(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 609: Đỗ phu nhân kinh hỉ
Lưu Dịch nghe thấy giọng nói thô bạo, gọi mình là "lão nương" của Đỗ phu nhân, cả người bỗng chốc ngẩn ngơ.
Trong ấn tượng của Lưu Dịch, Đỗ phu nhân là m���t người phụ nữ vô cùng hiền thục nết na, ngoài nhu trong cương. Với vẻ ngoài dịu dàng của nàng, thông thường sẽ không bao giờ bộc lộ sự mạnh mẽ thái quá. Thế nhưng, Lưu Dịch lúc này lại nhìn thấy một khía cạnh khác của nàng. Nàng mắng người quả thực có khí thế phi phàm.
"Hiện tại lão nương đây vẫn là nữ chủ nhân Tần gia, lẽ nào ngay cả lời bổn phu nhân nói các ngươi cũng không nghe? Cút hết ra ngoài cho ta!" Đỗ phu nhân chống nạnh, hung tợn nói.
"Vâng... phu nhân... ừm, phu nhân nhớ ăn cơm nha."
Mấy thị nữ kia cuối cùng cũng khuất phục trước "dâm uy" của Đỗ phu nhân, sợ hãi lui ra.
Sau khi mấy thị nữ lui đi, Đỗ phu nhân lập tức như mất hết khí lực, chầm chậm ngã ngồi trên tấm thảm mềm dưới đất, hoàn toàn chẳng còn vẻ uy nghiêm như vừa rồi.
"Ô ô..."
Nàng thậm chí còn lấy tay che miệng, khóc thút thít.
"Đồ Tần Nghi chết tiệt, Tần Nghi bạc tình, đồ Tào Tháo đáng ghét! Cả Lưu Dịch chết tiệt nữa!" Đỗ phu nhân bỗng nhiên oán hận tột cùng mà chửi rủa, vừa lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ nhân gia ta thấp hèn đến vậy, chỉ có thể cho các ngươi sắp đặt, đùa cợt? Coi lão nương ta như một món đồ chơi, muốn là được sao? Lão nương ta thà không cho các ngươi toại nguyện, thà chết đói cũng được, để cho tất cả các ngươi đều chết hết đi..."
Nàng vừa lẩm bẩm chửi rủa, vừa bò đến bên chiếc bàn trà chất đầy thức ăn, dùng sức hất lên, như muốn hất đổ tất cả thức ăn xuống đất. Thế nhưng, nàng hất mà không động đậy được.
"Khụ khụ... Đỗ phu nhân, đồ ăn vô tội mà, dù nàng không ăn cũng đừng lãng phí chứ? Còn nữa, hình như Lưu mỗ đây chưa từng đắc tội phu nhân thì phải? Nàng có chửi Tần Nghi và Tào Tháo chết đi cũng được thôi, nhưng cớ sao lại chửi cả Lưu mỗ đây một phần?" Lưu Dịch ho nhẹ hai tiếng, vẻ mặt không nói nên lời xuất hiện bên cạnh Đỗ phu nhân, một tay chàng đã kịp thời giữ chặt chiếc bàn trà, không để Đỗ phu nhân hất đổ thức ăn xuống đất.
"A? Ngươi là Lưu... Không, ngươi là ai?" Lúc này Đỗ phu nhân mới phát hiện bên cạnh mình có thêm một người, nàng giật nảy mình. Vẻ mặt nàng, tuy giống như bị giật mình, thế nhưng, trong đôi mắt dị thường sáng rõ ấy lại có một nét mừng rỡ kinh ngạc, bởi vì nàng đã nghe ra giọng nói của Lưu Dịch. Nhưng khi nàng ngẩng đầu lên, nhìn thấy người trước mắt không phải diện mạo của Lưu Dịch, thì trong ánh mắt nàng mới thực sự hiện lên vẻ kinh sợ.
"Ây. Đỗ phu nhân đừng hoảng sợ, là ta, Lưu Dịch, chính là ta." Lưu Dịch thấy vẻ giật mình của Đỗ phu nhân, lúc này mới sực tỉnh về việc mình đang cải trang, vội vàng kéo xuống bộ râu giả, lộ ra diện mạo thật sự.
"Lưu Dịch! Ngươi, ngươi thật sự là Lưu Dịch? Ngươi, tại sao ngươi lại ở đây?" Đỗ phu nhân nhìn rõ diện mạo của Lưu Dịch, nàng không khỏi từ kinh hoảng chuyển thành kinh hỉ, nhưng lại có chút không dám tin. Đỗ phu nhân nói xong, còn đưa tay véo má mình một cái, nghi ngờ mình đang nằm mơ.
