(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 626: Tiểu Bái trong thành bí đạo
Đôi khi, Trương Phi hành sự có phần lỗ mãng. Nếu không có Quan Vũ kịp thời nhắc nhở, có lẽ hắn đã thực sự tử thủ ở Tiểu Bái cùng Tào Tháo liều chết, chẳng hề nghĩ đến việc rời bỏ thành Tiểu Bái. Hắn là một người như vậy, khi làm việc, trừ phi vạn bất đắc dĩ, nhất định sẽ trọng cam kết, giữ trọn trung nghĩa.
Song, khi có lời nhắc nhở từ Quan Vũ, Trương Phi liền lập tức tỉnh ngộ. Hắn hiểu rõ lời Quan Vũ nói không sai. Hiện tại, dù hắn vẫn là huynh đệ kết nghĩa cùng Quan Vũ, Lưu Bị, nhưng trong thâm tâm hắn và Quan Vũ, lại càng hướng về Tân Hán triều, hướng về người tiểu huynh đệ Lưu Dịch năm xưa.
Thực lòng mà nói, nếu không phải vì lời hứa năm xưa, không phải vì đã bái thiên địa, không phải vì một phần trung nghĩa trong lòng, Trương Phi và Quan Vũ đã sớm rời bỏ Lưu Bị mà đi.
Trương Phi tuy thô nhưng có cái nhìn tinh tế. Đừng thấy bình thường hắn phóng khoáng, đôi khi lỗ mãng, nhưng trong tình cảm, Trương Phi cũng có những suy tư kín đáo. Sau khi nghe Quan Vũ kể chuyện gặp Lưu Bị ở Từ Châu, Trương Phi lập tức cảm nhận được rằng, việc đại ca Lưu Bị muốn hắn tử thủ thành Tiểu Bái, kỳ thực chính là có ý đẩy hắn vào chỗ chết. Hay nói cách khác, Lưu Bị, người đại ca này, v�� cuối cùng có thể chiếm được Từ Châu, có chỗ đứng ở Từ Châu, đã định dùng mạng của hắn để đổi lấy. Nghĩa là, trong lòng Lưu Bị, người tam đệ kết nghĩa này của hắn, còn chẳng sánh nổi một thành Tiểu Bái, chẳng bằng Từ Châu trọng yếu.
Lòng Trương Phi dấy lên nỗi cô đơn, hắn lặng lẽ lắng nghe Quan Vũ nói hết.
"Nhị ca, đại quân Tào Tháo phỏng chừng cũng sắp đến nơi rồi, không phải ngày mai thì cũng là ngày kia. Huynh nói xem, liệu ta có nên lập tức dẫn quân mã bỏ chạy không?" Trương Phi có phần nản lòng thoái chí hỏi.
Đứng trên lập trường của Trương Phi mà nói, hắn cảm thấy Lưu Bị hoàn toàn không cần thiết phải bắt hắn tử thủ thành Tiểu Bái. Ừm, không phải nói Trương Phi không dám thủ, không phải nói Trương Phi sợ chết. Nhưng đúng như lời Quan Vũ nói, dù hắn có chết, cũng phải chết một cách có giá trị chứ. Trương Phi cũng đã chinh chiến nhiều năm như vậy, hắn nào phải là kẻ chẳng hiểu gì. Trong lòng hắn, tuy rằng không sợ Tào Tháo, nhưng có vài việc, dùng mắt thường cũng có thể thấy rõ, đó là với thực lực hiện tại của Tào Tháo, Lưu Bị e rằng khó lòng đứng vững ở Từ Châu. Đặt hy vọng vào Viên Thiệu, ngay cả kẻ thô lỗ như Trương Phi cũng cảm thấy hơi không đáng tin cậy.
Đồng thời, về việc Lưu Bị đột ngột công bố chiếu chỉ, công khai lên tiếng phê phán Tào Tháo, Trương Phi cũng cảm thấy đại ca Lưu Bị làm có phần không được đường hoàng cho lắm. Ừm. Chẳng phải ban đầu đã bàn tính rồi sao? Đem chiếu chỉ giao cho Viên Thiệu, làm điều kiện trao đổi để Viên Thiệu xuất binh giúp đỡ Từ Châu. Cứ thế thì hay biết mấy, có thể nhìn thấy cảnh Viên Thiệu và Tào Tháo ác chiến, còn họ ở Từ Châu có thể thừa cơ hội này đứng vững gót chân. Thế nhưng, Lưu Bị lại tự mình công bố chiếu chỉ khắp thiên hạ. Lưu Bị làm như vậy, ngay cả Trương Phi cũng thấy không nên. Tốt đẹp thì cứ giao cho Viên Thiệu, để Viên Thiệu và Tào Tháo khai chiến chẳng phải ổn thỏa sao? Nhất định phải làm ra nhiều chuyện phức tạp như vậy, đến nỗi giờ đây, Viên Thiệu dường như căn bản không muốn bận tâm đến sống chết của Lưu Bị nữa.
