(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 414: Công Lược Uy Quốc (mười bảy)
Chắc hẳn quý vị vẫn còn nhớ bộ phim anh hùng nọ?
Thiết nghĩ, trong bộ phim ấy, cảnh tượng khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất chính là màn mưa tên của đ��� quốc Đại Tần, loại hình tấn công dày đặc che kín cả bầu trời ấy, thật sự có thể khiến người ta cảm thấy như đang hủy thiên diệt địa.
Bên trong còn có một cảnh công thành mà cá nhân ta cho rằng vô cùng chân thực. Bởi vì, thời Tần Hoàng, cung tên đã được phát triển đến một cực hạn nhất định. Bằng không, cũng sẽ không có chuyện anh em Mông Quát, Mông Vũ dùng nỏ xe tiêu diệt hàng trăm ngàn quân Hung Nô, cũng không thể khiến người Hung Nô không dám đặt chân lên đất Hán, buộc họ phải chia thành hai bộ Nam, Bắc Hung Nô.
Trận chiến công thành của quân Tần năm ấy, tên bay ngập trời bắn tới, không cần nói đến những người trên tường thành, ngay cả trong thành, khắp nơi cũng đều phải hứng chịu công kích của cung tên. Cảnh tượng tên bay dày đặc khắp nơi ấy, thật sự khiến người ta tê dại cả da đầu. Dưới làn mưa tên dày đặc như vậy, dù là những cao thủ bậc nhất cũng không thể không tránh mũi nhọn, vội vàng rút lui.
Nói thật, dù là Lưu Dịch, nếu đối mặt với mưa tên của quân Tân Hán, hắn cũng chỉ có thể chịu trận mà thôi, tất nhiên không dám tự mình xông vào giữa làn mưa tên của quân Tân Hán.
Giờ phút này, vị doanh tướng quân Tân Hán kia đã thật sự nổi giận. Những mũi tên thô sơ của người Uy Quốc lại có thể làm hắn bị thương. Phải biết, hắn ta ngày ngày làm bạn với cung tên, bọn họ đây đúng là múa rìu qua mắt thợ. Nếu không cho họ thấy sự lợi hại thì đúng là xem hổ thành mèo rồi.
Binh sĩ doanh thủy quân Tân Hán này cũng cảm nhận được sự tức giận của doanh tướng. Dù rằng họ không biết nguyên do là gì, nhưng tuân theo mệnh lệnh là thiên chức của họ. Vì vậy, động tác của họ cực kỳ nhanh nhẹn. Hơn hai ngàn người nhanh chóng sắp đặt trận địa cung tên công kích. Theo tiếng gầm lên giận dữ của doanh tướng, tên bay ngập trời, tựa như mang theo nỗi giận dữ của hắn mà bay ra ngoài.
Vù vù...
Lần này, những lính thủ thành Uy Quốc trên tường thành cuối cùng cũng có cơ hội được tận mắt thấy uy lực cung tên của quân Tân Hán ở cự ly gần. Vừa nãy, họ chỉ đứng trên tường thành nhìn từ xa binh sĩ Uy Quốc xung phong xông ải đã gặp phải công kích tên như vậy. Giờ thì, cũng coi như đến lượt họ cảm nhận thế nào là hủy thiên diệt địa.
Lính thủ thành Uy Quốc trên tường thành, khi cung tên bay lên, tất cả đều lập tức hoảng loạn. Chỉ khi trực tiếp đối mặt với cung tên của quân Tân Hán, họ mới hiểu được cảm giác đau đớn, bất lực và sợ hãi đến nhường nào. Họ mới hiểu, mấy món đồ chơi cung tên như của trẻ con mà họ đang dùng, trước mặt cung tên của quân đội Đại Hán Thiên triều, thật nực cười làm sao.
Vèo vèo vèo... Xoẹt xoẹt xoẹt...
Mưa tên dày đặc như trút, mang theo tiếng xé gió rít gào, trong phút chốc đã rơi xuống đầu thành nơi họ đứng. Lập tức, tên cắm chằng chịt trên đầu thành.
Binh sĩ Uy Quốc trên tường thành hiển nhiên không ngờ cung tên của Đại Hán Thiên triều lại lợi hại đến thế. Rất nhiều binh sĩ Uy Quốc, trong chốc lát không kịp phản ứng, chỉ đứng nhìn tên bay tới. Sau đó, khi tên găm vào thân thể, họ mới phản ứng được, mới cảm nhận được cơn đau nhói trên người. Rồi thét lên thảm thiết.
