(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 477: Tã lót?
"Nàng ơi, hiền thê của ta, nàng không biết, khoảng thời gian này vi phu nhớ nàng biết bao, sao nàng lại nhẫn tâm để vi phu một mình?" Tang Bá vừa thấy vậy, vội vàng cúi mình khúm núm, dịu dàng dỗ dành vợ.
"Hừ, tạm tha cho chàng đó, đi tắt đèn đi." Vợ Tang Bá đương nhiên không thật sự giận đến mức muốn đuổi chàng đi. Nàng đã ngoài hai mươi bảy, hai mươi tám, chính là độ tuổi khao khát nhất, mà Tang Bá có khi cả tháng trời không về nhà, lần này càng hơn một tháng, nàng cũng coi như là ruộng đồng khô hạn mong chờ mưa rào, hỏi sao bản thân nàng lại không muốn chàng Tang Bá vun đắp cho mình?
"Đừng mà, đừng tắt đèn, lâu như vậy không gặp, cứ để vi phu ngắm nhìn nương tử thật kỹ." Tang Bá không hề có chút oai phong của một nam nhân, ngược lại là bộ dạng tiểu sinh sợ vợ, mặt dày mày dạn.
"Có gì đáng ngắm đâu? Gả cho chàng đã gần chục năm rồi, vẫn chưa ngắm đủ sao?" Nàng giận dỗi bước đến giường, nói: "Cả ngày chỉ mặc loại áo vải thô này, có gì đáng xem chứ?"
Nàng đang trách móc Tang Bá không thể mua được cho nàng những bộ xiêm y lụa là vừa ý.
Người phụ nữ nào mà không thích ăn diện? Nàng bình thường ở nhà chăm lo gia đình, đoan trang hiền thục, nhưng dưới mắt trượng phu, nàng vẫn muốn mình được trang điểm thật xinh đẹp.
Nàng bị Tang Bá lén lút nhét bộ xiêm y vào tay nàng rồi bảo nàng mang vào phòng, khiến nàng rất mong đợi, nào ngờ, nó chỉ là một mảnh vải ngắn ngủn, chỉ vừa tới eo và mông nàng. Loại y phục này ư? Chỉ nhỉnh hơn chiếc yếm nhỏ thông thường chút vải mà thôi, đến cả mông cũng không che kín được. Cùng với hai món khác, không, chỉ là hai, ba mảnh vải vụn, cũng chẳng biết là thứ gì. Ừm, trong đó có một mảnh, chỉ là vài sợi dây lụa nối với một mảnh vải hình tam giác, còn một món khác là vài sợi dây lụa, kỳ lạ là chúng gắn với hai mảnh vải hình tròn mà không tròn.
Chỉ chút đồ này thôi, khiến nàng khó hiểu, từ mong đợi biến thành thất vọng tràn trề. Vải vóc tự nhiên là thượng hạng, đáng tiếc, uổng phí những tấm lụa cao cấp này, nếu để nàng tự tay may, nhất định có thể biến thành chiếc áo lót xinh đẹp. Ừm, chút lụa này, cũng chỉ có thể làm lót áo.
Tang Bá hiểu rõ ý vợ, bèn có chút bực bội gãi đầu nói: "A, nương tử hiền, nàng chờ chút. Chẳng phải Trình ân công đang đến khuyên nhủ kẻ nào đó quy thuận chúa công Tào Tháo của ông ta sao? Đến khi ấy, chàng sẽ thỉnh cầu ông ta ban cho một thớt, không, mười thớt lụa thượng hạng nhất, để nàng tự tay may, tùy theo ý nàng mà làm, làm mười bộ, không, làm đến vài chục bộ, mỗi ngày đổi một bộ xiêm y lụa là mới mẻ, xinh đẹp."
"Thôi đi chàng, muốn thiếp mệt chết ư? Thiếp đâu có nhiều thời gian rảnh rỗi mà làm mấy thứ không đứng đắn đó."
