(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 351: Hoài Nam cuộc chiến (bốn)
Trương Phi dẫn bốn ngàn kỵ binh làm nghi binh, thu hút sự chú ý của kỵ quân Viên Thuật, khiến chúng đi lạc lối.
Thế nhưng, Quan Vũ biết, việc này nhiều lắm cũng chỉ có thể trì hoãn sự truy kích của quân Viên Thuật trong chốc lát. Hắn tin rằng quân Viên Thuật sẽ rất nhanh tỉnh ngộ, quay đầu lại truy kích hơn ba vạn bộ binh của mình.
Cũng may, có một điểm đáng để Quan Vũ khen ngợi, đó là hơn ba vạn bốn ngàn quân mã này, là do hắn và Trương Phi đích thân huấn luyện thành tinh binh, đồng thời đây cũng là những tinh binh mới được huấn luyện sau khi quy thuận Tân Hán triều. Lúc đó, Lưu Dịch từng trao cho bọn họ sách yếu lĩnh huấn luyện bộ binh của Tân Hán quân, để họ lấy đó làm gương mà luyện quân.
Trong đó, kỷ luật quân đội và rèn luyện thể lực của quân sĩ Tân Hán quân là hai hạng mục mà Quan Vũ thưởng thức nhất, cũng là hai hạng mục được chứng thực triệt để nhất. Bởi vì, Quan Vũ cảm thấy, hai hạng mục này có thể tăng cường cực lớn ý chí lực của quân sĩ.
Vì vậy, tuy rằng quân đội của Quan Vũ và Trương Phi đã từ Bạng Phụ chạy tới Hoài Nam, gần trăm dặm đường, không hề được nghỉ ngơi, lại còn đánh nghi binh ở thành Hoài Nam, sau đó không ngừng không nghỉ chạy đi phục kích quân Viên Thuật, đại chiến một trận, rồi lại chạy trốn hơn mười hai mươi dặm nữa. Bị giày vò như vậy, quân sĩ vẫn còn có thể kiên trì, rất ít binh lính bỏ đội, thậm chí vẫn có thể miễn cưỡng duy trì trận hình.
Trước tình cảnh này, Quan Vũ vô cùng vui mừng, chỉ cần lần này an toàn đưa đội quân này thoát khỏi hiểm cảnh, vậy thì họ sẽ trở thành một đội quân thép bất khả chiến bại!
Thế nhưng, Quan Vũ cũng đau lòng, bởi vì, rốt cuộc vẫn có người bỏ đội.
Trong trận chiến trước đó, tuy rằng chém giết được vạn quân Viên Thuật, thế nhưng quân mình cũng tổn thất hơn ngàn người, ước chừng ba bốn ngàn quân sĩ bị thương nhẹ trong trận chiến.
Trước đây, với những tướng sĩ chết trận, Quan Vũ không đau lòng, chỉ cảm thấy tự hào và vinh quang cho những quân sĩ ấy. Nhưng những người vì bị thương hoặc vì thể lực không đủ mà bỏ đội, kết cục của họ rất có thể sẽ bị quân Viên Thuật đuổi kịp và đánh giết, điều này khiến Quan Vũ thực lòng cảm thấy bi thống.
Hiện tại, còn khoảng một canh giờ nữa trời mới tối.
Phía trước chính là thành Hoài Nam.
Vì Trương Phi đã dẫn bốn ngàn kỵ binh dụ dỗ kỵ binh Viên Thuật đi chỗ kh��c, nên khoảng cách giữa đội quân của Quan Vũ và quân Viên Thuật đã được kéo giãn ra khoảng mười dặm.
Khoảng cách mười dặm này là thời gian mà Quan Vũ tranh thủ để hội hợp với Lưu Bị. Hắn sẽ bày ra trận thế đối kháng quân Viên Thuật. Chỉ cần cầm cự được với đại quân Viên Thuật, đợi đến khi trời tối, họ có thể bỏ chạy suốt đêm, rút về Bạng Phụ.
Quan Vũ nhận thấy, quân sĩ đã vô cùng mệt mỏi. Nếu không phải ý chí của họ vô cùng kiên cường, chắc chắn họ đã gục xuống và ngủ thiếp đi rồi.
Rốt cục, có thể nhìn thấy thành Hoài Nam.
