Trong chiến tranh thời cổ đại, cung tên cũng giống như súng pháo đời sau, là vũ khí giết người có sức sát thương lớn nhất. Có thể nói, ai sở hữu cung tên hoàn hảo nhất thì trong chiến tranh, người đó sẽ giành được tiên cơ lớn nhất để quyết định thắng lợi.

Quân sĩ cung tiễn của Lưu Dịch tuy không dám nói là hoàn hảo nhất đương thời, nhưng chắc chắn là sắc bén nhất nhờ phương pháp rèn đúc đời sau. Với điều kiện hiện có, dù chưa thể thực sự rèn ra Tinh Cương, nhưng chúng vẫn sắc bén hơn binh khí thông thường rất nhiều. Từ thanh đại đao của Vũ Lâm quân cho đến một mũi tên nhỏ đều được thợ rèn tỉ mỉ chế tạo nhiều lần. Có thể nói, chỉ cần một cung thủ bình thường dùng cung đá có thể bắn ra mũi tên, thì mũi tên đó đều có thể xuyên thủng giáp trụ của quân địch.

Đây là một khía cạnh. Mặt khác, Lưu Dịch đã từng yêu cầu quân sĩ dưới trướng phải coi cung tiễn binh là binh chủng quan trọng nhất để huấn luyện. Cung tiễn binh gần như ngày đêm không ngừng luyện tập tài bắn cung, không chỉ yêu cầu độ chuẩn xác mà còn yêu cầu tốc độ bắn. Không có súng pháo, Lưu Dịch muốn cung tiễn binh của mình có thể bắn ra những mũi tên như hỏa lực của súng máy hạng nặng, dùng số lượng lớn để uy hiếp và chế ngự quân địch.

Trải qua vài năm huấn luyện, cung tiễn binh cuối cùng đã có thể phát huy uy lực của mình.

Tiếng mưa tên gào thét vang lên không dứt ngay từ ban đầu. Từng mũi tên sắc bén đoạt mệnh không chút lưu tình đâm xuyên vào người các kỵ binh Đổng Trác đang xông tới. Mũi tên mang theo từng đóa máu tươi bắn tung tóe, dưới ánh mặt trời phản chiếu một thứ ánh sáng đẹp đẽ, đỏ rực chói mắt.

"Lùi! Lùi! Lùi!" Phàn Trù hồn phi phách tán, vung trường mâu gạt những mũi tên bắn tới, ghì chặt dây cương thúc ngựa xông lên phía trước.

Quân Đổng Trác của hắn cũng có cung tên, đồng thời, tuyệt đại đa số kỵ binh đều có thể cưỡi ngựa bắn cung. Đáng tiếc, hai vạn kỵ binh này của hắn, mỗi người đều đeo lỉnh kỉnh túi lớn túi nhỏ, tất cả đều là tiền tài cướp bóc được, làm sao còn có thể mang thêm nhiều mũi tên? Vì vậy, dù mang theo cung, số lượng mũi tên cũng rất ít. Tuy nhiên, điều đó không quan trọng bằng việc Phàn Trù dám khẳng định rằng hắn từ trước tới nay chưa từng thấy một trận mưa tên nào bén nhọn đến thế.

Trong lúc xung phong, khi gần như sắp tiếp cận trận địa địch, kỵ binh sẽ bắn cung một đợt rồi sau đó mới xông vào trận địa địch. Đây gần như là chiến thuật xông trận mà mỗi kỵ binh Đổng Trác đều rõ ràng. Thế nhưng, Phàn Trù tuyệt đối chưa từng thấy những mũi tên có tầm bắn và độ chuẩn xác bén nhọn đến vậy. Nhìn những mũi tên của quân địch phía trước, tầm sát thương của cung tiễn có tới gần 300 bước. Dưới trận mưa tên dày đặc, những người tiến vào phạm vi này gần như không thể ngồi vững trên lưng ngựa nữa. Từng đợt mưa tên nhanh như sao băng, khiến người ta trở tay không kịp. Bọn họ thậm chí còn chưa kịp bắn tên đã hoàn toàn bị cung tên của đối phương áp chế, căn bản không thể bắn cung. Một bên là đã sớm chuẩn bị, một bên là đang trong lúc xung phong, bất kể là tầm bắn hay độ chuẩn xác đều đã phân định cao thấp.

