(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 415: Công Lược Uy Quốc (mười tám)
Sau khi Lưu Dịch dẫn quân vượt qua khe núi, thực tế y không trực tiếp tấn công thành Satma, mà là để Tân Hán quân lấy doanh làm đơn vị, trước hết quét sạch dân cư Uy Quốc trong phạm vi mấy chục dặm xung quanh.
Lưu Dịch không muốn quân đội của mình sau khi đánh chiếm thành Satma lại bị người Uy Quốc quấy rối từ phía sau.
Đương nhiên, Lưu Dịch cũng không để Tân Hán quân trực tiếp tàn sát người Uy Quốc. Thay vào đó, y bắt tất cả bọn họ, bất kể nam nữ già trẻ, đưa về căn cứ.
Sau một hai ngày, Tân Hán quân và quân Tà Mã Thai tổng cộng bắt được hơn bốn vạn người.
Trong quá trình đó, các tướng sĩ Tân Hán quân cũng được mở rộng tầm mắt, thực sự nhận ra rằng người Uy Quốc quả thực là những phần tử bạo lực tiềm tàng, những phần tử khủng bố tiềm ẩn.
Hơn một ngàn quân Tà Mã Thai còn lại, sự tàn ác trong bản tính của bọn họ đã được kích phát. Đối xử với người Uy Quốc, bọn họ thực sự vô cùng hung tàn; họ tàn sát, cướp bóc, hầu như mọi chuyện xấu xa đều đã làm. Thực tế, hơn 40 ngàn người Uy Quốc bị bắt về không liên quan đến quân Tà Mã Thai, phần lớn là do Tân Hán quân bắt. Còn hơn một ngàn binh sĩ Tà Mã Thai kia, số lượng người Uy Quốc mà họ tàn sát có lẽ đã vượt quá một vạn người. Trong vỏn vẹn hai ngày, bọn họ đã giết hơn một vạn người Uy Quốc, tính trung bình mỗi binh sĩ Tà Mã Thai đã giết vài mạng người.
Lưu Dịch ra lệnh quản lý hơn 40 ngàn người Uy Quốc bị bắt về theo phương pháp cũ ở thành Tọa Hạ: tách họ ra, trước hết tập trung quản lý tại quan ải trong khe núi. Trong số đó, thông qua Ti Di Hô đứng ra kêu gọi, cuối cùng cũng có một số thanh niên trai tráng Uy Quốc đồng ý gia nhập quân Tà Mã Thai.
Nhờ đó, đội thân vệ quân Tà Mã Thai của nữ vương vốn chỉ có khoảng một ngàn người, nay đã lập tức tăng lên thành hai doanh quân, ước chừng năm ngàn người.
Đối với những người Uy Quốc đó, họ thà trở thành kẻ tàn sát còn hơn bị Tân Hán quân nô dịch. Vì vậy, cho dù trong số họ vẫn còn chút thù địch với người Thiên triều Đại Hán, và không hề phản đối nữ vương Ti Di Hô hay quân Tà Mã Thai, hiện tại họ cũng chỉ đành trở thành một thành viên trong đó. Họ cũng không có nhiều lựa chọn, bởi vì họ đã bị quân đội Thiên triều Đại Hán bắt về. Nếu họ muốn tự do, muốn bảo vệ người thân của mình, vậy thì nhất định phải gia nhập quân Tà Mã Thai, sau đó, giống như những binh sĩ Tà Mã Thai ban đầu, đi tàn sát đồng bào Uy Quốc của họ.
Mà họ, thực tế cũng không cần quá nhiều lựa chọn. Đối với họ mà nói, nếu giết người Uy Quốc có thể giúp họ sống sót tốt hơn, họ cũng sẽ không sản sinh thứ tư tưởng "người mình hay không người mình" gì đó. Khi tàn sát người Uy Quốc, họ tuyệt nhiên không hề nương tay.
Tân Hán quân tiếp tục tiến lên, một đường tiến thẳng đến thành Satma. Dọc đường, hầu hết tất cả người Uy Quốc đều bị bốn, năm ngàn quân Tà Mã Thai tàn sát đến mức run rẩy, kinh hoàng không thể chịu nổi.