"Được rồi, đừng véo nữa, nàng hoàn toàn tỉnh táo, không phải mơ đâu." Lưu Dịch bật cười ngồi xổm xuống, lấy tay nắm chặt bàn tay ngọc đang véo má của Đỗ phu nhân, rồi kéo tay nàng xuống.
"Thật, đúng là chàng, ô..." Đỗ phu nhân cuối cùng cũng xác nhận người tr��ớc mắt đích thị là Lưu Dịch, lập tức không kìm nén được nỗi lòng mà nhào vào vòng tay của Lưu Dịch.
Không thể không nói, lúc này Đỗ phu nhân nhìn thấy Lưu Dịch, trong lòng nàng quả thực vô cùng kích động. Trong thời khắc yếu đuối và bàng hoàng nhất, việc nhìn thấy Lưu Dịch giống như một người chết chìm vớ được cọng cỏ, nàng ôm chặt Lưu Dịch, chỉ sợ chàng lại đột nhiên biến mất.
Đương nhiên, sự kích động của Đỗ phu nhân còn có một số nguyên nhân khác. Khi nàng gặp gỡ và quen biết Lưu Dịch ở Lạc Dương, Lưu Dịch đã không hề che giấu chút nào tình cảm ngưỡng mộ đối với nàng, điều đó đã để lại ấn tượng sâu sắc đặc biệt trong lòng nàng. Thành thật mà nói, một người đàn ông xuất chúng như Lưu Dịch, giống như đom đóm trong đêm tối, quả thực có sức "sát thương" rất lớn đối với phụ nữ. Diện mạo phong lưu tuấn tú, lại có bản lĩnh, lại đa tình. Nói Đỗ phu nhân trong lòng không hề có chút yêu thích Lưu Dịch là điều giả dối. Huống hồ, đừng quên đây là thời đại nào, một thời đại mà phụ nữ không hề có chút quyền lên tiếng, phụ nữ không có bất kỳ thân phận địa vị nào. Một người đàn ông như Lưu Dịch, là Thái phó cao quý, toàn bộ triều đình Tân Hán đều do Lưu Dịch định đoạt, một người nắm quyền khuynh thiên hạ, việc muốn có được một người phụ nữ như Đỗ phu nhân quả thực quá đỗi đơn giản. Có thể nói, chỉ cần Lưu Dịch tùy tiện một lời nói, Đỗ phu nhân cũng chỉ có thể ngoan ngoãn chờ đợi, mặc cho Lưu Dịch đùa bỡn. Đặc biệt hơn, nếu thực sự nói đến, Đỗ phu nhân vốn dĩ đang ở phe đối địch với Lưu Dịch, chỉ riêng việc nàng vì phu quân Tần Nghi Lộc, vì Lữ Bố mà làm những chuyện liễm tài, vì họ gom góp lương thảo, đã đủ để Lưu Dịch đưa nàng cùng tất cả mọi người trong Đỗ gia vào chỗ chết, mà nàng cũng sẽ là một tội phụ, chịu đủ mọi sự sỉ nhục. Nói không hay thì, cho dù Lưu Dịch có bán nàng vào thanh lâu làm kỹ nữ, Đỗ phu nhân cũng không đủ sức phản kháng.
Thế nhưng, Lưu Dịch lại không hề có nửa điểm ý làm khó dễ nàng, ngược lại còn quan tâm chăm sóc nàng. Lưu Dịch ở Lạc Dương cũng từng tiên đoán về cảnh ngộ của Đỗ phu nhân, nhưng chính nàng lại không tin. Lúc đó nàng nghĩ Lưu Dịch nói vậy chỉ là muốn ly gián mối quan hệ giữa nàng và phu quân Tần Nghi, vì vậy, trong lòng nàng, mặc dù có chút hảo cảm với Lưu Dịch, nhưng vẫn không đồng ý đi theo chàng. Đối với Đỗ phu nhân mà nói, trong lòng nàng vẫn là một người phụ nữ truyền thống, nếu như không có yếu tố bên ngoài không thể kháng cự, nàng sẽ không phản bội phu quân mình, dù cho Lưu Dịch đã nói với nàng rất nhiều, nàng vẫn có chút không quá tin tưởng. Vì vậy, nàng tuy không vì chuyện Lưu Dịch nói mà ghét chàng, nhưng nếu Lưu Dịch không cưỡng ép nàng làm gì, nàng cho rằng mình cần phải trở lại bên cạnh chồng.
