(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 610: Vũ Lâm quân VS Tây Lương Thiết kỵ
Đổng Trác ngỡ rằng tất thắng trong cuộc đấu tướng, nào ngờ ba trận liền thất bại thảm hại! Với tính cách ngang ngược, kiêu ngạo của hắn, đây chẳng khác nào một sự sỉ nhục công khai, thua trận ngay trước mặt Hoàng đế và quần thần khiến hắn cảm thấy mất mặt vô cùng.
Chớ nhắc đến, khi chứng kiến ba tướng như Hoa Hùng đều bị tướng lĩnh dưới trướng Lưu Dịch đánh bại, Đổng Trác thực sự nảy sinh ý muốn lập tức hạ lệnh đại quân tấn công. Đối với hắn, nắm giữ quyền hành tối cao trong triều là điều bắt buộc phải làm. Nếu triều đình này không do hắn định đoạt, thì việc hắn dốc hai mươi vạn binh mã Tây Lương kéo đến Lạc Dương cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Tuy nhiên, Đổng Trác không khỏi tự nhắc nhở mình, vào lúc này, nếu thật sự hạ lệnh tấn công, hắn ắt sẽ bị thiên hạ gán cho danh "phản tặc". Đương nhiên, trong lòng Đổng Trác không hề sợ hãi cái danh "phản tặc" này, điều hắn lo ngại là vì thế mà dẫn tới quần hùng thiên hạ cùng nhau thảo phạt. Bởi vậy, Đổng Trác đã mấy phen cắn răng, cuối cùng vẫn nhịn xuống.
Không thể ra lệnh toàn quân tấn công, hắn chỉ hy vọng trong trận đối chiến giữa binh sĩ sắp tới, sẽ khiến Vũ Lâm quân của Lưu Dịch phải nếm mùi đau khổ. Chỉ cần chém giết hết tướng sĩ Vũ Lâm quân của Lưu Dịch, như vậy sẽ chỉ còn lại Lưu Dịch một kẻ chỉ huy đơn độc, dưới trướng không còn binh sĩ, nói thế thì chẳng còn tác dụng gì. Khi không còn binh sĩ hộ vệ Hoàng đế, Đổng Trác muốn đoạt lại Thiếu Đế cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
Bởi vậy, Đổng Trác mạnh mẽ kiềm chế xung động trong lòng, nói với Lưu Dịch: "Hừ, chỉ thắng hai ba người mà thôi, không thành vấn đề. Kế tiếp, ta chuẩn bị thử thách binh lính Vũ Lâm quân do ngươi huấn luyện, xem có đủ tư cách làm thân binh của Hoàng đế hay không."
"Đổng tướng quân, Vũ Lâm quân của ta bất cứ lúc nào cũng có thể xuất chiến, nhưng ta muốn hỏi lại một lần, Vũ Lâm quân của ta không biết những màn khoa tay múa chân. Một khi ra tay, liền muốn lấy mạng người. Ngươi thực sự muốn tỷ thí một trận sao? Phải biết hôm nay là ngày nghênh Thiếu Đế hồi kinh, nếu có người chết thì không ổn, e rằng sẽ dọa sợ Thiếu Đế."
"Chiến trường là nơi chém giết, có thương vong cũng là lẽ thư���ng, không có gì đáng trách. Nếu nói tỷ võ có người chết sẽ khiến Hoàng đế kinh sợ, Đổng mỗ lại cho rằng chưa chắc. Kẻ có thể lên ngôi Hoàng đế, ai mà không có gan có khí phách? Chỉ chết vài người thôi, nếu Hoàng đế vì thế mà giật mình thì vị Hoàng đế này cũng chẳng cần làm gì nữa..."
Những lời Đổng Trác nói ra đầy vẻ đại nghịch bất đạo, rõ ràng bộc lộ sự bất mãn của hắn đối với Thiếu Đế.
"Nếu Đổng tướng quân cứ cố chấp, vậy ta cũng chẳng còn gì để nói. Đừng đến lúc đó, vượt qua được cửa ải trước mắt này rồi lại cười thầm." Lưu Dịch nói trước để Đổng Trác đề phòng: "Đến lúc đó, đừng vì binh lính chết nhiều mà lại muốn giở trò gian trá."