"A a a..."
Binh sĩ Uy Quốc trên tường thành nhất thời nháo nhào, ôm đầu chạy tán loạn, hoàn toàn bị cung tên của Đại Hán Thiên triều đả kích đến mức lòng tin tan vỡ.
Đạo tường thành giữ cửa ải của người Uy Quốc này mới được xây dựng trong vòng gần một tháng qua. Trên tường thành, ngay cả tường chắn cũng thiếu thốn, ừm, không phải nói thật sự không có, chỉ là cực kỳ thấp bé, căn bản không thể che chắn cho họ khỏi mưa tên từ trên trời giáng xuống.
Ngay lập tức, lính thủ thành Uy Quốc trên tường thành, còn dám ở lại trên tường thành mặc cho cung tên của Đại Hán Thiên triều công kích sao? Đặc biệt khi họ nhìn thấy, những quân sĩ có giáp trụ của họ, thậm chí ngay cả giáp trụ cũng không cản nổi những mũi tên kia, bị tên xuyên thủng giáp trụ trực tiếp, nhất thời, tất cả đều sợ hãi.
Cũng không phải họ không sợ, họ cũng có thể tiếp tục ở lại trên tường thành, thế nhưng, vị doanh tướng kia đã quyết tâm không còn keo kiệt tên nữa, chỉ cần trên tường thành còn nhìn thấy bóng dáng người Uy Quốc, hắn đều không ngừng hạ lệnh, cho quân sĩ tiếp tục bắn tên.
Ừm, tên này thật điên rồ, nhìn thấy trên tường thành dù chỉ còn một người đang đi lại, lại hạ lệnh cho hơn hai ngàn quân sĩ, nhắm vào một người kia mà bắn tên. Sự tấn công điên rồ như vậy đã khiến lính thủ thành Uy Quốc trên tường thành, dưới hàng chục lượt tên bắn, không còn một ai dám ở lại trên tường thành nữa.
Lưu Dịch cùng một nhóm binh sĩ Uy Quốc đã rút lui về phía ngoài tầm bắn của cung tên. Giờ khắc này, ngay cả Lưu Dịch cũng bị sự điên cuồng của binh sĩ Cung Tiễn quân Tân Hán làm cho tròn mắt kinh ngạc. Không ngờ, chỉ dùng cung tên thôi, mà đã có thể tấn công hạ được cửa ải này.
"Được!" Lưu Dịch quay sang các tướng quân đang cùng vẻ mặt sảng khoái vô cùng mà nói: "Doanh tướng này tên là gì? Không tệ, có quyết đoán, có thể dùng cung tên giải quyết thì cứ dùng cung tên. Chờ trở về, sẽ ghi cho hắn một công trạng. Giờ đến lượt chúng ta, giết!"
Trên tường thành, đã không còn một lính thủ thành Uy Quốc nào sống sót. Giờ phút này không hạ ngay cửa ải này thì còn chờ đến bao giờ?
Hàng chục tướng quân, nghe được mệnh lệnh của Lưu Dịch, l���p tức lấy lại tinh thần, cùng nhau xông về phía tường thành.
Các tướng quân xuất kích, binh sĩ quân Tân Hán tự nhiên cũng tạm ngừng công kích cung tên. Vị cung tướng kia hài lòng gật đầu, hạ lệnh: "Thu hồi cung tên, theo ta nhanh nhất xông vào cửa ải này, giết!"
"Giết!"
Hơn hai ngàn thủy quân Tân Hán, họ nhanh chóng treo cung tên sau lưng, rút binh khí ra, theo sau hàng chục tướng sĩ, ùa đến như thủy triều về phía tường thành chỉ cách chừng hai ba trăm bước.
Tấn công một đạo tường thành như vậy, thật sự là quá mức đơn giản. Quan trọng nhất là binh sĩ Uy Quốc chuẩn bị không đầy đủ, tường thành của họ quá mức thấp bé thô sơ, không cần nói đến việc trên tường thành thiếu thốn vật tư phòng thủ cần thiết, ngay cả phía trước tường thành, thậm chí cả xe cừ lộc cũng thiếu thốn, không có bất kỳ cạm bẫy hay bẫy rập nào. Cũng không biết là những người Uy Quốc này căn bản không hiểu cách làm những thứ này, hay là không có thời gian để làm ra.