Phàn Trù cũng hoảng sợ nhận ra rằng những mũi tên ấy vô cùng sắc bén, cho dù bắn trúng giáp trụ của chiến sĩ, cũng dễ dàng xuyên giáp mà vào một cách bất thường. Những mũi tên sắc bén như vậy, hắn thật sự chưa từng trải qua. Nhìn tiếp, phía trước đột nhiên dựng lên một trận trường thương dày đặc. Chứng kiến từng kỵ binh xông tới, lại như lao vào rừng thương mà bị đâm chết trên đó, Phàn Trù làm sao có thể tấn công nữa? Trong cơn kinh hãi, hắn vội vàng ra lệnh lui quân.

Dưới trận mưa tên, kỵ binh Đổng Trác đổ rạp xuống đất từng mảng như rơm rác, ngựa hí người kêu.

Mạng người tiện như cỏ là thế nào? Trước mắt ba ngàn nhân mã, mới một đợt xung phong đã bị giết chết hơn một nửa. Điều này làm sao không khiến bọn họ khiếp sợ?

Các kỵ binh Đổng Trác phía sau, nằm ngoài phạm vi tầm bắn của cung tên, chứng kiến tình cảnh bi thảm như vậy, làm sao dám xông lên nữa? Nhất thời, họ dồn dập quay đầu ngựa bỏ chạy.

Thường nói binh bại như núi đổ. Khi Phàn Trù dẫn quân Đổng Trác lui lại, Hoàng Tự liền nhảy lên chiến mã, hạ lệnh toàn quân tiến lên.

Khi Phàn Trù quay đầu ngựa chạy về bản trận, chiến mã của hắn đã bị bắn trúng mấy mũi tên, vừa về đến trước trận liền ngã xuống đất chết. Điều này khiến hắn kinh hãi, toát mồ hôi lạnh toàn thân.

Lý Nho vội vàng tới tiếp ứng hắn. Thế nhưng, khi ông ta vừa mới sai người d���t tới một con chiến mã khác cho Phàn Trù thì chợt nghe một tiếng trống vang dội. Bên rừng rậm cạnh đại quân của họ, đột nhiên tiếng "giết" vang trời, ầm ầm ầm, một đội kỵ binh từ trong rừng xông ra.

"Không ổn! Có phục binh!" Lý Nho thấy vậy, kinh hãi biến sắc, bật thốt kinh hô.

"Toàn quân mau rút! Quân địch thế lớn, không thể địch nổi!" Phàn Trù từ trong kinh sợ hồi phục tinh thần, vội vàng leo lên chiến mã.

Hai quân giao chiến, điều đáng sợ nhất chính là có phục binh. Bởi vì nếu là phục binh, không ai biết đối phương có bao nhiêu binh lực. Tùy tiện đối chiến sẽ rơi vào hiểm cảnh toàn quân bị diệt. Vì vậy, phàm là gặp phải phục binh, rất ít đội quân nào nghĩ đến quyết tử chiến với họ. Đại đa số đều sẽ tìm cách chạy thoát, mặc kệ đối phương có bao nhiêu người hay binh lực.

Hơn nữa, bốn phía đây đều là rừng cây, không ai biết liệu có còn phục binh khác nữa hay không. Quân Đổng Trác này không sợ hãi là giả dối.

Phàn Trù ra lệnh một tiếng chẳng khác nào quân lệnh, nhất thời, đội hình vốn vẫn còn chỉnh tề của quân Đổng Trác liền đại loạn.

"Mau rút về Lạc Dương trước, đừng chạy loạn!" Lý Nho thấy quân sĩ của mình vừa nghe lệnh rút lui đã tứ tán quất ngựa mà chạy, không phân biệt Đông Tây Nam Bắc, không một ai có mục tiêu hay phương hướng, dưới tình thế cấp bách vội vàng bổ sung lệnh.

Nhưng tiếng la giết đã che lấp tiếng nói của ông ta, quân sĩ phía dưới căn bản không nghe rõ ông ta nói gì.

