(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 501: Lữ quân dụ tập
Hạ Bi thành nằm ở một vùng trũng của bình nguyên, được bao quanh bởi ba mặt núi và một mặt giáp sông. Thành trì đã trải qua nhiều lần xây đắp, mở rộng, khiến tường thành Hạ Bi không còn là một tòa thành vuông vắn.
Ở phía đông và phía bắc, tường thành thẳng tắp, nhưng khá hẹp và nhỏ hơn một chút. Bởi vì Hạ Bi thành đã được mở rộng, không thể mở rộng về phía tây vì đó là sông, chỉ có thể nương theo dòng sông mà kéo dài từ hướng đông bắc. Vì lẽ đó, tường thành phía tây trở nên dài hơn hẳn. Nói tóm lại, Hạ Bi thành kỳ thực là một tòa thành trì hình chữ nhật không quá vuông vắn.
Quân của Tào Tháo ở phía đông, quân của Lưu Bị ở phía nam, và quân của Tào Hồng ở phía bắc, giữa họ cách nhau vài dặm, nên không thể cùng lúc nắm rõ tình hình cửa thành Hạ Bi. Bởi vậy, điều đó đã tạo thời cơ cho quân Lữ Bố.
Khi trời tối đen, tất cả các cửa thành Đông, Nam, Tây, Bắc của Hạ Bi thành lặng lẽ đồng loạt mở ra. Gần như cùng lúc đó, các cánh quân của Tào Tháo không xa Hạ Bi thành đều thấy cửa thành Hạ Bi quả nhiên đã mở. Lập tức, không ai mảy may suy nghĩ, chỉ cho rằng Hứa Tỷ và Vương Giai đã đắc thủ, chiếm được một cửa thành của quân Lữ Bố.
Khi hai người thân mặc áo bào trắng, như thể chính là Hứa Tỷ và Vương Giai, một người xuất hiện rõ ràng trên đầu tường, một người hiện diện trước cửa thành, tự mình vẫy chào quân Tào Tháo từ xa.
Hạ Hầu Uyên thống lĩnh quân Tào Tháo ở phía đông thành, Quan Vũ và Trương Phi của quân Lưu Bị ở phía nam thành, Tào Hồng ở phía bắc thành, đều gần như cùng lúc xua quân công phá Hạ Bi thành.
Việc đánh úp thành trì như vậy, kỳ thực ai cũng hiểu tầm quan trọng của thời cơ. Nếu họ hiện tại không lập tức xua quân công thành, một khi để Lữ Bố trong thành phát hiện, ắt sẽ đến chém giết Hứa Tỷ và Vương Giai. Như vậy, kế hoạch hiến thành đầu hàng của Hứa Tỷ và Vương Giai tất sẽ tan thành mây khói, họ cũng chỉ có kết cục tan xác. Đương nhiên, tổn thất lớn nhất chính là họ mất đi một cơ hội vàng để chiếm đoạt Hạ Bi, có thể đánh bại Lữ Bố.
Bởi vậy, ba cánh quân hầu như không hề nghi ngờ, vừa thấy cửa thành rộng mở, họ liền xua quân ồ ạt tấn công.
Thế nhưng, khi họ xông đến gần cửa thành Hạ Bi, chuẩn bị từ cửa thành xông vào, chờ đón họ lại là những hàng cự lộc mã bố trí khắp nơi, và vô số tướng sĩ quân Lữ Bố đang giương cung lắp tên.
Một tiếng hô lớn vang lên, từ ngoài thành phía tây và bên trong ba cửa thành của Hạ Bi, những ngọn lửa lớn đồng loạt bùng lên, dưới ánh lửa. Quân Tào Tháo đã xông vào thành, hầu như không có chỗ ẩn nấp.
"Bắn cung!"