Chuyện tiếp theo, lại khiến Đỗ phu nhân cảm thấy số phận của mình như bị ai đó điều khiển, bởi vì những gì người đó nói với nàng, lại đúng hạn mà diễn ra. Đầu tiên là chồng nàng, Tần Nghi, ra lệnh cho nàng, bắt nàng phải ở lại Lạc Dương bằng mọi giá, bắt nàng tiếp tục ở Lạc Dương làm những công việc như trước, để Tần Nghi có thể hết sức kiếm lấy quỹ tiền vốn cho sự phát triển của hắn, gom góp lương thảo để Tần Nghi dùng mà lấy lòng chủ tử mới là Tào Tháo. Thế nhưng, điều này đã không thể thực hiện được, bởi vì Lưu Dịch đã biết hành động của nàng ở Lạc Dương, đã nói rõ với nàng, không cho phép nàng lại làm tổn hại lợi ích của triều đình Tân Hán. Vì vậy, Đỗ phu nhân đã không còn lựa chọn nào khác, không thể tiếp tục ở lại Lạc Dương theo yêu cầu của Tần Nghi. Khi nàng mang theo người nhà họ Đỗ đến Hứa Đô, tìm được trượng phu. Phải biết, nàng và Tần Nghi tuy là phu thê, nhưng vì đ�� giúp Tần Nghi nổi bật hơn người, nàng và trượng phu cùng nhi tử đã xa cách từ rất lâu. Vốn dĩ gia đình gặp lại, lẽ ra phải rất vui mừng, rất hạnh phúc mới phải. Thế nhưng, nàng lại gặp phải sự trách cứ giận dữ của Tần Nghi, nàng chỉ biện bạch đôi câu, liền bị Tần Nghi động thủ đánh đập. Nghe ý Tần Nghi, nàng lẽ ra phải ở lại Lạc Dương bằng mọi giá, thậm chí không tiếc bất cứ điều gì. Lúc đó, trong lòng Đỗ phu nhân vô cùng oan ức. Nàng nghĩ, chẳng lẽ mình phải bán thân để ở lại Lạc Dương vì hắn mà liễm tài? Phải biết, những năm này nàng một mình người phụ nữ ở bên ngoài kinh doanh, đã tích góp cho Tần Nghi số của cải không thể tính toán, bây giờ trở về bên cạnh hắn, nhưng lại còn phải chịu đựng sự đối xử bất công như vậy sao? Chẳng lẽ, được chủ tử mới của hắn là Tào Tháo coi trọng, lại quan trọng hơn cả chính người vợ này của hắn? Như vậy, tất cả những gì Lưu Dịch đã nói với nàng, vào lúc đó đều đã trở thành hiện thực, nàng liền không khỏi đem Lưu Dịch và Tần Nghi ra so sánh, nàng phát hiện, trong cách ��ối xử với nàng, Lưu Dịch dường như "đàn ông" hơn Tần Nghi rất nhiều. Ít nhất, nàng đã xâm phạm lợi ích của triều đình Tân Hán, nhưng Lưu Dịch cũng không hề giáng tội cho nàng, dù cho là coi trọng nàng, dựa vào thân phận địa vị của Lưu Dịch, chàng có thể có được nàng bất cứ lúc nào, nhưng lại không hề ép buộc nàng. Lưu Dịch đối với nàng là sự thưởng thức, là sự yêu quý. Còn người chồng của nàng thì sao? Tần Nghi căn bản không hiểu được thưởng thức nàng, căn bản không biết trân trọng nàng. Tiếp theo, chuyện kế tiếp, hầu như đã khiến Đỗ phu nhân lập tức sụp đổ. Nàng khó hiểu bị Tần Nghi gọi ra tiếp khách, nhưng người mà nàng phải phụng dưỡng lại là Tào Tháo. Lúc đó, trong lòng nàng, quả thực là vô cùng tức giận lại bất lực, bất đắc dĩ.