Quá hung tàn! Mặc dù Lưu Dịch có lệnh rằng những người Uy Quốc có thể giết nhưng không được hành hạ cho đến chết, thế nhưng, trong bóng tối, vẫn có không ít người Uy Quốc lấy việc giết người làm niềm vui, dùng đủ loại thủ đoạn sát nhân tàn độc khiến các tướng sĩ Tân Hán quân nhìn thấy cũng có chút không đành lòng.
Vì vậy, không ít tướng sĩ Tân Hán quân cảm thấy chướng mắt, đã ra tay giết vài binh sĩ Tà Mã Thai không tuân lệnh, tùy tiện giết người. Giết thì cứ giết, hà cớ gì phải chặt tứ chi trước, hành hạ cho đến khi họ gào thét đau đớn, máu chảy cạn mà chết? Lại còn có vài kẻ, bắt được người Uy Quốc, dùng đủ mọi thủ đoạn hành hạ, tra tấn người sống đến chết. Những binh sĩ Uy Quốc đó lấy việc giết người làm niềm vui, nhìn thấy người Uy Quốc đau đớn, máu me khắp người, họ lại còn cười rất khoái trá.
Đối với người Hán mà nói, hành hạ người khác đến chết như vậy, phải có thù hận lớn đến mức nào mới làm ra được chứ? Hơn nữa, còn có vài hài nhi Uy Quốc mới mấy tháng tuổi đã bị người Uy Quốc đánh dập nát để pha rượu uống. Điều này thực sự khiến các tướng sĩ Tân Hán quân không thể chịu đựng được, đã ra tay chém giết những kẻ Uy Quốc quá mức tàn ác đó, cho dù họ là người của quân Tà Mã Thai thì cũng vẫn bị chém mà không sai sót.
Thực tế, hai ngày tàn sát đã phơi bày ra đủ loại vấn đề của người Uy Quốc. Nữ vương Ti Di Hô cũng giận đến tái mặt. Nhìn quân đội Thiên triều Đại Hán đối xử người Uy Quốc của họ, vẫn cố gắng hết sức nhân đạo, thế nhưng, người Uy Quốc của họ lại đối xử đồng bào mình như thế nào? Lại hung tàn đến vậy. Đúng vậy, quân đội Thiên triều Đại Hán cũng vậy, Lưu Dịch cũng vậy, ngay cả bản thân Ti Di Hô cũng vậy, quả thực đã ban cho quân Tà Mã Thai quyền khai hỏa vô hạn, có thể giết những người Uy Quốc không quy phục quốc gia Tà Mã Thai. Thế nhưng, nàng không hề ra lệnh cho binh lính Tà Mã Thai hành hạ người Uy Quốc đến chết. Giết và hành hạ đến chết là hai việc hoàn toàn khác biệt.
Vì vậy, quân Tà Mã Thai đã ban hành không ít quy định, rõ ràng tuyên bố rằng nếu binh lính Tà Mã Thai nào còn xuất hiện hành vi lấy giết người làm vui, lấy hành hạ đến chết làm thú tiêu khiển, sẽ lập tức bị xử tử. Như vậy, cũng coi như có thể răn đe một phần nào đó những người Uy Quốc đang dần mất đi nhân tính, đại khai sát giới kia.
Sau một phen chỉnh đốn, thân vệ quân Tà Mã Thai cuối cùng cũng đã bớt hung hãn đi nhiều, nhờ đó, ít nhất có thể giảm bớt cảm giác buồn nôn của các tướng sĩ Tân Hán quân.
Bốn, n��m ngàn quân Tà Mã Thai cùng hơn một vạn binh mã Thiên triều Đại Hán, vào ngày thứ tư sau khi chiếm được cửa ải khe núi nơi đổ bộ, cuối cùng đã tiến đến dưới thành Satma.
Có lẽ, quân Tà Mã Thai dọc đường tàn sát đã khiến người Uy Quốc run rẩy sợ hãi, hoặc có lẽ là sau lưng quân Tà Mã Thai, theo những diễn biến hoàn hảo đã dần dần khiến người Uy Quốc hiểu rõ về quân đội Thiên triều Đại Hán. Vì vậy, quân binh thành Satma, khi quân Tà Mã Thai tiến đến trước thành, họ không dám dễ dàng xuất kích như quân phòng thủ Uy Quốc ở cửa ải khe núi nữa.
