(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 78: Nữ nhân chinh phục nam nhân chinh phục thế giới
Hi Chí Tài giận dữ ngắt lời Lưu Dịch, nói: "Thôi đi, Viên Thiệu dù sao cũng có hơn mười vạn đại qu��n, chúa công người lại muốn nuốt chửng hắn sao? Thật lòng mà nói, nếu Viên Thiệu thật sự muốn cầu ổn, từ Hổ Lao Quan từng bước tiến đánh chúng ta, chưa chắc không thể giao chiến một trận, nói không chừng còn có thể đối đầu lâu dài với chúng ta, tái hiện thế giằng co giữa minh quân và Đổng Trác. Như vậy, đối với chúng ta lại vô cùng bất lợi. Theo thám báo báo cáo, Viên Thiệu sau khi truy kích cách quan bốn, năm mươi dặm, đã dừng lại vì tính mạng binh sĩ, lập tức đóng trại tại chỗ, chờ sáng mai lại tiến công Lạc Dương. Hiện tại, đội quân đang truy đuổi Triệu Vân chỉ là hơn một vạn đến hai vạn kỵ binh, tin rằng họ sẽ không truy sát không ngừng nghỉ. Phỏng chừng bọn họ chỉ muốn đẩy Triệu Vân ra xa đại quân của mình một chút, để đại quân có thể an tâm đóng trại mà thôi."
"Ồ? Hai vạn kỵ binh sao? Vậy cũng được rồi. Chỉ cần tiêu diệt hai vạn kỵ binh của Viên Thiệu, chắc chắn có thể đạt được hiệu quả răn đe, giương oai. Tin rằng, sau đêm nay, đại quân của hắn còn dám tiến công Lạc Dương thì Viên Thiệu đúng là đã ăn phải gan báo rồi, coi ta Lưu Dịch dễ ức hiếp sao?"
"Không, sao có thể để Viên Thiệu an tâm ngủ yên một đêm trên địa phận Lạc Dương của chúng ta chứ? Nếu đội kỵ binh truy kích của Viên Thiệu tiến vào Bình Cát Pha, tất sẽ khiến toàn quân bọn chúng bị tiêu diệt. Lúc đó, Viên Thiệu vừa mới dựng trại đóng quân e rằng nhất thời nửa khắc cũng sẽ không biết. Khà khà, chỉ cần chúng ta nhanh hơn một chút, có thể thừa đêm phá hủy đại doanh của quân Viên Thiệu, một lần đánh bại minh quân của hắn. Dù không đánh bại hoàn toàn, cũng chắc chắn có thể bức chúng phân tán hết, Hổ Lao Quan ngày mai tất sẽ rơi vào tay chúng ta." Hi Chí Tài nói với giọng khẳng định.
"Hi tiên sinh đã có sách lược vẹn toàn. Sớm biết thế, ta cũng chẳng cần đích thân suất quân đến đây. Vậy thế này đi, tiên sinh hãy toàn quyền chỉ huy trận chiến với Viên Thiệu này, ta cũng cam tâm làm một tiểu tướng dưới trướng người vậy." Lưu Dịch biết Hi Chí Tài đã có đại kế vẹn toàn, liền trực tiếp trao ấn tín Kiếm Lệnh cho ông, để ông thay mình chỉ huy trận chiến này.
"Được rồi, nhưng cũng may nhờ Triệu Vân, ta mới nghĩ ra được kế này. Sau này, nhất định phải ghi nhận một đại công cho Triệu Vân." Hi Chí Tài không quên Triệu Vân, nói lời xin công cho Triệu Vân.
"Đó là đương nhiên rồi. Giờ tân triều đã dựng, không biết tình hình Động Đình Hồ ra sao? Đến lúc đó, hãy triệu tập Trần Quần cùng những người khác, mọi người trước tiên hãy xây dựng và xác lập chế độ trong triều. Hoàn thiện chế độ thăng cấp trong quân đội chúng ta, những tướng sĩ có công đều nên được phong thưởng, việc gì ra việc nấy." Lưu Dịch vẫn luôn nghĩ đến những việc này, nếu không có một chế độ tiêu chuẩn hoàn thiện, sẽ không biết phải phong thưởng những tướng sĩ có công kia như thế nào.
