ văn hóa toàn cầu.” Lưu Dịch tiếp lời: “Cũng như, người Hán chúng ta có âm nhạc, các dị tộc phương bắc cũng có âm nhạc. Dù nhạc khí của mỗi dân tộc có thể khác biệt, âm điệu cũng muôn màu, nhưng khi lắng nghe tiếng nhạc của họ, chúng ta vẫn có thể cảm nhận được tiếng lòng, hoặc ai oán sầu muộn, hoặc hoan hỉ vui tươi. Tương tự, ngược lại, thông qua âm nhạc, họ cũng có thể cảm nhận được tư tưởng, tình cảm của chúng ta. Như vậy, khi ta nói âm nhạc là ngôn ngữ của thế giới, Kiều Công hẳn là đã tán đồng rồi chứ?”

“Thật là tốt, không ngờ tới Lưu tiểu huynh đệ lại có sự lý giải sâu sắc đến vậy về âm nhạc.” Kiều Công bèn đứng dậy, chắp tay khom người hành lễ với Lưu Dịch, nói: “Lão phu cả đời gắn bó với nhạc khí, tinh thông âm luật, nhưng xưa nay chưa từng suy nghĩ đến vấn đề này. Vốn tưởng âm nhạc chỉ là âm nhạc, nào ngờ, âm nhạc hóa ra lại là thứ mà cả thế giới đều có thể thấu hiểu, là phương tiện giao lưu bằng âm thanh mà tất thảy mọi người đều có thể sử dụng.”

“Âm nhạc cũng tựa như tình yêu, đều không phân chia quốc giới.” Lưu Dịch hết sức tán đồng, đáp: “Vì lẽ đó, hiện tại chỉ là thời cơ chưa tới. Nếu như đến thời điểm thích hợp, thêm vào triều đình có thể coi trọng, âm nhạc sẽ trở thành một loại văn hóa có thể hiệu triệu toàn thế giới.”

“Nói hay lắm. Xem ra, ngươi đã thuyết phục được lão phu. Thôi được, thôn Kiều gia chúng ta đây, đại đa số thôn dân đều được tổ tiên truyền lại tay nghề, có thể chế tạo một số nhạc khí. Chúng ta có thể hợp tác cùng làm. Thôn Kiều gia chúng ta sẽ chuyên tâm chế tạo nhạc khí, sau đó giao cho các ngươi đi bán. Còn về việc phân chia lợi ích thế nào đây...” Kiều Công nói đến đây, không khỏi nhìn Lưu Dịch, mong Lưu Dịch có thể đưa ra một câu trả lời hợp lý. Về vấn đề lợi ích, ông cũng khó mà quyết định, bởi lẽ giá trị của nhạc khí quả thực rất khó để định đoạt.

Ví như, nếu so với một cây đàn do họ chế tác, giá trị chủ yếu do chất liệu cấu thành quyết định. Nhưng đó chưa phải là điều cốt yếu nhất, bởi nếu một cây đàn có âm sắc tuyệt vời vô cùng, thì giá trị của nó sẽ khó mà định lượng. Chỉ những người thực sự am hiểu cầm pháp, những người chân chính hiểu biết âm nhạc mới có thể thấu hiểu giá trị chân thực của cây đàn đó. Cũng như cây Tiêu Vĩ Cầm mà Thái Ung từng có được. Kẻ không hiểu biết sẽ sớm vứt làm củi đốt, nhưng khi rơi vào tay Thái Ung, nó lại trở thành một bảo vật vô giá.

Hay như những nhạc khí đơn giản hơn, ví dụ như tiêu, địch (sáo). Những loại này, không cần người của Kiều gia chuyên tâm chế tạo, bởi lẽ chỉ cần một người sơ lược hiểu âm nhạc, họ cũng có thể tự tay làm ra. Đơn giản là chọn một đoạn trúc thích hợp, rồi tự mình chế thành một cây tiêu hay địch.