Thành chủ thành Satma, Sơn Bản Tuấn Phu, trong ba ngày qua đã già đi rất nhiều. Mái tóc vốn chỉ lốm đốm bạc nay đã trắng xóa.
Mấy ngày nay, tất cả tin tức mà hắn nhận được đều là tin xấu.
Đầu tiên là một cửa ải khe núi trọng yếu ven biển thất thủ. Những binh lính trốn thoát về, sợ hãi báo cáo tình hình lúc đó cho hắn biết rằng quân đội Thiên triều Đại Hán thực sự quá mạnh mẽ, mạnh đến mức căn bản không cho họ cơ hội giao chiến giáp lá cà, mà chỉ cần dùng cung tiễn tinh xảo cũng đã đánh bại họ.
Vì thế, hắn lo lắng từng giờ từng phút, làm thế nào để chống lại sự công kích bằng cung tiễn từ quân đội Thiên triều Đại Hán đây?
Mỗi ngày, đều có tin xấu truyền về từ lãnh địa của hắn: thôn này thôn nọ lại bị tiêu diệt. Mỗi ngày, vô số người Uy Quốc chạy trốn đến thành Satma của hắn để tị nạn.
Nhìn thành Satma bỗng nhiên có thêm mấy vạn người, Sơn Bản Tuấn Phu bất chợt cảm thấy đau đầu.
Nếu là bình thường, những người Uy Quốc này có thể nương tựa vào hắn, hắn tự nhiên là vô cùng vui mừng, bởi vì, nếu như vậy, hắn có thể phát triển lớn mạnh nhanh chóng, hoàn toàn có thể đối kháng với quốc gia Tà Mã Thai. Hiện tại, một thành Satma nhỏ bé lại có hơn mười vạn người Uy Quốc. Nếu có thể, hắn hiện tại có thể chiêu mộ thêm nhiều quân đội. Trên cơ sở chưa đủ ba vạn quân đội, có thể mở rộng thêm hai, ba vạn binh mã cũng được.
Thế nhưng, điều kiện thực tế khiến Sơn Bản Tuấn Phu bất đắc dĩ. Hắn chỉ có thể bổ sung lại mấy ngàn binh mã đã tổn thất ở cửa ải khe núi. Muốn chiêu mộ thêm quân đội nữa, hắn cũng không thể làm gì, bởi vì lương thảo dự trữ của hắn thiếu hụt nghiêm trọng, căn bản không thể gánh vác nổi lương thực cho quân đội. Ở Uy Quốc, ngoại trừ những quốc vương vương thất có khả năng nuôi quân, các thế lực bình thường thực tế vẫn chưa đạt đến mức độ có thể nuôi quân. Thực tế, Uy Quốc cũng không có quân đội hoàn toàn thoát ly sản xuất.
Ngay cả những thế gia giàu có nhất Uy Quốc cũng không làm được việc nuôi quân thoát ly sản xuất. Ở Đại Hán, từ thời Chiến Quốc, một số đại hào có tiếng đã có thể nuôi mấy ngàn thực khách, những thực khách này chính là quân đội riêng của các đại hào đó. Ở Uy Quốc, những võ sĩ lãng nhân kia chẳng khác nào là quân đội riêng được các gia đình giàu có nuôi dưỡng.
Ví dụ như Thanh Phong trang, một trang viên của cao thủ hàng đầu Uy Quốc, cũng chỉ nuôi có mấy chục võ sĩ lãng nhân. Các gia đình giàu có bình thường, có thể nuôi mấy trăm võ sĩ lãng nhân đã là khá lắm rồi. Nếu Sơn Bản Tuấn Phu không phải đã kinh doanh ở thành Satma lâu như vậy, tích trữ được không ít của cải, bằng không, hắn hiện tại cũng không dám chiêu mộ ba vạn binh mã. Vì vậy, ba vạn binh mã đã là giới hạn của Sơn Bản Tuấn Phu.
Giờ đây, dân số thành Satma tăng nhanh, không chỉ không thể tăng cường thực lực cho Sơn Bản Tuấn Phu, mà trái lại trở thành gánh nặng của hắn.