Ngược lại, tướng sĩ quân Tân Hán, như đi trên đất bằng, nhanh chóng áp sát chân tường thành.
Leng keng keng...
Vô số quân sĩ ném ra móc sắt, sau đó dùng dây thừng leo lên tường thành.
Những lính thủ thành Uy Quốc kia, đúng là đáng chết, họ cũng không biết là có phải bị cung tên của quân Tân Hán bắn cho hồn xiêu phách lạc hay không, khi nghe tiếng hò reo giết chóc của tướng sĩ quân Tân Hán, họ lại không lập tức lên tường thành phòng thủ, vẫn còn ở phía bên kia tường thành. Vì vậy, khi họ phản ứng lại, xông lên tường thành thì đã có rất nhiều tướng sĩ quân Tân Hán leo lên rồi.
Mà Lưu Dịch, hắn không như những tướng quân kia leo lên tường thành, mà xông thẳng đến cổng thành.
Ầm!
Cánh cổng gỗ dày cao chừng vài mét, rộng cũng vài mét, bị một thương của Lưu Dịch đánh tan nát. Nguyên Dương chân khí bộc phát tức thì, cộng thêm Phiên Long Thương thần binh lợi khí, phá hủy cánh cổng làm bằng gỗ tạp này, dễ dàng như xuyên đậu hũ vậy.
Theo đòn đánh của Lưu Dịch, cánh cổng gỗ vỡ nát ầm ầm đổ sập vào bên trong. Mảnh gỗ vỡ nát do chân khí bắn ra như điện, bay văng trúng lính thủ thành Uy Quốc bên trong cổng thành. Ngay lập tức, nh��ng lính thủ thành Uy Quốc canh giữ bên trong cổng thành bị xung kích của kình khí của Lưu Dịch đánh cho ngã trái ngã phải. Khoảng mười lính thủ thành Uy Quốc ngay sau cổng thành bị sóng xung kích chân khí của Lưu Dịch đánh chết trực tiếp.
"Giết!"
Hoàng Vũ Điệp khẽ gọi một tiếng, vút một cái đi trước Lưu Dịch một bước. Từ bên cạnh Lưu Dịch xông thẳng vào bên trong ải.
Bên trong cổng thành, ước chừng có vài trăm binh sĩ Uy Quốc đang phòng thủ, nhìn qua, đông nghịt người. Có điều, thân pháp Hoàng Vũ Điệp cực kỳ mềm mại, một đôi loan đao Viên Nguyệt trong tay nàng, vung ra một mảnh đao quang. Như một cơn lốc, rít lên một tiếng xông vào giữa đám người. Đao quang của nàng lướt qua đâu, những binh sĩ Uy Quốc đó liền ngã xuống như rạ, từng người từng người kêu thảm rồi ngã bay.
Hoàng Vũ Điệp sau khi trở thành cao thủ nhất lưu, nàng vẫn chưa thật sự ra chiến trường thoải mái chém giết bao giờ. Giờ phút này, tâm tính hiếu chiến ẩn sâu trong lòng nàng hoàn toàn bị kích phát, vừa khai sát giới, chính bản thân nàng cũng cảm thấy cực kỳ hưng ph��n.
Ừm, có lúc, nha đầu Hoàng Vũ Điệp này, đúng là một nữ nhân bạo lực.
Leng keng...
Lưu Dịch cũng theo sau Hoàng Vũ Điệp xông vào trong ải, liên tiếp hai thương, trực tiếp đánh bay binh khí của hai thủ lĩnh Uy Quốc dường như còn chút sức chiến đấu. Trong tình huống này mà còn có thể phát động tấn công Lưu Dịch, hẳn cũng là cao thủ trong số người Uy, có điều, chỉ là cao thủ hạng hai, hạng ba mà thôi. Mà những cao thủ có thực lực vượt cấp võ tướng như Lưu Dịch, đối mặt với những cao thủ hạng hai, hạng ba kia, hoàn toàn là kiểu nghiền ép.
