(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 113: Lột da kích trống
Bẩm công tử, có hai vị khách đến, muốn trọ lại. Lưu nhị vội vã vọng vào trong phòng hô lên.
Từ trong phòng truyền ra tiếng nói khó chịu: "Bổn công tử hôm nay đang tiếp khách ở đây, đã dặn dò ngươi bao lần, cớ sao ngươi lại làm ngơ như vậy?"
"Cái này... aizzz!" Lưu nhị vội vàng cúi mình khúm núm đáp lời, rồi quay sang Vương Bảo Ngọc nói: "Hai vị khách quan, quả thật là bất tiện, mong hai vị tìm nơi khác trọ."
Vương Bảo Ngọc tiếp lời: "Không thể nào sắp xếp được sao? Ngươi xem, trời đông giá rét như vậy, chúng ta nếu không tìm được nơi trú chân, chẳng phải thảm lắm sao? Chuyện bạc tiền dễ nói thôi, tất nhiên sẽ không bạc đãi ngươi đâu."
Phạm Kim Cường nhìn Lưu nhị với vẻ mặt khó xử, không muốn gây sự, liền kéo Vương Bảo Ngọc lại nói: "Huynh đệ, thôi chúng ta đi vậy."
Hai người đang do dự, bỗng nhiên, từ trong phòng lại có tiếng nói vọng ra: "Vì sao vẫn còn ồn ào không dứt thế kia? Bảo chúng cút ngay cho ta!"
Vương Bảo Ngọc vốn dĩ định rời đi, vừa nghe lời này, lập tức nổi giận trong lòng, liền lớn tiếng mắng vào trong phòng: "Mẹ kiếp, ngươi là cái thá gì chứ mà dám bảo lão tử cút, cũng không tự dòm xem mình là ai."
"Công tử, ngài rước họa vào thân rồi!" Lưu nhị cả người run rẩy, sợ hãi nói.
Chỉ nghe một tiếng "coong", cửa khách phòng trạm dịch bị đá văng ra, một luồng hơi nóng phả vào mặt. Chắc hẳn bên trong có đốt lò sưởi, vô cùng ấm áp, Vương Bảo Ngọc vội vàng nhân cơ hội hơ ấm tay.
Ngay sau đó, một nam tử trẻ tuổi hơn hai mươi, y phục xốc xếch, mắt say lờ đờ, bước đi xiêu vẹo ra ngoài. Thà nói là được nâng ra, còn hơn là tự mình bước ra, bởi vì hai cánh tay hắn, mỗi bên đều đang khoác một nữ tử yêu diễm.
"Phó công tử!" Lưu nhị cúi đầu khom lưng, quả thật đúng là một bộ dáng nô tài.
Phó công tử liếc mắt một cái, vô cùng khinh thường chỉ vào Vương Bảo Ngọc hỏi: "Ngươi vừa rồi nhục mạ ta ư?"
Vương Bảo Ngọc đang nổi nóng, nói năng không kiêng nể gì: "Mẹ kiếp, ai nghe lời đó thì chính là đang mắng người đó!"
"Được lắm!" Phó công tử chậm rãi vỗ vỗ lòng bàn tay, cười ha hả nói: "Dám cả gan làm loạn như vậy, hôm nay ta sẽ cho ngươi biết thế nào là sự lợi hại của bổn công tử."
Vương Bảo Ngọc chê cười nói: "Vừa nhìn ngươi là biết ngay tửu sắc quá độ rồi, e rằng chỗ nào cũng chẳng còn lợi hại nổi đâu!"
"Ta không lợi hại sao?" Phó công tử vỗ vỗ mặt hai nữ tử yêu diễm bên cạnh, cười dâm đãng nói.
Một cô gái vội vàng nịnh nọt nói: "Công tử cực kỳ lợi hại, đánh mãi không ngã."
Một cô gái khác cũng nịnh hót theo: "Công tử đánh đâu thắng đó, không gì không chinh phục được."
Phó công tử đắc ý nói: "Ngươi đã nghe thấy chưa?"
Vương Bảo Ngọc khinh thường nói: "Khoe khoang thì ai mà chẳng biết chứ! Xem hai người đàn bà kia lời lẽ lắp liếm, nhất định là nói dối!"
Hai người phụ nữ sợ vỡ mật, vội vàng cùng nhau cười nịnh nọt nói: "Chúng thiếp đều nói thật lòng đó ạ."
Vương Bảo Ngọc với tâm thái xem kịch vui nói: "Khặc khặc, càng giải thích, càng lộ ra vẻ chột dạ."
Phó công tử giận tím mặt, liền đẩy ngã hai người phụ nữ bên cạnh xuống đất, chỉ vào Vương Bảo Ngọc mắng: "Dám ở trước mặt bổn công tử ăn nói ngông cuồng, hôm nay ta sẽ khiến ngươi có đi mà không có về!"
Vương Bảo Ngọc khoanh tay trước ngực, cười khẩy nói: "Chẳng lẽ bây giờ chẳng còn phép tắc nào ư? Thiên hạ này là của nhà ngươi chắc, ngươi muốn sao thì được vậy à?"
Lưu nhị một bên mồ hôi ròng ròng nhắc nhở Vương Bảo Ngọc: "Công tử, bớt lời đi ạ!" Phạm Kim Cường cũng nháy mắt ra hiệu cho Vương Bảo Ngọc, rồi chắp tay nói: "Phó công tử bớt giận, chúng ta xin cáo lui vậy?"
"Muốn đi sao? Muộn rồi!" Phó công tử trên mặt hiện lên một nụ cười dữ tợn: "Ta mặc kệ ngươi là con cái nhà ai, hôm nay ta sẽ phạt ngươi lột da đánh trống, để tăng thêm hứng thú cho chúng ta."