Tuy nhiên, những người thực sự am hiểu âm nhạc đều biết rằng, một cây tiêu hay địch đạt chuẩn không thể tùy tiện mà làm ra được. Từ khâu tuyển chọn nguyên liệu đã có vô v��n điều cần lưu tâm, và khi chế tác cũng phải trải qua những công đoạn xử lý đặc biệt. Như tiêu, địch do Kiều gia chế tác, âm thanh trong trẻo êm tai, khi thổi lên tựa như tiếng vàng ngọc ngân vang, thứ mà người thường khó lòng làm được.

Đối với âm nhạc, tuy Lưu Dịch không có sự nhận thức quá đỗi cao thâm, nhưng lại am tường về hệ thống âm nhạc. Âm nhạc thời cổ đại này, dẫu vẫn tinh tế và tuyệt diệu, song lại thiếu đi một hệ thống ký hiệu âm nhạc chuẩn mực, không có nhạc phổ đặc biệt. Vào thời cổ đại này, hai người khác biệt sáng tác cùng một bản nhạc, trên giấy, e rằng họ cũng khó lòng nhận ra nhau, bởi lẽ trong tâm mỗi người đều có thể có những ký hiệu âm nhạc, những nhạc phổ riêng thuộc về mình, mà ngoài chính người đó ra, kẻ khác khó lòng thấu hiểu hoàn toàn.

Lưu Dịch trầm tư một lát, rồi nói với Kiều Công: “Kiều Công, há chẳng phải có một cách thức mà mọi người đều tương đối dễ nhận biết, cũng tương đối dễ phân biệt ký hiệu âm nhạc và cách thức ghi chép nhạc phổ sao? Loại ký hiệu âm nhạc này c�� phát âm cố định, tổng cộng chỉ gồm bảy loại âm chuẩn khác biệt, nhưng chính từ bảy ký hiệu này, ta có thể dựa theo một phương pháp thống nhất để phổ nhạc tất cả khúc nhạc trên đời thành nhạc phổ. Và tất cả nhạc khí trên đời cũng có thể dựa theo chuẩn âm của bảy ký hiệu này mà chế tác. Phàm là nhạc khí nào hợp với chuẩn âm của bảy ký hiệu đó, sẽ được gọi là nhạc khí tiêu chuẩn. Khi ấy, việc định giá cho những nhạc khí này trong tương lai sẽ có một chuẩn mực rõ ràng. Nhạc khí nào có âm thanh đạt chuẩn khi diễn tấu, sẽ được xếp vào hạng nhất. Lúc đó, dựa vào chất liệu chế tác cùng độ phức tạp của công đoạn, ta có thể định ra một giá trị. Mỗi loại nhạc khí khác nhau đều sẽ có một mức giá tiêu chuẩn thống nhất. Nếu như nhạc khí được chế tác mà âm sắc lẫn chất liệu đều vượt xa phẩm bậc nhất, thì đó chính là cực phẩm nhạc khí, một bảo vật ngàn vàng khó cầu. Nhạc khí không đạt tiêu chuẩn thì là nhị phẩm, tam phẩm, hoặc kém hơn nữa, khi ấy giá thành sẽ tương đối rẻ hơn.”

Lưu Dịch nói với Kiều Công nhiều điều như vậy, kỳ thực không phải vốn Lưu Dịch đã định trước, mà chỉ là đột nhiên nảy sinh linh cảm. Y nghĩ rằng nếu mình đã đến thế giới này, khiến nó thay đổi nhiều mặt, vậy tại sao không thử thay đổi cả nền âm nhạc thế gian này một phen? Nếu đem những định lý âm nhạc tiên tiến này sớm truyền bá vào thời kỳ này, Lưu Dịch tin chắc, nền âm nhạc Đại Hán trong tương lai sẽ dẫn đầu toàn thế giới. Đến khi đó, có lẽ Lưu Dịch còn phải làm ra nào là trống Tây Dương, đàn dương cầm, đàn ghi-ta, đàn vi-ô-lông... để âm nhạc phương Tây, so với hậu thế, sớm hai ngàn năm đã được lưu truyền ở Đại Hán.

Những lời của Lưu Dịch khiến Kiều Công như hóa đá, bởi lẽ ��ng chưa từng nghĩ rằng âm nhạc lại có thể có một tiêu chuẩn, có những ký hiệu âm nhạc và nhạc phổ chuẩn mực. Vậy mà, hiện tại từ miệng Lưu Dịch, những điều đó lại được thản nhiên luận bàn và miêu tả ra, khiến Kiều Công thực sự không biết nên nói về Lưu Dịch thế nào mới phải.