Quan Vũ tiếp sức cho quân sĩ, nói: "Các huynh đệ, cố gắng thêm chút nữa! Chỉ cần trở lại thành Hoài Nam, hội hợp với chúa công, chúng ta sẽ không còn phải lo lắng sự truy kích của quân Viên Thuật nữa. Quân Viên Thuật đó, chỉ dám ỷ đông hiếp yếu chúng ta thôi. Đợi khi chúng ta hội hợp với đại quân của chúa công, tất sẽ giáng cho chúng một đòn đau điếng, để chúng biết sự lợi hại của quân Lưu Bị chúng ta!"
Báo!
Quan Vũ vừa dứt lời, phía trước chợt nghe một tiếng cấp báo.
Quan Vũ phất tay lệnh đại quân dừng lại, hạ lệnh: "Phía trước chính là Hoài Nam, sắp có thể nhìn thấy chúa công rồi. Mọi người hãy nghỉ ngơi một chút, uống nước ăn lương khô, nhưng tuyệt đối không được ngồi xuống ngủ."
"Báo! Quan tướng quân, việc lớn không hay rồi! Chúa công của chúng ta đã dẫn quân rời khỏi thành Hoài Nam, dưới thành Hoài Nam đã không còn bóng dáng quân đội chúng ta nữa."
"Cái gì?" Quan Vũ nghe báo cáo, kinh hãi.
Nghe được tin ấy, các quân sĩ đều có chút rối loạn.
"Chuyện này là thế nào? Đã điều tra rõ chưa?" Quan Vũ cảm thấy mình thất thố, vội vàng nghiêm mặt, dịu giọng hỏi lại.
"Đã tra rõ rồi. Chúng ta đã tìm thấy thám tử mà chúa công để lại, hãy để họ đến trình báo."
Người thám tử này vẫy tay một cái, hai ba hán tử nhanh nhẹn bước tới.
Ba hán tử này, một chân quỳ xuống, vẻ mặt nghiêm túc hướng về Quan Vũ báo cáo: "Quan tướng quân, thám tử của chúng ta phát hiện, Lữ Bố đột nhiên phái Trương Liêu và Trần Cung, dẫn mười vạn đại quân, bất ngờ đánh úp sau lưng chúng ta. Ước chừng sáng mai, quân Lữ Bố có thể vượt sông công kích thành Bạng Phụ của chúng ta. Vì thế, chúa công đã đi trước dẫn quân rút về. Ngài và Trương tướng quân hãy lập tức dẫn quân rút về Bạng Phụ để hội hợp với quân đội của ngài ấy."
"Quân Lữ Bố ư? Ngươi xác định hắn tấn công chúng ta sao?" Quan Vũ hơi nghi ngờ hỏi.
Nếu Lữ Bố không tấn công phe mình, vậy quân Lữ Bố rất có thể cũng là đến tấn công Viên Thuật. Vì vậy, Quan Vũ mới có câu hỏi này.
"Đúng vậy, Linh Bích, Tứ Huyền và các nơi khác đã bị họ chiếm trong một ngày. Quân tiên phong đã áp sát sông Hoài. Nếu không có sông Hoài cản trở, họ rất có thể đã tiến công thành Bạng Phụ rồi."
Quan Vũ nghe xong, sắc mặt tối sầm lại. Vốn là người mặt đỏ, nay lại hiện ra sắc đen, có thể thấy được lúc này trong lòng Quan Vũ đang vô cùng bất an.
"Lữ Bố đáng trách! Hắn lại dám làm như vậy? Sớm biết vậy, lúc trước ta đã tán thành ý kiến của Tam đệ, không để Đại ca thu nhận Lữ Bố." Quan Vũ vốn luôn trầm tĩnh, giờ đây cũng không nhịn được mà mắng mỏ Lữ Bố một trận.
Lúc này, Quan Vũ cảm thấy vô cùng đau đầu, bởi vì Linh Bích, Tứ Huyền và các nơi khác là đường lui c��a quân Lưu Bị về Hoài An, nhưng giờ đã bị Lữ Bố cắt đứt. Phía trước lại có hơn hai mươi vạn đại quân của Viên Thuật. Như vậy, chẳng khác nào dồn Lưu Bị vào đường cùng, không còn lối thoát.
Nếu có thể tử thủ thành Bạng Phụ, phòng thủ để đại quân Tào Tháo công kích Thọ Xuân, khiến Viên Thuật không thể không rút quân về, bằng không, tình thế sẽ vô cùng bất lợi cho Lưu Bị.
Quan Vũ thực sự muốn vò đầu bứt tai, không ngờ tình thế lại xoay chuyển đột ngột, lập tức trở nên nghiêm trọng đến mức này.
