Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 653: Trận chiến Quan Độ (mười bốn)

Trong tình cảnh Quan Vũ nhất thời khó thoát thân, việc giúp Tào Tháo dẹp yên một số cường đạo cũng không phải chuyện xấu gì. Dù sao, trước đây Quan Vũ đã từng ch��m trán nhiều nhóm giặc Khăn Vàng bất nhân, chúng đối với bách tính thường dân cực kỳ tàn bạo. Bởi vậy, khi đối phó những tên giặc Khăn Vàng tàn ác, Quan Vũ tuyệt sẽ không nương tay.

Về phần Vu Cấm và Nhạc Tiến, họ cũng không có dị nghị gì trước ý kiến của Quan Vũ. Vu Cấm vốn là người dùng binh cẩn trọng, khi biết Tào Hồng đã bại trận tháo chạy về Hứa Đô, họ cũng nhận ra nhánh giặc Khăn Vàng này có lẽ không đơn giản. Trong tình thế chưa làm rõ thực lực của giặc Khăn Vàng, họ cũng không dám tùy tiện điều quân tấn công thành Nhữ Nam đang nằm trong tay chúng.

Đêm hôm đó, khi Quan Vũ đi tuần tra doanh trại, lại phát hiện có hai người hành tung quỷ dị. Quan Vũ cho rằng đó là mật thám của giặc Khăn Vàng Nhữ Nam, liền sai người bắt giữ. Không ngờ, khi Quan Vũ đến gần nhìn, lại nhận ra một trong hai người. Quan Vũ lập tức đưa người này về quân doanh, ra hiệu tả hữu lui ra, nói muốn đích thân thẩm vấn.

Người này chính là Tôn Càn.

Thì ra, trước đây Lưu Bị từng sai Giản Ung trà trộn vào quân Tào để gặp Quan Vũ, thuyết phục Quan Vũ quay v�� với mình. Tuy nhiên, Quan Vũ theo Tào Tháo rút về Quan Độ, Giản Ung hoàn toàn không có cách nào gặp được y. Đến lúc thăm dò thêm, mới biết Quan Vũ đã cùng Tào Tháo về Hứa Đô. Đến Hứa Đô để gặp Quan Vũ, Giản Ung lại không thích hợp lắm. Trong khi đó, Tôn Càn quen biết rộng khắp thiên hạ, quen không ít quan lại trong triều đình Hứa Đô. Vì vậy, để Tôn Càn đến Hứa Đô tìm Quan Vũ sẽ tiện hơn Giản Ung rất nhiều.

Quả nhiên, Tôn Càn trà trộn vào Hứa Đô, bí mật gặp gỡ vài người, sau khi dò la mới hay, thì ra Quan Vũ đã vì Tào Tháo mà suất quân xuất chinh, đến Nhữ Nam. Không còn cách nào khác, Tôn Càn đành phải rời khỏi Hứa Đô, theo sau đoàn quân của Quan Vũ, Vu Cấm và những người khác đến Nhữ Nam. Để gặp được Quan Vũ, Tôn Càn liền ẩn mình vào quân doanh, rồi bị Quan Vũ phát hiện bắt giữ.

Trong quân trướng của Quan Vũ, y ra hiệu tả hữu lui xuống, rồi đích thân cởi trói cho Tôn Càn. Tôn Càn vừa hoạt động tay chân, vừa oán giận nói với Quan Vũ: "Quan tướng quân. Muốn tìm ngài quả thực không dễ chút nào. Tôn mỗ từ Hà Bắc tìm đến Hà Nam, rồi lại từ Hứa Đô theo đến Nhữ Nam."

"Ừm. Tôn tiên sinh vất vả rồi." Quan Vũ trong lòng đã rõ ý đồ của Tôn Càn, mời Tôn Càn ngồi xuống rồi hỏi: "Đại ca của ta hiện giờ vẫn ổn chứ?"

"Không ổn, hết sức không ổn." Tôn Càn xoa cánh tay còn chút đau nhức vì bị trói, có chút sốt ruột nói với Quan Vũ: "Nghe Quan tướng quân nói vậy, hình như ngài đã biết chúa công đang ở trong quân doanh của Viên Thiệu?"

