(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 495: Tào Tháo vết sẹo
Dù thế nào đi nữa, Lưu Dịch trước sau vẫn tin rằng, tính cách một người dù có thay đổi ra sao, cũng không thể trở nên quá mức cực đoan.
Với uy danh lẫm liệt của Lữ Bố, hẳn là hắn sẽ không cam chịu đến thế trước khi chết. Chắc chắn có điều gì đó khiến Lữ Bố không yên lòng, bởi vậy hắn mới cầu xin tha mạng, dường như vẫn còn lời muốn nói.
Tuy nhiên, bất kể trong lịch sử Lữ Bố ra sao, cái chết của hắn là một thực tế. Rốt cuộc hắn sợ chết hay có điều gì chưa trọn tâm nguyện, tất cả đều là một bí ẩn. Chẳng ai có thể biết được.
Thế nhưng, Lưu Dịch đã mạnh dạn suy đoán.
Hắn cảm thấy, nếu trên đời này còn có điều gì có thể khiến Lữ Bố ngông cuồng tự đại phải chùn bước, có thể khiến Lữ Bố kiêu ngạo suốt đời lại biểu hiện ti tiện như vậy vào thời khắc sinh tử? À, không cần nói Lữ Bố cả đời vốn chẳng có gì gọi là tiết tháo, nhưng một người kiêu căng khó thuần như hắn, liệu có chấp nhận một cái chết uất ức đến thế?
Nếu thật sự có điều gì đó khiến Lữ Bố không yên lòng, vì chuyện này hoặc vì người này, không muốn cứ thế mà chết, đáng để Lữ Bố vứt bỏ cả đời kiêu ngạo để cầu xin tha mạng, vậy Lưu Dịch cảm thấy, người này nhất định là con gái của Lữ Bố, Lữ Thiền.
Phải biết, Lữ Bố từng cõng con gái bị trói buộc cố gắng đột phá vòng vây, nhưng cuối cùng không thể thoát được, chỉ đành lui về trong thành. Sau đó, đây là lần cuối cùng con gái Lữ Bố lộ diện. Từ đó về sau, mãi đến khi Lữ Bố bị bắt trói và qua đời, tung tích con gái Lữ Bố hoàn toàn biến mất, cứ như thể chưa từng tồn tại người này.
Nếu nói người khiến Lữ Bố không yên lòng, ắt hẳn chính là người con gái này của hắn.
Bất kể sự thật ra sao, đó là chuyện của đời nào. Ở đời này, Lữ Bố dường như thực sự vô cùng quan tâm đến cô con gái này.
Trong lòng hắn, quả thực sớm đã nghĩ đến, nếu hiện giờ hắn cầu cứu Viên Thuật, thì Viên Thuật nhất định sẽ lấy chuyện con gái hắn ra để mặc cả. Bởi vậy, trong lòng hắn cũng sớm đã chuẩn bị tâm lý, đồng thời quả thực từng nảy ra ý định rằng, nếu Viên Thuật đồng ý phái quân cứu viện, hắn có thể tạm thời chấp thuận, đợi sau khi nguy cơ tạm thời được giải quyết rồi tính sau. Đương nhiên, đây chỉ là giả, Lữ Bố không thể thực sự gả con gái mình cho Viên Thuật làm thiếp.
Thế nhưng, Tào Tháo lại đọc được bức thư của Viên Thuật. Trong thư, Viên Thuật yêu cầu Lữ Bố phải đưa con gái đến trước, hắn mới chịu phái quân đến cứu viện.
Điều này, về cơ bản, là chuyện Lữ Bố không thể nào chấp thuận.
Ngay cả trong lịch sử, Lưu Dịch cũng cảm thấy Lữ Bố sẽ không đồng ý. Ha ha, nếu đã đưa con gái cho Viên Thuật trước, vậy Viên Thuật muốn làm gì chẳng phải tùy hắn quyết định sao? Lữ Bố cũng không còn gì có thể ảnh hưởng đến Viên Thuật nữa. Huống hồ, làm như v��y chẳng khác nào biếu không con gái cho Viên Thuật làm con tin. Nguy hiểm hiện tại chưa giải quyết, Lữ Bố sẽ ngốc nghếch đến mức vội vã đưa con gái cho Viên Thuật trước sao?