À, tiếp khách bình thường thì chẳng có gì, nhưng Tần Nghi lại bắt nàng cùng Tào Tháo ngồi chung một bàn, hầu Tào Tháo uống rượu. Mà khi Tào Tháo nhìn thấy nàng, ánh mắt chiếm hữu trần trụi kia khiến Đỗ phu nhân vô cùng hoảng sợ. Tần Nghi lại càng trực tiếp giữ Tào Tháo ở nhà, nói để nàng thị hầu Tào Tháo ngủ. Điều càng làm nàng sợ hãi hơn chính là, Tào Tháo liên tục nói những lời cẩn thận, từ lúc bắt đầu đã không hề rời mắt khỏi nàng. Trong mơ hồ, nàng còn dường như nghe thấy Tào Tháo nói mình rất giống một người phụ nữ nào đó, ngoại trừ đôi mắt ra, hình dáng và thần thái đều như vậy. Lại còn vô liêm sỉ nói nếu Tần Nghi không phản đối, hắn còn muốn đưa nàng nạp về nhà làm thiếp. Trong mơ hồ, nàng nghe được Tào Tháo nói "thất chi đông ngung, thu chi tang du" (mất cái này ở phía đông thì được cái kia ở phía tây), lúc đó không có được Trâu thị, nay có được Đỗ phu nhân cũng coi như là trời cao bù đắp cho hắn.
Đây là điều mà Đỗ phu nhân sau này suy nghĩ kỹ mới hiểu ra, Trâu thị mà Tào Tháo nhắc đến, e rằng chính là Trâu phu nhân, người nổi tiếng cùng nàng, một trong Tứ Đại phu nhân Lạc Dương. Nàng sau đó nhớ lại, cảm thấy hình dáng khí chất của mình quả thực có vài phần giống Trâu phu nhân, nếu không có Tào Tháo nói như vậy, bản thân nàng vẫn thực sự không nhận ra. Kỳ thực, cũng không thể nói Đỗ phu nhân và Trâu phu nhân tương tự, bởi vì ngay cả Lưu Dịch cũng không nhận ra điểm này. Thực chất, hẳn là phong tình của người phụ nữ trưởng thành trên người Đỗ phu nhân, cộng thêm việc Đỗ phu nhân vì tâm trạng không tốt, nên đối với ai cũng không có sắc mặt tốt, cũng khiến Đỗ phu nhân trông có vẻ lạnh lùng kiều diễm. Như vậy, mới gợi lên dấu ấn hồi ức mà Tào Tháo vẫn chôn giấu trong lòng, trực giác cho rằng Đỗ phu nhân có vài phần giống Trâu phu nhân mà năm đó hắn ý muốn quyến rũ.
Tại chỗ, Đỗ phu nhân nghe được chồng mình ngay trước mặt mình, đem mình dâng cho một người đàn ông khác, Đỗ phu nhân hầu như đã sụp đổ. Đương nhiên, những chuyện như vậy, trong thời đại này, kỳ thực là tương đối bình thường, cũng rất phổ biến. Giữa những quý tộc với nhau, việc tặng thê thiếp chỉ là chuyện thường tình. Tần Nghi và Tào Tháo, có lẽ cũng không cảm thấy như vậy có gì không thích hợp, và nếu Đỗ phu nhân, cũng chỉ là một nữ tử tầm thường, có lẽ bản thân nàng cũng không cảm thấy có gì không phù hợp, thậm chí, nàng sẽ lặng lẽ chấp nhận vận mệnh như vậy. Thế nhưng, hiện tại Đỗ phu nhân, đã không phải một nữ tử tầm thường. Nếu dùng từ ngữ của hậu thế mà nói, Đỗ phu nhân hiện tại, hẳn là một "phụ nữ tân thời" của thời đại này. Dù sao, những năm này nàng ở bên ngoài, quả thực cũng đã từng trải qua đủ loại nhân vật, có kinh nghiệm xã hội, tầm mắt rộng mở, là một người phụ nữ có bản lĩnh, tự nhiên không thể dùng tiêu chuẩn nữ tử tầm thường để đánh giá nữa.