Ừm, Trương Phi cảm thấy, cho dù đổi lại là mình, bị người ta giăng bẫy như vậy, trong lòng cũng sẽ không dễ chịu.
Mặt khác, Trương Phi cho rằng, gạt bỏ mọi lý do sang một bên, Lưu Bị cũng không cần thiết phải đặt mình vào tình thế chắc chắn phải chết. Vấn đề này, cũng chẳng cần nói Lưu Bị là bất đắc dĩ. Bởi vì Trương Phi cảm thấy, tất cả những vấn đề đang đối mặt hiện tại, kỳ thực đều không phải là vấn đề. Dù tình cảnh của Lưu Bị có bất lợi đến đâu, hắn cũng không phải là không có nơi nào để đi. Trương Phi nghĩ, cùng lắm thì mọi người cùng nhau quy thuận Tân Hán triều, thế thì chẳng phải mọi vấn đề đều được giải quyết sao?
Trương Phi trong lòng không tài nào hiểu nổi, vì sao mỗi lần họ nhắc đến việc quy thuận Tân Hán triều, đại ca Lưu Bị lại lộ vẻ mặt âm trầm, căn bản không hề cân nhắc? Vấn đề này đã nghi hoặc Trương Phi từ rất lâu. Bắt đầu từ khi Lưu Dịch được tiên đế sắc phong làm chấn tai lương quan, khi Lưu Dịch đến Cự Lộc quận Ký Châu trấn tai, cứu giúp dân chúng nơi đó. Lúc bấy giờ, họ còn ở An Hỉ huyện, và hoàn toàn có thể đi nương nhờ Lưu Dịch. Thế nhưng, đại ca Lưu Bị lại chọn quy thuận Công Tôn Toản. Sau đó, họ liên lạc với Lưu Dịch không ít lần, nhưng mỗi lần, đại ca Lưu Bị dường như đều có ý kiến gì đó về Lưu Dịch, luôn ở những thời khắc then chốt, tự động rũ bỏ quan hệ với Lưu Dịch, và khi Lưu Dịch cần sự giúp đỡ của họ, Lưu Bị lại chọn né tránh.
Chẳng hạn như, trước đây khi Lưu Dịch ở Cự Lộc quận đối mặt với sự tấn công của Trương Yến núi Hắc Sơn, lúc đó Trương Phi và Quan Vũ đều muốn tiến lên giúp đỡ, nhưng Lưu Bị, vừa mới quy thuận Công Tôn Toản, căn bản lại thờ ơ không động lòng. Sau đó, Lưu Dịch liên thủ với Viên Thiệu và Công Tôn Toản tiêu diệt Trương Yến, Trương Phi và Quan Vũ lại muốn cùng Lưu Dịch chiến đấu, thế nhưng, Lưu Bị nhưng lại một lần nữa né tránh, chẳng có lý do gì, lại mang theo họ trở về Bình Nguyên huyện.
Trương Phi thực sự không tài nào hiểu nổi, vốn dĩ là huynh đệ tốt đẹp, vì sao lại phải đối xử như người xa lạ, như kẻ thù bình thường? Vào lúc huynh đệ Lưu Dịch cần họ nhất, họ lại phải khoanh tay đứng nhìn. Những chuyện này, luôn khiến Trương Phi trong lòng cảm thấy có lỗi với Lưu Dịch.
Ở Từ Châu, Lưu Bị thậm chí còn bảo hắn và Quan Vũ tập kích Lưu Dịch, suýt nữa khiến họ lầm tay giết chết Lưu Dịch.
Ừm... Những chuyện này, không nói cũng chẳng sao, dù sao thì hiện giờ trong lòng Trương Phi, đối với Lưu Bị đã thực sự chẳng còn kỳ vọng gì nữa.