Điều này, tin rằng chẳng ai lại làm như vậy, huống hồ. Đại quân Tào Tháo vây thành, há có thể nói giải vây là có thể giải vây được sao? Cho dù Viên Thuật có phái viện quân đến giải vây, cũng chưa chắc đã phá được vòng vây của Lữ Bố. Với một lời hứa chẳng thấy chút hy vọng nào như thế, Lữ Bố liệu có ngốc đến mức giao con gái cho Viên Thuật trước?
Vạn nhất sau khi đưa con gái cho Viên Thuật mà hắn vẫn không xuất binh, vậy Lữ Bố sẽ phải làm sao?
Thế nhưng, giờ đây, Tào Tháo lại đọc công khai thư hồi âm của Viên Thuật trước mặt mọi người, khiến Lữ Bố thực sự cảm thấy vừa giận dữ vừa xấu hổ đan xen, trong lòng hắn đều căm hận cả Viên Thuật lẫn Tào Tháo.
Chuyện này, công khai trước đông đảo binh lính, sẽ khiến thế nhân cho rằng, Lữ Bố có lẽ đã đạt thành thỏa thuận với Viên Thuật, rằng Lữ Bố đã làm chuyện bán con gái cầu vinh. Bằng không, vì sao Viên Thuật lại lấy chuyện đó ra để nói? Lại muốn Lữ Bố phải đưa con gái đến trước? Chẳng phải điều này cũng đã nói rõ, trong thâm tâm Lữ Bố đã đồng ý gả con gái cho Viên Thuật làm thiếp sao?
Lữ Bố trong lòng giận dữ và xấu hổ đến mức muốn thổ huyết, một hơi khí gần như nghẹn lại, lập tức khiến khuôn mặt anh tuấn của hắn đỏ bừng.
Trước lời lẽ trào phúng của Tào Tháo dưới thành, Lữ Bố nhất thời không biết phải đáp lại ra sao.
"Cẩu tặc! Coi tiễn đây!"
Ngay khi Lữ Bố cảm thấy vô cùng giận dữ và xấu hổ, cảm thấy không còn chỗ dung thân, cảm thấy dù có nhảy xuống Hoàng Hà cũng khó mà rửa sạch, sợ thế nhân đều sẽ hiểu lầm hắn bán con gái cầu vinh mà chế giễu, đúng vào lúc hắn không biết phải đối mặt với cục diện này ra sao.
Trên một đoạn tường thành cách Lữ Bố không xa, đột nhiên vang lên một tiếng kêu khẽ.
Theo tiếng "Coi tiễn" của nàng, một mũi tên dài, như sao băng, bắn thẳng về phía Tào Tháo dưới thành.
"Chúa công cẩn thận!"
Các tướng thân cận của Tào Tháo dường như không ngờ rằng trên thành Hạ Bì lại có người đột nhiên bắn lén. Đến khi họ kịp phản ứng thì mũi tên đã lóe hàn quang bắn tới trước người Tào Tháo. Lúc này, dù họ có muốn cứu viện cũng không còn kịp nữa.
May mắn thay, Tào Tháo tuy đã lâu không ra tay, nhưng bình thường có thời gian đều vẫn luyện võ nghệ một chút, bởi vậy bản thân thực lực cũng không kém. Khi mũi tên đến gần, hắn bỗng nhiên uốn người, cả người đột ngột ngả ra sau, ngã từ lưng ngựa chiến xuống. Nhờ vậy, Tào Tháo miễn cưỡng tránh được mũi tên bắn thẳng vào yết hầu.
Một tiếng "Coong", vai Tào Tháo đau nhói, mũi tên chính xác bắn vào giáp vai của hắn.
"Chúa công!"