Lệnh bắn cung vang lên. Vô số cung tên bắn tới quân Tào Tháo đang xông vào thành. Một trận mưa tên loạn xạ. Vô số tướng sĩ quân Tào Tháo bị lừa vào thành, bị tên bắn chết, từng tiếng kêu thảm thiết chợt vang lên, phá tan sự tĩnh lặng của màn đêm.
Ở phía đông thành, Lữ Bố tự mình thúc ngựa xông lên đầy khí thế. Trực tiếp từ trên thành xông xuống, lao vào giữa quân Tào Tháo đã xông vào.
Vừa lúc bắt gặp Hạ Hầu Uyên cũng đã xông vào thành, Lữ Bố một mặt lớn tiếng ra lệnh đóng cửa thành, bắt sống tướng Tào, một mặt thúc ngựa lao thẳng về phía Hạ Hầu Uyên.
Nếu lần này dụ địch quân Tào, có thể giết được một đại tướng của Tào Tháo, như vậy tất nhiên có thể giáng một đòn mạnh vào sĩ khí quân Tào, khiến quân mình thêm phần phấn chấn.
Nếu cửa thành vừa đóng lại, Hạ Hầu Uyên sẽ không còn đường thoát.
"Đáng ghét! Trúng kế! Mau lui lại!"
Hạ Hầu Uyên vừa thấy Lữ Bố, lập tức kinh hồn bạt vía. Hắn tuy rằng cũng tự tin vào võ dũng, nhưng mỗi lần nhớ lại, mình lúc trước cùng sáu đại tướng khác cùng xuất trận, vây công Lữ Bố, đều bị Lữ Bố đánh cho nguy hiểm vạn phần. Bây giờ, chỉ có một mình hắn, đơn độc đối đầu Lữ Bố, chẳng phải tìm đường chết sao?
Vì lẽ đó, dù thế nào đi nữa, hắn cũng không dám giao chiến với Lữ Bố khi đang bị quân Lữ Bố bày kế phục kích.
Bởi vậy, hắn một mặt ra sức chống đỡ những mũi tên loạn xạ bay về phía mình, một mặt đánh ngựa xoay người, liền bỏ chạy ra ngoài thành.
Lữ Bố đâu chịu buông tha? Phi ngựa đuổi theo sát giết ra ngoài thành.
Cửa nam và cửa bắc cũng gần như là tình huống như vậy, các tướng lĩnh dẫn quân đều gặp phải quân Lữ Bố đánh úp chặn đầu, buộc họ phải rút lui ra ngoài thành. Chỉ có điều, các tướng sĩ quân Lữ Bố ở trong thành này, cũng không dám như Lữ Bố mà trực tiếp xông ra ngoài thành.
Đặc biệt là cửa nam, Quan Vũ và Trương Phi hai đại tướng ở đó, cho dù là Lữ Bố ở đây, cũng không dám dễ dàng giết ra ngoài thành.
Thế nhưng, Quan Vũ và Trương Phi hai đại tướng lúc này cũng có chút chật vật, đặc biệt là Trương Phi, râu không dài bằng Quan Vũ, nhưng lại bị quân Lữ Bố trong thành châm lửa lớn đốt cháy xém một phần. Khiến Trương Phi tức giận đến oa oa kêu lớn.
À, rõ ràng bộ râu của Quan Vũ dễ bị quân Lữ Bố châm lửa đốt cháy hơn, nhưng sao lại không hề bị đốt? Bộ râu của Trương Phi mới dài một tấc như vậy, lại bị đốt? Trong lòng Trương Phi, có chút bất bình…
Ba cửa thành của Hạ Bi thành đều xảy ra ác chiến, thế nhưng, bên ngoài thành phía tây, lại không hề xảy ra ác chiến tương tự.
Bởi vì, khi Tào Nhân đang dẫn quân, nhìn thấy cửa thành mở ra, đang định xua quân xông vào, thì một cánh quân từ cửa thành trực tiếp xông ra.
Đầu tiên, chính là Hứa Tỷ và Vương Giai.