Lời vừa dứt, tất cả mọi người đều kinh hãi không khỏi rùng mình. Người hầu bàn Lưu nhị thì sợ đến ngã phịch xuống đất, tay chân mềm nhũn, hầu như không thể bò dậy được.
Vương Bảo Ngọc không hiểu hình phạt này có ý nghĩa gì, cũng không hiểu lột da và đánh trống có liên quan gì đến nhau, liền hỏi Phạm Kim Cường: "Đại ca, lột da đánh trống là sao vậy?"
Phạm Kim Cường giải thích, lại bổ sung thêm một câu: "Trói người lại, dưới chân đặt một mặt trống, lột da từ vai xuống. Cả người đau đớn không thể chịu đựng, dưới chân sẽ đạp vào trống mà phát ra tiếng. Đây là hình phạt dùng để trừng trị những kẻ phạm trọng tội không thể tha thứ."
"Mẹ nó, không thể nào, sao lại tàn ác đến vậy chứ!" Vương Bảo Ngọc cũng sợ đến giật mình: "Ta còn tưởng là lột da người ra làm mặt trống để gõ cơ!"
Phó công tử tàn nhẫn cười với Vương Bảo Ngọc: "Đúng là kẻ vô học, đến cả hình phạt này cũng không biết! Nếu ngươi đã rõ rồi, vậy thì bắt đầu thôi!" Lập tức quay đầu hô vào trong phòng một tiếng: "Chư vị bằng hữu, cùng ra xem một màn kịch hay!"
"Ngươi nói bắt đầu là bắt đầu sao! Lão tử chẳng phải rất mất mặt sao." Vương Bảo Ngọc ngược lại chẳng hề để tâm, có lệnh bài lại còn có Phạm Kim Cường ở đây, hắn tuyệt không tin, tên Phó công tử này thật sự dám lột da của mình.
Phó công tử khinh thường nói: "Muốn trốn ư, nằm mơ đi!" Lập tức đưa ngón tay vào miệng, thổi một tiếng huýt sáo. Chỉ nghe một trận động tĩnh vang lên, cửa sổ tầng hai mở toang, tám tên đại hán vạm vỡ nhảy xuống. Nhìn trang phục thì không nghi ngờ gì nữa, tất cả đều là binh sĩ.
Tám tên đại hán trong tay đều cầm một thanh đoản đao hàn quang sắc bén, thân pháp cực nhanh, bao vây Vương Bảo Ngọc và Phạm Kim Cường vào giữa.
Cùng lúc đó, trong phòng cũng lảo đảo đi ra hơn mười vị công tử ca, tất cả đều mặc cẩm phục, đầu đội mũ, thắt lưng ngọc, trong lòng không ai là không ôm một nữ tử yêu diễm.
Thấy tình hình này, Vương Bảo Ngọc đại khái đã rõ. Sở dĩ những người này chọn nơi đây để đón Tết, vẫn là muốn chọn một nơi yên tĩnh để tìm vui mua vui. Có thể thấy được ở thời cổ đại, những quan lại hiển quý này đối với nữ nhân bình thường yêu cầu cũng rất nghiêm ngặt.
Vương Bảo Ngọc ngẩng mặt lên, trêu chọc nói: "Các ngươi ra ngoài làm càn như vậy, cha mẹ các ngươi có biết không?"
Một vị công tử ca ha hả cười nói: "Tên này thú vị thật!"
Một người khác hỏi: "Phó công tử, có chuyện vui gì thế?"
Phó công tử nói: "Lát nữa lột da đánh trống tên này, chúng ta cùng nhau vui đùa, chẳng phải sẽ rất thú vị sao!"
Các công tử ca lập tức bùng lên một trận hoan hô, dường như việc xem lột da người là một chuyện cực kỳ thú vị. Đối mặt tình cảnh này, Vương Bảo Ngọc nghiến chặt răng, chỉ cảm thấy trong lòng có thứ gì đó đang rục rịch, đó chính là cái ác trong nhân tính. Hắn đã quyết định, hôm nay phải trừng trị đám ác ôn này một trận.
Phó công tử nói: "Ngươi tự mình cởi y phục, hay là để chúng ta giúp ngươi cởi?" Theo lời hắn nói, tám tên đại hán vạm vỡ kia cũng chậm rãi tiến đến gần Vương Bảo Ngọc và Phạm Kim Cường.
Vương Bảo Ngọc hung hăng nói: "Cởi cái con mẹ ngươi ấy! Hôm nay các ngươi đều chết chắc rồi."
Tình huống nguy cấp, Phạm Kim Cường liền vội vàng từ bên hông rút ra thanh đoản đao màu đen kia. Chỉ là vừa nhìn thấy thanh đao này, Phó công tử cùng đám người kia đều ha hả cười. Phó công tử nghiêng người, chỉ vào Phạm Kim Cường nói: "Lại dùng thứ đồ vụng về như vậy để phòng thân, có thể thấy được kẻ đó càng ngu dốt. Sau đó ta sẽ cho ngươi vào nồi dầu sôi, để ngươi có một kết cục thoải mái."
Vừa nghe lời này, Phạm Kim Cường giận tím mặt, bóng người chợt lóe, liền tung một cước đá bay một tên đại hán đang nghiêng người tới, khiến hắn văng ngang ra ngoài. Lập tức lại là một cú đấm mạnh, đánh vào ngực một tên đại hán khác. Tên đại hán này lảo đảo, miệng trào ra bọt máu.
Mỗi chương truyện được dịch bởi Truyen.free đều là tác phẩm độc đáo, mong được quý độc giả đón nhận.