Thấy Lưu Dịch dường như thực sự am hiểu những điều âm nhạc cao thâm, Kiều Công cũng không dám hoài nghi Lưu Dịch có thật sự hiểu biết về âm nhạc hay không. Có điều, những lời Lưu Dịch vừa nói, lại là về việc đặt ra một chuẩn mực cho ký hiệu âm nhạc, để âm nhạc khắp cõi đời này được thống nhất, khiến mọi người đều có thể xem hiểu, nghe hiểu. Đây chính là điều mà Kiều Công xưa nay chưa từng nghĩ tới, cũng không dám mơ tưởng đến.

Kiều Công thầm nghĩ, nếu như vị Lưu quản sự của Chu gia trước mắt này, thực sự có thể làm được việc thống nhất âm nhạc thiên hạ, vậy hắn chính là một đại tông sư âm nhạc lưu danh thiên cổ. Ông ấy sẽ mang đến ảnh hưởng vô cùng lớn lao cho Đại Hán, thậm chí cho toàn thế giới như y đã nói. Mang đến những ảnh hưởng sâu nặng cho con cháu muôn đời của Đại Hán sau này.

Lưu Dịch thấy Kiều Công há hốc miệng không nói lời nào, đành phải tiếp lời: “Kiều Công, về vấn đề lợi ích từ nhạc khí, chúng ta có thể làm như sau. Có vài cách thức, ngài có thể lựa chọn một trong số đó, tùy theo cách nào mà ngài cho là có lợi nhất cho quý vị. Thứ nhất, chúng ta hãy áp dụng phương pháp đơn giản nhất. Sau khi nhạc khí được định giá, dựa trên giá vốn của quý vị, cộng thêm chi phí công nghệ chế tác và các khoản khác, chúng tôi sẽ trả thêm một hoặc vài phần mười giá trị đó, rồi hoàn toàn mua lại nhạc khí từ quý vị. Như vậy, sau khi chúng tôi nhận nhạc khí, việc lời lãi hay thua lỗ sẽ hoàn toàn là việc của chúng tôi. Thứ hai, chúng ta có thể dùng cách thức chia lợi nhuận, có điều cách này có thể sẽ khá phức tạp, và quý vị cũng khó lòng nhận được tiền hàng ngay lập tức...”

“Ngươi, ngươi vừa nói gì? Tiền hàng ư? Không không...” Kiều Công dường như căn bản không nghe rõ những lời Lưu Dịch vừa nói v��� cách thức phân chia lợi ích. Nghe vậy, ông vội vã xua tay rồi lắc đầu lia lịa: “Mấy cái lợi lộc tiền bạc vặt vãnh này, lão phu nào có bận tâm! Ngươi mau nói cho lão phu biết, bảy âm chuẩn phù mà ngươi nhắc đến là gì? Còn cái thống nhất nhạc phổ kia thì ra sao? Nhanh nói ra, để lão phu cùng bàn bạc, tham cứu. Nếu thật sự có thể theo lời tiểu huynh đệ mà hình thành một hệ thống ký âm nhạc dễ hiểu, dễ nhận biết cho tất thảy mọi người, vậy thì quá tốt rồi!”

Kiều Công nói xong, vẻ mặt tựa như một đứa trẻ thơ, có chút hân hoan nhảy nhót, như thể vừa nhìn thấy một món đồ chơi vô cùng thú vị, liền muốn lập tức có được.

