(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 591: Đoạt bảo hành động
Chậm chạp tựa ốc sên.
Thật chẳng có hình dung nào thích hợp hơn để nói về đội quân của Viên Thuật.
Đội quân quá cồng kềnh, Viên Thuật muốn đi nhanh cũng khó lòng. Tuy vô cùng sợ chết, nhưng y đã chuẩn bị kỹ càng cho cuộc đào tẩu này. Từ lâu, y đã có ý định tháo chạy khỏi Dương Châu, cũng đã phái người liên lạc với Viên Thiệu để chuẩn bị rút lui bất cứ lúc nào. Có thể nói, Viên Thuật lúc này thật sự vô cùng cẩn trọng trong từng bước đi.
Có lẽ, chính y cũng biết bản thân đáng trách, biết bao kẻ đang thèm khát tài sản của mình, bởi vậy, mỗi bước chân y đều vô cùng cẩn thận. Y lệnh Kỷ Linh dẫn quân làm tiên phong, xác định phía trước an toàn rồi mới triệu hồi đại quân chậm rãi tiến lên.
Mất Dương Châu, Viên Thuật lúc này quả thực không mấy bận tâm. Y chỉ mong bảo toàn mạng sống cùng của cải đã đoạt được tại Dương Châu. Chỉ cần thoát thân được về Hà Bắc, nương tựa vào thế lực của Viên Thiệu, thân phận hoàng đế có hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa. Ít nhất, dựa vào thân phận huynh đệ với Viên Thiệu, y cũng có thể làm một Vương gia an nhàn.
Trải qua bao chuyện như vậy, Viên Thuật cũng xem như đã nhìn thấu, y biết mình thật sự không phải kẻ có tài tranh giành thiên hạ. Ai cũng có thể cắn một miếng trên người y, khiến y giận mà chẳng dám thốt lời.
Lưu Dịch của Tân Hán triều, công khai kéo quân đến tận dưới thành Thọ Xuân, hung hăng khoe oai, khiến y không thể không thỏa hiệp với Lưu Dịch, dâng nộp một lượng lớn lương thực. Lưu Bị, Lữ Bố, Tào Tháo, thậm chí Lưu Biểu ở Kinh Châu, ngay cả những chư hầu thực lực kém xa y ở Giang Đông cũng chẳng sợ Viên Thuật, đều coi y là kẻ ngu ngốc. Đối mặt tình cảnh ấy, Viên Thuật thật sự cảm thấy bất lực. Chẳng còn cách nào khác, đánh không lại thì làm sao bây giờ? Cho dù có thiên quân vạn mã, nhưng khi lâm trận, y vẫn cứ không tài nào địch nổi những thế lực đến khiêu khích mình.
Trải qua bao nhiêu thất bại và chướng ngại như vậy, nếu Viên Thuật còn không nghĩ thông, thì y còn ngu ngốc hơn cả kẻ ngu, đích thị là một tên đại ngốc.
Vì lẽ đó, Viên Thuật đã nhìn rất thấu triệt, y hiểu rằng, bất luận là Lưu Dịch của Tân Hán triều, hay Tào Tháo, Lưu Biểu... y đều khó lòng đối đầu với những chư hầu này. Vậy nên, nếu không muốn chết, y chỉ còn cách ôm đùi, tìm một chỗ dựa vững chắc.
Viên Thiệu, không nghi ngờ gì nữa, chính là chỗ dựa lớn tốt nhất của Viên Thuật.
Danh hiệu hoàng đế, nhường cho Viên Thiệu cũng chẳng đáng gì, đứng trên lập trường họ Viên mà nói, dù mình không làm hoàng đế, thì vẫn là người nhà họ Viên làm hoàng đế mà thôi. Giành được giang sơn Đại Hán, tự mình làm người đầu tiên của họ Viên xưng đế, điều này đủ để tên tuổi y lưu truyền vạn cổ.
Viên Thuật cảm thấy, đời này của mình đã đáng giá. Nếu còn có thể mang theo vô số tiền tài này trở về Hà Bắc, v���y thì tương lai sẽ có vinh hoa phú quý hưởng thụ không dứt.
Viên Thuật từ Thọ Xuân vượt sông Hoài, tiến vào vùng Tứ Thủy, Linh Bích, mất gần trọn một ngày. Chỉ cách vài chục dặm mà thôi, tốc độ này quả thực chậm tựa ốc sên.