Hắn cũng chẳng trách Lưu Bị muốn đẩy mình vào chỗ chết, mà chỉ cảm thấy, đúng như Quan Vũ từng nói, nếu là việc đáng làm, dù có phải tan xương nát thịt, hắn cũng sẽ vì Lưu Bị mà tử thủ Tiểu Bái, căn bản không cần Lưu Bị phải làm bộ làm tịch.
Bởi vậy, Trương Phi hiện tại, trong lúc nản lòng thoái chí, bỗng nhiên nảy sinh ý nghĩ rút quân khỏi Tiểu Bái ngay lập tức.
Quan Vũ không trực tiếp đáp lời Trương Phi, mà đưa tay đặt lên vai hắn nói: "Tam đệ, việc này đệ tự xem xét mà làm đi. Nói chung, hiện giờ đã có một đường lui cho đệ rồi. Đệ lập tức tự mình đi xem bí đạo kia liệu còn dùng được không. Nếu dùng được, cho dù bị Tào Tháo trùng trùng vây hãm, cũng có thể đảm bảo đệ an toàn thoát khỏi Tiểu Bái. Nhớ kỹ, sau khi thoát khỏi Tiểu Bái, đệ không cần quay trở lại nữa, hãy đến Lạc Dương gặp huynh đệ Lưu Dịch trước. Nếu có cơ hội, nhị ca ta cũng sẽ đi."
"Được! Ta biết phải làm gì rồi." Trương Phi nghe Quan Vũ nói vậy, biết Quan Vũ đã ngầm đồng ý ý định rút khỏi thành Tiểu Bái của mình.
Hắn nghĩ một lát rồi nói: "À phải rồi, nhị ca, đêm nay huynh sẽ đi suốt đêm về Từ Châu chứ? Nếu Tiểu Bái thất thủ, đại quân Tào Tháo sẽ chẳng mấy chốc tiến đánh Từ Châu. Đến lúc đó, nhị ca huynh cũng phải cẩn thận một chút."
"Ta thì không cần tam đệ lo lắng, nhị ca sớm đã có sắp xếp. Đến lúc đó, ta sẽ tìm một cái cớ để đến Hạ Bì." Quan Vũ liền kể lại cho Trương Phi việc Mi Trúc đã phái nhị đệ của mình là Mi Phương đến Hạ Bì.
"Hóa ra nhị ca đã có sắp xếp, vậy thì ta yên tâm rồi. Vậy thì thế này đi, ta sẽ tùy cơ ứng biến, trấn thủ Tiểu Bái hai ba ngày." Trương Phi cũng động não suy nghĩ nói: "Nếu như cái bí đạo kia thực sự có thể thông thẳng ra ngoài thành chừng mười dặm, vậy thì ta e rằng cũng không thể rời đi quá sớm. Bằng không, e rằng sẽ đụng mặt đại quân Tào Tháo mất. Cuối cùng, chính là đợi sau khi đại quân Tào Tháo vây hãm thành Tiểu Bái, ta lại rời đi bằng bí đạo."
"À, không tệ, tam đệ cũng đã biết suy nghĩ thấu đáo rồi. Ừm. Đệ không nói, ta suýt nữa quên mất, lối ra của bí đạo kia là ở phía tây thành." Quan Vũ vuốt vuốt bộ râu dài, tán thưởng liếc nhìn Trương Phi, rồi lại nhíu mày nói: "À phải rồi, tam đệ, giờ cũng không còn sớm nữa, vi huynh xin được nhân lúc đêm tối mà lén lút rời thành trước. Đệ nhớ lập tức đi xem xét một lượt bí đạo kia. Ta nghi ngờ, bí đạo kia có lẽ là một bí đạo cổ xưa của thành Tiểu Bái, chứ không phải do Mi gia đào. Dù sao, mười dặm đường cơ mà, phải hao phí bao nhiêu nhân lực vật lực mới có thể đào ra được chứ? Tiểu Bái xưa nay vốn là nơi binh gia tranh giành, dưới lòng đất có bí đạo cũng chẳng có gì lạ, vi huynh chỉ sợ bí đạo kia lâu năm không được tu sửa, bị bế tắc mất rồi."