"Ha ha, lúc đó đại ca rời Từ Châu đi phục kích quân Tào đang đánh tới Từ Châu, Quan mỗ nghe từ miệng một số binh sĩ bại trận trốn về, biết đại ca đã trúng mai phục của quân Tào, bại chạy về Thanh Châu. Không cần nói cũng biết, chỉ cần đại ca không gặp chuyện gì, y chắc chắn sẽ đến nương nhờ Viên Thiệu." Quan Vũ thản nhiên nói.

"À? Nếu Quan tướng quân đã biết chúa công đang trong quân Viên Thiệu, vì sao ngài còn không rời bỏ Tào Tháo mà về với Viên Thiệu? Vì sao ngài vẫn cứ vì Tào Tháo mà đánh bại Trương Hợp, chém Cao Lãm?" Giờ phút này Tôn Càn cũng nhận ra, Quan Vũ đối với việc gặp mặt y dường như không có mấy phần hứng thú, cũng chẳng có vẻ nóng lòng như gặp lại cố nhân. Bởi vậy y có chút nghi hoặc hỏi.

"Ha ha, việc này còn cần phải hỏi vì sao ư? Bởi vì Quan mỗ đã quy thuận Tào Tháo rồi." Quan Vũ thở dài nói.

"Ôi, Quan tướng quân, việc này chúng ta đều biết, chúng ta đều rõ ràng rằng ngài chắc chắn vì một số nguyên nhân mà buộc phải quy thuận Tào Tháo. Thế nhưng, nếu ngài đã biết chúa công đang ở trong quân Viên Thiệu, làm sao ngài còn có thể vì Tào Tháo mà xuất chiến đánh bại Trương Hợp, Cao Lãm? Ngài không biết, chúa công trước sau hai lần suýt chút nữa bị Viên Thiệu giết hại. Ngài không biết tình cảnh nguy hiểm lúc đó ư…?" Tôn Càn từ đáy lòng không tin Quan Vũ sẽ phản bội Lưu Bị, thật lòng quy phục Tào Tháo, bởi vậy y kể lại một số tình hình của Lưu Bị trong quân Viên Thiệu cho Quan Vũ nghe.

"Hiện giờ đại ca ta chẳng phải vẫn bình an vô sự đó sao?"

Không ngờ, Quan Vũ lại thờ ơ lạnh nhạt nói: "Ta Quan Vũ, làm việc gì cũng phải vẹn toàn. Một khi đã quy thuận Tào Tháo, khi Tào Tháo cần ta ra trận, Quan Vũ không có lựa chọn nào khác. Đã xuất chiến, d�� nhiên phải dốc toàn lực."

"À?" Tôn Càn nghe Quan Vũ nói vậy, không khỏi ngây người, có chút sốt ruột xoa xoa tay, nói với Quan Vũ: "Này, này không phải thật chứ? Vân Trường ngài thật sự muốn hết lòng quy phục Tào Tháo ư? Thật sự muốn vì Tào Tháo hiệu lực? Hiện giờ ngài đang vì Tào Tháo mà suất quân bình loạn sao?"

"Quan mỗ quy Hán chứ không quy Tào, thật lòng nương nhờ Tào Tháo, cũng không phải vậy. Chỉ là, chỉ cần không trái với bản tâm của Quan mỗ, Tào Tháo bảo Quan mỗ làm, Quan mỗ vẫn sẽ làm." Quan Vũ lắc đầu nói.

"Cái gì? Vậy, nếu Tào Tháo bảo ngài tấn công Viên Thiệu, ngài cũng sẽ nghe lệnh sao?"

"Việc này dĩ nhiên là thế. Tôn tiên sinh cũng đừng quên, chúng ta và Viên Thiệu vốn là kẻ thù. Tấn công Viên Thiệu thì có gì đáng nói?"

"Không, không phải như vậy." Tôn Càn có chút khó lòng chấp nhận những lời biện bạch này của Quan Vũ.