Thế nhưng, chậm cũng có cái hay của chậm, bởi lẽ, quân Kỷ Linh đi qua, tất cả mọi người đều phải tránh né, chẳng ai dám cản đường đại quân Viên Thuật.
Có sơn tặc muốn cướp đường, nhưng đối mặt đại quân Viên Thuật, chúng căn bản không dám manh động. Nhân mã các chư hầu phái tới cũng chẳng bao nhiêu, đối diện với hơn mười, hai mươi vạn quân của Viên Thuật, họ cũng không dám tiến lên gây sự.
Đi ngang qua các thành trấn, đại quân Viên Thuật cũng không tấn công, chỉ vòng qua mà thôi, tất cả đều nhằm bảo vệ Viên Thuật và tài sản của y làm trọng.
Trên thực tế, với binh lực hiện tại của Viên Thuật, y hoàn toàn có thể quét ngang tất cả, không ai có thể cản trở.
Hiện tại, chủ lực quân của Lưu Bị thực tế chỉ mới đến Nhữ Âm ở thượng du sông Hoài. Nhữ Âm, tức vùng Phụ Dương đời sau, vẫn còn cách Thọ Xuân hơn 200 dặm.
Rõ ràng, tuy Lưu Bị đã đoán được Viên Thuật có thể sẽ bỏ chạy mà không đánh, nhưng y cũng không ngờ Viên Thuật lại thoát thân nhanh đến thế. Vì vậy, muốn đuổi kịp Viên Thuật cũng không phải chuyện một sớm một chiều.
Cần biết, từ Thọ Xuân đến Từ Châu chỉ hơn ba trăm dặm, khi tin tức Viên Thuật vượt sông Hoài chạy trốn về Từ Châu truyền đến tai Lưu Bị, Viên Thuật đã chạy xa vài chục dặm. Nếu không phải Viên Thuật quá chậm chạp, e rằng y đã chạy thoát hơn nửa lộ trình rồi.
Một khi để Viên Thuật chạy thoát đến Từ Châu, với chút binh lực Tào Tháo để lại ở đó, e rằng đại quân Viên Thuật vừa đến, Từ Châu sẽ lập tức rơi vào tay Viên Thuật. Dù cho Viên Thuật không có ý định cướp đoạt Từ Châu, chỉ đơn thuần đi qua cũng được, nhưng với binh lực hiện tại của y, để an toàn chạy về Hà Bắc, y nhất định sẽ để lại một bộ phận quân mã đóng giữ Từ Châu. Như vậy, kế hoạch mưu đoạt Từ Châu của Lưu Bị có thể sẽ thay đổi. Vạn nhất để Viên Thuật hội quân cùng binh mã từ Thanh Ch��u, Bắc Hải và các hướng khác đến tiếp ứng, khi ấy, Từ Châu có thể sẽ lại trở thành mục tiêu tranh đoạt của Viên Thiệu. Lưu Bị tự thấy mình khó lòng sinh tồn giữa kẽ hở của Tào Tháo và Viên Thiệu.
Thế nên, Lưu Bị lúc này, thực sự chỉ có thể tạo áp lực cho Viên Thuật, nhất thời nửa khắc chưa thể làm gì được y.
Lưu Bị chỉ có thể hy vọng Quan Vũ, Trương Phi suất 20 ngàn quân mã kia có thể chặn đứng Viên Thuật, tạo điều kiện cho quân mình truy sát kịp.
Mấy tướng lĩnh Tào Tháo phái đến giám sát Lưu Bị, tuy nghi ngờ Lưu Bị có động cơ bất chính, nhưng đối mặt tình thế Viên Thuật bỏ chạy, họ cũng đành tạm gác lại nghi ngờ, hỏi Lưu Bị cách đối phó tình hình trước mắt.
Lưu Bị linh cơ khẽ động, bèn nói rõ với các tướng Xa Vị, Chu Linh, Lộ Chiêu về nguy hại khi Viên Thuật chạy trốn tới Từ Châu, lệnh Xa Vị suất một quân tiến vào thành Từ Châu, cần phải bảo vệ thành, tuyệt đối không thể để Viên Thuật đoạt được.