Thoạt nhìn, họ không giống như quân Lữ Bố xông ra giao chiến, mà mỗi người đều đang đẩy những cỗ xe trông có vẻ nặng nề và khá kỳ lạ, trên xe chất đầy không ít tạp vật.
Đối mặt tình hình như vậy, Tào Nhân đương nhiên sẽ không tùy tiện xua quân xông lên, đ���c biệt là khi nhìn thấy Hứa Tỷ và Vương Giai hai người đầu tiên bước ra khỏi cửa thành, nhanh chóng tiến đến.
Lúc trước Tào Tháo khởi binh ở Trần Lưu, Thái thú Trần Lưu Trương Mạc mới được xem là chủ nhà thực sự. Hắn lúc đó, kỳ thực cũng được coi là một chư hầu độc lập tham gia cuộc chiến thảo phạt Đổng Trác. Chỉ có điều sau đó bị Tào Tháo biến khách thành chủ, Thái thú Trần Lưu Trương Mạc ngược lại trở thành bộ hạ của Tào Tháo.
Lúc đó, Hứa Tỷ và Vương Giai đã là mưu sĩ dưới trướng của Thái thú Trần Lưu Trương Mạc, Tào Nhân đương nhiên nhận ra họ.
Vì lẽ đó, lúc đó hắn liền cho rằng Hứa Tỷ và Vương Giai là ra khỏi thành đến đầu hàng hắn.
Hứa Tỷ và Vương Giai, tự nhiên cũng nhận ra Tào Nhân.
Từ xa, Hứa Tỷ liền lớn tiếng gọi: "Phía trước có phải là Tử Hiếu tướng quân (tự của Tào Nhân) không?"
Tào Nhân thúc ngựa tiến tới, đáp: "Chính là tại hạ, Hứa Tỷ tiên sinh, Vương Giai tiên sinh, có khỏe không? Các vị đây là đang làm gì vậy..."
"Tào tướng quân! Đại sự không lành, chúng tôi vốn muốn mở c��a thành nghênh đón đại quân của ngài tiến vào Hạ Bi thành, nhưng nay sự việc đã bại lộ, là do chúng tôi quản lý không nghiêm, có kẻ đã mật báo cho Lữ Bố. Thấy thời cơ không thuận, chúng tôi liền vội vã mang một ít lương thảo vật tư mà chúng tôi trông giữ của Lữ Bố ra khỏi thành để dâng lên Tào Công. Cứ thế, coi như lễ ra mắt khi chúng tôi quy hàng." Vương Giai trông có vẻ hoảng hốt, vội vàng đáp lời.
"Thì ra là vậy, các ngươi có lòng. Kỳ thực, có lễ ra mắt hay không cũng không quan trọng. Chỉ cần các ngươi có thể bỏ tối theo sáng, chúng tôi vẫn hoan nghênh. Nhớ lúc đầu, chúng ta ở Trần Lưu, ở Hổ Lao Quan trước, còn cùng nhau nâng cốc chuyện trò vui vẻ. Chúng ta cũng coi như là bằng hữu, tin tưởng Tào Công cũng sẽ hoan nghênh các ngươi." Tào Nhân không hề nghi ngờ, mở lời an ủi.
"Ai. Dù nói thế nào đi nữa, nhưng rõ ràng có thể giúp Tào Công nhanh chóng diệt trừ Lữ Bố, hiện tại, cơ hội đã mất rồi." Hứa Tỷ bước nhanh đến trước ngựa của Tào Nhân mà nói.
"Không sao. Bây giờ chúng ta hơn ba mươi vạn đại quân vây thành, Lữ Bố đã có chạy đằng trời. Sự diệt vong của hắn cũng chỉ là vấn đề thời gian." Tào Nhân khoát tay nói.