Cũng may, Sơn Bản Tuấn Phu hiện tại đã vô cùng rõ ràng rằng đội quân Thiên triều Đại Hán này đã lộ rõ ý muốn tiêu diệt họ. Mấy ngày ngắn ngủi này, đã khiến thành Satma của hắn hoang mang lo sợ, người người sợ hãi. Những điều này đều là điểm mà Sơn Bản Tuấn Phu có thể lợi dụng.
Con người ai cũng có trí khôn. Hắn lập tức động viên tất cả người Uy Quốc trong thành Satma tham gia chuẩn bị phòng thủ. Ví dụ, hắn cuối cùng đã nghĩ ra cách chống lại những mũi tên sắc bén của quân đội Thiên triều Đại Hán, đó chính là chế tạo số lượng lớn mộc thuẫn.
Ở Uy Quốc, cây cối rất nhiều. Vì vậy, sau khi phát động người dân Uy Quốc trong thành Satma, trong vỏn vẹn ba ngày, họ đã chế tạo ra vô số mộc thuẫn. Họ cũng coi như đã hiểu phải phòng thủ thành như thế nào, đồng thời cũng đã vận chuyển một lượng lớn vật tư phòng thủ lên trên tường thành.
Ừm, chặn được cung tên của Tân Hán quân rồi, còn phải có biện pháp chống lại quân đội Thiên triều Đại Hán công thành nữa. Từ trên cao ném vật nặng xuống phía dưới có thể gây sát thương hiệu quả cho kẻ địch, đạo lý đơn giản ấy người Uy Quốc cũng vừa nghĩ là hiểu ngay.
Với rất nhiều sự chuẩn bị, Sơn Bản Tuấn Phu hạ lệnh, toàn thành tử thủ, hy vọng có thể chống lại cuộc tiến công của quân đội Thiên tri��u Đại Hán. Thế nhưng, Sơn Bản Tuấn Phu cứng nhắc cổ hủ vẫn không rõ đạo lý "thủ thành tất bại". Hắn cũng không cầu viện người khác, lại chuẩn bị một mình phòng thủ. Thủ thành mà không có ngoại viện, đó là tử thủ, không thể giữ được.
Thế nhưng, Sơn Bản Tuấn Phu cũng đã điều tra rõ tình hình binh lực của Tân Hán quân xâm lược. Tổng cộng chỉ hơn một vạn binh mã, cho dù thêm cả quân Tà Mã Thai cũng chỉ khoảng hai vạn người. Hắn nghĩ, với ba vạn quân đội của mình, cộng thêm hơn trăm ngàn người dân Uy Quốc trong thành Satma, chẳng lẽ lại không giữ nổi Satma sao? Hắn tin tưởng, chỉ cần thủ thành được một thời gian, đạo binh mã Thiên triều Đại Hán này tất sẽ hết lương mà rút lui.
Bản thân hắn thiếu lương thực, nhưng binh mã Thiên triều Đại Hán từ xa đến thì có thể có bao nhiêu quân lương chứ? Ha ha, Sơn Bản Tuấn Phu không biết rằng, thực tế, Tân Hán quân không chỉ có một hai vạn binh mã như vậy, đồng thời, lương thực của Tân Hán quân cũng không khan hiếm như hắn tưởng tượng. Bởi vì Tân Hán quân vốn đã mang theo lương thực đủ dùng hai, ba tháng khi đến đây. Hiện tại, mới chỉ qua một tháng, vẫn còn lương thực cho một tháng sau. Nhưng vì thường xuyên cướp bóc được nhiều, nên nhu cầu lương thực hàng ngày cũng không quá lớn. Thực tế, lương thực dự trữ của binh mã Tân Hán quân, cho dù không có nguồn lương thực nào khác, cũng còn đủ dùng trong hai tháng nữa.
Mà Sơn Bản Tuấn Phu, hắn có giữ được thành Satma sao? Mặt khác, hiện tại Tân Hán quân để quân Tà Mã Thai cướp bóc tứ phía, lương thực đoạt được tuy không nhiều, thế nhưng. Ngoài việc cung cấp cho quân Tà Mã Thai sử dụng, vẫn còn dư lại không ít có thể cung cấp cho Tân Hán quân. Không chỉ có thể cung cấp cho Tân Hán quân dùng bữa, những người Uy Quốc bị bắt về cũng có thể được cung cấp để miễn cưỡng duy trì sự sống. Nếu cần thiết, Tân Hán quân hoàn toàn có thể mặc kệ sống chết của những người Uy Quốc đó, điều chuyển số lương thực vốn cung cấp cho họ.