Quan Vũ không ôm quá nhiều hy vọng vào việc có thể tử thủ thành Bạng Phụ.
Bởi vì, Bạng Phụ tuy là một quận thành, nhưng lại không được Viên Thuật coi trọng. Thêm vào đó, những nơi đó gần kề vùng đầm lầy Đại Hoang, nhân khẩu cũng không quá đông. Kinh tế thì tương đối tiêu điều.
Những nguyên nhân này khiến thành Bạng Phụ, ngay cả tường thành cũng thấp bé hơn nhiều. Hiện tại, trải qua cuộc công chiến của Lưu Bị, một phần tường thành đã bị hư hại nghiêm trọng, chắc chắn không kịp sửa chữa.
Một tòa thành trì như vậy, há có thể chống đỡ được sự hợp lực công kích của mười vạn đại quân Lữ Bố cùng hơn hai mươi vạn đại quân Viên Thuật? Quan Vũ nghĩ lại, đều cảm thấy có chút bất khả thi.
Nghĩ tới những điều này, Quan Vũ cảm thấy, nếu Lưu Bị trở lại Bạng Phụ, vậy chỉ là tự tìm đường chết. Nếu hắn cũng vâng theo mệnh lệnh của Lưu Bị, dẫn quân về Bạng Phụ, cũng sẽ tự chui đầu vào lưới, tương lai chỉ có thể rơi vào vòng vây của đại quân Lữ Bố và Viên Thuật.
Không được...
Quan Vũ cảm thấy, hắn không thể lại dẫn số quân lính ít ỏi của mình đến thành Bạng Phụ.
Nhưng nếu không đi, chẳng khác nào không tuân theo điều lệnh của Đại ca Lưu Bị, rất có khả năng sẽ khiến hắn trở mặt với Lưu Bị. Mặc dù Quan Vũ đã sớm có chuẩn bị tâm lý cho việc trở mặt với Lưu Bị, nhưng hắn thực sự không muốn trong tình huống như thế này lại làm như vậy. Hắn và Lưu Bị hiện vẫn là huynh đệ kết nghĩa, chưa hoàn toàn xé bỏ tình nghĩa. Nếu lúc này nhìn Lưu Bị gặp hiểm cảnh, trong lòng Quan Vũ cũng sẽ không dễ chịu.
"Tướng quân, chúa công bảo các ngài mau chóng trở về Bạng Phụ. Tốt nhất là có thể đi suốt đêm để quay lại. Mời tướng quân mau chóng quyết định."
Ba hán tử nhanh nhẹn truyền lệnh này hẳn là tâm phúc của Lưu Bị. Thấy Quan Vũ có chút chần chừ, như thể đang do dự không quyết, họ vội vàng xin chỉ thị lần nữa, thỉnh cầu Quan Vũ mau chóng dẫn quân rút về Bạng Phụ.
"Rút về thành Bạng Phụ cũng vậy... Ờ, không được, giờ không phải lúc nói chuyện này!"
Quan Vũ vốn định cười khổ một tiếng, nói rút về thành Bạng Phụ cũng là một con đường chết, không ngờ lại sực tỉnh ra rằng, số quân lính ít ỏi của mình vẫn đang bị quân Viên Thuật truy kích.
Quan Vũ vội vàng nói với ba người kia: "Các ngươi mau chóng đi báo lại với chúa công. Quan mỗ cùng Dực Đức hiện đang bị hai mươi vạn đại quân Viên Thuật truy kích. Chúng ta cách họ không tới mười dặm, còn kỵ quân Viên Thuật đang đuổi theo chúng ta thì chỉ cách khoảng ba dặm. Bây giờ, đã để Dực Đức tướng quân dẫn kỵ quân Viên Thuật đi đường khác, nhưng chắc hẳn rất nhanh chúng sẽ đuổi tới. Vì thế, nếu chúng ta không thể thoát khỏi truy binh của Viên Thuật, e rằng không thể trở lại thành Bạng Phụ."
"Cái gì? Quan tướng quân phía sau còn có truy binh? Hai mươi vạn sao?" Ba người này cũng giật mình.
"Không sai. Nếu ba vị không tin, có thể đi về phía sau chúng ta mấy dặm, chắc chắn sẽ thấy vô số truy binh của địch."
"Không không, chúng ta không phải không tin Quan tướng quân, mà là muốn hỏi, Quan tướng quân phải làm sao để thoát khỏi truy binh đây? Bao giờ mới có thể dẫn quân trở lại Bạng Phụ?"