Lưu Dịch tuy rằng thấu hiểu hệ thống này, nhưng thực ra trình độ âm nhạc bản thân cũng không quá cao. Có điều, hệ thống này, khi Lưu Dịch truyền bá chữ số Ả Rập cho hậu thế, và khi có được Biện Ngọc, Lai Oanh nhi cùng các nàng hầu khác, y đã sớm kể cho Biện Ngọc và Lai Oanh nghe. Hiện tại, những người thực sự nghiên cứu sâu sắc về bảy loại thang âm, ký hiệu âm nhạc, nhạc phổ mà Lưu Dịch nói tới, lại chính là hai nữ nhân này. Đương nhiên, còn có Thái Ung, Thái Ái và tiểu nha đầu Thái Diễm nữa. Ở Lạc Dương, những người am hiểu âm nhạc đều có những nghiên cứu nhất định về loại ký hiệu âm nhạc mà Lưu Dịch đã phổ biến. Chỉ là, từ trước đến nay, chưa ai nghĩ đến việc truyền bá rộng rãi hệ thống bảy thang âm này, để nó hình thành một nền văn hóa âm nhạc thống nhất. Những điều này, thực ra cũng chỉ là do Lưu Dịch đột nhiên nảy ra linh cảm lúc này mà thôi, mới nghĩ đến việc thống nhất âm nhạc.

Lưu Dịch vốn định, sau này sẽ để Biện Ngọc và Lai Oanh nhi đến giao lưu với những thế gia chế tác nhạc khí của Kiều Công, để các loại nhạc khí được chế tạo ra sẽ khớp với bảy loại thang âm ký hiệu âm nhạc.

Vì lẽ đó, thấy Kiều Công thúc giục mình, Lưu Dịch không khỏi có chút khó xử, buông tay thở dài nói: “Kiều Công, việc này, ngài muốn ta lập tức giải thích rõ ràng với ngài thế nào đây?”

Muốn truyền bá bảy ký hiệu âm nhạc này, ít nhất phải khiến người ta hiểu được chữ số Ả Rập. Hiện tại, e rằng Kiều Công vẫn chưa từng tiếp xúc với loại chữ số Ả Rập dùng để biểu thị ký tự âm nhạc này.

“Nói thế nào lại không rõ? Chuyện này há chẳng phải dễ dàng lắm sao? Chẳng phải chỉ có bảy loại ký hiệu âm nhạc khác nhau? Lão phu sẽ làm ra một nhạc khí, để ngươi gảy một khúc, rồi sau đó nói cho lão phu biết, đâu là ký hiệu âm nhạc nào, chẳng phải là xong sao?” Kiều Công có chút nóng nảy nói.

Ông ta đối với âm nhạc đã đạt đến trình độ si mê tột bậc. Ban đầu, ông đâu biết Lưu Dịch cũng am hiểu âm nhạc, bằng không đã sớm muốn kéo Lưu Dịch cùng luận bàn một phen. Phải biết, năm đó ông cùng Chu Dị, vì âm nhạc mà thức trắng cả đêm không màng giấc ngủ.

Ông ta không đợi Lưu Dịch đáp lời, liền quay đầu về phía một bên rừng đào mà cất tiếng gọi lớn: “Các tiểu cô nương, các ngươi ở đó xem chừng đã đủ rồi chứ? Còn không mau mang cầm địch của các ngươi tới đây?”

Lưu Dịch nghe Kiều Công nói chuyện như vậy, không khỏi ngẩn người ra, bởi lẽ y không ngờ rằng ở sâu trong rừng đào gần đó, lại còn có người đang lén lút nhìn trộm, lắng nghe.

Nơi đây vốn chẳng có gì nguy hiểm, Lưu Dịch cũng sẽ không mỗi khi động đậy lại dùng năng lực cảm ứng của Nguyên Dương Thần Công để dò xét xem bên ngoài có ai đang nhìn trộm hay lắng nghe. Chính vì thế, vừa khi Lưu Dịch đặt chân đến đây, y đã bị chén Hầu Nhi Tửu của Kiều Công thu hút, căn bản không chú ý rằng sâu trong rừng đào vẫn còn có người.

Nghe vậy, trái tim Lưu Dịch không khỏi đập thình thịch, y biết, người bị Kiều Công gọi lớn như vậy, e rằng chính là hai ái nữ của ông, Đại Kiều và Tiểu Kiều.

Vừa nghĩ đến sắp được chiêm ngưỡng dung nhan tuyệt sắc, mỹ nữ lưu danh thiên cổ, Lưu Dịch trong lòng không khỏi một trận phấn khích, một trận xao động, vô cùng chờ mong.

Lưu Dịch dõi theo ánh mắt của Kiều Công, chăm chú nhìn chằm chằm mép rừng đào, chờ đợi giai nhân xuất hiện.