Những người cầm quân, cầm binh, điều họ mong cầu là gì? Danh lợi nhất định phải có, nếu không có sự khích lệ này. Trong thời gian ngắn có thể không thành vấn đề, nhưng dần dần, tất sẽ phát sinh một vài vấn đề. Sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện binh lính lười biếng, sa đọa.
Quân sĩ, muốn cho họ thấm nhuần một loại tín ngưỡng. Ch�� khi họ có tín ngưỡng, quân đội mới có linh hồn, có lực liên kết và sức chiến đấu. Thế nhưng, có tín ngưỡng chỉ là phương diện tinh thần, còn phải có sự khích lệ về vật chất, như vậy mới có thể khiến quân sĩ trước sau như một duy trì sức chiến đấu dồi dào. Đây cũng là xu hướng phát triển tất yếu của quân đội.
Hi Chí Tài không thực sự coi Lưu Dịch như một tướng nhỏ để dùng, ông lần lượt hạ lệnh cho các tướng Điển Vi, Hứa Chử, Văn Sửu... khiến họ suất quân theo cách này, binh sĩ có thể tuân lệnh, liền lập tức tăng tốc hành quân. Mỗi người nhanh chóng đến được vị trí phục kích mà Hi Chí Tài đã định trước cho họ.
Dưới trướng nhiều đại tướng, như Điển Vi, Hứa Chử, Văn Sửu... ai nấy đều là những đại tướng có thể tự mình gánh vác một phương, vì vậy, Hi Chí Tài đương nhiên sẽ không để Lưu Dịch mọi chuyện đều xung phong phía trước, tự đặt mình vào hiểm nguy. Ngày đó ở ngoài cửa chính phía nam thành Lạc Dương, Lưu Dịch chỉ suất hai ngàn quân sĩ đối đầu với mấy vạn đại quân của Lữ Bố, sau đó nghĩ lại Hi Chí Tài đều rùng mình. Đặc biệt là khi Lưu Dịch giao chiến với Lữ Bố, từ xa nhìn thấy tình thế ngàn cân treo sợi tóc, không biết đã khiến họ vã mồ hôi mấy bận. Những chuyện như vậy, họ không muốn nhìn thấy nữa, vì vậy, nếu không có cần thiết, họ cũng không muốn Lưu Dịch mạo hiểm.
Giờ đây, Hi Chí Tài đi theo Lưu Dịch đến nay, thật vất vả mới mở ra được một cục diện rộng lớn, nhìn thấy hy vọng chấn hưng Hán thất. Vạn nhất Lưu Dịch có bất trắc gì, như vậy tất cả đều sẽ tiêu tan. Không có Lưu Dịch dẫn dắt, họ sẽ không có chủ tâm cốt, không biết sau này nên đi con đường nào, không nhìn thấy hy vọng tương lai.
Hi Chí Tài còn để lại năm ngàn quân sĩ, để Lưu Dịch làm hậu quân, dẫn quân từ phía sau đi tiếp ứng và dọn dẹp chiến trường.
Lưu Dịch cũng vui vẻ ung dung, dẫn năm ngàn quân sĩ chạy đến chỗ phục kích, sau đó ẩn nấp trong một mảnh rừng rậm bên ngoài Bình Cát Cốc.
Đường mười dặm, kỳ thực chỉ mất gần nửa canh giờ là có thể tới, vì vậy, trong lúc chờ đợi Triệu Vân dẫn quân địch đến, Lưu Dịch vẫn còn thời gian trò chuyện với ba nữ nhân đồng hành là Nguyên Thanh, Hoàng Vũ Điệp, Âm Hiểu.
Chủ đề tự nhiên xoay quanh Lưu Dịch và những nữ nhân khác.
Hoàng Vũ Điệp và Nguyên Thanh thì không sao, nhưng Âm Hiểu lại tràn đầy ghen tuông, bĩu môi nhỏ bên cạnh Lưu Dịch nói: "Tên vô lại nhà ngươi, mau nói cho chúng ta biết, ngươi với cái cô Vương Tú Nhi gì đó và mấy nữ nhân khác rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, đúng rồi, còn có cái cô ả tên Mị Cô kia nữa."