"Ha ha, vậy thì mua đi, chàng đảm bảo. Lần sau nhất định phải mua cho nương tử nàng những bộ quần áo đẹp nhất, xinh đẹp nhất. Hừ, lại không thể tin được cái tên họ Bùi kia, Bùi Nguyên Thiệu. Tên này, bình thường mặt mày tươi cười nịnh nọt, vừa nhìn đã không phải loại tốt lành gì. Đợi lần sau vi phu gặp hắn, nhất định sẽ chỉnh đốn hắn một trận." Tang Bá thuận theo lời vợ, hằm hè tự giải vây cho việc mình không mua được bộ quần áo đẹp nhất cho nàng.
"Đúng, nhất định phải chỉnh đốn hắn thật kỹ, tốt nhất là chặt đứt tay hắn luôn!" Vợ Tang Bá vô cùng tán đồng ý kiến của Tang Bá.
"A? Thật sự muốn chặt sao?"
"Đúng, chặt!" Vợ Tang Bá hận đến nghiến răng nghiến lợi nói: "Tấm lụa tốt như vậy, lại bị biến thành cái bộ dạng này, đây quả thực chính là bạo, cái đó là bạo..."
"Phung phí của trời?"
"Đúng đúng, chính là phung phí của trời!"
Phụ nữ trong núi đa phần không biết chữ, chưa từng đọc sách, bởi vậy, tuy vợ Tang Bá đã từng nghe nói qua từ đó, nhưng mãi không nhớ ra. Thế nhưng nàng biết từ đó đại diện cho ý gì, Tang Bá nói ra, nàng mới thuận miệng đáp lại.
"Ưm..." Tang Bá nói muốn sửa trị tên Bùi Nguyên Thiệu kia, nhưng cũng chỉ là nói thôi. Vợ mình lại coi là thật, muốn mình sửa trị hắn, chỉ vì tên đó đã làm ra những món y phục không tốt sao?
Khi đó, Tang Bá không khỏi tò mò nghĩ, món y phục mà Bùi Nguyên Thiệu đưa cho mình để tặng vợ, rốt cuộc đã "thương thiên hại lý" đến mức nào? Lại khiến người vợ hiền lành từ trước đến nay của mình cũng phải đòi chặt tay tên đó?
Bởi vậy, Tang Bá không khỏi tò mò hỏi: "Vậy bộ y phục đâu? Lấy ra cho ta xem một chút, ta muốn xem xem bộ y phục đó bị hỏng thế nào mà khiến nương tử buồn bực đến vậy."
"Có gì đáng xem đâu? Vứt vào trong rương rồi, đợi hôm nào rảnh rỗi, thiếp sẽ tháo ra, làm một chiếc áo nhỏ đi, ai, đáng tiếc cho thứ lụa tốt nhất đó." Má vợ Tang Bá phồng lên vì giận dỗi, ngồi phịch xuống mép giường, chu cái miệng nhỏ nhắn đỏ tươi bẩm sinh mà nói.
"Nương tử hiền, đừng giận, để vi phu xem. Nếu tên đó thật sự dùng vài mảnh vải vụn để lừa gạt Tang Bá ta, chàng sẽ khiến hắn đẹp mặt." Tang Bá đi đến một góc phòng, mở chiếc rương đặt ở góc phòng ra nói.
"Vải thì đúng là lụa tốt nhất, chỉ là không biết dùng để làm gì."
"Ừm... Ồ?" Tang Bá vừa đáp lời, vừa lấy ra một mảnh lụa hồng phấn mềm mại từ trong rương, nói: "Không hỏng mà, chất liệu này, quả thật khá tốt."
"Tốt cái gì mà tốt, chàng biết gì chứ? Chàng không thấy sao, đây là cái gì? Chàng từng thấy bao giờ chưa? Ngắn ngủn như vậy, mặc vào không chỉ không che được phía dưới, đến cả tay áo cũng không có, vai gì đó đều lộ ra ngoài, chỉ có hai sợi dây lưng treo, đây là cái gì? Chẳng phải là một m��nh vải sao?"
"Ồ? Đúng là vậy thật, ngắn quá."
Tang Bá cầm lấy, ướm thử lên người mình. So với thân hình cao lớn cường tráng của hắn, chiếc quần nhỏ này có lẽ chỉ đủ làm một mảnh khố cho hắn.