"Vậy thì là thế nào?" Quan Vũ điềm nhiên nhìn Tôn Càn hỏi.

"Này, việc này... Vậy Quan tướng quân, ngài thật sự định sẽ mãi đi theo Tào Tháo, vì Tào Tháo mà hiệu lực sao?" Tôn Càn có chút lo lắng hỏi.

"Quan mỗ đã nói rồi, Quan mỗ chỉ quy Hán chứ không quy Tào." Quan Vũ nhíu mày nói.

"Hô... Vậy thì còn tốt." Tôn Càn nghe Quan Vũ nhấn mạnh mình chỉ quy Hán chứ không quy Tào, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói với Quan Vũ: "Nếu đã như vậy, vậy Quan tướng quân hãy cùng Tôn mỗ đi thôi, chúng ta đến Hà Bắc, gặp chúa công."

"Kỳ thực... Quan mỗ cũng muốn sớm ngày gặp được đại ca, hoàn thành việc Quan mỗ nhất định phải hoàn thành. Nhưng mà... Hiện giờ e rằng không đi được." Quan Vũ có chút do dự nói.

"Ồ? Việc này vì sao?" Tôn Càn thật sự không thể hiểu nổi Quan Vũ lúc này. Lần này gặp Quan Vũ, y cứ cảm thấy có gì đó là lạ.

"Ai, Tôn tiên sinh, lẽ nào ngài thật sự không biết?" Quan Vũ thở dài nói.

"Không biết ư? Tôn mỗ biết điều gì?" Tôn Càn cảm thấy có chút khó hiểu.

"Ngài đã quên ư? Lúc đó ở Từ Châu, khi đại ca suất quân đi phục kích quân Tào đang đánh tới Từ Châu, y chẳng phải đã công khai giao phó Từ Châu cùng vợ con đại ca cho Quan mỗ chăm sóc sao? Thê tử của đại ca, cũng chính là đại tẩu của Quan mỗ." Quan Vũ nói với Tôn Càn: "Quan mỗ cùng Lưu Bị, Trương Phi kết nghĩa huynh đệ, huynh đệ chúng ta sống chung như anh em ruột. Như vậy, thê tử của đại ca chính là thân đại tẩu của Quan mỗ, là chí thân của Quan mỗ. Đại ca giao phó vợ con cho Quan mỗ, Quan mỗ đương nhiên phải thề sống chết bảo toàn. Để bảo toàn đại tẩu thoát khỏi hiểm nguy, khi Quan mỗ bị đại quân Tào Tháo vây hãm tại thành Hạ Bì, đã ước pháp tam chương với Tào Tháo. Bởi vậy, mặc dù Quan mỗ đã sớm muốn rời Tào Tháo, nhưng vì đại tẩu, Quan mỗ không thể không tạm thời ở lại doanh trại Tào."

"Ước pháp tam chương?" Tôn Càn ở Hứa Đô từng nghe nói về việc này, nhưng cụ thể thì chưa kịp hỏi thăm rõ ràng.

Quan Vũ liền kể lại cho Tôn Càn nghe chuyện mình đã ước pháp tam chương với Tào Tháo. Đợi đến khi Tôn Càn hiểu rõ, Quan Vũ mới nói: "Tôn tiên sinh, hiện giờ, Tào Tháo đã lệnh cho hai tướng Vu Cấm, Nhạc Tiến giám sát đề phòng Quan mỗ, ngoài ra còn có rất nhiều quân sĩ được lệnh bảo vệ và trông coi đại tẩu. Bởi vậy, Quan mỗ hiện giờ khó lòng rời khỏi doanh trại Tào."

Tôn Càn lúc này cũng coi như đã hiểu nỗi khó xử của Quan Vũ, thế nhưng y cũng không biết phải làm sao, vội vàng nói với Quan Vũ: "Thế nhưng, Quan tướng quân, hiện giờ chúa công đang ở trong quân Viên Thiệu, tình hình vô cùng bất lợi. Nếu Quan tướng quân không quay về với Viên Thiệu, e rằng Viên Thiệu sẽ trong cơn nóng giận mà sát hại chúa công."