"Vô tri!" Đổng Trác bực bội mắng một tiếng rồi nói: "Để biểu dương sức chiến đấu của Vũ Lâm quân các ngươi trước mặt Hoàng đế và quần thần, bởi vậy, bên ta sẽ phái ra bốn ngàn kỵ binh cùng các ngươi quyết đấu. Cho dù chúng ta muốn giở trò gian trá thì cũng sẽ làm ngay bây giờ, sau này còn muốn giở nữa thì có ý nghĩa gì? Thế nào? Có dám ứng chi���n không? Nếu không dám, Vũ Lâm quân các ngươi hãy giải tán đi, để Tây Lương quân của chúng ta đóng quân trong hoàng cung bảo vệ Hoàng thượng!"
Lời Đổng Trác vừa thốt ra, quần thần lập tức xôn xao, trong lòng mọi người đều thầm mắng, tên Đổng Trác này quả nhiên là một kẻ tiểu nhân ngang ngược! Bốn ngàn kỵ binh đối đầu hai ngàn Vũ Lâm quân của Lưu Dịch ư? Cuộc đấu như vậy sao có thể công bằng? Xem kìa, Vũ Lâm quân của Lưu Dịch đều là bộ binh đồng phục, kỵ binh của Đổng Trác đối chọi với bộ binh Vũ Lâm quân, vốn dĩ Đổng Trác đã chiếm ưu thế, nay lại còn muốn tăng thêm binh mã, đây chẳng phải là công khai hãm hại sao? Hơn nữa, trong lòng các quan, kỳ thực phần thắng của Vũ Lâm quân khi đối đầu với Tây Lương Thiết kỵ có binh lực ngang nhau vốn đã không lớn, nếu như lại tăng thêm một nửa binh lực nữa, chẳng phải Vũ Lâm quân cuối cùng sẽ bị kỵ binh của Đổng Trác hành hạ đến chết sao? Đúng là chưa từng thấy kẻ nào vô sỉ như Đổng Trác.
Thế nhưng, tất cả mọi người đều biết Đổng Trác vô liêm sỉ, nhưng không ai dám chống lại hắn. Đáng tiếc, hiện tại thế mạnh hơn người. Đừng nhìn Lưu Dịch và Đổng Trác đang giằng co, dường như không liên quan gì đến họ. Nếu Đổng Trác thật sự trở mặt, đối phó mọi người, thì ai cũng không thể nói được gì. Huống hồ, nếu là họ, với hai mươi vạn đại quân Thiết kỵ đang ở trước mắt, có lẽ họ còn ngang ngược và vô lý hơn.
Lưu Dịch thậm chí còn chưa kịp chớp mắt, Đổng Trác đã tăng thêm một nửa binh lực. Điều này khiến Lưu Dịch cảm thấy thật vô ngôn, hồi lâu không thể đáp lời.
"Cho một lời dứt khoát đi, nếu chịu thua, nếu không thì bắt đầu tỷ võ!" Đổng Trác dường như rất đắc ý với chủ ý đột ngột của mình, trong lòng vừa nghĩ cách gài bẫy Lưu Dịch, miệng ngoài lại khiêu khích nói: "Các ngươi chẳng phải nói Vũ Lâm quân có thể một mình chống mười người sao? Đổng mỗ chưa phái hai vạn nhân mã cùng các ngươi tỷ võ đã là quá xứng đáng rồi! Ngươi là chiến hay là từ nay biến mất khỏi hoàng cung? Hãy cho một lời dứt khoát!"
"Vũ Lâm quân của chúng ta, sẽ không có chuyện không dám ứng chiến. Hy vọng khi ngươi thấy kỵ binh của mình đổ gục la liệt, ngươi vẫn còn giữ được tinh thần như bây giờ. Ta cũng nói cho ngươi hay, sở dĩ ta chấp nhận giao chiến thật sự là bởi vì Vũ Lâm quân không biết tỷ võ, chỉ biết giết người. Nếu như người của các ngươi chết hoặc thua trận, thì không được làm khó Thiếu Đế, cũng không được ngăn cản chúng ta rời đi. Bằng không, ngươi sẽ bị toàn bộ người Đại Hán khinh thường."
"Ha ha, ngông cuồng!" Đổng Trác cười lớn như điên, nói: "Thật là cuồng, ta chưa từng thấy ai cuồng như ngươi. Ngươi nghĩ mình đã thắng rồi sao? Ta thêm một điều kiện nữa, ba tướng vừa rồi đã tham gia tỷ võ, không được phép tham gia trận chiến này nữa!"