Vì lẽ đó, Đỗ phu nhân lúc đó ngoại trừ gần như sụp đổ ra, phản ứng đầu tiên của nàng, chính là cảm thấy mình tuyệt đối không thể chấp nhận vận mệnh như vậy. Nàng tự nhận, mình không phải một món hàng hóa có thể tùy ý đem tặng, không phải muốn tặng cho ai là được, dù cho là muốn tặng cho Tào Tháo, tặng cho vị thừa tướng của triều đình này, tặng cho Tào Tháo quyền khuynh triều đình này, Đỗ phu nhân cũng không thể chấp nhận. Bởi vì, nàng cũng từng gặp một người đàn ông quyền khuynh thiên hạ như Tào Tháo (chỉ Lưu Dịch), nhưng người đàn ông kia, lại không hề có bất kỳ hành động nào chà đạp phẩm giá của nàng, mà đối xử với nàng lễ kính như tân khách. Có thể nói, quyền lực của Lưu Dịch, có lẽ còn lớn hơn Tào Tháo một chút, tiếng tăm cũng lớn hơn một chút. Lưu Dịch còn đối xử với nàng lễ độ như vậy, thì Tào Tháo lại tính là gì? Nàng không cam lòng, không phục, trong lòng ngay lập tức nghĩ đến, chính là phải cự tuyệt, lấy danh nghĩa một người phụ nữ, từ chối đi theo Tào Tháo. Thế nhưng, Đỗ phu nhân cũng rất thông minh. Bởi vì nàng biết, nàng chỉ là một người phụ nữ, "trứng chọi đá", dù cho nàng có phản đối, nhưng ở nơi trọng nam khinh nữ này, sự phản đối của nàng cũng là vô hiệu, vận mệnh của nàng, nhất định phải tiếp diễn theo ý muốn của những người đàn ông này. Như vậy, Đỗ phu nhân tại chỗ đã bày tỏ lập trường mà một người phụ nữ nên có. Nàng trực tiếp hỏi Tần Nghi có nhất định phải dâng nàng cho Tào Tháo hay không, sau khi nhận được câu trả lời khẳng định của Tần Nghi, nàng lập tức tuyên bố, cắt đứt quan hệ phu thê với Tần Nghi, mà Tần Nghi để lấy lòng Tào Tháo, lúc đó liền viết thư hưu. Điều này cũng không có cách nào, trên đời này, chỉ có đàn ông mới có thể bỏ vợ, phụ nữ không có quyền hưu chồng. Sau khi cắt đứt quan hệ phu thê với Tần Nghi, Đỗ phu nhân cũng không trực tiếp từ chối việc Tào Tháo muốn nạp nàng. Mà là nói rõ với Tào Tháo, nàng tuy bị trượng phu hưu, nhưng không phải vì nàng phạm lỗi xin lỗi trượng phu mà bị hưu, nàng là một nữ tử chính chuyên, nếu như Tào Tháo muốn có được nàng, nhất định phải theo đúng trình tự chính thức, đường đường chính chính nạp nàng làm vợ, bằng không, nàng thà chết cũng sẽ không thuận theo.
Tào Tháo nhìn thấy thái độ kiên quyết của Đỗ phu nhân, liền đồng ý đề nghị của nàng. Tự nhiên, Đỗ phu nhân biểu hiện ra một khía cạnh đặc biệt của mình, càng làm Tào Tháo cảm thấy thưởng thức, trong lòng càng muốn có được Đỗ phu nhân cho bằng được. Như vậy, Đỗ phu nhân tạm thời vượt qua một cửa ải, thế nhưng, sau đó nàng lại bị Tần Nghi giam lỏng. Tần Nghi cũng biết, Đỗ phu nhân đã hoàn toàn tuyệt vọng với hắn, mặc dù nói đã hưu Đỗ phu nhân, nhưng đó chỉ là để Tào Tháo thấy. Tần Nghi lại không dám thực sự thả Đỗ phu nhân rời đi trở về Đỗ gia, nếu như thực sự thả Đỗ phu nhân đi, thì việc Tào Tháo muốn nạp Đỗ phu nhân sẽ không còn liên quan gì đến hắn Tần Nghi nữa. Việc này không phải điều Tần Nghi muốn thấy, hắn còn muốn Tào Tháo đề bạt hắn nữa chứ. Tần Nghi không muốn "trúc lam múc nước công dã tràng", chỉ có thể cấm túc Đỗ phu nhân ở Tần gia, để Tào Tháo đến Tần gia cưới Đỗ phu nhân đi, như vậy, hắn mới có thể tiếp tục duy trì quan hệ với Tào Tháo. Đỗ phu nhân tuy đã qua một cửa ải, nhưng nàng vẫn tuyệt vọng với vận mệnh tương lai của mình, đặc biệt là khi bị Tần Nghi giam lỏng trong nhà. Nếu như nàng không nghĩ đến người nhà Đỗ gia của mình, chỉ lo sau khi mình chết, Tào Tháo hoặc Tần Nghi đều sẽ không buông tha người nhà Đỗ gia, thì nàng e rằng đã sớm tìm đến cái chết.