"Từ xưa trung nghĩa lưỡng nan toàn a." Quan Vũ bỗng nhiên cảm thán nói: "Tôn tiên sinh, ngài vẫn nên về bẩm báo đại ca ta trước, bảo y ở trong quân Viên Thiệu mọi việc đều phải c���n trọng. Quan mỗ nhất định sẽ bảo toàn đại tẩu, nhất định sẽ hộ tống đại tẩu về bên cạnh y. Hiện giờ nói thêm không tiện lắm, chốc lát nữa Vu Cấm, Nhạc Tiến nhìn thấy ngài thì sợ ngài sẽ khó rời đi, đi đi."

"À? Này, việc này..." Tôn Càn không ngờ Quan Vũ lại để y cứ thế trở về báo cáo Lưu Bị. Vốn dĩ, y muốn hỏi Quan Vũ, chúa công và đại tẩu ai quan trọng hơn? Cái gọi là đại tẩu, chỉ là một người phụ nữ mà thôi, Quan Vũ cần gì phải tốn nhiều tâm cơ đến vậy để bảo vệ? Hiện giờ, Quan Vũ muốn đi, ai có thể ngăn cản? Hoàn toàn có thể không để ý người phụ nữ kia, cứ về bên Lưu Bị rồi nói sau chứ?

Thế nhưng, Tôn Càn thấy Quan Vũ với vẻ mặt nghiêm nghị kiên định ấy, y lại không dám thốt ra những lời đó. Trong lòng y biết, Quan Vũ trọng nghĩa như vậy, không thể nào bỏ mặc đại tẩu mà tháo chạy. Nếu muốn trốn, cũng chẳng cần đợi đến hôm nay.

"Thôi được, cứ như vậy đi. Ngài cứ về trước, Quan mỗ nếu tìm được cơ hội sẽ rời khỏi doanh trại Tào, nhất định sẽ đưa đại tẩu về với huynh trưởng." Quan Vũ không muốn nói thêm nữa, đứng dậy.

Quan Vũ không nói mình liệu có quay về bên Lưu Bị, chỉ nói là sẽ đưa đại tẩu trở về.

Tôn Càn bất đắc dĩ, cũng không biết phải nói sao với Quan Vũ. Chẳng còn cách nào khác, y đành phải rời khỏi doanh trại Tào dưới sự hộ tống của Quan Vũ, vội vã về Duyên Tân, báo cáo với Lưu Bị.

Vu Cấm và Nhạc Tiến nghe tiếng liền tới, nhưng Tôn Càn đã đi xa. Quan Vũ giải thích với họ rằng chỉ là bắt được một bách tính gần đó, chứ không phải gian tế giặc. Vu Cấm và Nhạc Tiến nửa tin nửa ngờ, nhưng cũng không nói gì, chỉ cần Quan Vũ không bỏ trốn là được.

Suốt đêm không nói chuyện gì thêm.

Ngày hôm sau, Quan Vũ thấy thành Nhữ Nam phòng thủ nghiêm ngặt, không giống như quân Khăn Vàng bình thường. Cùng Vu Cấm, Nhạc Tiến và các tướng khác quan sát hồi lâu, vẫn không thể nhìn rõ hư thực của thành Nhữ Nam. Quan Vũ suy nghĩ một lát, quyết định trước tiên đi khiêu chiến, thông qua chiến đấu để làm rõ sức chiến đấu của quân giặc trong thành Nhữ Nam ra sao. Quan Vũ xuất chiến, Vu Cấm lưu thủ đại doanh, Nhạc Tiến suất một cánh quân đi yểm trợ cho Quan Vũ.

Quan Vũ khiêu chiến dưới thành Nhữ Nam không lâu sau, tướng giặc Khăn Vàng Cung Đô liền mặc giáp trụ ra khỏi thành nghênh chiến. Quan Vũ thúc ngựa vung đao xông lên, không ngờ Cung Đô lại quay ngựa bỏ chạy. Chưa giao chiến đã chạy? Quan Vũ bị tên tướng giặc này làm cho ngẩn người, hét lớn một tiếng "tướng giặc chớ chạy!", rồi ngựa Xích Thố liền như bay đuổi theo.