"Tào tướng quân, chúng tôi đẩy lương thảo vật tư của Lữ Bố ra khỏi thành, hành động quả thật quá chậm, Lữ Bố đã phát giác được, hiện tại, e rằng đã phái truy binh đuổi giết ra khỏi thành rồi. Ngài nghe không? Trong thành dường như đã vang lên tiếng hò giết. Bởi vậy, xin Tào tướng quân giúp chúng tôi ngăn chặn truy binh, để chúng tôi mang số vật tư khó khăn lắm mới trộm được này đến chỗ an toàn."
"Được, các ngươi trước hết đi về phía bờ sông. Ta sẽ giúp các ngươi chặn quân truy kích từ trong thành, đồng thời hướng quân Lưu Bị phía nam cầu viện, họ nhất định sẽ nhanh chóng tới, đảm bảo an toàn cho các ngươi." Tào Nhân lập tức nói.
"Giết! Đừng để kẻ phản chủ chạy thoát, giết Hứa Tỷ và Vương Giai!"
Tào Nhân vừa dứt lời, từ cửa thành, lại nhanh chóng xông ra một cánh quân, tướng dẫn đầu không ai khác chính là Hác Manh, người đã hộ tống Hứa Tỷ và Vương Giai.
Những điều này, tất cả đều là kế sách mà Hứa Tỷ, Vương Giai và Trần Cung đã bàn bạc kỹ lưỡng, ngay cả những chi tiết nhỏ nhất cũng đã tính toán tới.
Hứa Tỷ và Vương Giai đã lợi dụng những cỗ xe đẩy bằng tre gỗ, trông giống bè gỗ, trên đó chất đống một ít tạp vật, kỳ thực đều là lá liễu khô héo và những thứ tương tự. Chúng rất nhẹ nhàng. Nếu vào lúc này, Tào Nhân có thể kiểm tra trước những thứ mà Hứa Tỷ và Vương Giai dẫn người mang ra, thì chắc chắn sẽ biết đó là hàng giả, sẽ phát hiện ra rằng hai người họ chưa chắc đã ra khỏi thành để đầu hàng, mà nhất định có mưu đồ khác.
Thế nhưng, họ lại không cho Tào Nhân thời gian để kiểm tra, Hác Manh liền tiếp theo xông ra khỏi thành, giả vờ như muốn tấn công Hứa Tỷ và những người khác. Như vậy, Tào Nhân chỉ có thể xua quân chống lại quân Lữ Bố xông ra khỏi thành.
Như vậy, Hứa Tỷ và Vương Giai đã vượt qua cửa ải Tào Nhân một cách hữu kinh vô hiểm. Lợi dụng lúc Tào Nhân dẫn quân vượt qua họ, lao về phía cánh quân của Hác Manh đang tấn công, hai người vội vã nhanh chóng đẩy những xe gỗ tre, chạy đến bên bờ Tứ Hà cách đó vài dặm.
Mãi cho đến khi đến bên bờ Tứ Hà, Tào Nhân vẫn chưa kịp phản ứng.
Có điều, vào lúc này, đúng lúc Tào Nhân đang giao chiến với Hác Manh, đột nhiên từ một bên xông ra một đại tướng.
Hác Manh vừa thấy, lập tức giật mình thon thót, vội vàng một chiêu đẩy lùi Tào Nhân, liền xua quân tháo chạy vào thành.
Thế nhưng, vị tướng đó quá nhanh, đã xông tới, cách Hác Manh không xa, lao vào tả xung hữu đột như vào chỗ không người, quân sĩ của hắn căn bản không cản được.
Hác Manh không khỏi vung thương muốn chống lại vị tướng này, đẩy lùi rồi bỏ chạy.
Thế nhưng, chỉ trong một hiệp, vị tướng này liền bắt sống được Hác Manh.
Với võ nghệ của Hác Manh, hắn cũng không phải đối thủ của vị tướng quân này dù chỉ một hiệp.