Vị tướng đầu tiên xông ra từ trong rừng chính là Triệu Vân. Hắn dẫn năm ngàn kỵ binh từ trong rừng xông ra, tạo nên thế thiên quân vạn mã, vừa xuất hiện đã làm kinh sợ chi đội quân Đổng Trác này.

Quân Đổng Trác vốn đã không có sĩ khí, chiến ý, lại còn xung phong vào lúc quân Hoàng Tự phía trước đang bất lợi. Dưới tình huống đó, phục binh vừa xuất hiện, làm sao họ không thể không bại?

Quân Đổng Trác lập tức tan rã, chạy tán loạn khắp núi. Lý Nho và Phàn Trù muốn tập hợp lại những quân sĩ bỏ chạy cũng đã không kịp nữa rồi.

Hai vạn kỵ binh này không giống hai vạn kỵ binh trấn thủ Hầm Giấu Lương Động. Mỗi người bọn họ đều mang theo t��i vật. Bây giờ vừa trốn, họ e rằng sẽ không bao giờ trở lại trong quân Đổng Trác nữa, mà sẽ mang theo tài vật đó mà đi luôn.

Kỳ thực, đây cũng là một trong những tai hại khi Đổng Trác hạ lệnh quân sĩ dưới trướng được tùy tiện cướp bóc tiền tài. Binh lính bình thường cũng có thể cướp được tiền. Vậy thì khi nhóm sĩ quan đã cướp được một lượng lớn tài vật, ai còn có tâm tư theo Đổng Trác vào sinh ra tử đi đánh giặc nữa? Ai mà không muốn mang tiền tài cướp đoạt được đi tiêu dao khoái hoạt? Vì lẽ đó, gần một vạn quân sĩ của Hoàng Tự và Triệu Vân dễ dàng đánh tan 20 ngàn quân mã do Lý Nho và Phàn Trù chỉ huy cũng là điều hợp tình hợp lý.

Triệu Vân tiên phong đột nhập vào giữa đám kỵ binh Đổng Trác, Bạch Mã Ngân Thương, như vào chỗ không người, nơi đi qua không quá một hiệp đã uy phong lẫm lẫm.

Do vậy, năm ngàn kỵ binh của Triệu Vân thu hoạch vô số, cướp được hết thảy tài vật trên người những binh lính Đổng Trác bị giết. Đến khi Hoàng Tự dẫn quân tiến tới, hai vạn kỵ binh của Đổng Trác đã sớm chạy trốn xa, không thể đuổi kịp.

Triệu Vân lệnh Hoàng Tự ở lại quét dọn chiến trường, đồng thời cử người báo tin chiến thắng cho Lưu Dịch đang ở rừng rậm Lăng mộ Hoàng gia Tây Sơn. Hắn suất năm ngàn kỵ binh tiếp tục truy đuổi quân Đổng Trác đang chạy tán loạn, tập hợp binh lực cho những nơi bị bách tính gây họa sẽ bị chiếm đoạt. Triệu Vân không muốn buông tha bọn họ. Hơn nữa, bất kể bây giờ Lưu Dịch đã phát động tấn công kinh thành Lạc Dương hay chưa, vào giờ khắc này, hắn cũng có thể suất quân tấn công những đội quân Đổng Trác đã được phân công đến bốn phía Lạc Dương để xua đuổi bách tính.

Lại nói về Đổng Trác, sau khi ông ta sai Lý Nho đi vận chuyển lương thực từ Hầm Giấu Lương Động, bản thân ông ta cũng chuẩn bị rời đi.

Tuy nhiên, trước khi đi, ông ta đương nhiên cũng phải sắp xếp mọi việc ổn thỏa. Ông ta có thể leo lên vị trí hôm nay, có được thân phận địa vị vạn người dưới một người như bây giờ, không chỉ dựa vào một mình Đổng Trác, mà tất cả đều được xây dựng trên thực lực cường đại mà ông ta đã lôi kéo được. Kế hoạch dời đô trước đó không hề nói trước với các tướng lĩnh dưới trướng, đây đã là một sai lầm. Vì vậy, ông ta thực sự phải đi, nhưng không thể tái phạm chuyện khiến tướng sĩ dưới quyền ly tâm. Những đạo lý này Đổng Trác vẫn vô cùng minh bạch.