Vì vậy, Lưu Dịch căn bản không cần phải đặc biệt ra tay, ngay cả sát khí cũng không cần, hai thương tưởng chừng bình thường, liền trực tiếp đánh bay binh khí của thủ lĩnh Uy Quốc tấn công mình, sau đó trường thương như mãng xà độc, nhanh chóng đâm, trực tiếp xuyên thủng yết hầu của hai thủ lĩnh binh sĩ Uy Quốc vừa tấn công mình.
Cũng không biết vì sao, lúc trước Lưu Dịch từng trải qua Triệu Vân truy sát Trương Yến của Hắc Sơn, đánh giết quân tướng dưới trướng Trương Yến, hầu như mỗi thương đều phá yết hầu. Lưu Dịch liền cảm thấy như vậy cực kỳ oai phong. Vì vậy, lúc rảnh rỗi, Lưu Dịch cũng sẽ luyện chút kỹ thuật đâm yết hầu chuyên biệt. Hiện tại, dù chưa học được như Triệu Vân, gần như cùng lúc có thể đâm hơn mười thương, khiến hơn mười binh địch vây quanh hắn đều bị xuyên yết hầu mà chết, nhưng ba bốn người thì Lưu Dịch vẫn có thể làm được.
Điều này, thực ra chú trọng nhất chính là nhanh, chuẩn, tàn nhẫn. Trong một giây, liền đâm ra hơn mười hai mươi thương, đồng thời còn phải chuẩn xác không sai sót đâm trúng yết hầu của kẻ địch. Như vậy, mới có thể làm được tình huống dường như cùng một lúc giết hơn mười hai mươi người. Ha ha, điều đó, cần vô số thời gian và tinh lực để huấn luyện, Lưu Dịch tự thấy mình không làm được. Hiện tại, trong số siêu cấp đại tướng của quân Tân Hán, hẳn là chỉ có Triệu Vân và Thái Sử Từ mới có thể làm được. Những người khác, ngay cả Hoàng Trung, Điển Vi, Hứa Chử và các tướng khác, có lẽ đều không làm được. Dù sao, võ nghệ của họ không quá chú trọng chữ "nhanh" này. Ngay cả Quan Vũ, Trương Phi, dù cho là Lữ Bố, có lẽ cũng không làm được. Hoặc là, cũng chỉ có tốc độ xuất kiếm của đại kiếm sư Vương Việt mới có thể liều mạng với hắn. Đương nhiên, những cao thủ ẩn dật đời trước như Thương Vương Đồng Uyên, không tính vào trong.
Chính vì Triệu Vân và Thái Sử Từ, hai vị siêu cấp đại tướng này, võ công của họ nhanh hơn người bình thường, đồng thời, chiêu thức cũng tinh xảo hơn. Vì vậy, Lưu Dịch cảm thấy tiềm lực của hai vị tướng này là vô cùng. Hai vị tướng này, Lưu D���ch cảm thấy, nếu có thời gian, có lẽ họ có thể đạt đến độ cao võ đạo như Chiến Thần Lữ Bố, thậm chí có thể đánh bại Lữ Bố.
Nếu chỉ nói riêng về vũ lực, như Hoàng Trung đang ở độ tuổi tráng niên hiện tại có lẽ cũng không kém Lữ Bố, thế nhưng, nếu muốn hoàn toàn đánh bại Lữ Bố, e rằng cũng không dễ dàng, dù có thể thắng thì cũng là thắng thảm. Nếu sinh tử vật lộn, có lẽ sẽ là kết cục lưỡng bại câu thương.
Thế nhưng, võ công thiên hạ, không bền thì không phá được, chỉ có nhanh mới không thể bị phá.
Triệu Vân và Thái Sử Từ, họ đều nắm giữ chân quyết võ công chú trọng chữ "nhanh". Vì vậy, họ cũng đã có một điều kiện tiên quyết để đánh bại Lữ Bố. Hiện tại, bất kể là Triệu Vân hay Thái Sử Từ, họ hiện tại đã trưởng thành, đang bước tới đỉnh cao cuộc đời mình. Trong mười năm tới, họ chắc chắn có thể khiến cảnh giới võ đạo của mình tiến thêm một bước. Mà Lữ Bố, giờ phút này đang ở thời kỳ tráng niên, cảnh giới võ đạo của hắn đã đạt đến đỉnh cao, khó có thể đột phá thêm nữa. Vì vậy, Lưu Dịch gần như có thể chắc chắn, trong vòng mười năm, hai vị tướng Triệu Vân và Thái Sử Từ, tuyệt đối có thể đạt đến trình độ vũ lực hiện tại của Lữ Bố. Thậm chí vượt qua cũng có khả năng.