Điều kiện này quả là hà khắc, tuyệt đối hà khắc! Phải biết, Đổng Trác có hai trăm ngàn đại quân, từ trong đó có thể rút ra bao nhiêu kỵ binh tinh nhuệ? Dù chỉ rút ra ba mươi mấy ngàn tinh nhuệ, sức chiến đấu cá nhân của kỵ binh đó cũng không hề thua kém toàn bộ võ tướng binh sĩ của Vũ Lâm quân. Nếu là người khác, đồng ý giao chiến với kỵ binh của Đổng Trác mới là chuyện lạ.
Nhưng Lưu Dịch vẫn không hề nao núng, chỉ bình tĩnh đáp: "Được, ta đồng ý với ngươi. Thái Sử Từ, Nhan Lương và Văn Sửu vừa rồi đã tham gia, sẽ không tham gia các trận chiến tiếp theo."
"Tốt! Một lời đã định. Bây giờ, xin Thái phó phái binh mã của ngươi ra, chúng ta sẽ chờ ở trên trận." Đổng Trác nghe Lưu Dịch thực sự đồng ý, không khỏi hăm hở nói chắc.
"Khoan đã vội nói một lời đã định. Nếu ngươi còn có điều kiện hà khắc nào, bây giờ có thể nhắc lại." Lưu Dịch dường như thiện ý nhắc nhở Đổng Trác: "Ngay trước mặt Hoàng đế và quần thần, hy vọng Đổng tướng quân làm người có chừng mực, đừng chốc lát lại thêm điều này điều nọ."
"Không còn nữa! Gần nửa canh giờ nữa, trận đấu sẽ chính thức bắt đầu. Hai bên giao chiến, sống chết không hạn, không oán không hận, tuân theo mệnh trời. Ai chết thì trách mệnh mình không tốt, sau này ngươi và ta cũng không được truy cứu trách nhiệm nữa. Đương nhiên, hãy nhớ thực hiện cam kết của ngươi, nếu bại trận thì phải giải tán Vũ Lâm quân, và ngươi, Lưu Dịch, từ nay không được phép bước vào hoàng cung một bước." Đổng Trác nhắc lại điều đã thỏa thuận trước đó.
"Đó là chắc chắn rồi. Ta chỉ muốn nói với Đổng tướng quân, Lưu Dịch vừa rồi chưa tham gia tỷ võ, vậy hẳn là có thể dẫn dắt Vũ Lâm quân tham chiến chứ? Lần chiến đấu này, ta Lưu Dịch sẽ đích thân ra trận!"
"Ngươi tự mình ra trận?" Đổng Trác chưa từng nghĩ Lưu Dịch sẽ đích thân ra trận, điều này khiến hắn nghe xong không khỏi rùng mình trong lòng. Vào lúc này, hắn liền nhớ tới Lưu Dịch chính là người đứng đầu cuộc tỷ võ kén rể kia, nói về võ công, Lưu Dịch chính là võ công đệ nhất thiên hạ chân chính. Lưu Dịch tự mình tham gia, có lẽ sẽ phát sinh biến cố. Dù sao, các binh sĩ của hắn quanh năm trấn giữ biên cương cũng đã nghe không ít chuyện liên quan đến Lưu Dịch. Có lúc, người có danh thì bóng cũng lớn. Lưu Dịch tự mình ra trận, e rằng các binh sĩ sẽ sợ hãi võ công của Lưu Dịch.
Nhưng Đổng Trác vừa mới nói không còn yêu cầu gì nữa, không muốn để Lưu Dịch nắm được sơ hở.
Thế nhưng Đổng Trác nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy để Lưu Dịch cùng tham gia cũng không phải là không được. Bốn ngàn kỵ binh của hắn đối chọi với binh lính Vũ Lâm quân của Lưu Dịch, đây chính là ưu thế tuyệt đối. Vả lại, mọi người đã sớm công khai khẳng định, Lưu Dịch chính là một nhân vật mấu chốt. Nếu Lưu Dịch bị giết chết trên chiến trường, thì ai cũng không thể nói được gì. Tình huống như vậy cũng chính là điều Đổng Trác mong muốn. Chỉ cần Lưu Dịch vừa chết, vậy còn ai dám dũng cảm đứng ra đối nghịch với hắn? Đến lúc đó, nắm giữ gần hai mươi vạn kỵ binh ở Lạc Dương, ngay cả Viên gia bốn đời tam công, chẳng phải cũng phải tùy ý hắn uy hiếp sao? Đến lúc đó, trong triều chắc chắn không còn ai dám phản đối hắn nữa, Viên Ngỗi này cũng sẽ là kẻ tùy ý hắn nắm thóp.