"Cái này chúng ta làm sao mà biết được? Trừ phi đại quân Viên Thuật tự bỏ truy kích, nhưng quân Viên Thuật đã đuổi theo gần nửa ngày, tin rằng sẽ không dễ dàng như vậy mà bỏ cuộc." Quan Vũ tức giận nói một câu, rồi ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Chắc là sau khi trời tối, quân Viên Thuật mới không còn truy đuổi nữa. Chúng ta có thể lợi dụng bóng đêm để thoát khỏi quân Viên Thuật, nhưng chúng ta đã hành quân tác chiến cả ngày, vì thế, nhất định phải có một đêm để nghỉ ngơi. Nếu có thể thoát khỏi truy binh khi trời tối, chúng ta sẽ nghỉ ngơi đến bình minh. Sáng mai, sẽ rút lui về Bạng Phụ. Nếu như trưa mai chúng ta vẫn chưa rút về được Bạng Phụ, điều đó có nghĩa là chúng ta không thể thoát khỏi sự truy đuổi của đại quân Viên Thuật, e rằng sẽ khó mà trở lại Bạng Phụ được nữa."
"A? Không thể trở lại Bạng Phụ sao? Vậy, vậy chúng ta biết báo cáo với chúa công thế nào đây?" Ba người kia vẻ mặt có chút không vui nói.
Quan Vũ chẳng muốn để ý đến họ nữa, không kiên nhẫn phất tay nói: "Mau đi báo cáo với chúa công đi, bổn tướng sẽ báo cáo với chúa công như sự thật. Đi đi."
"Được rồi..."
Ba người này nhìn nhau, cúi đầu với Quan Vũ, rồi vội vàng đứng dậy quay lưng rời đi.
Chờ ba người đi rồi, Quan Vũ lại nhìn về phía thám tử ban đầu, lơ đãng hỏi: "Ba người này, ngươi có biết không? Không có vấn đề gì chứ?"
"Quan tướng quân, không có vấn đề gì, quả thực là thân tín bên cạnh chúa công. Chúng tôi đã từng cùng nhau uống rượu."
"Hừm, vậy thì không sao rồi. Ngươi hãy dẫn vài người theo họ trở lại gặp chúa công, điều tra rõ ràng tình cảnh hiện tại của chúa công, rồi lập tức về báo cáo cho bổn tướng." Quan Vũ nói.
"Vâng, tiểu nhân sẽ lập tức đi làm."
Quan Vũ có chút không yên lòng về tình cảnh hiện tại của Lưu Bị, dù sao, đối với vị đại ca này, không thể nói là không có tình cảm. Trong lòng Quan Vũ có một dự cảm, cảm thấy Lưu Bị dù có rút về Bạng Phụ cũng sẽ không quá thuận lợi. Bởi vì, lần này cùng Viên Thuật liên thủ đánh Lưu Bị, không phải Lữ Bố đích thân ra trận, mà là Trương Liêu và Trần Cung.
Đối với Trương Liêu và Trần Cung, Quan Vũ vô cùng đề phòng, bởi vì hai người này đều không phải hạng người đơn giản, đều giỏi dùng mưu kế.
Thế nhưng, Quan Vũ cũng chỉ tận chút tâm lực vậy thôi, đối với Quan Vũ mà nói, hắn cảm thấy tốt hơn hết là nên nghĩ cách làm sao để thoát khỏi sự truy kích của đại quân Viên Thuật.
Nếu Lưu Bị không có ở Hoài Nam, Quan Vũ cảm thấy kế hoạch ban đầu là hội hợp với Lưu Bị dưới thành Hoài Nam, kết trận cùng chống đỡ sự truy kích tấn công của Viên Thuật đã không còn khả thi. Nói cách khác, quay lại dưới thành Hoài Nam đã không còn ý nghĩa. Vạn nhất quân đội thành Hoài Nam cũng ra khỏi thành để tấn công, chỉ càng tăng thêm khó khăn cho mình mà thôi.
Chỉ mong đại quân Viên Thuật đuổi tới Hoài Nam rồi sẽ không truy kích mình nữa.
Quan Vũ biết nơi đây không thích hợp để nán lại lâu. Lập tức ra lệnh quân sĩ tiếp tục tiến lên, nhưng là vòng qua Hoài Nam, đi về phía xa.
Trong khu vực Hoài Nam, không chỉ có đồng bằng mà còn có núi, thế nhưng, không phải ngay trong khu vực Hoài Nam, mà là ở phía nam Hoài Nam. Cách thành Hoài Nam còn bốn mươi, năm mươi dặm. Nơi đó có một vùng núi, trải dài theo hướng nam bắc.