Ặc, Lưu Dịch trong lòng oan ức vô cùng. Từ khi tiến vào kinh thành Lạc Dương đến nay, vẫn bận rộn xuất binh công chiến Viên Thiệu, Lưu Dịch nào đã từng gặp Vương Tú Nhi, Mị Cô đâu? Chuyện này đều phải trách Điển Vi cái tên lắm mồm kia, tên ngốc này, hôm qua đến điện báo cáo sự tình với Lưu Dịch, còn lớn tiếng kể lể như tranh công rằng hắn đã cứu chủ mẫu, hiện tại đã an bài ở đâu rồi vân vân.
Lời của Điển Vi bị Nguyên Thanh và Âm Hiểu nghe được, còn tưởng rằng đó là tình nhân cũ của Lưu Dịch, vì vậy, các nàng mới đến Tây Lâu thành để gặp những nữ nhân đó.
Cũng không biết ba nữ đã nói gì với những nữ nhân kia, dù sao Lưu Dịch cũng không có thời gian bận tâm. Chỉ biết Nguyên Thanh và hai nữ kia định đưa họ vào ở hoàng cung, nhưng họ lại từ chối, chỉ nói là muốn gặp Lưu Dịch.
Lưu Dịch còn chưa từng gặp mặt họ, làm sao mà biết họ muốn nói gì khi gặp mình đây? Ngược lại, Lưu Dịch cảm thấy chắc chắn không phải là họ đồng ý làm nữ nhân của mình, bằng không tại sao không chịu theo Nguyên Thanh và những nữ nhân kia vào hoàng cung?
Đối với Vương Tú Nhi, hay chính là Điêu Thuyền này, Lưu Dịch thật sự có chút đau đầu. Đối với nàng, Lưu Dịch quả thực có ý muốn chiếm đoạt, nhưng đến bây giờ, vẫn chưa tìm được cơ hội chiếm được phương tâm của nàng. Mỹ nữ đệ nhất Tam Quốc này có tính cách độc lập quật cường, Lưu Dịch cũng không thể cưỡng ép chiếm đoạt. Bỏ mặc nàng để nàng tiếp tục phát triển như lịch sử cũng không phải là cách. Chủ yếu là không biết vì sao, khi nàng ở Vương Phủ, luôn cố ý tránh né mình, vì vậy, Lưu Dịch dù có mọi bản lĩnh cũng không cách nào thi triển.
Lòng dạ phụ nữ, tựa như mò kim đáy bể, khó lòng đoán định. Không có cơ hội tiếp xúc, không có cơ hội thể hiện, Lưu Dịch làm sao có thể đoạt được phương tâm?
Vì vậy, cho dù Lưu Dịch như Tôn Đại Thánh, có bảy mươi hai phép thần thông, nhất thời nửa khắc đối với Điêu Thuyền cũng chẳng thể làm gì.
Tình cảm giữa nam nhân và nữ nhân là thứ được bồi đắp từ sự giao tiếp, sự tiếp xúc. Không có ở chung, làm sao có tình cảm? Lưu Dịch và Điêu Thuyền chỉ là tình cờ gặp gỡ, chính thức mà nói, gần như chỉ gặp mặt một lần duy nhất trong Tây Sơn Hoàng Lăng, đó cũng là Lưu Dịch cố ý hiện thân để gặp các nàng. Khi đó, dường như cũng không phải lúc các nàng thật sự nguy nan, mình cũng chẳng giúp được các nàng gì, chỉ là đưa ra một vài lời hứa hẹn không biết thật giả. Các nàng sao lại vì thế mà thật sự thích Lưu Dịch? Lại có cảm tình với Lưu Dịch?
Vì vậy, muốn nói Lưu Dịch và những nữ nhân kia có chuyện gì xảy ra, kỳ thực, vẫn đúng là chẳng có chuyện gì cả.
Vậy, giờ muốn Lưu Dịch nói chuyện với Âm Hiểu, Lưu Dịch sẽ nói gì đây?