Gần biển rộng, lại có nhiều chiến thuyền như vậy, hoàn toàn có thể ra biển đánh cá. Trong thời đại hải sản phong phú như hiện tại, ở Uy Qu��c, các tướng sĩ Tân Hán quân thực ra không hề lo lắng quá nhiều về vấn đề lương thực.
Ngay khi Sơn Bản Tuấn Phu tự cho là có thể dựa vào thành Satma của mình để đối chọi với quân đội Thiên triều Đại Hán, thành Satma của hắn đã bị Tân Hán quân công phá trong một ngày.
Tân Hán quân đã đến trước thành Satma vào sáng sớm. Toàn bộ thành Satma dựa núi mà xây, mặt bắc tựa núi, mặt nam hướng về một bình nguyên rộng lớn. Thực tế, hơn một nửa thành trấn nằm trên núi. Thành Satma, trải qua sự xây dựng của Sơn Bản Tuấn Phu, tự nhiên không phải là cửa ải khe núi kia có thể so sánh. Tường thành đều cao lớn kiên cố không ít. So với thành Tọa Hạ thì nó càng giống một thành trì hơn, đương nhiên. Tường thành mặt nam vẫn hiện ra đường nét lượn sóng không quá quy tắc, cao khoảng hai mươi thước, dài chừng hai, ba dặm.
Quân Tà Mã Thai, đối với loại tường thành này thì bó tay chịu trói. Họ tự nhiên không biết cách nào tấn công vào thành, và cũng chưa bao giờ có kinh nghiệm công kích một thành trì như vậy.
Thế nhưng, đối với các tướng sĩ Tân Hán quân mà nói, một tòa thành trì như vậy, nhìn qua, vẫn còn có một đoạn tường thành gần đây mới được tạm thời sửa chữa, thì việc Tân Hán quân muốn công phá nó đúng là như trò trẻ con.
Lưu Dịch cho quân Tà Mã Thai cùng các tướng sĩ Tân Hán quân đi ra ngoài bắt những người Uy Quốc đó về, không phải là để lãng phí lương thực. Mà là muốn bắt họ về làm lao động miễn phí.
Đối với tình hình thành Satma, Lưu Dịch cũng đã sớm lệnh thám tử điều tra rõ ràng. Biết rằng không thể không dùng máy bắn đá trên chiến thuyền. Đã có sẵn vũ khí công thành tốt nhất, Lưu Dịch sao có thể không dùng chứ? Nếu không, chế tạo ra máy bắn đá để làm gì? Vận chuyển xa xôi đến Uy Quốc này, chẳng lẽ để ngắm chơi sao? Vì vậy, Lưu Dịch lệnh các tướng sĩ Tân Hán quân tháo dỡ ba, bốn mươi cỗ máy bắn đá từ trên thuyền xuống. Sau đó, để những người Uy Quốc bị bắt về chuyển chúng đến dưới thành Satma. Còn có xe bắn tên, Lưu Dịch cũng cho các tướng sĩ Tân Hán quân chuyển xuống hơn trăm cỗ từ trên thuyền, để những người Uy Quốc đó chuyển đến trước thành Satma.
Đương nhiên, để tiện vận chuyển, máy bắn đá và xe bắn tên đã được tháo rời để người Uy Quốc đưa đến. Hơn một vạn thanh niên trai tráng Uy Quốc, là lao động miễn phí của Lưu Dịch. Dưới sự giám sát của các tướng sĩ Tân Hán quân, họ cũng chỉ có thể ngoan ngoãn giúp Tân Hán quân đưa những cỗ máy bắn đá và xe bắn tên nặng nề kia đến.
Cũng không thể trách những người Uy Quốc đó không ngoan ngoãn, bởi vì, nếu họ tuân theo mệnh lệnh của các tướng sĩ Tân Hán quân, họ vẫn sẽ có ăn có uống, không gặp nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng nếu ai dám phản kháng, thì xin lỗi, không cần các tướng sĩ Tân Hán quân ra tay, những binh sĩ Tà Mã Thai kia, chính là đồng bào Uy Quốc của họ, sẽ khiến họ "thấy đẹp mắt", giết họ còn là nhẹ nhàng. Nếu bị những quân Tà Mã Thai đó bắt đi hành hạ, họ sẽ sống không bằng chết.