Đây là điều Quan Vũ phát hiện khi hành quân từ Bạng Phụ đến Hoài Nam vào sáng sớm, lúc đến nửa đường. Chỉ cần trước khi trời tối, hắn có thể dẫn quân chạy đến dãy núi kia, nhất định sẽ thoát khỏi sự truy kích của đại quân Viên Thuật.
Trong lòng Quan Vũ đã có chủ ý. Lập tức lệnh quân sĩ dồn hết sức lực, không ngại khó nhọc, tăng nhanh tốc độ hành quân.
Đại quân Quan Vũ vừa vòng qua thành Hoài Nam không lâu, Kỷ Linh liền dẫn quân Viên Thuật đến Hoài Nam, lúc này quân Viên Thuật đã tổn thất hơn vạn người, không còn đủ hai mươi vạn đại quân nữa.
Kỷ Linh đầy bụng lửa giận, khi đến Hoài Nam nhìn thấy tình hình thành Hoài Nam, phát hiện chẳng có lấy một bóng quân Lưu Bị nào. Cái gọi là báo cáo về việc thành bị quân Lưu Bị leo lên công kích, căn bản không hề nghiêm trọng như tưởng tượng.
Trong lòng Kỷ Linh uất ức biết bao, nếu không phải phía thành Hoài Nam cầu viện không khẩn cấp như vậy, hắn có cần phải dẫn hai vạn quân mã ra trước, rồi gặp phải phục kích của quân Quan Vũ, Trương Phi không? Suýt chút nữa đã mất mạng rồi sao?
Kỷ Linh nổi trận lôi đình, tại chỗ chém chết tên thám tử đưa báo cáo kia, khiến Trần Kỷ, Lôi Bạc, Trần Lan và một đám tướng lĩnh khác sợ đến câm như hến.
Tên thám tử đưa báo cáo kia quả thực chết oan, kỳ thực, tất cả đều là do các tướng lĩnh Trần Kỷ lo lắng quân Lưu Bị tấn công quá gấp, mới bảo họ báo cáo như vậy với Kỷ Linh, muốn đại quân Kỷ Linh có thể mau chóng đến Hoài Nam. Như thế, bọn họ cũng có thể yên tâm hơn một chút. Thực tế, ngay cả khi quân Lưu Bị thật sự mạnh mẽ công thành, việc họ phòng thủ ba vài ngày cũng tuyệt đối không có vấn đề gì. Họ làm như vậy, chỉ là để an tâm hơn mà thôi.
Tên thám tử đưa báo cáo kia, vì đi theo Kỷ Linh suốt đường, suýt chết mới thoát khỏi cuộc phục kích của quân Quan Vũ, Trương Phi mà giữ được mạng nhỏ, không ngờ vừa an toàn trở lại Hoài Nam đã bị Kỷ Linh nổi giận chém chết. Nếu hắn có thể cơ trí một chút, sau khi thoát khỏi cuộc phục kích của quân Quan Vũ, Trương Phi mà không trở về, thì hắn đã không sao rồi. Cứ tùy tiện tìm một chỗ trong rừng mà ẩn náu, ai còn có thể tìm thấy hắn nữa?
Thấy Kỷ Linh nổi cơn đại nộ, các tướng lĩnh như Trần Kỷ, Lôi Bạc, Trần Lan, những người dưới quyền Viên Thuật, vốn đã nắm trong tay hai mươi vạn binh quyền và là đại tướng số một của Viên Thuật, không ai dám có nửa điểm dị nghị. Kỷ Linh không vung đồ đao chém đầu họ đã là may mắn lắm rồi, họ đều cảm ơn trời đất.
Cũng may, Kỷ Linh chỉ một đao chém chết tên thám tử đưa báo cáo kia. Điều này khiến họ không còn chứng cứ, mỗi người kiên quyết phủ nhận việc mình từng bảo tên thám tử kia báo cáo như vậy. Thậm chí còn quay ngược lại đổ lỗi, nói rằng tên kia rất có thể là gian tế do Lưu Bị phái đến, có lẽ là để lừa Kỷ Linh rơi vào phục kích.
Đáng thương cho kẻ ấy, chết rồi mà còn phải gánh chịu nỗi oan ức. Nếu linh hồn hắn ở dưới suối vàng có linh, liệu có bật dậy đòi mạng những kẻ này không?