"Vương Tú Nhi kia, còn có người tên là Điêu Thuyền đó, các nàng gặp nàng rồi, cảm thấy dung mạo nàng thế nào?" Lưu Dịch cũng biết không thể qua loa với Âm Hiểu được, bằng không, nhất định sẽ bị nàng hỏi vặn không ngừng, đành phải lái chuyện sang chuyện khác.
"Đẹp quá! Trông nàng mới mười tám, mười chín tuổi thôi. Nhưng lại trổ mã đến xiêu lòng người như vậy. Dung mạo có thể so với phu nhân Trâu Thị, Dịch Cơ và các phu nhân khác mà không hề kém cạnh. Đồng thời, hình như nàng còn mang vẻ quyến rũ trời sinh của phu nhân Trâu Thị, khí chất thanh linh cũng sánh được với nha đầu Linh San, làn da cũng có thể sánh với phu nhân Cam Thiến. Hừm... Một đại mỹ nữ như vậy. Đừng nói là ngươi tên bại hoại này rồi, ngay cả chúng ta là nữ nhân nhìn thấy còn muốn chiếm cho bằng được." Âm Hiểu kinh ngạc thở dài một tiếng nói.
"Ách, ta làm sao thế? Phu nhân, ta oan uổng quá, ta với các nàng, thật sự, mới chỉ gặp mặt một lần mà thôi."
"Hừ, ngươi dám nói đối với Vương Tú Nhi kia không hề có một chút ý đồ sao?" Âm Hiểu nhăn mũi nói.
Lưu Dịch bất đắc dĩ thở dài một tiếng nói: "Phải, người đẹp như vậy, ai mà chẳng động lòng? Nhưng mà, nàng còn có một điều mà nàng chưa nói, Vương Tú Nhi đó, kỳ thực tính cách cực kỳ quật cường. Hoặc có thể nói, nàng cũng là người ân oán phân minh. Nàng từ đầu đến cuối, đều coi mình là con gái Vương Doãn, xem Vương Doãn là người tốt, hoặc có lẽ là muốn báo đáp ân cứu mạng và nuôi dưỡng của Vương Doãn, không chịu cứ thế mà rời bỏ Vương Doãn để đi theo vi phu."
"Khanh khách..." Âm Hiểu thấy Lưu Dịch có vẻ bối rối như vậy, không khỏi khanh khách cười duyên, có chút hả hê nói: "Khanh khách, thì ra phu quân trước mặt nữ nhân cũng có lúc gặp trở ngại, nàng ta lại không coi trọng người sao?"
"Đó là nàng không hiểu phu quân thôi. Hừ, ta thấy nàng chẳng đáng yêu như ta." Hoàng Vũ Điệp uyển chuyển nói, như thể đang bất bình thay Lưu Dịch.
"Ha ha, đương nhiên rồi, đáng yêu nhất chính là Vũ Điệp muội muội của ta." Lưu Dịch thấy vậy, không khỏi véo má đáng yêu của Hoàng Vũ Điệp một cái.
Nguyên Thanh cũng nói: "Nữ nhân này, thật không biết điều. Phu quân người thật sự coi trọng nàng sao? Nếu không phải, vậy cứ mặc nàng đi. Nhớ sau này người chắc chắn sẽ phải hối hận, thế nhưng, khi đó e rằng sẽ hối hận không kịp."
"Hừ, dù sao các nàng hiện tại cũng đã nằm trong tay phu quân rồi, các nàng còn sợ thoát được sao? Nếu không, phu quân người cứ làm gì đó gì đó đi." Âm Hiểu chớp chớp đôi mắt to sáng ngời nói.
*Bốp!* Lưu Dịch dùng sức vỗ mông Âm Hiểu một cái, có chút tức giận mà nói: "Phu quân ngươi là loại người như vậy sao? Ngươi học hư rồi đó."
"Ừm..." Âm Hiểu mặt ửng hồng kêu khẽ một tiếng, lặng lẽ cúi đầu.