"Đa tạ Trương tướng quân, không ngờ, ta vừa mới sai người đi cầu viện, Trương tướng quân đã đến."
"Tạ ơn cái quái gì!"
Vị tướng ấy chính là Trương Phi, hắn hùng hổ chửi bới: "Nương ơi, chúng ta trúng kế rồi! Cái tên Hứa Tỷ và Vương Giai kia, vốn là trá hàng, chúng nó lừa chúng ta vào thành, sau đó quân Lữ Bố liền ở trong thành chờ phục kích chúng ta. Không chỉ ta và Nhị ca Quan Vũ gặp phục kích, ngay cả quân mã của chủ công nhà ngươi, và quân mã của Tào Hồng ở phía bắc thành, nghe nói đều gặp phục kích. Ta đây là tức không chịu được bọn chúng châm lửa đốt râu mép của ta, lại nghe có quân sĩ nói quân Lữ Bố có kẻ xông ra ngoài thành, ta trở lại tìm xem, xem có th��� chạm trán tên Lữ Bố kia không, tìm hắn chém đầu chó của hắn thôi."
"Ha ha, thì ra là vậy... Ồ? Không đúng, ngươi nói Hứa Tỷ và Vương Giai là giả đầu hàng? Ta vừa mới chạm mặt họ đấy chứ, họ cướp bóc vật liệu quân nhu của Lữ Bố, mang ra khỏi thành để dâng lên chủ công của ta, hiện tại, họ đang rút lui về phía bờ sông, chờ các ngươi đến cứu viện đó." Tào Nhân cười cười, nhưng nghe Trương Phi nói Hứa Tỷ và Vương Giai chỉ là trá hàng, lừa quân mã của mình vào thành để phục kích, hắn không khỏi cảm thấy khá kỳ lạ, cảm thấy dường như không có khả năng. Bởi vì, Hứa Tỷ và Vương Giai hai người, hiện tại đã mang theo vật tư của Lữ Bố đến đầu hàng hắn là thật, tuyệt đối không thể giả được. Nếu Hứa Tỷ và Vương Giai là trá hàng, bây giờ họ còn dám ra khỏi thành để dựa vào mình sao?
"Cái gì? Bọn chúng hiện tại ngay ở chỗ ngươi? Phi! Còn chờ gì nữa? Mau mau! Ở đâu? Đợi ta đi chém đầu bọn chúng!" Trương Phi là tính nóng nảy, vừa nghe Tào Nhân nói Hứa Tỷ và Vương Giai, kẻ khiến hắn bị đốt râu mép, đang ở đây, không khỏi vội vã muốn tìm giết hai kẻ này.
"Khoan đã, Trương tướng quân. Xin bớt giận, ta xem, Hứa Tỷ và Vương Giai hai người, không giống như trá hàng. Dù sao, họ đang ở chỗ chúng ta là thật, và những thứ họ mang ra cũng là thật. Trong chuyện này, có lẽ có hiểu lầm gì chăng?" Tào Nhân hiện tại. Tất nhiên không thể để Trương Phi tùy tiện giết những người đã đầu hàng mình là Hứa Tỷ và Vương Giai. Mặc kệ chân tướng của chuyện thế nào, còn phải đợi chủ công Tào Tháo của hắn đến quyết định. Vạn nhất để Trương Phi giết lầm người tốt, thì chẳng hay ho chút nào. Huống hồ, Tào Nhân cùng Hứa Tỷ, Vương Giai tuy rằng giao tình không sâu, nhưng cũng coi là có chút giao tình, phải không?
"Ngươi còn bao che cho bọn chúng?" Trương Phi quả quyết nói: "Nơi này không có hiểu lầm. Đêm nay. Trương mỗ ta nhất định phải giết hai tên đồ súc sinh này!"
Trương Phi nói xong, hắn liền muốn thúc ngựa về phía bờ sông để tìm kiếm.