Ông ta tin tưởng các tướng sĩ như Lý Giác, Quách Tỷ đã suất quân xua đuổi bách tính trở về Lạc Dương hội hợp với ông ta. Các tướng như Lý Túc ở Tị Thủy Quan cũng đã trên đường trở về. Sau đó, còn có Từ Vinh ở Huỳnh Dương và các tướng khác. Những người này đều là thành viên cốt cán quan trọng của ông ta. Về sau muốn an ổn ở Trường An thì không thể thiếu sự phò tá của những đại tướng này.

Thủ tướng Huỳnh Dương Từ Vinh thật ra là tướng lĩnh được Đổng Trác tín nhiệm nhất, còn trọng yếu hơn cả Lý Giác, Quách Tỷ. Vì lẽ đó, ai cũng có thể từ bỏ, nhưng không thể từ bỏ Từ Vinh, tuyệt đối không thể để Từ Vinh có ý nghĩ ly tâm. Ông ta suy nghĩ một chút, gọi Lữ Bố đến, lệnh Lữ Bố tự mình dẫn một đội quân đi vào Huỳnh Dương để tiếp ứng Từ Vinh rút lui.

Lữ Bố tuy rằng e ngại Trương Phi, Quan Vũ, cũng có chút lo lắng Lưu Dịch, thế nhưng hắn thủy chung không nhát gan như Đổng Trác. Minh quân còn chưa kịp gây uy hiếp đã muốn bỏ chạy, đối với Lữ Bố mà nói, chưa chiến mà đã lui là một loại sỉ nhục. Nói cách khác, kỳ thực Lữ Bố cũng không muốn cứ như vậy rời đi. Nghe Đổng Trác sai mình đi tiếp ứng Từ Vinh ở Huỳnh Dương, đây chính là cơ hội để lại cùng minh quân giao chiến một trận nữa. Đồng thời, Huỳnh Dương không phải Hổ Lao Quan, không cần đối mặt tên ác tặc Trương Phi kia. Vì lẽ đó, hắn ngược lại không hề sợ hãi, vui vẻ lĩnh mệnh, lệnh Trương Liêu xuất quân đi tiếp ứng Từ Vinh.

Sau đó, Đổng Trác liền mặc giáp đeo kiếm, dưới sự ủng hộ của đám thân binh Thiết Giáp, ung dung vào triều.

Những ngày gần đây, tin tức dời đô huyên náo nổi lên khắp nơi, lòng người trong thành Lạc Dương bàng hoàng, văn võ bá quan trong triều cũng vậy. Đặc biệt là quân Đổng Trác mấy ngày gần đây như phát điên tứ xứ cướp bóc, khiến các quan lại trong triều cảm thấy bất an. Khi thấy hai tướng Lý Giác, Quách Tỷ xua đuổi gần trăm vạn bá tánh về Lạc Dương, các quan lại liền biết đại sự không ổn.

Thế nhưng, Đổng Trác đã mấy ngày không vào triều, điều này khiến văn võ bá quan bất an. Bọn họ muốn hỏi rõ Đổng Trác rốt cuộc muốn làm gì nhưng đều không có cơ hội.

Thấy Đổng Trác cuối cùng cũng đã đến triều đình, không ít quan chức vẫn còn lòng mang xã tắc Đại Hán liền mạnh dạn đứng ra hỏi dò Đổng Trác về việc dời đô có thực sự xảy ra hay không.

Ngày hôm đó, Đổng Trác đến đây gặp mặt các quan lại, tự nhiên là để ngả bài. Hắn trực tiếp đi tới trên ghế rồng, đứng cạnh Hoàng đế Lưu Hiệp đang có vẻ mặt có chút đờ đẫn, lạnh lùng nhìn quanh các quan lại.