Để làm dịu cơn giận của Kỷ Linh, các tướng lĩnh thành Hoài Nam quyết định phối hợp với đại quân Kỷ Linh, ra khỏi thành đuổi bắt quân Lưu Bị đang bị đại quân Kỷ Linh truy đuổi gần nửa ngày.
Thấy trời đã sắp tối đen, còn hơn mười dặm nữa là có thể rút vào vùng núi phía trước.
Từ xa, cũng đã có thể trông thấy vùng núi non kia.
Đoàn quân mà Quan Vũ dẫn đầu, thực sự đã quá đỗi mệt mỏi.
Hơn nữa, khí trời lại vô cùng nóng bức, trên đường, quân sĩ ngã gục vì cảm nắng nhiều không kể xiết.
Kỷ Linh ở thành Hoài Nam chỉ là vào thành chốc lát, sau đó liền bắt đầu truy kích.
Khoảng cách từ Quan Vũ đến vùng núi còn xa hơn rất nhiều so với khoảng cách đến truy binh phía sau.
Truy binh đã đuổi sát khoảng năm dặm.
Nói cách khác, Quan Vũ không thể dẫn đội quân này quay đầu lại giao chiến với quân Viên Thuật. Bởi vì, các quân sĩ căn bản không còn sức lực để cầm đao thương nữa.
Trên đường, những vật có thể giảm bớt gánh nặng cho quân sĩ đều đã bị vứt bỏ, áo giáp trên người cũng đã ném đi từ sớm.
Khoảnh khắc này, Quan Vũ cảm thấy vô cùng uất ức, hắn khi nào từng rơi vào tình trạng quẫn bách như thế này?
Thật lòng mà nói, nếu Quan Vũ có thể sớm nghĩ đến tình huống bị quân địch truy kích khổ sở như vậy, hắn đã sẽ không đi phục kích Kỷ Linh.
Đương nhiên, nếu sớm biết tình huống, hắn cũng sẽ không rời khỏi thành Bạng Phụ để đến đây công kích Hoài Nam.
Phía trước là một dòng sông nhỏ, mặt sông không rộng, chỉ mười mấy hai mươi bước. Nước sông cũng không sâu, chỗ sâu nhất cũng chỉ đến ngang eo.
Nước sông thật trong, không chỉ trong mà còn vô cùng mát mẻ. Uống một ngụm, có thể cảm nhận được sự sảng khoái đến tột cùng.
Ba vạn quân lính của Quan Vũ, ừm, một đường chạy trốn đến đây, có lẽ không còn đủ ba vạn. Khi quân đội mệt mỏi tác chiến, việc giảm quân số là nhanh nhất, đặc biệt là trong tình huống hành quân cấp tốc để thoát thân như thế này.
Truy binh phía sau đang rất căng thẳng, sắp sửa đuổi tới nơi, Quan Vũ liền ra lệnh quân sĩ vượt sông.
Thế nhưng, tình hình lúc này đã xuất hiện.
Các quân sĩ vừa mệt lử vừa khát, thậm chí vừa đói vừa nóng. Ngay cả khi họ có ý chí vô cùng kiên cường, khi qua sông, tất cả đều bị dòng nước này hấp dẫn.
Họ uống một ngụm nước sông, lại ngâm mình trong dòng nước một chút, thật là thoải mái biết bao.
Họ thực sự đã quá đỗi mệt mỏi, trong làn nước sông mát lạnh, họ từ tận đáy lòng khao khát được ở trong nước lâu thêm chút nữa, được uống thêm ngụm nước nữa.
Không ít quân sĩ thậm chí nằm hẳn cả người xuống dòng sông, thoải mái nhắm mắt lại rồi ngủ thiếp đi. Mặc cho người khác kêu gọi thế nào cũng không tỉnh.
Nếu không phải còn có một số quân sĩ cố gắng kiên trì, kéo những binh lính mệt mỏi ngủ thiếp đi trong sông lên, thì họ đã rất có thể bị dòng nước cuốn trôi, chết đuối ngay trong dòng sông rồi.
Lập tức, đội ngũ ba vạn người vốn có đã có chút rối loạn.
Quan Vũ sốt ruột không thôi, hắn liều mạng thúc giục những quân sĩ chậm chạp, không muốn lên bờ. Vốn dĩ Quan Vũ chưa từng có thói quen đánh phạt binh lính, thế mà lúc này hắn lại sốt ruột đến nỗi vung cả roi ngựa lên.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về đội ngũ sáng tạo của Truyen.Free, xin hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.