Ngựa Xích Thố quả không sai, chớp mắt đã đuổi kịp. Quan Vũ đang định vung đao chém giết tên tướng giặc Cung Đô, thì tên tướng giặc này lại không quay đầu nhìn, vội vàng kêu lên: "Ngài là Quan Vũ Quan tướng quân sao? Đừng động thủ, xin hãy theo mạt tướng đến trước."

Quan Vũ nghe vậy, sửng sốt một chút, trong lòng tự hỏi mình không quen biết tên tướng giặc này, nhưng hắn dường như có lời muốn nói riêng với mình? Hẳn là có âm mưu gì chăng? Có điều, Quan Vũ tự tin vào võ dũng của mình, cũng không sợ tên tướng giặc này có âm mưu gì, liền trực tiếp đi theo sau.

Quân Tào phía sau, họ chỉ nghĩ là Quan Vũ đã đánh bại tên tư��ng giặc kia, nhất thời ở phía sau hò reo cổ vũ cho Quan Vũ. Rất nhanh, cả hai người đều chạy đến một rừng cây nhỏ, vừa đủ để che khuất tầm mắt của binh sĩ quân Tào.

Hắn dừng lại, ghìm ngựa quay đầu nói với Quan Vũ: "Quan tướng quân, đừng động thủ, chúng ta là người nhà."

"Ồ? Người nhà ư? Ngươi biết Quan mỗ?" Quan Vũ thấy tên tướng giặc này quả thực không có địch ý với mình, liền dừng lại hỏi.

"Khà khà, chúng ta là người của triều Tân Hán." Cung Đô gãi đầu cười hắc hắc nói.

"Cái gì? Ngươi, sao ngươi lại..."

"Quan tướng quân, chẳng lẽ ngài không biết Thánh nữ Trương Ninh của quân Khăn Vàng Thái Bình Đạo là phu nhân của chúa công Lưu Dịch chúng ta sao? Những người vốn là quân Khăn Vàng chúng tôi, đại đa số đều đã ngầm quy phục triều Tân Hán. Còn về việc làm sao biết Quan tướng quân ngài cũng là người của triều Tân Hán chúng tôi, là có người đã nói cho chúng tôi. Người đó hỏi thăm tin tức của Quan tướng quân đấy."

"Ồ? Ai bảo các ngươi đến tìm hiểu tin tức về ta? Chẳng lẽ là... Lưu Dịch ư?" Quan Vũ có chút không tìm ra manh mối.

"Không phải chúa công, nhưng ta nói cho ngài thì cũng không sao, chỉ là sau này ngài đừng nói là do ta kể là được." Cung Đô có chút láu lỉnh nói.

"Được, ta sẽ không nói là ngươi kể." Quan Vũ đáp lời.

"Là Trương Phi tướng quân. Trước đây, y từ Từ Châu trốn thoát sau khi, liền suất tàn quân chạy đến vùng Dĩnh Xuyên. Y còn suất quân tấn công sơn trại của chúng ta, mạt tướng bị Trương Phi tướng quân một chiêu bắt giữ. Lúc y định giết mạt tướng, mạt tướng trong tình thế cấp bách đã nói ra mình là người của triều Tân Hán. Trương Phi tướng quân lúc đó mới không giết chúng ta. Biết được chúng ta đang ngầm hoạt động cho triều Tân Hán ở vùng Dĩnh Xuyên, Nhữ Nam, Trương tướng quân cảm thấy rất thú vị, liền theo chúng ta cùng nhau trà trộn."

"Thú vị ư? Tam đệ này quả đúng là." Quan Vũ nghe vậy, có chút dở khóc dở cười. Mình còn đang phiền lòng vì làm sao bảo vệ đại tẩu, vậy mà tên này lại còn có tâm tình vui đùa? Có điều, Quan Vũ cũng coi như đã trút bỏ được gánh nặng trong lòng. Biết được tin tức của Trương Phi, tức là chứng tỏ y hiện giờ vẫn sống rất tốt.