Trong ánh mắt chờ mong nóng bỏng của Lưu Dịch, hai bóng hình kia như được nghìn lần vạn lần triệu hoán, bắt đầu xuất hiện.

Chỉ thấy trong rừng đào, cành lá chợt xao động, những trái đào mật trên cành cũng như chực rơi xuống. Rồi sau đó, một cành lá đào tươi tốt nhẹ nhàng được vén lên, bước ra đầu tiên là một nữ tử áo đỏ, trên tay nàng cầm một cây sáo trúc. Theo sau lưng nàng là một nữ tử áo đỏ khác, có vẻ hơi rụt rè, bẽn lẽn. Trong lòng nàng ôm một cây Thất Huyền Cầm.

Hai nàng vừa xuất hiện, đất trời tựa hồ cũng bừng sáng rạng rỡ.

Chỉ cần chiêm ngưỡng dáng hình yêu kiều thướt tha của hai nàng, Lưu Dịch đã cảm thấy tâm thần mình thanh thản đến lạ.

Nữ tử Giang Nam, không cần phải nói đến dung mạo, chỉ riêng khí chất của các nàng đã đủ làm người say đắm. Cái vẻ nhu mì quyến rũ, như thần xuân mờ ảo, mềm mại đa tình ấy đã đủ sức hấp dẫn lòng người một cách sâu sắc.

Lưu Dịch đã từng cảm nhận được phong thái này từ bên cạnh chị em họ Ngô. Giờ đây, trước mắt hai nàng, y càng thêm ấn tượng sâu sắc, trong lòng mềm nhũn, trong phút chốc dâng trào một luồng ái mộ chi tình.

Hai nàng, bước chân khoan thai, phong thái lay động, vòng eo uyển chuyển như cành liễu trước gió, khiến Lưu Dịch trong lòng say mê, hận không thể tiến lên ôm lấy. Y lại càng lo lắng các nàng sẽ vấp ngã trong những con đường rừng đào gồ ghề này. Mỗi bước đi của các nàng đều khiến tim Lưu Dịch thổn thức, lòng tràn ngập yêu thương, trân quý khôn xiết.

À, đúng vậy, hai nàng này quả thực khiến người ta vừa thấy đã lòng sinh thương tiếc, yêu chiều. Hay là nữ tử Giang Nam trời sinh đã có cái khí chất khiến nam nhân say đắm đến vậy. Như Ngu Cơ của Tây Sở Bá Vương năm xưa đã sở hữu khí chất ấy, hay Trần Viên Viên của hậu thế cũng có thể khiến Ngô Tam Quế giận dữ vì hồng nhan. Đương nhiên, cặp Giang Đông Nhị Kiều tuyệt sắc trước mắt Lưu Dịch đây cũng tương tự như vậy.

Gọi cặp Giang Đông Nhị Kiều này là tuyệt sắc song kiều thì quả không sai chút nào.

Khi hai nàng tiến đến gần tiểu đình, Lưu Dịch rốt cục cũng có thể nhìn rõ mồn một dung nhan tuyệt thế của các nàng.

Chỉ thấy, cả hai nàng đều có làn da trắng ngần như ngọc, khuôn mặt trái xoan xinh đẹp như được điêu khắc tinh xảo.

Trong đó, nàng đi phía trước, vóc dáng dường như cao hơn một chút, khi bước ��i cũng có vẻ chững chạc hơn đôi chút, thậm chí còn dám lén lút liếc nhìn Lưu Dịch một cái.

Nàng mày ngài như họa, môi son phấn nộn. Đôi mắt phượng long lanh như phủ một tầng sương khói mỏng, lơ đãng hé lộ nét đa tình mê người đến lạ.

Người theo sau hẳn là Tiểu Kiều, khuôn mặt nàng và Đại Kiều phía trước tương tự đến bảy, tám phần. Nhìn thoáng qua, e rằng khó lòng phân biệt ai là ai, thậm chí có người còn lầm tưởng các nàng là một cặp tỷ muội song sinh.

