(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 104: Môn hạ Công Tào
"Việc xấu?" Vương Bảo Ngọc không khỏi lấy làm kinh hãi, hỏi: "Ngươi giúp Khổng Minh tiên sinh mưu cầu chức vị gì?"
"Sau một phen ta du thuyết, huynh trưởng Tử Du đã bằng lòng. Ngay hôm đó, huynh ấy sẽ đi gặp Chu Công Cẩn, an bài cho Nhị ca đảm nhận chức Công Tào dưới trướng Chu lang." Gia Cát Quân đắc ý nói.
"Công Tào rốt cuộc là chức vị gì?"
"Đúng là không biết tiến thủ, hoang phế học nghiệp." Gia Cát Quân khinh bỉ nói, "Công Tào chính là trợ tá của quận trưởng, phụ trách mọi việc vụ trong quận, chức quan cực kỳ lớn đó."
"Xì, có khác gì một trợ lý chủ tịch đâu!" Vương Bảo Ngọc hiểu rõ, nhưng Gia Cát Quân thì không tài nào hiểu nổi. Dù vậy, biểu hiện xem thường của Vương Bảo Ngọc thì hắn lại nhìn thấu, bực bội nói: "Thời loạn lạc hiện nay, mưu cầu được một chức quan bán chức đâu phải là chuyện dễ dàng gì."
"Ngươi cái thằng nhóc con chưa dứt sữa kia, lo liệu tốt cho bản thân mình là giỏi lắm rồi. Chuyện của huynh trưởng ngươi không cần phải nhúng tay vào!" Vương Bảo Ngọc vung vung tay.
"Suốt ngày chỉ biết nhàn rỗi ở nhà đọc sách, gảy đàn, lại còn phải dựa dẫm vào nhạc phụ mà sống qua ngày, thật hổ thẹn với tổ tiên!" Gia Cát Quân giơ nắm đấm lên trời, lớn tiếng nói.
"Ngươi cứ thu hồi chút bản lĩnh vặt vãnh ấy đi, ngươi đâu có lớn lên trong Hoàng gia đâu!" Vương Bảo Ngọc nói, "Ta nói cho ngươi hay, hôm nay Lưu Bị đã đích thân đến, tận tay thỉnh mời Khổng Minh tiên sinh xuống núi. Khổng Minh tiên sinh là muốn làm đại sự. Ta khuyên ngươi vẫn nên giữ gìn mối quan hệ tốt với huynh trưởng và chị dâu ta, tương lai may ra còn được ăn theo chút canh thịt."
"Ha ha!" Gia Cát Quân bật cười lớn, nói: "Lưu Bị thì ai mà chẳng biết, tay trắng chỉ có vỏn vẹn một huyện Tân Dã. Còn Chu lang, người ta lại đang trấn thủ cả ba khâu một quận đấy!"
"Lưu Bị là một người đầy tiềm lực, tương lai nhất định sẽ có đại thành tựu. Ngươi đừng có cái nhìn hạn hẹp như vậy được không?" Vương Bảo Ngọc nói.
"Ngươi mà cứ làm bừa như vậy, có ngày sẽ hủy hoại cả đời huynh trưởng đó!" Gia Cát Quân tức giận giậm chân.
"Ta thấy ngươi mới là kẻ làm loạn đó. Tiên sinh mà nghe theo lời ngươi, công việc thì bận bịu, tiền lương lại ít ỏi, đến lúc đó trong nhà, chị dâu ta vẫn phải là người vất vả." Vương Bảo Ngọc hừ một tiếng nói.
Gia Cát Quân hiểu lầm ý, lần thứ hai ôm chầm lấy vai Vương Bảo Ngọc, hạ giọng nói: "Bậc nam tử phải kiến công lập nghiệp. Ta không muốn gây bất hòa giữa ngươi và chị dâu, nhưng ăn nhờ ở đậu, đúng là anh hùng khí đoản a!"
"Ngươi có thể nào đừng động một chút là ôm chầm người khác như vậy được không? Rất khó chịu đó, ngươi biết không?" Vương Bảo Ngọc gỡ tay Gia Cát Quân ra, nói thêm: "Tiên sinh và chị dâu ta đó là tình nghĩa phu thê sâu đậm, ân ái mặn nồng, ngươi đừng chỉ nhìn vào những hiện tượng bề ngo��i mà đánh giá."