Âm Hiểu đã học hư rồi, từ khi thực sự thân mật với Lưu Dịch, nàng mới phát hiện, hóa ra chuyện chăn gối với nam nhân mình yêu là một chuyện hồn xiêu phách lạc đến thế. Nàng đã hoàn toàn quên đi sự căm ghét và cự tuyệt nam nhân trước đây, thậm chí còn dám nói chuyện để Lưu Dịch bá vương ngạnh thượng cung với nữ nhân khác. Dường như nàng đã quên mất rằng bản thân là một nữ nhân, nếu bị nam nhân cưỡng ép làm gì đó, trong lòng phụ nữ sẽ căm hận nam nhân đến mức nào? Không phải mỗi người phụ nữ đều giống như Trương Ninh. Lưu Dịch sau khi mạnh mẽ với Trương Ninh, phải rất khó khăn Trương Ninh mới chấp nhận mình. Giờ lại gặp phải một Điêu Thuyền quật cường tương tự như Trương Ninh, nếu thật sự bá vương nàng xong, ai biết nàng còn có thể hay không tha thứ cho mình?
Chuyện như vậy, tuy rằng khi làm có vẻ sẽ mang lại một loại khoái cảm kích thích khác lạ, nhưng Lưu Dịch cũng không thể dễ dàng đối xử với nữ nhân như vậy, trừ phi người phụ nữ đó không đáng mình che chở, chỉ đơn thuần coi nàng là một công cụ. Nhưng nếu thật sự muốn coi nữ nhân là công cụ, Lưu Dịch e rằng cũng khó lòng làm được.
"Phu quân tuy là tên bại hoại hoa tâm, thế nhưng một khi đã thật lòng thì sẽ rất sâu đậm. Ta đoán không sai rồi. Phu quân người thật sự thích Vương Tú Nhi kia sao?" Nguyên Thanh hiểu rõ Lưu Dịch sâu sắc, biết một kẻ phong lưu như Lưu Dịch, không thích thì thôi, nếu thật sự yêu thích, cũng sẽ không làm chuyện cưỡng đoạt nữ nhân, vì vậy, nàng không khỏi lo lắng nhìn Lưu Dịch hỏi.
Là nữ nhân, mọi chuyện đều lấy phu quân làm chủ. Đặc biệt là khi mình đã thích lại còn yêu phu quân của mình, Nguyên Thanh cũng không muốn Lưu Dịch vì nữ nhân khác mà đau lòng phiền muộn.
A, đây là một ý nghĩ vô cùng bá đạo trong lòng Nguyên Thanh.
"Đã vậy, không bằng... Phu quân người cứ để nàng nếm chút vị đắng đi, chỉ có trải qua khổ cực, nàng mới sẽ biết, ai mới thật sự quan tâm nàng." Nguyên Thanh đứng trên lập trường của một người phụ nữ để bày mưu tính kế cho Lưu Dịch.
Có lúc, nữ nhân quả thật s��� ngu ngốc. Chuyện như vậy, đừng nói ở thời cổ đại, ngay cả ở thời hiện đại, tùy tiện chụp lấy cũng có một đám lớn nữ nhân như vậy. Ừm, rõ ràng là yêu thích người kia, nhưng cuối cùng người phụ nữ đó lại chọn kẻ "cao phú suất" (cao, giàu, đẹp trai), tự cho là đi theo kẻ "cao phú suất" sẽ rất hạnh phúc. Nhưng khi nàng trở thành "mộc nhĩ đen" mà bị ném bỏ, liền sẽ hối hận lựa chọn ban đầu. Nhưng lúc đó thì nước mắt cũng không thể rơi, hối hận cũng đã muộn rồi.
Trong lòng Nguyên Thanh, mặc kệ giữa Lưu Dịch và Vương Tú Nhi kia có chuyện gì xảy ra, thế nhưng nếu Lưu Dịch đã yêu thích nàng. Đó chính là phúc khí của nàng ta. Bởi vì trong lòng nàng, Lưu Dịch là một nam nhân hoàn mỹ. Là nam nhân đáng để nàng trân ái cả đời. Tương tự, Lưu Dịch cũng là nam nhân mà những nữ nhân khác trân ái.