Hiến Đế Lưu Hiệp, từ khi trở thành Hoàng đế bù nhìn dưới sự khống chế của Đổng Trác, dưới sự cưỡng bức của Đổng Trác, tính cách của ngài cũng thay đổi rất nhiều. Ngài thiếu đi vài phần nhanh trí lanh lợi như trước kia, mà thay vào đó là vài phần rụt rè, e sợ hệt như Thiếu Đế Lưu Biện ngày trước. Cả ngày ngài căng thẳng sợ hãi, chỉ sợ lơ đễnh một chút làm Đổng Trác không vui liền rước lấy họa sát thân. Giờ đây ngài cũng mới hiểu được, rõ ràng vì sao trước kia Hoàng huynh Lưu Biện lại giống như làm chuyện gì cũng nhút nhát, hóa ra dù là làm Hoàng đế, cũng chẳng có chút tự do vui sướng nào, trái lại còn bị người khác uy hiếp. Mỗi một ngày, ngài đều phải trải qua trong sự cẩn trọng, cẩn thận từng li từng tí.

Ngài đương nhiên cũng biết việc minh quân thảo phạt Đổng Trác, còn biết Thái phó Lưu Dịch cũng đã khởi binh. Ngài hy vọng biết bao, Sư phụ Lưu Dịch có thể như đã đưa Hoàng huynh Lưu Biện đi, mà cứu ngài ra khỏi tay Đổng Trác. Sớm biết Đổng Trác đáng ghét đến vậy, thì ngày đó ngài đã nói gì cũng không muốn đi cùng Đổng Trác. Ngài thậm chí thà bị giết còn hơn đi theo Đổng Trác.

Nhưng ngài đã ở trong tay Đổng Trác, có hối hận cũng vô dụng rồi. Ngài không muốn chết, vì lẽ đó, ngài chỉ có thể thay đổi, trở nên ngoan ngoãn nghe lời. Đổng Trác nói gì, ngài liền làm theo. Tất cả, đều theo ý kiến của Đổng Trác, bởi vì ngài muốn sống để gặp lại Hoàng huynh, nhìn thấy Sư phụ Lưu Dịch.

Vì lẽ đó, Đổng Trác đừng nói là đứng cạnh ngài, cho dù ngồi lên long ỷ của ngài, ngài cũng sẽ không có ý kiến gì, chỉ cần ngài có thể sống.

Đổng Trác cũng không quanh co lòng vòng nữa, trực tiếp lạnh lùng nói: "Kinh đô phía đông của Hán là Lạc Dương, hơn hai trăm năm khí số đã suy tàn. Ta xem vượng khí thực sự ở Trường An. Ta muốn phụng giá tây tuần. Các ngươi hãy chuẩn bị đi!"

Lời Đổng Trác vừa thốt ra, các triều thần không khỏi ồ lên.

Một câu nói của Đổng Trác không chỉ công khai thừa nhận việc dời đô, đồng thời còn muốn tiến hành ngay lập tức. Trong lời nói đó, ông ta lại còn muốn tất cả văn võ bá quan trong triều đình cùng lúc dời đến Trường An.

Đổng Trác không phải nói ra để các triều thần thảo luận thương nghị, mà là trực tiếp uy hiếp, ra lệnh trần trụi, giải quyết dứt khoát.

Toàn bộ hoàng cung đều nằm trong sự khống chế của Đổng Trác. Bên ngoài cung điện, quân sĩ cầm kiếm đứng trang nghiêm. Cạnh long tọa, Đổng Trác sát khí đằng đằng, vẻ mặt ngạo nghễ lạnh lùng. Điều này khiến các triều thần nhất thời khiếp đảm, không biết phải làm sao.

Chức vụ Tam công trong triều đình, vốn chức Thái úy do Viên Ngỗi nắm giữ lâu dài. Hai chức Tư Đồ, Tư Không thì thay đổi người tùy tiện như cưỡi ngựa xem hoa, thay y phục vậy.

Bởi vì Viên Thiệu, Viên Thuật huynh đệ suất quân tham gia minh quân, Đổng Trác sợ Viên Ngỗi sẽ trong ứng ngoài hợp với minh quân, liền trước tiên diệt toàn bộ gia tộc Viên Ngỗi. Gia đình Viên gia trên dưới hơn 300 miệng ăn, không một ai may mắn thoát khỏi. Mà chức Thái úy, sau khi Viên Ngỗi bị giết, còn chưa kịp bổ nhiệm, chỉ có một người tạm thay thế là Đại Thái úy Hoàng Uyển.