Trương Phi dũng mãnh như vậy, nếu đã nổi giận thực sự, Tào Nhân cũng khó có thể ngăn cản Trương Phi giết người.
N��u để Trương Phi giết tới bờ sông, vậy cho dù có mười cái Hứa Tỷ và Vương Giai, cũng đành cam tâm chết dưới tay Trương Phi.
Vì lẽ đó, khi sự tình chưa rõ ràng, Tào Nhân sao dám để Trương Phi thực sự tìm đến bờ sông để giết người? Hắn vội vã ngăn cản Trương Phi nói: "Ôi chao, Trương tướng quân, ngươi không cần kích động. Mặc kệ Hứa Tỷ và Vương Giai hai người, họ có phải là trá hàng hay không, nhưng hiện tại họ đã ở trong tay Tào mỗ. Nếu họ thật sự đầu hàng, thì là người của ta Tào Nhân. Nếu họ là trá hàng, thì hiện tại họ là tù binh của ta. Ngươi nếu muốn đi giết họ, chẳng phải là muốn cướp công của ta sao? À, cũng giống như, hiện tại ngươi đã bắt được vị tướng này, hắn kỳ thực chính là một trong những đại tướng của Lữ Bố, tên là Hác Manh. Ngươi bắt được hắn, đã là một đại công rồi, ngươi có thể để ta giết hắn không?"
"A? Vậy à, cái này thì không thể để ngươi giết hắn được. Ha ha, đúng rồi, ngươi không nói, ta suýt chút nữa quên mất. Ừ, không sai, bắt được hắn, mang đi cho Tào Tháo nhận công, đổi l��y chút tiền rượu." Trương Phi nghe Tào Nhân nói có lý, liếc nhìn về phía bờ Tứ Hà tối tăm, bực tức nói: "Hừ, vậy thì tạm thời tha cho hai tên cẩu tặc này vậy."
"Ài, khi chân tướng chưa rõ ràng, kính xin Trương tướng quân giữ chút khẩu đức. Giả như Hứa Tỷ và Vương Giai, họ thật sự đầu hàng chủ công nhà ta, thì đó là người của chúng ta. Không dám giấu Trương tướng quân nói, Tào Nhân năm đó đã quen biết hai người này, còn cùng nhau chuyện trò rất vui vẻ. Giả như họ là thật sự đầu hàng, Tào mỗ cũng không muốn họ khi chân tướng chưa rõ, phải chịu quá nhiều oan ức."
"Chân tướng? Hừ!" Trương Phi nghe Tào Nhân dường như có ý bảo vệ Hứa Tỷ và Vương Giai, không khỏi có chút bất mãn với Tào Nhân. Suy nghĩ một chút, hắn khiêng Hác Manh đang bị tóm trong tay lên cao, sau đó lớn tiếng quát hỏi: "Mặc kệ ngươi là Hác hay Manh, nhưng ta cảm thấy ngươi không có chút nào đáng yêu. Hiện tại, ngươi đem chân tướng nói rõ cho ta, nếu có nửa lời dối trá, ta hiện tại liền lập tức giết chết ngươi, tiền thưởng lão Hắc ta cũng không cần."
"Trương Phi tướng quân xin tha mạng, xin tha mạng..." Hác Manh nào dám nghi ngờ ý định giết người của Trương Phi, hắn mặc dù là một đại tướng dưới trướng Lữ Bố, nhưng hắn đặc biệt tiếc mạng. Trước đây, khi rút quân khỏi Tiểu Phái, hắn kỳ thực đã nảy sinh ý định có nên thoát ly Lữ Bố hay không. Thế nhưng, mà hắn lúc đó, đang bị Quan Vũ, Trương Phi dẫn quân truy sát, căn bản không còn đường nào để đi, nên lại theo Lữ Bố đến Hạ Bi thành. Hiện tại, hắn đã bị Trương Phi bắt được, dũng khí đã mất hết, ngay cả một câu cứng rắn hắn cũng không dám nói. Vì lẽ đó, hắn vội vàng cầu xin tha thứ: "Trương, Trương tướng quân, bại tướng họ Hác, tên Manh, không phải người tốt, cũng không phải kẻ ngây thơ..."