Lưu Dịch bị lời của Âm Hiểu làm cho tim gan nhảy dựng, vội vàng vươn tay che miệng nhỏ nhắn của nàng lại, nhìn xung quanh một chút rồi nói: "Điên rồi sao? Nói hươu nói vượn, nếu thật để người khác nghe thấy, còn tưởng rằng ta Lưu Dịch mu���n làm hoàng đế đây. Đến lúc đó, khéo lại dẫn đến thiên hạ chư hầu lên tiếng phê phán, vậy ta còn có thể có ngày tháng an nhàn dễ chịu sao?"
"Phu quân sợ gì chứ? Thiếp thấy Đại Hán này, nếu không phải phu quân thì không thể chấn hưng. Thật muốn làm hoàng đế thì có làm sao?" Nguyên Thanh lại cũng nói như vậy.
*Rầm rầm rầm!* Phía trước đột nhiên vang lên tiếng vó ngựa dồn dập, vừa vặn át đi lời Nguyên Thanh.
"Được rồi, những lời này, sau này tuyệt đối không được nói bậy!" Lưu Dịch vội vàng ngắt lời các nàng, chuẩn bị chiến đấu.
Nữ nhân này, có lúc, thật sự còn có dã tâm hơn cả nam nhân. Thế nhân thường nói, nam nhân nhờ chinh phục thế giới để chinh phục nữ nhân, nữ nhân nhờ chinh phục nam nhân để chinh phục thế giới. Lời này, Lưu Dịch giờ nghĩ lại, thật sự là không có lý lẽ gì. Hoặc là, nói cách khác, nữ nhân nào không hy vọng nam nhân của mình thăng tiến nhanh chóng? Nữ nhân nào không muốn mình được "vợ vinh nhờ chồng quý"? Cho nên, nói đàn ông có dã tâm, e rằng đa phần đều là phụ nữ ở sau lưng thúc đẩy. Hi���n tại, Âm Hiểu và Nguyên Thanh, chính là muốn thúc đẩy Lưu Dịch lên ngôi cửu ngũ, để các nàng cũng được "vợ vinh nhờ chồng quý".
Đương nhiên, hai nữ đều biết có vài lời là cấm kỵ, đều ngoan ngoãn ngậm miệng, không nói nữa.
"Hừm, nói đi nói lại, để Vương Tú Nhi kia nếm chút vị đắng cũng không phải là không được. Có một số việc, nàng không tự mình trải qua, không tận mắt nhìn thấy sự đáng ghét của Vương Doãn, thì sẽ không nhìn thấu bộ mặt thật của kẻ xấu, sẽ không biết ai mới thật sự là người tốt đối với nàng." Lưu Dịch từ tay Hoàng Vũ Điệp nhận lấy Phiên Long Thương, vừa nói.
"Ai nha, nhanh lên một chút đi, phía trước đã đánh nhau rồi, chậm trễ là không còn phần của chúng ta đâu." Hoàng Vũ Điệp không có hứng thú nghe Lưu Dịch cùng hai nữ kia nói chuyện nữ nhân hay chuyện hoàng đế gì đó, nàng chỉ muốn gia nhập vào trận phục kích chiến phía trước.
"Haha, Nữ Võ Thần của chúng ta bắt đầu hiếu chiến rồi, được thôi. Các phu nhân, chúng ta lên ngựa, giết địch đi!"
Phía trước, đã vang lên tiếng "giết" vang trời, tiếng la sát, tiếng kêu thảm thiết, khiến cát đá trên vách Bình Cát Pha đều chấn động mà lướt xuống từng đợt.
Dưới sự cố ý khiêu khích của Triệu Vân, đội kỵ binh Viên Thiệu phái đi truy kích Triệu Vân, cuối cùng đã xông vào Bình Cát Pha. Sau khi tiến vào thung lũng, bọn họ mới phát hiện dưới đáy vực đã có một nhánh đại quân bày trận sẵn, sẵn sàng nghênh đón địch. Khi bọn họ thấy có đại quân ở đây, liền biết mình đã trúng mai phục. Lúc muốn quay đầu ra khỏi thung lũng, lối vào thung lũng đã bị phục binh ẩn nấp chặn đường rút lui. Chỉ riêng Điển Vi một người đã đủ sức trấn ải, suất quân ngăn chặn đường lui của bọn chúng.
Đây là bản dịch tinh túy nhất của Truyen.free, một sản phẩm chỉ có riêng tại nền tảng này.