"Ta không thèm lý luận với ngươi nữa! Đợi ta đi bái kiến chị dâu trước, mọi chuyện đều do chị dâu định đoạt." Gia Cát Quân phẩy tay áo bỏ đi, ưỡn ngực hiên ngang tiến về phía Hoàng Nguyệt Anh.
Kết cục mọi chuyện có thể dễ dàng đoán được. Sau một trận tẩy não đầy huyền ảo của Vương Bảo Ngọc, Hoàng Nguyệt Anh và Gia Cát Lượng đã sớm quyết định sẽ theo phò tá Lưu Bị. Bởi vậy, đề nghị của Gia Cát Quân đương nhiên đụng phải một mũi hôi. Tuy nhiên, tiểu tử này ngược lại cũng rất vui vẻ, không hề xấu hổ, xem như chứng minh được mình không phải kẻ ăn không ngồi rồi là được.
Buổi tối, Vương Bảo Ngọc cùng Hỏa nằm trên giường trò chuyện, lúc này mới vỡ lẽ rằng, Vương Bảo Ngọc trước kia có mối quan hệ khá thân thiết với Gia Cát Quân, cũng thường xuyên cùng nhau chơi đùa. Vậy thì chẳng trách Gia Cát Quân lại đối với mình không hề khách khí. Dù vậy, về sau này, mối quan hệ giữa Vương Bảo Ngọc và Gia Cát Quân chỉ có thể nói là bình thường mà thôi, quả đúng là "đạo bất đồng, bất tương vi mưu."
Thoáng chốc đã qua hai tháng, thời tiết dần chuyển lạnh, bụng Hoàng Nguyệt Anh ngày càng lớn. Sự kỳ vọng và niềm vui sướng khi sắp có con đã khiến vợ chồng Gia Cát Lượng tạm thời quên đi chuyện Lưu Bị lại không thấy động tĩnh.
Hoàng Nguyệt Anh vẫn không chút e dè để Vương Bảo Ngọc giúp đỡ tắm rửa. Vương Bảo Ngọc nhân tiện cũng không khỏi thường xuyên sờ nhẹ chiếc bụng đang nhô cao của Hoàng Nguyệt Anh, thậm chí còn áp tai lên lắng nghe nhịp tim của thai nhi.
Hoàng Nguyệt Anh mới lần đầu làm mẹ, rất nhiều điều còn chưa thấu hiểu. Vẫn là Vương Bảo Ngọc thường xuyên nhắc nhở nàng về các loại việc cần chú ý. Điều này không chỉ giúp nàng giảm bớt được phần nào nỗi vất vả trong thai kỳ, mà còn dễ dàng duy trì được tâm trạng vui vẻ, để có thể sinh ra một đứa trẻ xinh đẹp, khỏe mạnh.
Hoàng Nguyệt Anh tin tưởng và làm theo, gương mặt nàng tươi tắn hơn, ít nóng giận hơn hẳn. Đây đúng là phúc khí của tên to xác kia.
Ở thời hiện đại, Vương Bảo Ngọc từng có một cô con gái với người vợ Tiễn Mỹ Phượng, tên là Tiền Đa Đa. Nói thật, Vương Bảo Ngọc rõ ràng không đủ quan tâm đến đứa con gái này. Bởi lẽ, Tiễn Mỹ Phượng đã cố tình che giấu, thậm chí nhiều năm liền, con gái còn gọi hắn bằng cậu.
Có lẽ chính vì nguyên do này, Vương Bảo Ngọc vô cùng thân thiết với đứa bé trong bụng Hoàng Nguyệt Anh, mơ hồ còn ôm ấp vài phần mong đợi. Hắn thậm chí còn dựa vào kinh nghiệm của mình ở thời hiện đại, cung cấp cho Hoàng Nguyệt Anh những thực đơn dành riêng cho phụ nữ mang thai. Để nàng tắm rửa thoải mái hơn, hắn còn thiết kế một bộ vòi sen.
Kỳ thực cách làm rất đơn giản. Hắn tìm một cái bình bỏ đi, chọc vài lỗ nhỏ trên thân bình, rồi nối vào nguồn nước, thế là có thể phun nước được.