Thế nhưng, Tang Bá bỗng nhiên trong lòng sáng tỏ, lập tức nghĩ, chiếc y phục này tuy hơi ngắn, nhưng nhìn vào lại vô cùng tinh xảo, mỗi đường kim mũi chỉ đều được cắt may tỉ mỉ, đặc biệt là cả bộ y phục, vẫn là kiểu bách điệp gấp nếp.
Cái này, Tang Bá tuy chưa từng thấy người phụ nữ nào mặc qua, cũng chưa từng thấy vợ mình mặc qua, thế nhưng, hắn vừa nghĩ, cái này, nếu mặc trên người vợ mình, thì phong cảnh sẽ tuyệt vời đến mức nào?
Bờ vai ngọc ngà trắng ngần như tuyết lồ lộ, phía dưới lại thấp thoáng ẩn hiện, chà chà, thật là có ý vị biết bao.
Đặc biệt hắn nghĩ đến, nếu như mình không kìm lòng nổi, muốn cùng nàng ân ái, chỉ cần vung nhẹ lên là được, nào cần phải phiền phức như những bộ xiêm y thường ngày, lúc hưng phấn lại cởi không ra, rồi để hắn lóng ngóng mà xé rách mất.
Ừm, xem ra, không biết là ai đã tỉ mỉ thiết kế loại y phục này, thật là có ý tứ phi thường, không giống như Bùi Nguyên Thiệu cố ý dùng vải vụn để lừa gạt mình. Bộ y phục được cắt may tỉ mỉ này, tuyệt đối không phải làm bừa, càng không phải vải vụn.
Tang Bá vừa nghĩ đến đây, không khỏi lòng tràn đầy mong đợi nói: "A, nương tử, ta thấy cái này không hỏng mà, rất tốt, nàng xem, mỗi đường kim mũi chỉ đều được may rất tỉ mỉ. Có lẽ, vốn dĩ nó là như vậy chăng? Nói không chừng, e rằng chúng ta chưa từng thấy mà thôi. Lại đây, lại đây, mặc vào cho vi phu ngắm xem trước. Ta nghĩ, nương tử mặc nó vào, nhất định sẽ đẹp như tiên nữ."
"Hả? Này, cái này thật sự tốt đến vậy sao?" Vợ Tang Bá, nàng vừa nhìn thấy ba mảnh vải vụn kia, nàng đã tức giận, bởi vậy cũng không để ý kỹ đến đường kim mũi chỉ của bộ y phục này.
"Thật sự. Nàng lại đây xem một chút." Tang Bá đưa cho vợ.
Vợ hắn cầm lấy xem kỹ, quả nhiên, bộ y phục này quả thật được may vá rất tỉ mỉ, từ đường viền áo cho đến những đường thêu hoa được điểm xuyết tinh tế. Nhìn qua, cái này chính là một bộ y phục hoàn chỉnh, chứ không phải là vải vụn lừa gạt gì.
"Nương tử, lại đây, mặc vào đi." Tang Bá động tay động chân định cởi bỏ bộ áo vải thô trên người vợ, muốn nàng thay bộ y phục ngắn cũn cỡn này.
"Này, cái này thật sự mặc sao? Vừa nãy thiếp mặc thử một lần, xấu xí muốn chết, đến cả yếm lót và áo lót của thiếp còn không che nổi."
"Ừm." Tang Bá nhắm mắt vừa nghĩ, ảo tưởng vợ mình mặc bộ này. Nếu còn nhìn thấy cả yếm lót và áo lót bên trong, thì có vẻ thật sự vướng víu, nh�� vậy, dường như cũng không thể hiện được vẻ đẹp của chiếc váy ngắn này khi mặc trên người vợ.
Hắn theo bản năng nói: "Vậy thì đừng mặc yếm lót và áo lót."
"A? Này, như vậy sao được? Không mặc chẳng phải cũng để chàng nhìn thấy sao?"
"Ha ha, đồ ngốc, chúng ta là phu thê, chúng ta bây giờ đang ở trong phòng, nàng không cho phu quân xem thì còn có thể cho ai xem? Đúng, cái gì cũng không mặc, chỉ mặc cái này thôi." Tang Bá cảm thấy, chỉ có như vậy, có thể trực tiếp ngắm nhìn bờ vai cùng cặp đùi ngọc ngà của vợ, mới có thể thấy được vẻ tươi đẹp của bộ y phục này khi mặc trên người nàng.