"Ai thèm quan tâm tên họ ngươi là gì? Nhanh nói với Trương mỗ ta chân tướng! Nói! Hứa Tỷ và Vương Giai, bọn chúng là thật tâm đầu hàng sao?" Trương Phi lười biếng dây dưa chuyện tên họ của Hác Manh, mà trực tiếp hỏi hắn vấn đề Hứa Tỷ và Vương Giai có thật sự đầu hàng hay là trá hàng.
Vừa nãy Trương Phi nghe Tào Nhân nói chuyện, Hác Manh tự nhiên là nghe được. Vì lẽ đó, hắn biết, cho dù Hứa Tỷ và Vương Giai có thật sự đầu hàng đi nữa, hắn cũng phải nói là trá hàng. Nếu hắn dám nói Hứa Tỷ và Vương Giai là thật hàng, Trương Phi cũng nhất định sẽ lập tức bóp gãy cổ hắn.
Vì lẽ đó, Hác Manh không dám chần chừ nửa lời, liền thẳng thắn nói thật: "Giả, đều là giả, Hứa Tỷ và Vương Giai, bọn chúng chỉ là trá hàng."
"Xem!" Trương Phi có vẻ hơi đắc ý nói với Tào Nhân: "Nghe được chứ? Ngay cả đại tướng của Lữ Bố, đều nói Hứa Tỷ và Vương Giai là trá hàng. Tào Nhân tướng quân, ta thấy ngươi vẫn nên để ta đi chém giết bọn chúng thì hơn."
Trong lòng Tào Nhân, nghe Hác Manh nói sau, cũng giật mình kinh hãi, có chút không thể tin được mà nói: "Ngươi, ngươi nói cái gì? Hứa Tỷ và Vương Giai, họ quả thực là trá hàng sao? Nhưng mà, làm gì có kiểu trá hàng như họ chứ? Không chỉ họ tự đặt mình vào nguy hiểm, còn muốn mang theo nhiều tài vật như vậy. Vừa nãy tuy rằng sắc trời hơi đen, nhưng ta cũng qua loa liếc mắt nhìn, đó cũng là hai ba trăm cỗ xe đẩy, trên đó đều chất đầy lương thảo tài vật. Ai trá hàng lại mang theo nhiều lương thảo vật tư như vậy cùng lúc để trá hàng?"
"Lương thảo vật tư? Tào tướng quân, xin hỏi ngươi đã tra xét sao?" Hác Manh không dám làm gì Trương Phi, nhưng lại dám đối với Tào Nhân đầy vẻ trào phúng mà nói.
"Chuyện này..." Tào Nhân nghẹn lời: "Vừa nãy chẳng phải đang ra khỏi thành truy sát Hứa Tỷ và Vương Giai sao? Ta đương nhiên không có thời gian để kiểm tra."
"Giả, những lương thảo vật tư kia, kỳ thực đều là lá liễu khô héo, căn bản đều là một đống rác rưởi. Không tin, Tào Nhân tướng quân cứ việc đuổi tới mà xem. Có điều, vào lúc này, e rằng Tào Nhân cũng không đuổi kịp bọn họ."
"Không đuổi kịp bọn họ? Ngươi là nói, họ đi về phía bờ sông là để chạy trốn sao? Nhưng mà, có Tứ Hà chặn đường, họ có thể trốn đi đâu?" Trong lòng Tào Nhân, không khỏi bắt đầu có chút tin tưởng Hác Manh, càng ngày càng cảm thấy, Hứa Tỷ và Vương Giai hai người, e rằng thực sự có vấn đề. Bản dịch này được tạo độc quyền cho độc giả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phổ biến.