"Ha ha, kỳ thực cũng không phải vậy..." Cung Đô gãi đầu nói: "Là tam tướng quân nói, y cứ thế đi gặp huynh đệ Lưu Dịch thì luôn cảm thấy có chút ảo não, có chút ngượng ngùng. Bởi vậy, y cứ theo chúng ta trà trộn trước."

"Hừm, rõ ràng rồi. Vậy thì, thất bại của Tào Hồng cũng là kiệt tác của Tam đệ ta đây sao?" Quan Vũ giờ mới có chút hiểu rõ, vì sao Tào Hồng lại bại dưới tay nhánh "giặc Khăn Vàng" này, nghe nói vẫn là liên tiếp thất bại. Ha ha, đụng phải Trương Phi cũng coi như hắn xui xẻo.

"Ồ? Không đúng lắm..." Quan Vũ lại nghĩ, nếu là Trương Phi đánh bại Tào Hồng, thì hẳn phải có báo cáo sớm mới phải. Y không khỏi lại hỏi Cung Đô: "Tào Hồng hẳn phải nhận ra Tam đệ Trương Phi của ta, vì sao không nghe Tào Hồng nói là bại dưới tay kẻ giặc nào?"

"Ha ha, Quan tướng quân ngài không biết đó thôi. Hiện giờ, Trương tướng quân đã là tên đạo tặc bịt mặt nổi tiếng vùng Nhữ Nam. Y biết hình dạng mình rất dễ khiến người ta nhận ra, nên khi hoạt động cùng chúng tôi, y liền thẳng thắn bịt mặt lại."

"Thì ra là thế..." Quan Vũ nghe vậy, không khỏi khẽ mỉm cười.

"Vậy hiện giờ Trương Phi ở đâu? Sao không ra gặp lại Quan mỗ?" Quan Vũ lại khó hiểu hỏi.

"Trương tướng quân đang buồn bực, nói ngài sao có thể quy thuận Tào Tháo? Y cố ý tránh mặt ngài đấy. Hiện giờ y đã rời thành Nhữ Nam, về lại nơi trú chân của chúng tôi, cũng là đại bản doanh của chúng tôi ở Cổ Thành." Cung Đô cũng tự thấy buồn cười với bộ dạng đó, sau đó hỏi Quan Vũ: "Chúng tôi nghe từ miệng Trương tướng quân biết, Quan tướng quân và các ngài đều là huynh đệ tốt với chúa công Lưu Dịch của chúng tôi, ngài cũng cùng Trương tướng quân đã sớm ngầm quy phục chúa công của chúng tôi. Bởi vậy, chúng tôi suy đoán, ngài chắc chắn không phải thật lòng quy thuận Tào Tháo, vì thế, đặc biệt đến đây để hỏi rõ Quan tướng quân, xong rồi sẽ về khuyên Trương tướng quân."

"Ha ha, Tam đệ ta đây, y có lúc lại như tiểu hài tử hờn dỗi vậy." Quan Vũ chắp tay nói với Cung Đô: "Cung Đô huynh đệ, Tam đệ ta đây tính tình nóng nảy, tuy rằng dũng mãnh, nhưng đôi khi lại có phần lỗ mãng. Thấy ngươi cũng là người cơ trí, vậy xin nhờ các ngươi hãy chiếu cố Trương Phi nhiều hơn."

"Quan tướng quân, ngài đừng nói thế, Trương tướng quân rất lợi hại mà. Vả lại, chúng tôi đều là người của triều Tân Hán, đều là huynh đệ. Dù Quan tướng quân không nói, chúng tôi cũng sẽ tận bổn phận của mình."

"Hừm, vậy thì xin huynh hãy nhắn giùm Trương Phi, Quan mỗ quy thuận Tào Tháo là bởi vì..." Quan Vũ kể lại cho Cung Đô nghe chuyện mình bị Tào Tháo vây hãm ở Hạ Bì, vì bảo toàn đại tẩu mà đã ước pháp tam chương với Tào Tháo, nói rõ việc mình quy Hán chứ không quy Tào.