"Này, cái này ngượng ngùng biết bao? Bên trong cái gì cũng không mặc ư? Ai, ai sẽ như vậy..." Vợ Tang Bá vẫn cứ lắc lắc người mà nói.
"Ừm, đúng rồi, hình như là trọn bộ, còn có nữa đây?"
"Còn có ư? Ấy, chẳng phải đều ở trong rương sao? Vừa nãy chàng không nhìn thấy sao?" Vợ Tang Bá càu nhàu chỉ vào cái rương ở góc phòng.
"Ồ?" Tang Bá lại bước qua, nhìn đi nhìn lại cái rương, sau đó, với vẻ mặt không thể tin được, hắn dùng hai ngón tay nhón lấy sợi dây thắt lưng trong rương, một tay kia chỉ vào mảnh vải vụn mà vợ hắn vừa nói: "Nương tử, chỉ cái này thôi sao? Này, cái này chẳng phải là một mảnh vải nhỏ sao? Cái này dùng để làm gì?"
"Chàng hỏi thiếp, thiếp làm sao biết?" Vợ Tang Bá bực bội, chẳng thèm để ý mà đáp lại.
"Ừm, để ta xem nào."
Tang Bá cầm lấy mảnh vải có dây thắt lưng kia, quay lại mép giường, ngồi phịch xuống bên giường, tiện tay thắp sáng thêm một chút đèn trong phòng.
"Chà chà." Tang Bá vừa quan sát, vừa chà chà thở dài nói: "Ai đây chứ? Bỏ ra công phu lớn như vậy, cái này chỉ là một mảnh vải to bằng lòng bàn tay, lại còn được khâu viền tỉ mỉ, rốt cuộc là để làm gì? Làm khăn lau mồ hôi? Làm tã cho trẻ con... Ồ? Tã ư?"
Tang Bá dường như theo bản năng, cầm lấy mảnh vải hình tam giác có dây cột, ướm thử vào háng vợ, làm như đang suy tư.
"Ai nha, chàng làm gì vậy? Chàng mới cần tã đó, ngay cả tã của trẻ con cũng lớn hơn cái này chứ? Hơn nữa, tấm lụa tốt nhất này, thấm nước tốt như vậy, làm sao có thể giữ được nước tiểu của trẻ con?" Vợ Tang Bá thẹn thùng đẩy Tang Bá ra.
"Ha ha, chàng chẳng phải đang nghiên cứu xem mấy mảnh vải này là thứ đồ chơi gì sao? Dù sao, chàng cảm thấy, người ta đã tỉ mỉ may ra vật như vậy, thì nhất định có công dụng, không phải là mấy mảnh vải vụn đâu."
Tang Bá trước tiên đặt mảnh vải lụa hình tam giác này lên giường, rồi lấy tiếp hai mảnh vải hình chén tròn bất quy tắc kia ra quan sát.
Tang Bá nhìn nhìn, dùng hai tay nâng lên, ngẩn người cảm nhận sự mềm mại, trong phút chốc, hình như hơi thất thần.
"Này, phu quân, lại làm sao vậy? Ngây ra đó, còn muốn vậy ư? Thiếp muốn ngủ rồi, cha thiếp thức dậy sớm, thiếp muốn dậy sớm làm điểm tâm."
"Ừm, ngày mai không cần dậy sớm, nàng quên chàng đã dẫn người về rồi sao? Bọn họ sẽ lo liệu, đợi sau khi đưa Trình ân công đi, chúng ta có thể ở bên nhau vài ngày."
"Vậy, vậy chàng ngây ra đó làm gì?" Vợ Tang Bá đẩy Tang Bá một cái nói.
Không ngờ, Tang Bá lại đột nhiên giật mình đứng phắt dậy, khiến nàng cũng sợ hết hồn.
Tang Bá không để ý đến người vợ bị giật mình, tự mình mừng rỡ cười nói: "Ha ha, nương tử, chàng nghĩ ra rồi, hóa ra. Những thứ này đều không phải vải vụn, mà là những món y phục vô cùng tinh xảo."
"Cái gì? Những mảnh vải vụn này cũng là quần áo ư? Chàng điên rồi sao? Đừng đùa." Vợ Tang Bá trừng lớn đôi mắt to trong veo như nước nói.