"Vậy thì được rồi, thời gian cũng không còn sớm nữa, ta sẽ tiễn nhị ca ra khỏi thành... Ai, nhị ca, lần này chúng ta đều không thể ngồi xuống mà uống một chén cho thỏa, đành đợi lần sau gặp mặt, chúng ta lại cẩn thận uống đến không say không nghỉ vậy." Trương Phi có phần không nỡ nói.
"Khoảng thời gian này đệ đừng uống rượu, uống rượu sẽ hỏng việc đó, hãy ghi nhớ kỹ, ghi nhớ kỹ!" Quan Vũ không nói thêm gì nữa, chỉ dặn dò Trương Phi một câu rồi xoay người rời đi.
Trương Phi tiễn Quan Vũ đến tận cửa thành, Quan Vũ từ chối Trương Phi tiễn thêm, đoàn người lặng lẽ biến mất trong màn đêm.
Trương Phi đã chiến đấu cả một ngày trời, vốn dĩ đã vô cùng mệt mỏi. Thế nhưng, hắn vẫn vực dậy tinh thần, ra lệnh cho thân binh đi đốc thúc tướng sĩ giữ thành, bảo mọi người phải cẩn thận đề phòng. Sau đó, hắn gọi đến thân tướng của mình, điều động khoảng một hai trăm người, tìm đến lối vào bí đạo mà Quan Vũ đã nhắc tới.
Ba cây bạch dương cao lớn rất dễ dàng tìm thấy.
Cái sân có cây bạch dương là nơi có người ở. Trương Phi tiến lên gõ cửa, cùng người trong nhà đối đúng ám hiệu, quả nhiên là người do Mi Trúc sắp xếp ở đây trông coi.
Ừm, tuy nói những người này là do Mi Trúc sắp xếp ở đây, nhưng họ lại không biết nơi này có một bí đạo. Trương Phi nói chuyện một lúc, thấy họ chẳng hay biết mình đang trông coi thứ gì, họ chỉ cho rằng Mi Trúc bảo họ trông coi cái sân này để bảo vệ tài sản của Mi gia mà thôi.
Nếu họ không biết, Trương Phi cũng chẳng cần phải cho họ biết. Hắn cho người đưa một ít tiền bạc, trao cho họ, để họ có thể rời khỏi Tiểu Bái, trở về báo cáo với Mi Trúc rằng Trương Phi đã tiếp quản cái sân này. Những người kia, nghe tin đại quân Tào Tháo sắp vây thành, biết ở lại trong thành Tiểu Bái có thể rất nguy hiểm, nên cũng không nói thêm gì, vội vã rời khỏi Tiểu Bái, về Từ Châu báo cáo tình hình với Mi Trúc.
Trương Phi sai người bảo vệ cái sân này, không cho phép bất cứ ai đến gần, sau đó mang theo mấy chục thân tín, vây quanh hòn non bộ trong viện, tìm kiếm cơ quan có thể mở lối vào địa đạo.
Khi cố ý tìm kiếm, chẳng bao lâu, Trương Phi đã tìm thấy một tảng đá lớn có thể di chuyển. Sau khi dịch chuyển tảng đá ấy đi, hắn quả nhiên nhìn thấy một cái vòng tròn kim loại.
Kéo mạnh xuống, hòn non bộ kia lại có thể tách ra từ bên trong, lộ ra một lối vào bí đạo đen thẫm.
Trương Phi trông có vẻ hữu dũng vô mưu, thế nhưng, hắn lại là một người ham thích văn hóa. Tục truyền, thư pháp của Trương Phi khá tốt, nghe nói hắn còn có thể vẽ tranh, đặc biệt am hiểu họa mai.
Nói cách khác, bản thân Trương Phi thực ra không phải là một người mù chữ, trái lại, đối với một số thứ văn nhã, hắn vẫn khá có hứng thú. Ừm, nói những điều này không phải để nói Trương Phi có văn hóa đến mức nào, mà là để nói rằng Trương Phi đối với một số thứ, thực ra vẫn có một chút kiến thức.
Vừa nhìn thấy lối vào bí đạo được thiết kế tinh xảo như vậy, và rồi lại nhìn ngắm cách xây dựng công trình lối vào này, Trương Phi liền có phần tán đồng lời Quan Vũ đã nói với hắn: bí đạo này, phỏng chừng cũng là do Mi Trúc tình cờ phát hiện, tuyệt đối không phải do Mi gia đào ra. Nếu là bí đạo mới đào, tuyệt đối sẽ không có cái cảm giác lịch sử nặng nề phả vào mặt như thế.