Hiện tại, các cỗ máy bắn đá đã được tháo rời, cùng với xe bắn tên, dưới sự hộ vệ của Tân Hán quân, từng cỗ từng cỗ đã được lắp ráp hoàn chỉnh, bước vào giai đoạn điều chỉnh thử. Từ sáng sớm cho đến buổi trưa, cuối cùng cũng đã chuẩn bị xong cho việc oanh kích thành Satma.
Hơn nửa ngày này, quân phòng thủ thành Satma và Tân Hán quân cùng quân Tà Mã Thai đóng trước thành, đã tạo thành một tình thế đối lập thú vị. Sơn Bản Tuấn Phu tự nhiên không biết quân đội Thiên triều Đại Hán đang làm gì. Hắn chỉ thấy quân đội Thiên triều Đại Hán tiến đến trước thành Satma của hắn, nhưng không công thành, cũng không khiêu chiến, không biết đang gây chuyện gì.
Vốn dĩ, bên chiếm ưu về quân số là hắn, Sơn Bản Tuấn Phu. Thế nhưng, xuất phát từ sự cẩn trọng trong lòng, hắn lại không chủ động ra khỏi thành phát động tấn công. Hắn cảm thấy mình đã chuẩn bị đầy đủ, quân đội Thiên triều Đại Hán cũng không thể tạo thành uy hiếp quá lớn đối với hắn. Họ hiện tại đang có số lượng lớn mộc thuẫn dày, hoàn toàn có thể chặn được công kích bằng cung tên của quân đội Thiên triều Đại Hán. Trong lòng hắn, đã rối loạn cân nhắc đủ mọi tình huống, cảm thấy muốn bảo vệ thành Satma vẫn có niềm tin rất lớn.
Hắn từ miệng những binh lính trốn về biết được rằng cung tên của Thiên triều Đại Hán thực sự quá mức lợi hại. Cử quân sĩ chủ động tấn công ra ngoài, đó là tự tìm đường chết. Vì thế, hắn cũng chỉ yên lặng quan sát diễn biến trên thành, chưa từng nghĩ đến việc dựa vào ưu thế binh lực của mình mà chủ động ra khỏi thành công kích.
Buổi trưa, binh sĩ Uy Quốc phòng thủ thành nhìn thấy quân đội Thiên triều Đại Hán đốt lửa bên ngoài thành, nhìn quân đội Thiên triều Đại Hán ăn uống xong. Đột nhiên, một hồi tiếng trống trận dồn dập vang lên, tiếng kèn lệnh thảm thiết cũng thổi lên chói tai.
Trong chốc lát, cho dù những người Uy Quốc chưa từng giao chiến với quân đội Thiên triều Đại Hán cũng biết rằng chiến sự sắp bùng nổ. Vì vậy, trên thành Satma, họ lập tức hành động, tăng cường quân phòng thủ lên thành, và nhanh chóng dựng thẳng những mộc thuẫn dày của họ, chuẩn bị chống lại công kích bằng cung tên của quân đội Thiên triều Đại Hán. Mà quân đội Thiên triều Đại Hán, cũng theo tiếng trống trận và tiếng kèn lệnh, lập tức chuyển động, có trật tự mà không hề hỗn loạn. Chẳng mấy chốc, họ đã bày ra một đại trận.
Nhìn qua, trận hình đó dường như giống với điều mà những binh sĩ Uy Quốc trốn về đã thuật lại, hẳn là đại trận cung tiễn binh của Thiên triều Đại Hán. Thế nhưng, điều khiến những người Uy Quốc thủ thành cảm thấy khó hiểu chính là, ở phía trước đại trận lại dựng lên mấy chục cỗ vật thể mà họ chưa từng thấy bao giờ.
Ừm, đối với người Uy Quốc mà nói, họ thực sự chưa từng trải qua máy bắn đá. Họ đều cảm thấy hơi hiếu kỳ trước mấy chục cỗ quái vật khổng lồ của quân đội Thiên triều Đại Hán.
Thế nhưng, khi chúng bắt đầu hoạt động, cũng chính là lúc họ phải khóc.
Bản dịch chân nguyên của chương này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.