"Ha ha, lại đây, lại đây, nương tử, đợi vi phu giúp nàng mặc vào thì nàng sẽ biết điều kỳ diệu bên trong, đây cũng là lý do vì sao chàng vừa nãy thất thần đó, để chàng suy nghĩ mãi, đã nghĩ ra công dụng của mảnh vải này rồi." Tang Bá vui vẻ nói.
"Nghĩ ra thì nghĩ ra chứ, chàng vui vẻ cái gì?" Vợ hắn khó hiểu.
Thế nhưng. Tang Bá đã có chút không thể chờ đợi được nữa muốn thấy vợ mình mặc vào những món đồ này. Bởi vậy, kéo vợ dậy, không màng nàng ngượng ngùng, liền cởi bỏ bộ áo vải thô trên người nàng.
Trong khoảnh khắc, cả căn phòng không quá sáng sủa, cũng khiến người ta có cảm giác bừng sáng.
Vợ Tang Bá, da thịt trắng ngần như ngọc. Toàn thân nàng, trắng muốt như tuyết.
Đôi gò bồng đào đã nuôi dưỡng hai ��ứa bé, vẫn cứ đầy đặn căng tròn, xinh đẹp mỹ miều.
Vòng eo nhỏ nhắn thon gọn, không hề có chút nào giống phụ nữ đã sinh con, thật mềm mại vừa vặn để nắm.
Mông đầy đặn trắng nõn, đùi thon dài. Ở giữa, lại thấy phương thảo rậm rạp, mê hoặc lòng người.
Thực ra, điều này đã đủ mê người rồi. Bây giờ, ngoài việc cố gắng thưởng thức nàng, hưởng thụ cơ thể mỹ miều này ra, làm những việc khác đều là thừa thãi.
Thế nhưng, Tang Bá lần này hiếm thấy lại kiềm chế được, không vội vàng đẩy vợ mình lên giường.
Mà là trước tiên cầm lấy mảnh vải hình tam giác kia, quỳ xuống trước mặt vợ, ấn ấn vào háng vợ, bảo nàng đừng nhúc nhích, sau đó theo ý nghĩ của mình, ướm mảnh vải đó vào háng vợ một lúc, rồi dùng sợi dây cột chắc chắn lên người nàng.
Ừm, vô tình lại đúng, Tang Bá đã mặc được cho nàng.
Theo đó, Tang Bá, người đã có những ý tưởng trong đầu, lại cầm hai mảnh vải hình chén tròn kia, che lên đôi gò bồng đào của vợ.
Ừm, mảnh vải này quả thật hơi nhỏ một chút, dường như chỉ vừa che được phần đỉnh tròn đầy. Cái này, không kịp nghiên cứu nhiều, cứ thế đặt vào, liền dường như là đặc biệt được làm ra hai chiếc chén tròn như vậy, những sợi dây kia, cũng vừa hay để theo hướng mà nối lên, thắt một nút là có thể buộc chặt.
"Ha ha, chính là như vậy, nhất định là như vậy. Thế nào, vi phu thông minh chứ? Ừm, chà chà, đẹp quá, nương tử, nàng thật sự đẹp quá. Phu nhân, mau mau, lần trước vi phu kiếm về cho nàng tấm gương sáng rực đó đâu rồi? Lấy ra nàng tự mình xem đi." Tang Bá tự khắc, hoàn toàn bị kinh ngạc đến ngây người trước món y phục nhỏ bé như tự nhiên mà thành này khi mặc lên người vợ mình, không biết vì sao, mặc những món y phục chỉ che ba điểm này, lại khiến vợ hắn đột nhiên trở nên xinh đẹp hơn rất nhiều, cũng trở nên cao nhã quý khí hơn rất nhiều. Cái này, nói thế nào đây? Ngay cả Tang Bá cũng không hiểu, cũng không thể giải thích được cảm giác ưu việt hiện đại đó. Mặc loại y phục ba điểm này, quả thực khiến người phụ nữ thôn quê vốn chẳng biết chữ nào, lập tức trở nên quyến rũ gợi cảm hơn.