Một đám quân tướng lúc này mới cuống quýt nâng Tào Tháo dậy, che chắn trước người hắn, lo lắng người trên đầu tường còn có thể tiếp tục bắn cung.
Thực tế, hiện giờ họ vẫn đang ở ngoài tầm bắn của cung tên trên đầu tường. Mũi tên này, không giống như do người bình thường bắn ra.
Vốn nghe tiếng Lữ Bố tài bắn cung siêu phàm, các tướng dưới trướng Tào Tháo ai nấy đều sợ Lữ Bố sẽ ra tay bắn tên.
Nhưng rõ ràng, mũi tên này không phải do Lữ Bố bắn ra, bởi vì họ đều có thể thấy rõ, Lữ Bố giờ phút này đang đứng ngây người trên đầu tường, hoàn toàn bất động.
Có lẽ vì tầm bắn quá xa, mũi tên này tuy đủ mạnh nhưng cuối cùng vẫn không thể xuyên giáp mà vào. Tào Tháo cũng chỉ là kinh hãi một phen, đơn thuần là bị mũi tên va chạm, khiến vai hắn đau nhức mà thôi.
Tự dưng bị bắn một mũi tên, Tào Tháo không khỏi cũng có chút nổi giận.
Hắn tiện tay nhặt lấy mũi tên suýt lấy mạng mình đang rơi trên đất, rồi chỉ vào Lữ Bố trên đầu tường mắng: "Lữ Bố! Dù là hai nước giao tranh cũng không giết sứ giả, nhưng ngươi lại điều quân như thế nào? Chúng ta hiện đang nói chuyện, vậy mà tướng sĩ dưới trướng ngươi lại đột nhiên đánh lén? Đây chính là phong thái làm người của Lữ Bố ngươi sao? Không dám xuống thành giao chiến thì thôi, nhưng làm ra hành vi tiểu nhân như vậy, ta Tào Tháo khinh thường ngươi!"
"Không liên quan gì đến cha ta cả, là ta bắn mũi tên này đấy!"
Lúc này, giọng nói giòn giã của người vừa kêu "Coi tiễn" lại vang lên: "Ai bảo miệng ngươi lại thối như vậy? Cha ta làm sao có thể để bản nữ tướng quân gả cho Viên Thuật? Đây chỉ là Viên Thuật đơn phương muốn vậy mà thôi. Các ngươi muốn đánh muốn giết, cứ việc xông lên đây là được! Đừng làm những trò vô dụng này, tưởng rằng như vậy là có thể đả kích được tinh thần quân ta ư? Không cửa đâu! Cha ta anh hùng như vậy, làm sao có thể đi xin Viên Thuật cầu viện? Lại làm sao có thể lấy bản nữ tướng quân ra làm điều kiện để Viên Thuật xuất binh? Cút! Muốn chiến thì chiến, đừng ở đây khoe khoang miệng lưỡi!"
"Ây..." Tào Tháo vừa nghe. Hóa ra người vừa bắn hắn lại là một nữ tướng, xem ra, nghe nàng nói chuyện, cứ "cha ta, cha ta" mãi, phỏng chừng, nàng hẳn chính là con gái Lữ Bố, Lữ Thiền.
Giờ khắc này, Tào Tháo bị một cô gái gọi chiến, khiến hắn nhất thời nghẹn lời, ngầm nghĩ mình uổng công chịu đựng một mũi tên.
"Ha ha. Hóa ra là con gái Lữ Bố, thất kính thất kính, miệng lưỡi sắc bén. Không ngờ, lại còn có phong thái của cha mình, ừm, hay lắm." Tào Tháo tự nhiên không thể tính toán chi li với một người phụ nữ. Hắn không nói thêm lời lẽ cay nghiệt hay chất vấn Lữ Bố về hành vi bắn tên lén lút nữa.
"Tào Tháo, lời con gái ta nói, chính là lời Lữ mỗ nói. Ngươi không nên cầm những bức thư không rõ lai lịch này đến đây nhiễu loạn quân tâm Lữ mỗ. Muốn chiến thì cứ chiến, cứ việc phóng ngựa xông lên, đừng nói những lời vô dụng đó."