Có lẽ vì là em gái, nàng so với Đại Kiều có phần rụt rè hơn đôi chút. Một lọn tóc buông lơi từ bên tai che khuất nửa bên khuôn mặt tươi cười. Từ đầu đến cuối, nàng vẫn không dám ngước nhìn Lưu Dịch.

Hai nàng vừa đứng trước mặt Lưu Dịch, đã khiến lòng y dâng trào cảm giác khuynh quốc khuynh thành, quốc sắc thiên hương.

Lưu Dịch dám khẳng định, hai nàng này tuyệt đối không hề kém cạnh so với Điêu Thuyền – một trong Tứ Đại Mỹ Nữ thời cổ đại Trung Quốc, người cùng thời với các nàng.

Thậm chí, nếu hai nàng cùng đứng chung một chỗ, e rằng sẽ khiến vẻ đẹp của Điêu Thuyền bị lu mờ đi phần nào.

Một người là tu hoa bế nguyệt, hai nàng kiều lại khiến đất trời cũng vì thế mà bừng sáng. Nếu thật sự phải đặt lên bàn cân so sánh, chỉ có thể nói là ngang tài ngang sức, mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười.

Vấn đề này, e rằng Lưu Dịch phải thu cả Nhị Kiều về, tương lai đem các nàng về nhà rồi cẩn thận so sánh. Có điều, ngay lúc này, Lưu Dịch chợt nghĩ đến tương lai có thể đưa cặp Giang Đông Nhị Kiều này, cùng với Điêu Thuyền, Trâu thị, Dịch Cơ, Cam Thiến, Mi Trinh và một đám đại mỹ nữ khác lên cùng một chiếc giường nhỏ, lòng y không khỏi dâng lên một trận kích động khôn tả.

Vừa thấy hai nàng, Lưu Dịch lập tức quyết định tuyệt đối không thể bỏ lỡ, bất luận thế nào cũng phải chinh phục các nàng.

Đối diện với cặp tuyệt sắc song kiều với nụ cười e thẹn trên môi, Lưu Dịch lại không tiện thể hiện quá mức háo sắc, tránh làm kinh động giai nhân.

Lưu Dịch hít sâu một hơi, giả bộ kinh ngạc hỏi: “Kiều Công, xin hỏi hai vị cô nương khuynh nước khuynh thành, quốc sắc thiên hương, khiến người ta phải kinh diễm, đến nỗi tiểu tử nhìn vào cũng thấy tự hổ thẹn này là...”

Việc tán thưởng ngay trước mặt các cô nương người ta như vậy, ít nhiều cũng mang chút ý vị trêu ghẹo. Nhị Kiều nghe xong, má ửng hồng, không kìm được liếc trộm Lưu Dịch một cái, rồi lại e thẹn cúi đầu không nói lời nào, chẳng biết trong lòng các nàng là vui hay giận.

Có điều, Kiều Công lại không nghĩ quá nhiều, bởi lẽ ngay lúc này, đầu óc ông đang mải suy nghĩ về chuyện bảy ký hiệu âm nhạc chuẩn mực mà Lưu Dịch đã nhắc đến.

Kiều Công bèn vẫy tay nói: “Còn đứng ngây đó làm gì, mau đưa cầm địch cho Lưu tiểu huynh đệ đi. À... phải rồi, để Lưu tiểu huynh đệ chê cười. Các nàng đều là con gái của lão phu. Nàng lớn gọi Đại Kiều, nàng nhỏ gọi Tiểu Kiều. Sau này ngươi cứ xưng hô như vậy là được. Tương lai, còn muốn nhờ Lưu tiểu huynh đệ chỉ điểm chút nhạc kỹ cho các nàng. Vị này chính là khách quý của Kiều gia chúng ta, Lưu quản sự. Các ngươi cứ gọi Lưu đại ca đi, còn không mau lại đây chào hỏi?”

Ki���u Công nói xong, bèn quay sang nhìn Nhị Kiều.

Quả nhiên chính là Giang Đông Nhị Kiều! Dù Lưu Dịch đã sớm biết, nhưng nghe Kiều Công giới thiệu, trong lòng y vẫn không khỏi cảm thán một tiếng. Nhị Kiều, quả nhiên danh bất hư truyền, quả nhiên là một đôi tỷ muội tuyệt sắc giai nhân.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.