"Được, cứ quyết định như vậy!" Đổng Trác phẩy tay áo một cái, liền như vậy rời đi, thậm chí không nói lời cáo lui trước mặt Hoàng đế.
Đổng Trác vừa đi, quần thần liền bắt đầu giơ chân mắng mỏ. Họ mắng Đổng Trác hung hăng vô lễ. Một vài người thậm chí mỉm cười tâu lên, mong muốn lập tức phái người đi bắt Đổng Trác, trị tội hắn khinh quân, khi quân. Những kẻ này, vừa nãy khi Đổng Trác còn ở đó, họ chẳng dám hó hé nửa lời. Giờ Đổng Trác đã đi rồi, họ mới bắt đầu nhảy ra, xì xào bàn tán sau lưng.
Rất nhiều người, dường như muốn lấy lòng, liền hướng Lưu Dịch bày tỏ ý kiến, họ cảm thấy Lưu Dịch lẽ ra không nên đồng ý tỷ võ với Đổng Trác, hoặc là điều kiện của Đổng Trác quá hà khắc. Ngược lại, trong khi không ít người đứng ngoài thờ ơ, cũng có người bày tỏ sự lo lắng cho Lưu Dịch.
Đối với một bộ phận người khác, họ cho rằng, chỉ cần Thiếu Đế không có chuyện gì là tốt rồi, giao Thiếu Đế cho Đổng Trác hộ tống hồi kinh thì có sao đâu? Nơi này cách kinh thành Lạc Dương đã không xa, không cần nửa ngày là có thể đến. Ai che chở Thiếu Đế trở về chẳng phải cũng vậy, cớ gì cứ phải gây xung đột với Đổng Trác? Còn không nhìn xem thực lực của Đổng Trác bây giờ, được xưng có đủ hai mươi vạn kỵ binh đó sao? Nhìn về phía trước mà xem, tất cả đều là người của Đổng Trác. Không ít người cho rằng, bây giờ đắc tội Đổng Trác, e rằng hắn sẽ ghi thù trong lòng, sau này cuộc sống e sẽ không được yên ổn.
Đối với loại người có cái nhìn thiển cận này, Lưu Dịch chẳng thèm nói nhiều, càng thêm khinh thường.
Lưu Dịch biết, nếu mình vừa gặp Đổng Trác đã tỏ ra yếu thế, tùy ý hắn muốn làm gì thì làm, như vậy Đổng Trác sẽ được đằng chân lân đằng đầu. Đặc biệt nếu giao Thiếu Đế vào tay hắn, muốn đòi lại thì không thể nào. Điều khiến Lưu Dịch lo lắng nhất là, nếu Đổng Trác mượn cớ hộ tống Hoàng đế hồi kinh, sau khi về kinh lại không giao Thiếu Đế ra, mà trực tiếp suất quân hộ vệ Thiếu Đế tiến vào hoàng cung, trực tiếp biến quân đội của hắn thành cấm quân. Vào lúc ấy, Thiếu Đế nằm trong tay Đổng Trác, hắn nói gì, Thiếu Đế đều phải làm theo. Như vậy, Đổng Trác sẽ rất thuận lợi, giống như trong lịch sử, thăng lên chức Tướng quốc, Thái Sư – đương nhiên đều là tự phong.
Ngược lại, nếu vừa bắt đầu đã nhu nhược, về sau Lưu Dịch muốn xoay chuyển tình thế e rằng khó mà làm được. Nếu như lúc này, với các điều kiện sẵn có, có thể hung hăng đả kích Đổng Trác một phen, để Đổng Trác ở kinh thành biết rằng không phải chỉ có một mình hắn độc bá. Khiến hắn hiểu rằng, ở kinh thành Lạc Dương, không phải mọi thứ đều do một mình hắn định đoạt. Ít nhất, vẫn còn có người khiến hắn phải kiêng dè.
Đương nhiên, có người lo lắng, có người lại vui mừng. Viên Ngỗi thì hy vọng Lưu Dịch đi không trở lại, chết trăm lần. Nhưng ngoài những người này ra, vẫn còn có những người không tỏ thái độ, đó là Tào Tháo, Viên Thiệu cùng các tướng lĩnh và binh sĩ đã từng tham gia vây giết Lưu Dịch ở phía tây thành Lạc Dương.