Vợ Tang Bá, bây giờ tự nhiên là mặt đỏ ửng, thế nhưng, nàng cũng cảm thấy thật kỳ lạ, vốn dĩ, nàng khinh thường, và còn hận những mảnh vải vụn đó, bây giờ được trượng phu giúp mặc lên, nàng lại có một cảm giác thoải mái dễ chịu phi thường, giống như, linh hồn của mình đều được giải thoát vậy, cả người đều trở nên ung dung hơn rất nhiều, hào phóng hơn rất nhiều.
"Có, có tốt đến vậy sao?" Nàng còn âm thầm ngượng ngùng, cẩn thận di chuyển vài bước, phát hiện, đến cả bước chân của mình cũng tự nhiên, ung dung hơn rất nhiều.
Nàng không khỏi đi vài bước trước mặt Tang Bá, lại hiếm khi, khiến Tang Bá cảm thấy, vợ mình, ngay cả bước đi cũng đẹp đẽ mê người một cách dị thường.
Nàng lại đi đến góc phòng, từ trong rương lấy ra một vật được bọc bằng vải bố cứng cáp.
Đặt lên nắp rương, liên tiếp mở ra mấy lớp, mới lấy ra một tấm gương lớn chừng màn hình tivi 17 inch thời hậu thế.
"A, nương tử, tấm gương vi phu mang về cho nàng, nàng lại cất giấu như vậy ư?"
"Đúng vậy, vật này, tốt quá, có thể nhìn thấy mình rất rõ ràng, ngay cả tóc mai cũng có thể chiếu rõ mồn một, còn sáng hơn gương đồng nhiều. Thế nhưng, xem tấm gương này, rất dễ bị vỡ nát, chàng không biết, hai đứa con trai nghịch ngợm đến mức nào, nếu thiếp không cẩn thận bảo quản, sớm đã bị bọn chúng làm vỡ rồi." Vợ Tang Bá vô cùng quý trọng tấm gương, vừa nhìn hình ảnh của mình trong gương, vừa nói với Tang Bá.
"Này, vỡ thì cứ vỡ thôi, vật này chàng mang về là để nàng dùng, vỡ rồi lại làm cho nàng một tấm khác. Sau này, chàng sẽ chuẩn bị cho nàng một tấm lớn hơn nữa, lớn như tấm giường của chúng ta bây giờ."
"A? Tấm gương lớn như vậy, cái đó, cái đó phải tốn bao nhiêu tiền? Những bảo vật có thể chiếu rõ ràng như vậy, khẳng định là đáng giá ngàn vàng chứ?"
"Phốc..." Tang Bá bật cười.
"Ha ha, nương tử, tấm gương này đâu phải bảo vật gì? Chỉ có nàng mới xem nó là bảo bối thôi, thực ra, như tấm gương nàng đang cầm trên tay này, ở Tân Hán triều, hình như cũng chỉ đáng giá một hai cân lương thực."
"Này, bảo bối này cũng chỉ đáng giá một hai cân lương thực sao?" Vợ Tang Bá ngẩn ra nói.
"Đúng vậy, bây giờ, rất nhiều thứ mới mẻ, nhìn qua rất thực dụng, rất quý giá, nhưng thực ra, đều là những thứ không đáng giá. Nghe nói, loại gương này, còn có làm thành từng viên pha lê châu giống như trân châu, đúng rồi, nàng vẫn chưa từng nghe nói phải không? Tấm gương này, nghe người ta nói, chính là dùng một thứ gọi là pha lê làm ra. Dùng pha lê châu làm chuỗi hạt gì đó, còn đẹp hơn cả trân châu, lại còn tinh khiết hơn. Chàng đã sai người mang về cho chàng một chuỗi rồi, đợi mua về, sẽ lấy thêm cho nàng. Lần này, chàng còn mang theo một thứ gọi là xà phòng, dùng nó để giặt quần áo gì đó, cực kỳ sạch sẽ, cũng dễ dàng giặt sạch mọi vết bẩn. Đợi ngày mai lại sai người mang ra cho nàng."
"Tân Hán triều? Tân Hán triều sao? Sao nơi đó lại có nhiều thứ tốt đến vậy?" Vợ Tang Bá không khỏi mặt nàng lộ rõ vẻ mong chờ mà nói.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch này, độc quyền và nguyên bản.