"Được. Mạt tướng sẽ trở về giải thích với Trương tướng quân." Cung Đô gật đầu nói.

"Vậy cảm ơn Cung huynh đệ. Xin nói với Trương Phi, chỉ cần Quan mỗ đưa được đại tẩu về với Lưu Bị, liền lập tức sẽ đến tìm y, bảo y đừng lo lắng cho Quan mỗ. À phải rồi, chuyện của Quan mỗ, huynh cũng có thể mật báo với Lưu Dịch. Tuy rằng ta biết huynh đệ Lưu Dịch sẽ không hiểu lầm Quan mỗ, thế nhưng có cơ hội vẫn nên nói cho huynh đệ Lưu Dịch một tiếng trước. Hãy nói với Lưu Dịch, y mãi mãi cũng là tiểu huynh đệ của Quan Vũ ta." Quan Vũ chắp tay nói với Cung Đô.

"Quan tướng quân khách khí rồi. Ân, Quan tướng quân, chúng tôi cướp đoạt Nhữ Nam, kỳ thực là vì mấy nhà phú hộ bất nhân trong thành. Hiện giờ đã xử lý xong xuôi, chúng tôi ở lại thành Nhữ Nam không tiện, sợ sẽ chiêu dụ đại quân Tào Tháo. Bởi vậy, chốc nữa mạt tướng sẽ giả bại, ngài cứ thuận thế suất quân chiếm lấy Nhữ Nam đi." Cung Đô cuối cùng nói với Quan Vũ.

"Ha ha, chẳng trách Trương Phi muốn theo các ngươi trà trộn, hóa ra là để cướp của người giàu, giúp người nghèo khó đây mà." Quan Vũ đối với Cung Đô không khỏi vô cùng có thiện cảm.

Cung Đô mặt già đỏ ửng, nói: "Cướp của người giàu là thật, nhưng giúp đỡ người nghèo thì chưa hẳn. Hiện giờ chúng tôi muốn chuẩn bị cho việc triều Tân Hán cướp đoạt Đại Hán. Chúng tôi phụ trách gom góp một ít quân lương, giấu kỹ ở các nơi, như vậy, có thể tránh được việc đến lúc đó vẫn phải từ Lạc Dương vận chuyển lương th���o cho quân mã của chúng tôi."

"Ồ? Thì ra là như vậy ư? Không tồi, biện pháp này không tồi. Vậy Cung huynh đệ, huynh có biết chúng ta khi nào xuất binh không?" Quan Vũ vẫn luôn không rõ lắm chuyện của triều Tân Hán, nay có thể nghe từ miệng Cung Đô một ít, cũng khiến Quan Vũ cảm thấy hưng phấn.

"Ôi, Quan tướng quân, những bí mật quân sự này, mạt tướng vẫn chưa đủ cấp bậc để biết."

"Ồ... Xem ra như vậy, Quan mỗ phải nhanh chóng đưa đại tẩu về với Lưu Bị, sau đó quy phục huynh đệ Lưu Dịch của ta, tránh để lỡ một cuộc đại chiến như thế." Quan Vũ trầm ngâm nói.

"Được rồi, Quan tướng quân, nếu không còn chuyện gì khác cần giao phó, chúng ta hãy bắt đầu đi. Ở đây quá lâu, e rằng quân Tào sẽ sinh nghi." Cung Đô nhìn về phía quân Tào ở xa rồi nói.

"Được!" Quan Vũ đáp.

Để tạo ra cảnh tượng như vừa cùng Cung Đô ác chiến một trận trong rừng cây nhỏ, Quan Vũ vận kình vung ra sát khí, khiến cho khu rừng nhỏ một trận bị chà đạp, tựa như cát bay đá chạy. Trong tiếng hô giết liên tục, Cung Đô vờ cầm đao bỏ trốn về thành Nhữ Nam. Đương nhiên, Quan Vũ liền theo sau truy sát vào.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free