Bọn họ đều biết, Vũ Lâm quân của Lưu Dịch, đừng xem là bộ binh, nhưng tất cả đều là trọng giáp binh sĩ, đao thương căn bản không thể gây thương tích vào chỗ yếu. Hơn nữa, những thanh Mạch Đao lưỡi rộng lạ lùng, mỗi người một thanh nặng trịch, dường như có thể khắc chế kỵ binh. Trước đây, dưới sự xung kích của kỵ binh bọn họ, hai ngàn người đã bị đánh bại ngay khi đối mặt. Ứng đối với kỵ binh của Đổng Trác, thì cũng sẽ có hiệu quả tương tự.
Tây Lương Thiết kỵ đích thực là một trong những binh chủng kỵ binh mạnh nhất hiện nay. Kỵ binh Tây Viên Bát Giáo úy có lẽ cũng không sánh bằng sức chiến đấu của Tây Lương Thiết kỵ. Thế nhưng, dù là kỵ binh mạnh hơn, khi đối mặt đao trận của Vũ Lâm quân, đối mặt những thanh Mạch Đao đồng loạt vung ra, dũng mãnh tiến lên, Tây Lương Thiết kỵ dù tinh nhuệ đến mấy cũng chỉ có một con đường chết. Điều quan trọng nhất là, Vũ Lâm quân hẳn có thể đứng vững ở thế bất bại.
Bởi vậy, Tào Tháo và những người khác cũng không nói nhiều, chỉ giữ lập trường thờ ơ lạnh nhạt. Đương nhiên, hiện tại hắn không thể chạy đến nói rõ với Đổng Trác về sự lợi hại của Vũ Lâm quân của Lưu Dịch. Bởi vậy, hiện tại chỉ có thể khoanh tay đứng nhìn. Mặt khác, Tào Tháo cũng muốn nhân cơ hội này xem xét, liệu có thể tìm ra khuyết điểm của Vũ Lâm quân của Lưu Dịch hay không.
Tào Tháo đã nhiều phen vất vả, cuối cùng cũng có được một thanh Mạch Đao. Hắn khá động lòng với loại sát khí này, tự hỏi liệu mình có nên tổ chức một đội quân tương tự, cầm trong tay Mạch Đao hay không? Tuy nhiên, vật liệu cần dùng để chế tạo một thanh Mạch Đao quá đỗi kinh người, cần một lượng lớn khoáng thạch, sắt vụn. Hơn nữa, việc chế tạo trọng giáp cũng tốn kém vô cùng, là một khoản chi phí khổng lồ. Những điều này, hiện tại Tào Tháo không thể nào gánh vác nổi, cũng không thể thực hiện được.
Đây kỳ thực cũng là nguyên nhân thực sự Lưu Dịch không dám tiết lộ bí mật về Mạch Đao. Phải biết, không phải ai cũng có sự hỗ trợ t��� tiểu kim khố của Hoàng đế, cũng không phải ai cũng có thể như Lưu Dịch, kiếm được nhiều tiền tài vật chất ở Lạc Dương như vậy, mới có thể trang bị mỗi người một thanh Mạch Đao.
Đương nhiên, dù cho họ có nhân lực và vật lực để tạo ra trọng giáp và Mạch Đao, thế nhưng nguồn binh lính, điều quan trọng nhất, lại là một vấn đề vô cùng lớn. Phải biết, Mạch Đao không phải người bình thường nào cũng có thể vung được. Điều này đặt ra yêu cầu cực kỳ quan trọng đối với tướng sĩ. Binh lính bình thường, khi mặc bộ trọng giáp nặng mấy chục cân, lại còn phải cầm thanh Mạch Đao nặng mấy chục cân để thực hiện các động tác, thực sự rất khó khăn. Hầu hết binh sĩ, trên người mang theo giáp trụ nặng đến trăm cân, đi lại đều khó khăn. Bởi vậy, Lưu Dịch cũng không sợ cho mọi người biết cách sử dụng Mạch Đao.
Lưu Dịch lệnh Nguyên Thanh và Vương Việt đệ ở lại, cùng với Thái Sử Từ, Nhan Lương, Văn Sửu, Vương Việt và những người khác ở lại trông chừng Thiếu Đế cùng Trần Lưu Vương. Còn Lưu Dịch thì bắt đầu đích thân lĩnh quân, dẫn hai ngàn binh mã ra một khoảng đất trống giữa trận địa hai quân.