Hôm nay, Tư Đồ chính là Dương Bưu.

Dương Bưu này cũng là một nhân vật. Dương Bưu tự Văn Tiên, người Hoa Âm, Hoằng Nông. Ngay từ nhỏ đã được gia đình có tiếng là học giỏi hun đúc. Ban đầu được đề cử Hiếu Liêm, rồi châu cử Mậu Tài. Thời Hán Linh Đế, nhờ bác học và am tường chuyện cũ, ông ta được triệu vào triều bái làm Nghị Lang. Sau dời làm Thị Trung. Cùng thời kỳ Kinh Triệu Doãn Quảng, Hoạn môn khiến Vương Phủ cùng môn sinh vơ vét tài vật của các quận hơn bảy ngàn vạn. Dương Bưu đã vạch trần hành vi tham ô của hắn. Tư Lệ Giáo Úy Dương Cầu vì vậy tấu trình giết Vương Phủ, người trong nước hoàn toàn vỗ tay khen hay. Dương Bưu được triệu mộ làm Thị Trung, quan bái Ngũ Quan Trung Lang Tướng, sau đó chuyển làm Thái thú Dĩnh Xuyên, Nam Dương, cùng ba lần chuyển làm Vĩnh Lạc Thiếu Phủ, Thái Bộc và Vệ Úy. Ông chính là cha của danh sĩ Dương Tu cuối thời nhà Hán.

Trong lúc Đổng Trác nắm giữ triều chính, ông ta vẫn có thể làm quan đến chức Tư Đồ. Điều này có liên quan đến việc trước đó Lý Nho từng đề nghị Đổng Trác bắt đầu trọng dụng danh sĩ dân gian để thu phục lòng dân.

Mặt khác, trong lịch sử còn có một ghi chép như vậy, nói vợ của Dương Bưu, cũng tức là mẹ của Dương Tu, là con gái của Viên Thuật. Nhưng thực tế lại là không thể nào. Theo ghi chép, khi Dương Bưu xuất hiện đã gần như năm mươi tuổi, mà Dương Tu đã sinh năm 175. Với tuổi của Viên Thuật bây giờ, làm sao có thể vào trước năm 175 đã có một cô con gái ít nhất mười bốn, mười lăm tuổi gả cho Dương Bưu? Rất rõ ràng, điều đó tuyệt đối không thể. Cùng lắm thì vợ của Dương Bưu là con gái của Viên gia mà thôi, chắc chắn sẽ không phải là con gái của Viên Thuật.

Dù nói thế nào, Dương Bưu có quan hệ thông gia với Viên gia hẳn là thật. Đổng Trác khi giết cả nhà Viên gia, cũng từng muốn giết luôn Dương Bưu.

Cũng vì lẽ đó, điều này đã khiến Dương Bưu tràn ngập cảnh giác với Đổng Trác, không hề cảm ân trong lòng vì Đổng Trác đã đề bạt ông ta làm Tư Đồ.

Bây giờ, nói riêng về chức quan, trong triều đình ngoại trừ Đổng Trác, người tự cho là Thừa tướng Tướng quốc, thì chức quan của Dương Bưu là lớn nhất. Mà Dương Bưu, một đời làm quan, cũng đã làm không ít việc oanh liệt. Trong lòng ông ta tự có vài phần thanh cao, ngạo nghễ, vài phần ngông nghênh.

Ông ta tiến vào triều đình, đã nhìn rõ Hán đình này là một Hán đình như thế nào rồi. Bây giờ Đổng Trác hùng hổ dọa người, không chỉ bức ép Thiên tử dời đô, mà còn muốn bức bách tất cả văn võ bá quan cùng theo Thiên tử đến Trường An. Thế nhưng văn võ bá quan lại đều câm như hến, không một ai dám lên tiếng.