Bị Tần Nghi giam lỏng, Đỗ phu nhân suy nghĩ rất nhiều, lại nghĩ đến con trai của mình, nàng dần dần dự định chấp nhận số phận như vậy, vì bảo toàn Đỗ gia, vì con trai mình, nàng chỉ có thể chịu nhục, tái giá cùng Tào Tháo mà thôi. Vào lúc này, nàng đột nhiên nghĩ đến Lưu Dịch, nghĩ đến những điều Lưu Dịch đã nói với nàng, nàng phát hiện, kể từ khi nàng rời Lạc Dương đến Hứa Đô, tất cả những chuyện xảy ra, đều như Lưu Dịch tận mắt chứng kiến, cuối cùng, vẫn như Lưu Dịch đã nói, nàng bị Tào Tháo để mắt tới, nếu không có bất ngờ, sắp sửa bị biến thành món đồ chơi của Tào Tháo. Nàng hối hận, hối hận vì đã không nghe lời Lưu Dịch, đối với tình hình của nàng bây giờ mà nói, nếu như lúc trước ở lại Lạc Dương, đi theo Lưu Dịch, nàng tin rằng mình hiện tại nhất định sẽ không đau khổ như vậy. Nhưng nàng lại không cam lòng, không cam lòng số phận của mình cứ như vậy. Nàng đang lúc nhớ đến Lưu Dịch, hình ảnh của chàng trong tâm trí càng ngày càng rõ ràng, quỷ thần xui khiến, nàng liền rưng rưng viết một phong thư cho Lưu Dịch, giống như đang trút hết tâm sự của mình vậy, đem những gì mình đã gặp phải cùng với quyết định của mình nói với Lưu Dịch. Trong đó, nàng nghĩ đến, nếu như mình tái gi�� cho Tào Tháo xong, sắp xếp ổn thỏa cho con trai mình và Đỗ gia, nàng thậm chí không còn ý định sống sót nữa, vì vậy, nàng cũng mạnh dạn một lần, bày tỏ với Lưu Dịch rằng nàng kỳ thực cũng có hảo cảm với chàng, bày tỏ sự oán hận vận mệnh bất công vì sao không thể sớm cùng Lưu Dịch tương phùng. Lá thư đó, chẳng khác gì là tuyệt bút của nàng, nàng nhưng cho tới bây giờ đều chưa hề nghĩ tới rằng với tình cảnh hiện tại của nàng, còn có khả năng thay đổi vận mệnh. Trong lòng nàng, cũng căn bản chưa hề nghĩ tới Lưu Dịch sẽ sau khi đọc thư của nàng mà đến Hứa Đô tìm nàng.
Đỗ phu nhân ở Tần gia vẫn có tâm phúc của mình, sau khi nàng viết xong thư, liền để tâm phúc lặng lẽ mang ra khỏi Tần gia, đưa đến địa chỉ liên lạc mà Trâu phu nhân và Tô phu nhân đã nói cho nàng khi nàng rời Lạc Dương. Hiện tại, Lưu Dịch lại đột nhiên xuất hiện trước mắt nàng, điều này làm cho Đỗ phu nhân lập tức mất kiểm soát cảm xúc, nỗi oan ức, sự kích động, lòng biết ơn, tất cả khiến nàng nhào vào lồng ngực Lưu Dịch, nước mắt tuôn như suối.
"Ồ? Phu nhân sao nàng lại nhẹ vậy? Gầy đi nhiều thế này? Được rồi được rồi, đừng khóc nữa, mọi chuyện đều có ta Lưu Dịch đây, có ta ở đây, có vấn đề gì cũng có thể giải quyết. Hiện tại, vẫn nên ăn một chút gì đi, xem ra nàng chắc cả ngày chưa ăn gì phải không? Lại đây nào." Lưu Dịch ôm cả người Đỗ phu nhân từ dưới đất lên, sau đó chàng ngồi vào bên chiếc bàn trà đầy rượu và thức ăn, đặt Đỗ phu nhân nằm ngang trên đùi mình.
"Ta vốn dĩ đâu có nặng... A." Đỗ phu nhân nghe Lưu Dịch nói nàng thân thể nhẹ nhàng, theo bản năng đáp lại một câu, thế nhưng, nàng vừa mới phát hiện mình bị Lưu Dịch ôm ấp thân mật như vậy, còn có vẻ muốn đút nàng ăn thức ăn, Đỗ phu nhân từ bao giờ đã từng thân mật với đàn ông như thế? Ngay cả tiên phu Tần Nghi cũng chưa từng thương tiếc nàng như vậy. Đỗ phu nhân mặt non nớt, ngọc diện ửng hồng, giãy giụa muốn thoát khỏi vòng ôm của Lưu Dịch.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết dịch giả, chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.