Ừm, thời đại này, hẳn là vẫn chưa có khái niệm về nhà khảo cổ học, thế nhưng, theo lời người đời sau, Trương Phi này, có lẽ cũng có thể nói là một nhà khảo cổ học "nửa mùa", hay nói cách khác, Trương Phi thực sự đã đọc không ít sách vở, đối với một số vật phẩm thời cổ đại vô cùng hứng thú.
Vừa nhìn thấy lối vào bí đạo này, cả người hắn liền có chút ngẩn ra.
Lối vào bí đạo đen thẫm. Là một cầu thang dốc nghiêng xuống phía dưới, không biết sâu bao nhiêu, và một luồng khí ẩm thấp, xú uế từ trong bí đạo tràn ra.
Những bậc thang kia được lát bằng một loại đá trắng, nếu không phải đã biết đây là lối vào một bí đạo, Trương Phi còn tưởng mình đã tìm thấy một kho báu.
Trương Phi không vội vã tiến vào lối vào bí đạo, mà đợi đến khi luồng khí xú uế bên trong bí đạo tiêu tan bớt đi rồi mới bước vào.
Trong lúc chờ đợi, hắn cẩn thận quan sát tình hình xung quanh lối vào bí đạo. Thậm chí, những bậc đá lát bằng đá trắng kia, hắn đều cầm đuốc, ngồi xổm xuống nhìn kỹ. Vừa xem, hắn vừa dùng tay lau đi lớp tro bụi trên mặt đá trắng.
Những binh sĩ kia đều có chút khó hiểu nhìn Trương Phi, thế nhưng không ai dám mở miệng.
"Ồ? Những phiến đá trắng này hình như có chữ viết. Người đâu! Trước hết làm sạch những vết bẩn trên đá trắng này đi, để ta xem xem những chữ này viết gì." Trương Phi vuốt những phiến đá trắng, tìm thấy một vài hoa văn, cảm thấy đó là chữ, liền bảo binh sĩ đến làm sạch một chút.
Chẳng mấy chốc, các binh sĩ đã lần lượt làm sạch không ít bậc đá trắng.
Trương Phi cầm cây đuốc lại gần một chút, hắn nhìn rõ ràng, đó quả thực là chữ. Có điều, hắn lại không quen biết. May mắn thay, trong số những người đi theo, có một vị quan văn, học thức uyên bác, là người mà Trương Phi khá khâm phục. Bình thường vị quan văn này có quan hệ không tệ với Trương Phi, khá thân thiết, đã được Trương Phi xem là tâm phúc.
Vị quan văn kia đến gần nhìn một cái, rồi ồ lên nói: "Tam tướng quân, thật lợi hại! Những văn tự này không phải chữ Hán chúng ta hiện đang dùng, hẳn là văn tự thời Tiên Tần, nói đúng hơn, hẳn là văn tự của nước Ngụy trong bảy nước chiến quốc. Trên những phiến đá trắng này, những chữ đó chỉ là thợ đá đào đá khắc lên, chủ yếu là để đánh số. Trong đó chỉ có một tin tức hữu dụng, đó là nói, những phiến đá trắng này do Lữ công sai người đào và vận chuyển về, phía trên còn có ghi ngày tháng."
"Lữ công? Lữ công nào?" Trương Phi thắc mắc hỏi.
"Ừm, Tam tướng quân đợi một lát." Vị quan văn này đang dùng ngón tay tính toán điều gì, miệng cũng lẩm bẩm.
"Thế nào rồi?" Trương Phi thấy vị quan văn này đã nhíu mày tính toán một hồi lâu, không khỏi giục hỏi.
Đùng!
Quan văn vỗ vỗ đùi, vẻ mặt có chút kích động nói: "Tam tướng quân, thuộc hạ biết rồi. Ha ha..."
Tên này, vừa nói xong, lại ngẩn ngơ cười lên, khiến Trương Phi sốt ruột: "Rốt cuộc là Lữ công nào? Ngươi nói mau đi chứ."
"Ha ha, Tam tướng quân, cái này ngài đừng vội, cứ để thuộc hạ từ từ nói cho ngài."
"Hừ, được rồi, vậy thì cứ từ từ nói đi." Trương Phi thấy tên này vẻ mặt kích động đến có phần không biết mình đang ở đâu, liền tức giận lườm hắn một cái, vung tay nói: "Các huynh đệ, mau lên, men theo bí đạo này mà xem, tìm lối ra khác. Ừm, mọi người cẩn thận một chút."