Lữ Bố được con gái mình làm ầm ĩ như thế, hắn lập tức từ trạng thái giận dữ và xấu hổ mà tỉnh táo lại. Con gái hắn làm náo loạn như vậy, vừa vặn cho hắn một bậc thang để xuống. Đồng thời cũng làm sáng tỏ sự thật rằng hắn không hề bán con gái cầu vinh. Điều này không khỏi khiến Lữ Bố cảm thấy nhẹ nhõm cả người.
"Lữ Phụng Tiên, chớ vội khai chiến, hai nước giao tranh, tiên lễ hậu binh mà." Tào Tháo tự nhiên không phải chỉ cầm bức thư của Viên Thuật rồi chạy đến trước cửa thành Hạ Bì sỉ nhục một trận là xong việc.
Tào Tháo làm như vậy. Thứ nhất, là muốn nói cho Lữ Bố rằng, hắn không thể cầu được viện quân, trừ phi Lữ Bố thực s��� bán con gái cầu vinh, có thể đưa con gái mình cho Viên Thuật. Thế nhưng, hiện tại Tào Tháo đã biết rõ chuyện này, đồng thời cũng đã chuẩn bị xong công tác bao vây thành Hạ Bì. Dù Lữ Bố có muốn đưa con gái cho Viên Thuật cũng gần như không thể. Như vậy, cũng coi như đã nói cho Lữ Bố cùng toàn quân của hắn biết, rằng họ hiện giờ đơn độc một mình, không thể có viện quân, nhờ đó để đả kích quân tâm của Lữ Bố.
Thứ hai, trong lòng Tào Tháo kỳ thực cũng không muốn cưỡng ép công phá tòa kiên thành này. Hiện tại Lữ Bố vẫn còn khoảng tám vạn quân mã. Nếu tự mình mạnh mẽ công thành, giết địch một ngàn thì tổn hại tám trăm, mà tỷ lệ thương vong trong chiến tranh công thành sẽ càng không đơn giản như vậy. Bởi vậy, nếu Tào Tháo có thể thuyết phục Lữ Bố hiến thành đầu hàng, thì đó đương nhiên là một chuyện tốt.
Thứ ba, Tào Tháo kỳ thực cũng vừa ý số quân mã của Lữ Bố. Hắn hy vọng có thể thông qua việc đả kích tinh thần quân Lữ Bố, khiến những quân sĩ đó cảm thấy họ không thể đối kháng với Tào Tháo, bởi vậy chỉ còn cách đầu hàng Tào Tháo.
Tào Tháo hiện giờ thực sự rất nóng lòng phát triển và lớn mạnh bản thân. So với Lữ Bố và Viên Thuật ở Dương Châu, hắn quả thực vô cùng mạnh mẽ. Thế nhưng, so với Viên Thiệu ở Ký Châu và tân Hán triều của Lưu Dịch, hắn lại yếu kém hơn rất nhiều, ít nhất là về mặt binh lực.
Bởi vậy, Tào Tháo cảm thấy, nếu có thể thuyết phục Lữ Bố, khiến hắn từ bỏ sự kiêu ngạo trong lòng, cam tâm phục vụ mình, thật sự trung thành với mình, thì Lữ Bố chính là một sự giúp đỡ lớn cho Tào Tháo, đặc biệt là khi đối đầu với tân Hán triều của Lưu Dịch. Nếu Lữ Bố có thể được hắn sử dụng, chẳng khác nào có được một đại tướng có thể đối kháng với Lưu Dịch của tân Hán triều.
Một đại tướng dũng mãnh như Lữ Bố, chư hầu nào cũng đều muốn có.