Đương nhiên, nếu mười năm sau khi, Lữ Bố đã qua thời đỉnh cao trong đời, lúc đó nói đến việc vượt qua Lữ Bố, cũng không còn quá nhiều ý nghĩa.
Trong thời kỳ Tam Quốc lịch sử. Sau khi một loạt các đại tướng Đại Hán trước đó đều ngã xuống, đã đối mặt với cục diện không có tướng tài. Một võ tướng hạng nhất cũng có thể xưng bá một phương. Bởi vì chiến tranh, khiến Đại Hán nguyên khí đại thương, rất nhiều siêu cấp võ tướng đều không có người kế tục, cũng không kịp truyền thừa võ nghệ, họ đã hy sinh trên chiến trường. Điều này đối với Đại Hán mà nói, đúng là một tổn thất không nhỏ. Chính vì nguyên khí đại thương, mới có cục diện người Hồ loạn Trung Hoa kéo dài mấy trăm năm sau này.
Hiện tại, nhờ Lưu Dịch, lịch sử này đã bị thay đổi. Từ rất lâu rồi, trong lòng Lưu Dịch đã ấp ủ một ý nghĩ: sau khi Đại Hán thống nhất, sẽ tập hợp tất cả võ tướng Đại Hán, tổ chức một đại điển toàn quốc, để họ tỉ võ, xem ai là võ tướng mạnh nhất.
Ừm, Lưu Dịch cũng cảm thấy, triều Tân Hán trong tương lai không thể có thêm bất kỳ chính sách trọng văn khinh võ, hay trọng võ khinh văn nào nữa. Nhất định phải cả văn lẫn võ đều chú trọng. Vừa phát triển giáo dục văn hóa, cũng phải lập ra một hệ thống võ học Đại Hán, thành lập Luyện Võ Các của Đại Hán Thiên triều, thu thập tâm pháp võ công thiên hạ, để võ công Hoa Hạ có thể vĩnh viễn lưu truyền. Sau khi có phát triển về văn hóa, cũng phải để người Hán duy trì vũ lực cường thịnh.
Trên thực tế, trong những lần tỉ võ với Triệu Vân và Thái Sử Từ, hai dũng tướng này, Lưu Dịch cảm thấy vất vả nhất. Bởi vì họ thật sự quá nhanh, Lưu Dịch cũng rất khó lợi dụng chân khí bộc phát tức thì của mình, dùng sức mạnh tuyệt đối để đánh bại họ. Đặc biệt là trong tình huống không phải sinh tử vật lộn, nếu không phải Lưu Dịch học lỏm được một chút chiêu thức của họ, tin rằng trong t��� võ, Lưu Dịch cũng không đánh lại họ.
Cũng may là, hai người này, dường như ít nhiều cũng hiểu rõ một chút đặc điểm võ công của Lưu Dịch, vì vậy sẽ không vô cớ khiêu chiến Lưu Dịch. Hơn nữa Lưu Dịch hiện tại đã là người nắm quyền của triều Tân Hán, là chúa công của họ, họ cùng Lưu Dịch tỉ võ thì cũng không dễ mà thật sự đánh bại Lưu Dịch, dù sao, vẫn phải giữ chút thể diện cho Lưu Dịch. Trong tỉ võ vượt qua Lưu Dịch, cũng không phải một chuyện vẻ vang gì, bởi vì họ cũng đều biết, nếu thật sự nói đến sinh tử vật lộn trên chiến trường, họ thật khó mà chống lại sức mạnh bùng nổ, hủy thiên diệt địa của Lưu Dịch.
Bất kể nói thế nào, sự mạnh mẽ của Lưu Dịch, những người Uy Quốc trước mắt này sẽ không hiểu. Họ dường như không biết họ đang đối mặt với một kẻ địch như thế nào.
Nhìn thấy Lưu Dịch và cả đám xông vào, họ vẫn điếc không sợ súng muốn xông lên chặn đường. Có điều, rất nhanh, những lính thủ thành Uy Quốc này liền hoàn toàn bị giết đến hồn phi phách tán, không còn chút sợ hãi nào, bởi vì đã thành những xác chết.