Đổng Trác nói gần nửa canh giờ nữa sẽ bắt đầu chiến đấu. Giờ khắc này, hắn đã quay về đại trướng trung quân, phỏng chừng đang chọn bốn ngàn quân mã để đến giao chiến với Lưu Dịch một trận.
Lưu Dịch dẫn binh mã, bước đều đến giữa trận địa hai quân. Y quan sát một lát, rồi chọn một sườn dốc nhỏ nhô lên bất ngờ, làm trận địa dàn quân.
Lúc này, trời đã sáng. Sớm nay, khi gặp phải đại quân Đổng Trác, mặt đất vẫn còn một làn sương mù, nhưng bây giờ đã sớm bị ánh nắng chói chang trên trời xua tan hết.
Vị trí của Lưu Dịch, khi đối mặt với quân Đổng Trác một lúc nữa, lại đúng lúc là hướng về phía mặt trời. Điều này đối với phe Lưu Dịch mà nói, không được tốt cho lắm. Thế nhưng, hai quân hiện tại cách nhau xa theo chiều đông tây, Lưu Dịch cũng không có lựa chọn phương hướng lưng quay về mặt trời. Tuy nhiên, đối diện với ánh nắng hè chói chang cũng không phải hoàn toàn là điều xấu. Bởi vì, Mạch Đao rộng và dày, mặt đao được mài phẳng lì như gương, nên khi đối mặt với mặt trời, có thể dùng đao làm kính, trực tiếp phản xạ ánh sáng mặt trời vào kỵ binh đối phương, ảnh hưởng thị giác của họ. Khi họ nheo mắt nhìn, tướng sĩ của đối phương cũng sẽ bị ánh sáng phản chiếu từ mặt đao ảnh hưởng tầm nhìn. Chỉ cần họ lơ đễnh một sát na, đó chính là lúc đoạt mạng họ.
Lưu Dịch lựa chọn bố trận theo hình chữ "liệt" rất huyền diệu. Chiếm giữ một sườn dốc nhỏ, trung quân liền lui về đóng trên đỉnh dốc.
Khi kỵ binh Đổng Trác xông tới, muốn trèo lên một đoạn sườn dốc không quá cao, tuy không phải địa hình hiểm trở, nhưng ngựa chiến khi xông lên vẫn sẽ bị chậm lại. Với sự cản trở này, có thể làm giảm rất nhiều lực xung kích của kỵ binh. Hơn nữa, thị giác của họ lại bị ánh sáng phản chiếu từ Mạch Đao ảnh hưởng. Khi họ xông đến trước trận, tin rằng rất nhiều người sẽ chỉ kịp thất thần trong chốc lát, rồi bị Vũ Lâm quân, những người đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước, chém làm đôi bằng một nhát đao.
Lưu Dịch cũng không chuẩn bị g�� nhiều, trước hết cho các quân sĩ khởi động làm nóng người, như các động tác giãn cơ trước khi thi đấu thể thao vậy.
Nhìn về phía hướng kỵ binh Đổng Trác sẽ đến, Lưu Dịch cho các binh sĩ tự mình xếp thành hai hàng ngang, tạo thành một tuyến phòng thủ kéo dài. Mục đích làm như vậy là để hấp dẫn kỵ binh Đổng Trác phải tản ra. Nếu họ cứ xếp thành một hàng dài như rắn mà xung phong đến, thì mỗi binh lính sẽ phải đối mặt với ba, bốn kỵ binh phía trước. Hơn nữa, khoảng cách giữa các binh sĩ được bố trí rất khéo léo, vừa đủ để cho kỵ binh đối phương dàn hàng. Trừ khi kỵ binh vòng ra hai bên, đánh từ phía sau, bằng không, họ chỉ có thể xếp hàng mà tiến lên tìm cái chết.
Trong lúc Lưu Dịch đã dàn xong trận thế chờ đợi, cuối cùng, từ trong đội quân của Đổng Trác, một nhánh kỵ binh đã xuất phát.
Trong khoảnh khắc, tiếng kèn lệnh vang vọng, chấn động cả vùng quê.
Lưu Dịch cưỡi chiến mã trắng, đứng bất động phía sau trận Vũ Lâm quân, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm phía trước, vững vàng như núi, chờ đợi đối phương xông tới chém giết.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi nhóm dịch giả tài năng của truyen.free.