Tào Tháo vì Từ Châu mà hao hết tâm cơ, giờ đây khó khăn lắm mới đoạt được, nếu lại dễ dàng đánh mất, để Viên Thuật chiếm đi, tất sẽ giận tím mặt. Mà họ cùng Lưu Bị cùng nhau phụ trách tiêu diệt Viên Thuật, nay Viên Thuật bỏ trốn như vậy, họ không những không tiêu diệt được Viên Thuật mà còn khiến Từ Châu gặp nguy hiểm. Một khi Từ Châu có sai sót, những quân tướng này có thể sẽ phải chịu trách nhiệm.
Vì thế, các tướng lĩnh đều nghe theo kế sách của Lưu Bị, do Xa Vị suất một quân khinh trang tiến thẳng đến Từ Châu, đề phòng quân mã Viên Thuật cướp đoạt thành Từ Châu. Các tướng còn lại thì cùng Lưu Bị truy kích Viên Thuật.
Thế nhưng, chia quân như vậy, quân mã của Lưu Bị chỉ còn lại 5 vạn người. Nếu không phải đã sớm phái hai tướng Quan Vũ, Trương Phi đi chặn đánh mai phục Viên Thuật, dùng 5 vạn quân mã truy kích hơn mười, hai mươi vạn quân, quả thực là tự chui đầu vào rọ. Đặc biệt là ở vùng từ Thọ Xuân đến Từ Châu, hầu như toàn là bình nguyên, thích hợp cho đại quân đoàn tác chiến. Lưu Bị dù có đuổi kịp, e rằng cũng không dám giao chiến với đại quân Viên Thuật.
Vào giờ phút này, chẳng cần nói Lưu Bị, ngay cả Cam Ninh, người đã quan sát tình hình hành quân của Viên Thuật, giờ đây cũng chau mày, cảm thấy việc cướp đoạt tiền tài của Viên Thuật thật sự có chút khó khăn.
Nhìn vẻ thận trọng từng bước của Viên Thuật, trong chốc lát quả thực khó lòng ra tay.
Muốn cướp đoạt tiền tài của Viên Thuật, nhất định phải đánh bại quân mã Viên Thuật trước. Nhưng Cam Ninh hiện tại chỉ điều động khoảng hai vạn nhân mã, đồng thời, để tránh bại lộ thân phận Tân Hán quân, hai vạn quân này, hoặc lấy vài trăm người làm đơn vị, hoặc lấy ngàn người làm đơn vị, đều được chia nhỏ. Biến thành những toán sơn tặc, giặc cướp, từ xa bám theo đại quân Viên Thuật, tìm cơ hội cướp bóc.
Trực tiếp điều động số nhân mã này đi đánh giết đại quân Viên Thuật, Cam Ninh tuyệt đối không thể làm chuyện ngu xuẩn như vậy. Tạm thời thì có thể không cướp được bảo vật, nhưng cuối cùng quân sĩ của mình chắc chắn sẽ chịu không ít tổn thất. Dùng mạng tướng sĩ để đổi lấy tài vật là điều tuyệt đối không thể.
Đối mặt với đại trận hành quân t��a rùa đen của Viên Thuật, Cam Ninh có cảm giác bất lực hoàn toàn.
Sắc trời dần tối. Viên Thuật cho ba quân trú đêm trong một thành nhỏ, vì bảo vệ tốt tài vật của mình, doanh trại nối liền san sát, Cam Ninh dù muốn đêm tập cũng khó lòng thành công.
Đúng vậy, hơn mười, hai mươi vạn quân mã. Lấy Viên Thuật và tài vật làm trung tâm, lấy tòa thành nhỏ làm trọng điểm, khu vực mấy chục dặm xung quanh đều nằm trong tầm kiểm soát của Viên Thuật. Ai dám ló đầu ra tấn công, lập tức sẽ bị quân Viên Thuật phản kích.
May mắn thay, vào lúc này, có trinh sát đến báo, nói Hoàng Tự tướng quân đã tìm thấy hai vị tướng quân Quan Vũ, Trương Phi, giờ đây họ đang mai phục trong một khu rừng rậm.
Cam Ninh vừa nghe, lập tức lệnh trinh sát dẫn đường, chạy đi gặp hai tướng Quan Vũ, Trương Phi.
Giữa Thọ Xuân và Từ Châu, hầu như đều là vùng bình nguyên, nhưng cũng có không ít rừng rậm, trong đó, sông ngòi chằng chịt. Những nơi này cực kỳ thích hợp canh tác, cũng là khu vực sản xuất lương thực chủ yếu ở phía Nam.