Trước đây, khi Lữ Bố từ Quan Trung thoát ra, đưa Hiến Đế đến cho Tào Tháo, lúc đó, Tào Tháo kỳ thực đã nảy ý muốn chiêu mộ Lữ Bố. Thế nhưng, Lữ Bố vào thời điểm đó căn bản không phải người có thể cam tâm phục vụ kẻ khác. Hơn nữa, với thực lực của Tào Tháo lúc bấy giờ, hắn thực sự không dám tiếp nhận Lữ Bố, người đang dẫn theo ba vạn tinh nhuệ kỵ quân, chỉ e Lữ Bố sẽ lấn chủ. Huống hồ, Hiến Đế dù sao cũng là do Lữ Bố mang từ Quan Trung đến Trung Nguyên cho hắn, Tào Tháo. Nói đến, nếu hắn tiếp nhận Lữ Bố, thì việc khôi phục triều đình, Lữ Bố sẽ lập công đầu. Đến lúc đó, những người không rõ nguyên do còn có thể cho rằng Lữ Bố mới là công thần lớn nhất trong việc khôi phục triều đình. Tào Tháo lo lắng rằng trong tương lai, thế lực của Lữ Bố sẽ lớn mạnh hơn cả mình, uy hiếp nghiêm trọng đến địa vị của hắn trong triều đình.
Bởi vậy, Tào Tháo đã không chính thức mời chào Lữ Bố, mà chỉ tiến hành một cuộc giao dịch công bằng với hắn.
Theo điều kiện trao đổi, Lữ Bố giao Hiến Đế cho Tào Tháo, đổi lại Tào Tháo cấp cho Lữ Bố một ít tiền lương và quân giới.
Hiện giờ, Tào Tháo lại cảm thấy có chút khác biệt. Hắn bây giờ binh đông tướng mạnh, thực lực vượt xa Lữ Bố. Vào lúc này, hắn muốn lớn mạnh thực lực của mình hơn nữa. Nếu Lữ Bố chịu đầu hàng quy thuận, thì thiên hạ sẽ dễ như trở bàn tay.
Ngược lại, Tào Tháo cảm thấy, Lữ Bố hiện giờ đã hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của hắn. Vận mệnh của Lữ Bố ra sao, tất cả đều nằm trong ý nghĩ của hắn. Bởi vậy, hắn cảm thấy đã đến lúc phải nói chuyện nghiêm túc với Lữ Bố.
Nhưng trước khi đàm phán, hắn muốn trước hết hủy diệt mọi hy vọng của Lữ Bố, đồng thời còn muốn đả kích sự kiêu ngạo của Lữ Bố. Để các tướng sĩ hai bên cùng nhìn, để chính Lữ Bố tự mình tỉnh ngộ rằng, kỳ thực hắn cũng chỉ đến thế mà thôi. Bản thân hắn, cũng chỉ là một kẻ bán con gái cầu vinh.
Ừm, nếu Lữ Bố cũng có thể bán con gái cầu vinh, vậy bây giờ mình ban cho hắn phú quý, Lữ Bố có thể không động lòng?
Bởi vậy, Tào Tháo đúng lúc nói: "Lữ Phụng Tiên. Chuyện chúng ta vì sao giao chiến, mọi người cũng không cần ta phải nói nữa. Thị phi đúng sai, xét đến hiện tại, cũng không còn bất kỳ ý nghĩa gì. Thế nhưng, Tào mỗ nhớ Phụng Tiên ngươi đã đâm chết Đổng Trác, tên hán tặc đó, hoàn thành việc mà Tào mỗ chưa thể làm được. Điều đó khiến Tào mỗ cảm thấy khâm phục. Điều này cũng đủ để chứng minh Phụng Tiên ngươi có lòng giúp đỡ Hán thất. Giết Đổng tặc, đây chính là một công lớn. Đối với một người có công với Đại Hán, Tào mỗ cũng không muốn tự tay hủy diệt. Bây giờ, Phụng Tiên ngươi bị vây khốn cô thành, lại không có ngoại viện. Nếu thành trì vừa vỡ, đến lúc đó Phụng Tiên hối hận thì đã muộn. Nếu Phụng Tiên có thể gạt bỏ thành kiến với Tào mỗ, sớm ngày đầu hàng, quy phục ta làm chủ, về sau cùng phò tá Hán thất, vẫn như cũ còn có cơ hội bái tướng phong hầu. Lời Tào Tháo có thể nói, cũng đã nói hết ở đây. Tào mỗ đã gạt bỏ ân oán giữa chúng ta, có thể ở thời điểm vây thành bức bách này, vẫn đợi Phụng Tiên ngươi, đủ để thấy thành ý của Tào mỗ. Bằng không, Tào Tháo trực tiếp thúc quân công thành là được, cần gì phải tốn nhiều miệng lưỡi ở đây?"