Đổng Trác thô bạo hung tàn, động một chút là giết người. Dương Bưu đã từng thấy và chứng kiến. Ông ta biết, nếu vào lúc này, ai dám nói lời phản đối, e rằng sẽ có kết cục bị Đổng Trác sát hại. Tuy nhiên, nếu ông ta không nói lời phản đối, thì e rằng cả triều văn võ cũng sẽ không có ai phản đối, chỉ có thể chấp nhận sự thật Đổng Trác bức ép Thiên tử dời đô.

Ông ta không khỏi giận dữ nói: "Việc dời đô là không thể, tuyệt đối không thể! Quan Trung hoang tàn thưa thớt, nay vô cớ bỏ tông miếu, quên Lăng mộ Hoàng gia, chỉ khiến bách tính kinh động. Thiên hạ động loạn thì cực kỳ dễ dàng, yên tĩnh thì cực kỳ khó. Mong Thừa tướng xem xét!"

Đổng Trác thấy thực sự có người ra mặt phản đối, giận dữ, cãi cùn nói: "Có gì mà không thể? Ta dời đô cũng vì đại kế quốc gia. Ngươi dám ngăn trở đại kế quốc gia ư?"

Đại Thái úy Hoàng Uyển, vốn là thân tín trợ thủ của Viên Ngỗi. Ông ta thấy Dương Bưu đã ra mặt phản đối trước tiên, cũng nhắm mắt lên tiếng nói: "Dương Tư Đồ nói rất đúng. Người như Vương Mãng, vào thời Xích Mi đã đốt cháy Trường An, biến tất cả thành gạch vụn hoang tàn. Hơn nữa, dân chúng lưu tán, trăm người chỉ còn một hai. Nay bỏ cung thất mà lại về đất hoang, thật không phải lẽ."

Đổng Trác liếc nhìn Dương Bưu và Hoàng Uyển, âm hiểm nói: "Giặc Quan Đông nổi lên, thiên hạ lan truyền loạn lạc. Trường An có hiểm trở hào hàm; g���n Lũng Hữu, gỗ đá ngói đều sẵn có, xây dựng cung thất không cần quá một tháng. Các ngươi chớ có nói loạn nữa!"

Người đang làm Tư Không lúc này là Tuân Sảng, chú của Tuân Úc. Ông ta có quan hệ tương đối mật thiết với Viên gia, nhưng đáng tiếc cả nhà Viên gia bị diệt, ông ta suýt chút nữa cũng bị liên lụy. Ông ta đang ẩn nhẫn, thuận theo sự đề bạt của Đổng Trác, kỳ thực cũng là đang tìm cơ hội đối nghịch với Đổng Trác, để trả chút tâm ý cho Viên gia đã có ân với mình.

Vì lẽ đó, ông ta cũng ra khỏi hàng nói rằng: "Thừa tướng nếu muốn dời đô, bách tính sẽ lại rối loạn không yên!"

Đổng Trác thấy cả ba công đều ra khỏi hàng phản đối, đồng thời chức quan của ba người đều là do ông ta ban tặng, không khỏi giận dữ, quát: "Ta vì thiên hạ mà tính toán, há tiếc tiểu dân ư!"

Ngay sau đó, Đổng Trác bãi miễn chức quan của ba người, giáng xuống làm thứ dân, vĩnh viễn không được ra làm quan nữa.

Một triều đình vẫn cần có văn võ bá quan mới thành triều đình được. Đổng Trác cũng vì có những tính toán khác, vì lẽ đó, ông ta cũng không khai sát giới giết ba người mà chỉ bãi miễn xong việc. Nhưng chỉ hành động này thôi, cũng đã chấn nhiếp các triều thần trong triều, khiến không một ai dám ra khỏi hàng phản đối việc dời đô nữa.

Giờ khắc này Đổng Trác cũng không thèm để ý liệu các quan lại có phản đối hay không, mỉm cười nói: "Khà khà, những kẻ thức thời, đều về dọn dẹp một chút đi. Tương lai tức thì dời đô, ta biết các ngươi nhất định sẽ theo Thiên tử đồng thời đến Trường An."

Để nội dung được gìn giữ, phát triển nguyên bản và mang đến quý độc giả trải nghiệm tốt nhất, truyen.free giữ quyền duy nhất với bản dịch này.