Hoàng Nguyệt Anh vốn là người thông minh phi thường, ngay lập tức đã cải tiến thiết kế bộ vòi sen, bổ sung thêm hệ thống tự động cấp nước. Nhờ vậy, việc tắm rửa trở nên vô cùng đơn giản, thậm chí còn trở thành một loại lạc thú.
Hỏa giờ đây dành cho Vương Bảo Ngọc một sự khâm phục và sùng kính tột độ, quả thực không cách nào hình dung nổi. Bởi vì có bộ vòi sen mới, số lượng khách đến xoa bóp cũng nhiều hơn hẳn. Dù cho khá mệt mỏi, tâm tr���ng của Hỏa vẫn vô cùng phấn khởi. Ngoài phần trăm trích từ Vương Bảo Ngọc, nàng giờ đây đã tích lũy được mười lượng bạc – một số tiền mà trước đây nàng nằm mơ cũng chẳng dám nghĩ tới.
Những con bùn đen thu được nuôi trong lu lớn đã mấy tháng trời, nhưng vẫn chẳng thấy dấu hiệu sinh sôi nảy nở nào, ngược lại còn có vẻ ngày càng uể oải, suy sụp. Hai chiếc bụng của chúng thường xuyên trắng bệch, nom cứ như sắp chết đến nơi vậy.
Điều này khiến Vương Bảo Ngọc cảm thấy vô cùng thất vọng, bởi vì nếu chúng không sinh sôi nảy nở, đồng nghĩa với việc hắn không thể tiếp tục bào chế thuốc hoàn. Thế nhưng, hắn cũng không thể trơ mắt nhìn những con bùn đen thu chết đi một cách vô ích, bởi đây chính là thứ hắn đã liều lĩnh tính mạng để tìm được. Bởi vậy, hắn tranh thủ thời gian rảnh rỗi, lần thứ hai dẫn theo Hỏa, đem toàn bộ số bùn đen thu còn lại chế thành Khoái Hoạt Đan. Giờ đây, trong tay Vương Bảo Ngọc có đến một trăm viên, đây quả thực là một khoản tài sản không hề nhỏ.
Ngày nọ, một người đưa tin đến Ngọa Long Cương, mang theo một phong thư của Từ Thứ gửi đến. Trong thư, Từ Thứ nói rằng hắn đã đoàn tụ cùng mẫu thân. Tào Tháo cũng không trọng dụng hắn, chỉ ban thưởng cho hắn một tòa phủ đệ cùng với một ít ngân lượng, đủ để hai mẹ con họ sống cuộc đời vô ưu vô lo mà thôi.
Từ mẫu vẫn khỏe mạnh như xưa. Tin tức này truyền đến tai Vương Bảo Ngọc, khiến hắn không khỏi thở phào một tiếng nhẹ nhõm, trút bỏ được một gánh nặng nặng trĩu trong lòng. Hắn thật sự không muốn vì nguyên nhân của mình mà khiến Từ mẫu bỏ mạng, bởi lẽ đó không nghi ngờ gì chính là đã tạo ra tội nghiệt vô biên.
Kỳ thực nghĩ lại thì đúng là nên là tình huống này. Nếu Từ mẫu thật sự bị Tào Tháo ép chết, vậy Từ Thứ cớ gì còn ở lại bên cạnh kẻ thù? Có thể thấy, những gì ghi chép trong sách sử cũng không hoàn toàn là sự thật. Tuy nhiên, đây đều là chuyện nhỏ, không đến nỗi ảnh hưởng đến đại cục của bánh xe lịch sử, nói cách khác, không ảnh hưởng đến con đường trở về nhà của Vương Bảo Ngọc.
Lại thêm một tháng trôi qua, mùa đông rét đậm đã đến, khí trời ngày càng lạnh giá. Ngày hôm đó, ráng hồng giăng kín, gió bấc lạnh lẽo thổi về, trên bầu trời đổ xuống một trận tuyết lớn, biến Ngọa Long Cương thành một vùng đất được bao phủ trong làn áo bạc trắng xóa.
Bọn trẻ xúm xít chơi đùa trong tuyết, chẳng hề biết mệt mỏi. Ở phương Bắc, mùa đông kéo dài đến nửa năm, băng tuyết là chuyện thường tình. Nhưng ở Ngọa Long Cương đây, số lần tuyết rơi cơ bản có thể đếm được trên đầu ngón tay, vậy nên đây cũng được xem là một cảnh sắc mùa đông hiếm có.
Bản dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.