"Đi thôi, vừa đi vừa nói." Trương Phi dặn dò binh sĩ xong, bảo vị quan văn kia đi theo để nói chuyện.
"Tam tướng quân, ta đoán ngài nhất định không ngờ được, rốt cuộc bí đạo này là do ai đào ra." Người này còn muốn giở trò úp mở.
"Phì, ngươi có nói hay không đây? Ta mà đoán được rồi, còn hỏi ngươi làm gì nữa?" Trương Phi nhấc chân thật muốn đá cho hắn một cước.
"Đừng đừng đừng... Tam tướng quân, vị hoàng đế khai quốc của Đại Hán chúng ta chắc ngài phải biết chứ?" Quan văn nói.
"Biết chứ, Hán Vũ đế? Cao Tổ hoàng đế?" Trương Phi cũng nhớ Đại Hán chia thành Tây Hán và Đông Hán, lần lượt kể tên hai vị hoàng đế. Nói xong, hắn trừng mắt, kinh ngạc nói với vị quan văn kia: "Ngươi là nói, bí đạo này là do hoàng đế sai người đào ra sao?"
"Không không, có điều, hẳn là có một chút liên quan." Vị quan văn này xua tay, nói với Trương Phi: "Tam tướng quân, ngài không đoán được đúng không? Bí đạo này, có lẽ còn lâu đời hơn cả lịch sử Đại Hán chúng ta, có liên quan đến Cao Tổ hoàng đế của Đại Hán."
"A? Lão Hắc ta nhớ, Cao Tổ hoàng đế chẳng phải là người Phái huyện sao? Lữ công? Là phụ thân của Lữ Hậu?" Trương Phi đối với một số điển cố của Đại Hán cũng biết đôi chút, ít nhất là biết Hán Cao Tổ Lưu Bang là người Phái huyện, và biết Lữ Hậu là hoàng hậu của Lưu Bang.
"Ha ha, không sai, nếu thuộc hạ không tính toán sai, bí đạo này, hẳn là do Lữ công sai người đào ra. Lúc bấy giờ, e rằng cũng chỉ có Lữ công mới có thể có nhân lực và tài lực lớn đến vậy để trong bóng tối đào ra một bí đạo thoát thân như thế."
"Ồ? Thật sự là như vậy sao? Thế thì nói mau đi, ngươi đã tính toán ra sao?" Trương Phi đối với điều này, thực sự có chút hiếu kỳ.
"Tam tướng quân, điều này thì ngài không biết rồi." Vị quan văn này quả thực học thức uyên bác, hắn lại biết không ít chuyện mà người khác không biết.
Hắn nói: "Theo thuộc hạ suy đoán, Lữ công là do tị nạn mà trốn đến Phái huyện. Khi ông ấy đến Phái huyện, vẫn là thời kỳ Tần Hoàng. Lúc đó, Cao Tổ hẳn vẫn còn niên thiếu. Thời bấy giờ, tuy Tần Hoàng đã thống nhất thiên hạ, quy định xe cùng một thước, cũng thống nhất độ lượng và văn tự, nhưng thời gian Tần Hoàng cai trị thiên hạ còn quá ngắn, nên dù đã thống nhất văn tự, nhưng vẫn chưa thể trong thời gian ngắn khiến tất cả mọi người trong thiên hạ sử dụng cùng một loại văn tự. Bởi vậy, những chữ khắc trên đá trắng kia, chính là văn tự của vùng Ngụy lúc đó. Có điều, những văn tự này, nếu để quan phủ triều đình bấy giờ phát hiện, sẽ bị chém đầu, do đó, những chữ khắc trên đá trắng trông khá mờ ảo, không thích hợp để người khác phát hiện."
"Mặt khác, Lữ công gia tài bạc triệu, vì tị nạn, cũng có nhu cầu phải đào một bí đạo thoát thân. Bởi vậy, bí đạo này, phỏng chừng chính là do Lữ công, phụ thân của Lữ Hậu, tức thê tử của Cao Tổ, sai người đào ra. Nói cách khác, nơi này, nguyên bản rất có thể chính là vị trí phủ của Lữ công."
Mọi tình tiết thăng trầm của câu chuyện này được truyền tải trọn vẹn, chỉ có tại truyen.free.