"Chuyện này..." Lữ Bố nghe Tào Tháo lại chiêu mộ mình, vẻ mặt nhất thời không khỏi có chút do dự.
"Tào tặc! Đừng hòng dùng lời lẽ mê hoặc chúng ta!"
Vào lúc này, Trần Cung đang giận dữ bừng bừng bỗng nhiên từ phía sau tường chắn mái vọt tới trên tường thành, chỉ vào Tào Tháo dưới thành mà mắng lớn: "Phụng Tiên không nên tin lời Tào tặc nói như vậy! Hắn đây là muốn dụ ngươi ra khỏi thành, rồi sau đó tóm gọn mà giết chết! Nói cái gì bái hắn làm chủ, lại cùng phò tá Hán thất? Hừ! Tào Tháo! Người khác không biết ngươi, ta Trần Cung chẳng lẽ còn không biết ngươi sao? Ngươi mắng Đổng Trác là hán tặc, kỳ thực, chính ngươi há chẳng phải cũng là một hán tặc sao? Danh là khôi phục cựu Hán triều, kính dâng thiên tử, thế nhưng, trong lòng ngươi, có từng thực sự coi Hiến Đế là chủ, là thiên tử không? Ngươi chỉ là coi Hiến Đế như một hoàng đế bù nhìn của ngươi thôi, người thật sự nắm giữ triều chính, chẳng phải là ngươi Tào Tháo sao? Thử hỏi, hiện nay thiên hạ, ai mà không biết cái gọi là triều đình của ngươi, kỳ thực chỉ là do ngươi, Tào tặc, dựng nên để che đậy dã tâm của mình? Cái gọi là triều đình, chẳng qua chính là triều đình của ngươi, Tào Tháo! Ngươi có dám thừa nhận không? Nếu không, ngươi, kẻ được gọi là thừa tướng này, hãy từ quan về quê, trả lại triều đình cho Hiến Đế, ngươi có đồng ý không? Như vậy, mới chứng minh ngươi là chân tâm phò Hán, bằng không, ngươi chính là hán tặc!"
"Phụng Tiên, ngươi tâm tính quá mức thẳng thắn, dễ dàng bị những tên tặc nhân này lừa dối, bởi vậy không nên nói chuyện nhiều với Tào tặc." Trần Cung nói xong, quay đầu nói với Lữ Bố một câu, rồi lại quay sang Tào Tháo mà mắng lớn: "Hiện nay thiên hạ, ai mà không biết ngươi Tào Tháo là 'thà ta phụ người trong thiên hạ, chứ không để người trong thiên hạ phụ ta'? Ai mà không biết ngươi Tào Tháo kỳ thực là một kẻ tàn nhẫn, dễ giết người? Năm đó, ngươi tự xưng ám sát Đổng Trác thất bại, từ Lạc Dương trốn thoát muốn hiệu triệu người trong thiên hạ cùng thảo phạt Đổng tặc, lại bị quan binh bắt giữ. Chính Trần mỗ đã cứu ngươi ra, bỏ vợ bỏ con để theo phò trợ ngươi, thế nhưng, ngươi lại chỉ vì một chút nghi ngờ, đã giết cả nhà mấy người của Lữ Bá Xa. Thật nực cười! Nhà người ta chỉ vì chiêu đãi ngươi Tào Tháo, nửa đêm mài dao giết lợn, mà ngươi lại ngộ sát người tốt. Chuyện đó thì thôi đi, nhưng đáng thương lão hán Lữ Bá Xa, trời còn chưa sáng đã đi chợ vì ngươi đổi rượu, thực sự mang rượu ngon về chiêu đãi ngươi. Khi ngộ sát cả nhà Lữ Bá Xa, ngươi đã biết là hiểu lầm, nhưng ngươi lại không hề vì lẽ gì mà giết luôn lão hán Lữ Bá Xa. Rõ ràng biết mình đã giết nhầm cả nhà người ta, lại cố ý giết thêm Lữ Bá Xa. Ngươi còn nực cười nói, bây giờ đã giết cả nhà người ta, nếu Lữ Bá Xa về đến nhà, nhìn thấy cả nhà già trẻ đều bị giết, tất sẽ tìm đến báo thù. Ngươi vì để tránh hậu hoạn, lại giết thêm người tốt! Ngươi như vậy, còn xứng làm người sao?"