Theo tướng sĩ quân Tân Hán ùa vào từ cửa thành, quân thủ thành Uy Quốc trong ải hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu, lập tức tan rã, chỉ hận cha mẹ sinh thiếu hai chân, không ngừng dốc sức chạy tán loạn về phía bên kia cửa ải.
Quân Tân Hán thế như chẻ tre, dễ dàng như bẻ cành khô mà chiếm được cửa ải hiểm yếu này. Mấy ngàn lính thủ thành Uy Quốc, bị trực tiếp đánh giết một phần ba nhân lực, một hai ngàn binh sĩ Uy Quốc còn lại, như ruồi không đầu, chạy trốn xa tít.
Lưu Dịch hạ lệnh, để Tà Mã Thai cùng thuộc hạ với khoảng một nghìn nhân mã còn lại đi trước truy đuổi, quy định mỗi người phải mang về một thủ cấp người Uy Quốc, nếu không sẽ xử theo quân pháp.
Điều này, gần như tương tự với cách mà Lưu Dịch đã dùng với những người Hạp Đặc Hạp Mỗ Tư trước đây, cũng chính là người Ma Yết sau này, khi họ đi giết người Hung Nô. Lưu Dịch phát hiện, cách làm này, bất kể áp dụng cho bất kỳ tộc người dị tộc nào cũng đều rất hiệu quả, để chính họ giết người của mình, trước tiên buộc h��� khai sát giới, sau đó, không cần ép buộc nữa, họ sẽ tự giác làm theo ý mình.
Lúc trước những người Ma Yết đó, khi giết người Hung Nô, có một kẻ tên là Hung A, quả thực khiến Lưu Dịch cũng thấy có chút đau lòng. Những người Uy Quốc này, họ tuyệt đối không hề kém về mức độ hung tàn so với những người Ma Yết, thậm chí chỉ có hơn chứ không kém. Vì vậy, chỉ cần khống chế được Tà Mã Thai cùng thuộc hạ của hắn, thì việc người Uy Quốc tuyệt chủng là chuyện nhanh chóng.
Cửa ải mà người Uy Quốc xây dựng lên này, ngược lại lại trở thành nơi trú quân của quân Tân Hán. Đồng thời, có cửa ải này, cũng có thể bảo vệ tốt chiến thuyền trên biển. Chỉ cần phái người bảo vệ cửa ải này, sẽ không có ai đến phá hoại chiến thuyền trên biển được.
Lưu Dịch chỉ lưu lại hai doanh nhân mã, khoảng bốn, năm nghìn người, một doanh bảo vệ cửa ải này, một doanh nhân mã trông coi chiến thuyền. Như vậy, Lưu Dịch cũng không nán lại lâu, lập tức dẫn khoảng 15.000 quân mã, theo sau Tà Mã Thai và thuộc hạ đang truy sát quân thủ thành Uy Quốc, hướng về thành Tát Ma xuất phát.
Đối với trận công ải này mà nói, với quân Tân Hán thì vẫn đúng là quá mức trò trẻ con. Quân Tân Hán lại chiếm được cửa ải của người Uy Quốc mà không có thương vong nào.
Dường như, đặc biệt là trong mắt Tà Mã Thai và Ti Di Hô, những người Uy Quốc này, họ cảm thấy khó mà tin nổi. Thế nhưng, chỉ có tướng sĩ quân Tân Hán trong lòng mình rõ ràng, bởi vì, chỉ riêng trận địa cung tên của quân Tân Hán cũng đã giết đến mức quân thủ thành Uy Quốc hoàn toàn không còn ý chí chiến đấu, sĩ khí, hoàn toàn không có lòng phản kháng.
Ý chí phản kháng, lại bị chúa công Lưu Dịch dẫn theo một nhóm tướng sĩ xông lên, trực tiếp hủy diệt điểm ý chí chống cự cuối cùng của người Uy Quốc, trực tiếp đánh giết những kẻ dám chống cự. Trong tình huống như vậy, nếu như còn có bất kỳ thương vong nào, thì đối với quân Tân Hán mà nói, đó chính là một sỉ nhục.
Thành quả dịch thuật công phu này, chỉ có thể được chiêm nghiệm trọn vẹn tại truyen.free.