Trong một khu rừng rậm lớn, Cam Ninh tìm th���y quân trướng của Quan Vũ.
Hoàng Tự đã đến trước một bước tìm Quan Vũ, Trương Phi, cũng đã sớm nói rõ mục đích hành động lần này với họ.
Vì lẽ đó, vừa thấy Cam Ninh đến, Quan Vũ liền ra vẻ khó xử nói: "Hưng Bá huynh đệ, lần này các ngươi muốn cướp đoạt tài vật của Viên Thuật giữa vạn quân của y thật sự có chút khó khăn đó."
Quan Vũ dừng một chút rồi nói: "Không phải nói việc cướp giật khó khăn, mà là các ngươi có lẽ không kịp mang số tài vật đó của Viên Thuật đi. Các ngươi xem, Viên Thuật có đến hơn trăm ngàn lượng xe cộ chất đầy tài vật, cần đến vài vạn người để áp tải. Chỉ sợ chúng ta đánh bại quân mã Viên Thuật xong, các ngươi sẽ làm sao mang đi đây?"
Cam Ninh vừa nghe, mắt sáng rực, nói với Quan Vũ: "Quan đại ca, ý huynh là có cách đánh tan đại quân Viên Thuật sao?"
"Hả? Hưng Bá, đệ cảm thấy muốn đánh bại đại quân Viên Thuật rất khó khăn sao?" Quan Vũ phượng nhãn liếc nhẹ, ánh mắt tinh anh nhìn Cam Ninh nói.
"Ấy... Chẳng lẽ rất dễ dàng ư?" Cam Ninh không hiểu lắm, nói: "Đại quân Viên Thuật ít nhất còn hai mươi vạn. Viên Thuật này tuy là kẻ ngu ngốc, nhưng y một đường từ thành Thọ Xuân thoát ra, bước nào cũng cẩn trọng, căn bản không cho chúng ta cơ hội tập kích. Lần này chúng ta chỉ điều động một cánh quân hơn hai vạn nhân mã, hai vị tướng quân Quan, Trương hiện tại cũng chỉ có hai vạn quân, chúng ta tổng cộng cũng chỉ hơn bốn vạn quân mã. Dù Viên Thuật có ngu ngốc đến mấy, dựa vào hai mươi vạn đại quân đó, cũng không đến nỗi dễ dàng bại dưới tay chúng ta chứ? Huống hồ..."
Cam Ninh gãi đầu nói: "Lần này chúng ta là đến cướp đoạt của cải của Viên Thuật, chứ không phải đến giao chiến với y. Chúng ta không thể liều chết với đại quân Viên Thuật. Mặt khác, Cam mỗ căn cứ tình báo biết được, Đại ca các huynh là Lưu Bị, hiện đang suất mấy vạn quân mã đuổi tới. Với tốc độ hành quân hiện tại của quân Viên Thuật, phỏng chừng trong vòng hai ngày nữa, quân Lưu Bị sẽ đuổi kịp. Một khi để họ đuổi kịp, dù có đánh bại Viên Thuật, chúng ta cũng khó lòng cướp đi số lương thực đó dưới mắt Lưu Bị. Những điều này đều là chỗ Cam mỗ cảm thấy khó xử. Nếu không thể nhanh chóng đánh bại Viên Thuật, chúng ta có thể sẽ mất đi cơ hội cướp đoạt của cải này của y. Đây cũng là điều khiến Cam mỗ cảm thấy có chút bất lực."
"Haha, Hưng Bá, đệ có lẽ tưởng bở. Nói thật, nếu thật sự muốn đánh bại hai mươi vạn quân mã của Viên Thuật thì rất dễ dàng. Có lẽ là vì đệ chưa từng giao chiến với Viên Thuật, nên chưa rõ tình hình thôi." Quan Vũ cười khẽ, nói: "Việc đánh bại Viên Thuật, đệ không cần lo lắng. Mấu chốt là, các ngươi có biện pháp gì để cướp đi nhiều tài vật đến vậy?"
"Ồ? Thật sao?" Cam Ninh vừa nghe, vui vẻ nói: "Quan đại ca, nếu huynh có biện pháp đánh bại Viên Thuật, vậy Cam mỗ liền có biện pháp mang đi số tài vật đó của y."
"Khà khà, Quan đại ca đừng quên, Cam mỗ vốn làm nghề gì. Vùng từ Thọ Xuân đến Từ Châu này, ngoài sông Hoài ra, còn có vô số dòng sông. Đến lúc đó, Cam mỗ cướp được số lương thực đó của Viên Thuật, sẽ lợi dụng thủy đạo chở đi, trước tiên vận đến thành Khúc A. Ở đó, có đội tàu thủy quân c��a chúng ta. Cam Ninh đã sớm lệnh thủy quân đến tiếp ứng trước rồi." Cam Ninh không đợi Quan Vũ đặt câu hỏi, nói thẳng ra kế hoạch mình sẽ làm sao để lấy đi tài vật của Viên Thuật.
"Đúng, không sai, Quan mỗ sao lại không nghĩ ra điều này?" Quan Vũ vỗ đùi nói: "Lợi dụng đường thủy để chở lương thực của Viên Thuật đi là nhanh nhất."
"Ha, Nhị ca, Hưng Bá lão đệ, đúng không nào? Nếu không phải Hoàng Tự huynh đệ đến trước một bước, có lẽ ta đã đánh bại Viên Thuật rồi. Các ngươi có thể lấy đi số lương thực đó của Viên Thuật thì tốt quá, bằng không, có lẽ sẽ tiện cho Tào Tháo và... Ạch. Haha."
Trương Phi lớn tiếng nói, suýt chút nữa nói ra rằng sẽ tiện cho Lưu Bị, nhưng chợt nghĩ đến Lưu Bị vẫn là đại ca của mình, vội vàng ngậm miệng lại.
"Việc lấy đi tài vật chỉ là chuyện nhỏ, mấu chốt là..." Cam Ninh nhìn về phía Quan Vũ, Trương Phi, do dự hỏi: "Vậy các huynh sẽ làm sao đánh bại đại quân Viên Thuật, đoạt được số lương thực đó của y?"
"Hưng Bá đệ chỉ thấy được tình hình bề ngoài của quân Viên Thu���t, chứ chưa biết tình hình thực tế, vì vậy mới cho rằng đại quân Viên Thuật khó có thể đánh bại. Điều này..." Quan Vũ lại liếc nhìn Cam Ninh một cái rồi nói: "Ừm. Điều này cũng không thể trách đệ, dù sao, đệ hẳn là chưa từng trực tiếp giao thủ với quân Viên Thuật, hoặc là, trước đây có tham gia chiến đấu ở Thọ Xuân nhưng không rõ. Hiện tại quân Viên Thuật, thực ra chính là một đám ô hợp, nhìn thì đông đảo nhưng không chịu nổi một đòn. Huống hồ, Viên Thuật lúc này đang vội vã như chó nhà có tang, bày ra trận thế thực ra cũng chỉ để hù dọa những kẻ không biết, và khiến một số toán giặc cướp bình thường muốn đánh chủ ý vào y phải khiếp sợ thôi."
"Ồ? Lại nói thế nào?" Cam Ninh quả thực không rõ tình hình thực tế của Viên Thuật lúc này, trong lòng nghe Quan Vũ nói đánh bại Viên Thuật rất dễ dàng, quả nhiên có chút kinh ngạc.
Ừm, dù sao đi nữa, hơn hai mươi vạn đại quân, cho dù tất cả đều là đồ trang trí, thì cũng là hơn hai mươi vạn người. Cam Ninh cũng từng đánh qua những trận lớn, nhưng y cũng không dám dễ dàng nói có thể dùng hai vạn nhân mã để đánh bại hai mươi vạn đại quân của Viên Thuật. Đương nhiên, điều chủ yếu nhất là, Cam Ninh nhận lệnh của Lưu Dịch, là đến cướp đoạt lương thực, chứ không phải đến đây để đại chiến một trận với Viên Thuật. Vì vậy, Cam Ninh thực sự chưa từng nghĩ đến việc điều động số quân mã của mình để cưỡng chế tấn công đại quân Viên Thuật.
"Sau khi Viên Thuật xưng đế, y đại phong thân tộc, chỉ tin những kẻ thân tín, điều này đã khiến các tướng lĩnh dưới quyền Viên Thuật lòng người ly tán. Quan mỗ tin rằng, trong quân Viên Thuật, những người thật lòng trung thành, toàn tâm toàn ý bán mạng vì y không nhiều." Quan Vũ phân tích cho Cam Ninh nghe: "Đương nhiên, đây chỉ là một phương diện. Mặt khác, Viên Thuật ở Thọ Xuân, làm trái lẽ trời, bóc lột nặng nề, khiến dân chúng Dương Châu oán thán khắp nơi. Có thể nói, bá tánh Dương Châu hận không thể diệt trừ Viên Thuật. Mà quân sĩ của Viên Thuật, đại đa số đều là con em Dương Châu, liệu có bao nhiêu người không ưa hành động của y? Còn một điều quan trọng nhất. Viên Thuật hiện tại muốn dẫn quân mã đi nương tựa Viên Thiệu, liệu quân mã dưới trướng y có thật lòng nguyện ý theo Viên Thuật đến Hà Bắc không? Những người sống ở Dương Châu này, họ có thật sự đi theo Viên Thuật mà tha hương không?"
"Ồ? Quan đại ca nói quả có lý. Nghe huynh nói vậy, Cam mỗ quan sát đại quân Viên Thuật, tốc độ hành quân quả thực quá chậm, không hợp lẽ thường. Như vậy xem ra, e rằng trong đó, quân mã Viên Thuật có chút nghi ngờ cố ý trì hoãn nhịp độ hành quân." Cam Ninh đăm chiêu nói.
"Không phải nghi ngờ, mà hẳn là khẳng định." Quan Vũ nói: "Bị Viên Thuật dùng dâm uy bức bách quản trị Dương Châu mấy năm nay, quân mã của y trong nhất thời có lẽ chỉ là theo bản năng nghe lệnh Viên Thuật. Thế nhưng, khi những quân sĩ đó của Viên Thuật dần dần hiểu rõ rằng lần này theo y đến Hà Bắc, sau này không biết khi nào mới có thể trở về quê cũ, họ có thể sẽ nảy sinh lòng ly tán với Viên Thuật, và rất có khả năng sẽ đào ngũ khỏi đại quân Viên Thuật. Hiện tại, sở dĩ quân mã Viên Thuật còn được y khống chế, phỏng chừng là vì vẫn chưa chịu áp lực từ bên ngoài. Giả như chúng ta đột nhiên phát động tấn công vào quân mã Viên Thuật, bất kể thắng thua, chắc chắn đều có thể làm dao động quân tâm của y. Haha, có lẽ không cần chúng ta ra tay, đại quân Viên Thuật cũng sẽ tự sụp đổ. Chặn đánh bại quân mã Viên Thuật, thực ra vẫn không phải chuyện quá khó khăn."
"Cam Ninh đại ca, đệ thấy Quan Nhị ca và Trương Tam ca nói rất có lý." Hoàng Tự cũng xen vào nói: "Đội ngũ đại quân Viên Thuật kéo dài e rằng hơn mười, hai mươi dặm. Một khi chúng ta tấn công quân mã y, Viên Thuật tất sẽ chỉ lo đầu không lo đuôi. Quân mã y rất có thể sẽ lập tức tan rã. Chúng ta không bằng tính toán xem làm sao có thể nhanh chóng chở đi số lương thực đó của Viên Thuật."
"Ừm, được. Nếu Quan đại ca chắc chắn đánh bại đại quân Viên Thuật, vậy xin cho Cam mỗ một ngày thời gian để chuẩn bị sẵn sàng." Cam Ninh đáp.
"Hưng Bá, đệ đã nói sẽ lợi dụng đường thủy để chở lương thực của Viên Thuật đi, vậy ta kiến nghị, cho đệ một đêm nửa ngày để chuẩn bị, ngày mai sẽ bắt đầu công kích đại quân Viên Thuật." Quan Vũ tiến vào trong quân trướng, rút bội kiếm ra, vẽ một dấu trên đất rồi nói: "Linh Bích có Tứ Hà, có thể thẳng tới hồ Hồng Trạch. Với tốc độ hành quân của Viên Thuật, trưa mai y sẽ đến Linh Bích để vượt sông. Nhân lúc đại quân y đang qua sông, khi đã vượt qua được một nửa, Quan mỗ cùng Tam đệ Trương Phi sẽ suất quân xông ra, chắc chắn có thể đánh bại Viên Thuật. Đến lúc đó, người của các đệ không cần tham gia chiến đấu, chỉ cần chở số lương thực bên bờ Tứ Hà đi là được."
"Trưa mai..." Cam Ninh chau mày tính toán thời gian, rồi mạnh mẽ gật đầu: "Được! Vậy thì trưa mai, Cam mỗ sẽ lập tức đi chuẩn bị."
Nội dung bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free.