Vừa nãy, Lữ Bố bị Tào Tháo đọc công khai thư của Viên Thuật trước mặt mọi người mà nhục nhã đến mức lâu không nói nên lời, vô cùng giận dữ và xấu hổ.
Thế nhưng, bây giờ đến lượt Tào Tháo. Hắn bị Trần Cung vạch trần chuyện cũ năm xưa mà hắn vẫn luôn không muốn nhắc đến, vạch trần chuyện sai lầm khiến hắn tiếc nuối và áy náy nhất trong đời.
Điều đó nhất thời khiến Tào Tháo á khẩu không trả lời được, sau đó lại vô cùng tức giận.
Ừm, chỉ cần là người bình thường, khi làm chuyện sai trái, ắt hẳn sẽ hối hận áy náy. Tào Tháo cũng có thể xếp vào hàng ngũ người bình thường. Bởi vậy, làm sao hắn lại không biết mình đã giết nhầm người tốt trước đây? Hắn há lại là thật sự như lời đối mặt với Trần Cung, không hề biết sai? Lại giết người tốt?
Hắn làm như vậy, nói như vậy, kỳ thực chỉ là che giấu mà thôi. Hắn không muốn Trần Cung, vị mưu sĩ mới quy phục mình này, có thể dễ dàng nhìn thấu tâm tư của hắn. Bởi vậy, hắn mới thà chết cũng không nhận sai trên đầu môi.
Lúc đó, sai lầm đã phạm phải, điều này khiến người cùng hắn lưu vong khi ấy đã ly tâm, đồng thời, Trần Cung đối với Tào Tháo hắn đã thất vọng, cùng với sát ý thỉnh thoảng lộ ra, Tào Tháo há có thể không cảm nhận được? Bởi vậy, Tào Tháo cũng biết, hắn không thể nào có được sự giúp đỡ chân thành của Trần Cung nữa.
Bởi vậy, hắn mới đâm lao phải theo lao, bức Trần Cung rời đi. Tào Tháo kh��ng dám giữ một người đã thất vọng và nảy sinh sát ý đối với mình ở bên cạnh.
Bởi vậy, câu nói của Tào Tháo, "thà ta phụ người trong thiên hạ, không để người trong thiên hạ phụ ta", cũng không phải là khắc họa chân thực về nhân sinh của Tào Tháo.
Trần Cung thấy đã khiến Tào Tháo á khẩu không trả lời được, liền quay đầu nói với Lữ Bố: "Phụng Tiên, ngươi thấy rõ chưa? Tào Tháo chính là một kẻ như vậy. Ngươi nghĩ xem, ân oán giữa ngươi và Tào Tháo, là hắn nói một câu buông bỏ là có thể buông bỏ sao? Cho dù Tào Tháo hôm nay không giết ngươi, nhưng tương lai cũng nhất định sẽ giết ngươi. Nếu ngươi đã định quy phục Tào tặc, vậy cứ việc đi mà quy phục. Nhưng Trần mỗ đây, thà chết cũng sẽ không quy phục kẻ này."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản.