(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 4: Trở về thiếu niên
Hồi tưởng lại những sự tình ấy, đôi mắt Vương Bảo Ngọc vẫn ngập tràn nghi hoặc. Chàng lập tức nghĩ đến, nếu đã xuyên không, vậy nhất định phải làm rõ bản thân đang ở đâu, thuộc triều đại nào?
Còn nữa, rốt cuộc mình là ai? Thân thể này rõ ràng là của một người trẻ tuổi, lại vô cùng non nớt.
Suy nghĩ những nghi vấn đó, Vương Bảo Ngọc không sao ngồi yên. Chàng đứng dậy đẩy cánh cửa gỗ đang khép hờ, nhẹ nhàng bước ra ngoài.
Trước cửa căn phòng nhỏ là một khoảng sân không lớn. Song cửa gỗ cũng không che khuất tầm mắt. Gần căn phòng nhỏ này, cũng có rất nhiều căn phòng nhỏ xây bằng đất và gỗ, hình dạng cùng quy mô đều chẳng khác biệt là mấy.
Những căn phòng nhỏ này vây quanh ở giữa, nhưng lại có một dãy nhà lớn hoàn toàn bằng gỗ, xem ra có ba gian. Không cần phải nói, đây hẳn là một gia tộc, còn dãy nhà lớn kia, chắc hẳn là nơi ở của chủ nhân.
Giờ đây đã gần hoàng hôn, tà dương chiếu lên những mái tranh không rõ tên đã ngả vàng, tỏa ra ánh sáng mờ mịt. Không khí trong lành, mang theo hơi ẩm phong phú, khiến người ta bỗng cảm thấy phấn chấn.
Bước ra khỏi khu nhà nhỏ, cách đó không xa là một con sông nhỏ trong vắt. Một cây cầu đá hình vòm vững chãi bắc ngang qua. Đối diện bờ sông, lại là một rừng trúc xanh um, thân trúc kiên cường, lá trúc xanh tươi, một khung cảnh tràn đầy sức sống.
Vương Bảo Ngọc sống ở phương Bắc, chưa từng thấy rừng trúc. Không cần phải nói, nơi này nhất định cách Thần Thạch Thôn nơi chàng sinh sống, không ngừng ngàn dặm xa xôi.
Vương Bảo Ngọc không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Chàng là một tỷ phú ngàn tỷ, giàu có, muốn mua gì thì mua nấy, sống cuộc sống như thần tiên. Đương nhiên chàng muốn trở về, chỉ là, nơi này không chỉ cách thời không, còn cách địa vực, muốn trở về, há dễ dàng gì?
Vương Bảo Ngọc cũng từng dùng máy thời gian xuyên không hai lần, nhưng mỗi lần, bác sĩ Ngô ở phòng thí nghiệm đều đưa cho chàng một chiếc hộp nhỏ, chỉ cần tình huống không đúng, ấn nút màu đỏ trên đó là có thể trở về.
Nhưng khi Vương Bảo Ngọc xuyên không, chàng không ở trong phòng thí nghiệm, trong tay không có bất kỳ máy móc nào. Hơn nữa khi tỉnh lại, thân không tấc vải, thậm chí ngay cả khối vẫn thạch nhỏ kia cũng không thấy tăm hơi.
Ai, kỳ thực cũng không thể nói là không có bất kỳ thu hoạch nào, mái tóc dài này chẳng phải là thêm ra sao? Vương Bảo Ngọc cười khổ gãi đầu, thầm nghĩ, có cơ hội còn phải xuống con sông kia mò tìm, nói không chừng vẫn thạch nhỏ đã rơi xuống sông rồi.
Đi đến trên cây cầu nhỏ, Vương Bảo Ngọc nhìn xuống dòng nước bên dưới, muốn thật sự nhìn rõ dáng vẻ của mình. Kết quả, lại khiến chàng giật nảy mình, hầu như đờ đẫn tại chỗ.
Chờ chàng hơi trấn tĩnh lại, vội vàng rời khỏi cầu nhỏ, chạy đến bờ sông ngồi xổm xuống, quan sát bản thân ở cự ly gần.
Khuôn mặt phản chiếu trong nước, không hề xấu xí như quỷ mị, mà gần như giống hệt chàng hồi mười sáu, mười bảy tuổi. Chẳng lẽ lần xuyên không này đã khiến mình trẻ lại?
Không đúng, nha đầu đen gầy vừa nãy vào lấy quần áo, rõ ràng là nhận ra mình. Điều này chỉ có thể nói rõ, mình xuyên không tới đây, là chiếm giữ thân xác của người khác. Điều khiến người ta không thể tưởng tượng nổi là, hài tử này lại có vẻ ngoài giống mình như đúc.
Mở bàn tay ra nhìn, Vương Bảo Ngọc suýt chút nữa kinh hô thành tiếng, thậm chí ngay cả vân tay cũng giống nhau như đúc! Vương Bảo Ngọc xuất thân là thuật sĩ, đối với vân tay của mình vô cùng quen thuộc, tuyệt đối sẽ không nhầm lẫn.
Nhưng trên đời này nào có vân tay giống hệt nhau, điều này khiến Vương Bảo Ngọc thậm chí không thể xác định liệu thân thể này có phải nguyên bản là của mình hay không.
Ngắm nhìn cẩn thận dáng vẻ mình trong nước, Vương Bảo Ngọc không biết nên vui hay nên bi ai. Vui là, chàng ở thế kỷ hai mươi mốt đã hơn ba mươi tuổi, thân thể trẻ trung ngàn vàng khó mua nay lại có được. Mà bi ai là, ở thời đại kia, chàng là một tỷ phú ngàn tỷ, còn bây giờ, rõ ràng nghèo đến mức ngay cả quần lót cũng không có để mặc.
Lúc này, một khúc đàn du dương từ rất xa vọng lại. Vương Bảo Ngọc tìm theo tiếng đàn, thấy nó truyền ra từ căn phòng lớn nằm ở vị trí trung tâm kia. Cẩn thận lắng tai nghe, chàng cảm nhận được giai điệu cổ xưa, mang theo một tia cô quạnh cùng không cam lòng.
Ai! Vương Bảo Ngọc nặng nề thở dài. Tiếng đàn khiến chàng nhớ đến những người thân. Cứ thế xuyên không rồi, chẳng kịp cáo biệt mà rời đi, người thân hẳn là đang nhớ mong khôn nguôi. Vợ là Tiễn Mỹ Phượng cùng tình nhân Phùng Xuân Linh, hẳn là đang đau lòng cùng nhớ nhung biết bao?
Mỹ Phượng, Xuân Linh, người thân của ta, hãy đợi ta. Mặc kệ trải qua bao nhiêu đau khổ, ta nhất định sẽ trở lại tìm các người!
Vương Bảo Ngọc kiên quyết tự nhủ một câu trong lòng, đứng dậy, theo thói quen chắp tay sau lưng, hướng về căn phòng lớn có tiếng đàn truyền ra mà bước tới.
Đẩy cánh cổng lớn của đình viện ra, chàng vừa vặn nhìn thấy nha đầu đen gầy tên Hỏa, ôm một đống lớn tạp vật cúi đầu đi ra từ bên trong. Nhìn thấy Vương Bảo Ngọc, nàng lại quăng một cái liếc mắt, hừ một tiếng rồi lướt qua.
Nha đầu con, còn rất có cá tính đấy! Ha ha, nếu ở thời đại của lão tử, nhất định sẽ dễ dàng thu dọn ngươi. Vương Bảo Ngọc lầm bầm một câu, bước nhanh vào trong phòng.
Mùi mực đậm đà xộc vào mũi, căn phòng lớn sạch sẽ rộng rãi. Trước mặt ngồi một nam nhân hơn hai mươi tuổi, thân mặc áo bào trắng. Chà chà, nhìn gương mặt người ta kìa, da trắng như ngọc, môi hồng răng trắng, hai hàng lông mày cong xếch, rất có uy thế. Mái tóc đen nhánh như sơn được cột bằng một sợi tơ màu xanh, năm sợi râu dài phiêu dật trên cằm, theo gió nhẹ ngoài cửa sổ khẽ đung đưa, bất giác toát lên một loại cảm giác thoát tục tiêu dao, tiên phong đạo cốt.
Mặc dù nam tử ��o trắng đang ngồi đánh đàn, nhưng từ tỉ lệ thân thể mà xem, ít nhất cũng cao một mét tám. Vương Bảo Ngọc cảm thán, người này nếu như đến hiện đại, cũng sẽ là một đại soái ca khiến nữ sinh phải kinh hô.
Thấy Vương Bảo Ngọc đi vào, nam tử áo trắng vẫn không ngẩng đầu, tiếp tục chuyên chú đánh đàn. Đến đây một cách tùy tiện, Vương Bảo Ngọc cũng không tiện ngắt lời nhã hứng của hắn. Mãi cho đến khi một khúc đàn kết thúc, Vương Bảo Ngọc bị tiếng đàn cảm hóa, khóe mắt xuất hiện lệ quang, lúc này nam tử áo trắng mới hơi ngẩng đầu lên, phát ra một tiếng thở dài thật dài.
Hệt như hổ lạc đồng bằng, rồng sa vũng cạn, trong tiếng thở dài lộ rõ tâm tình u sầu thất bại. Thật lâu sau, nam tử áo trắng mới bình tĩnh nhìn Vương Bảo Ngọc, trầm giọng hỏi: "Bảo Ngọc, có chuyện gì vậy?"
Nghe được xưng hô "Bảo Ngọc" này, Vương Bảo Ngọc nhất thời sửng sốt, có chút không kịp phản ứng. Trong phút chốc lại cảm thấy người này có chút quen mặt, nhưng lại không nhớ ra đã từng gặp ở đâu. Chàng liền kinh ngạc hỏi: "Tiên sinh, ngươi biết ta sao?"
"Nói bậy bạ gì đó, ngươi và ta quen biết đã mấy năm, lẽ nào lại không nhận ra?" Nam tử áo trắng rõ ràng cũng sửng sốt, khẩu khí rất không vui, sắc mặt càng thêm âm trầm.
Dựa vào, lão tử ở thời đại của mình, ai dám cho ta sắc mặt, cầm tiền ra đập cũng có thể đập chết hắn! Vương Bảo Ngọc phẫn nộ thầm nghĩ. Mình cũng coi như là hổ lạc đồng bằng, đến cái nơi quỷ quái này. Đầu tiên là bị một đám nông phụ ném đá, lại suýt chút nữa bị quan binh dùng đao thương giết chết, cuối cùng cũng coi như là nhìn thấy một nhân vật trông có vẻ nho nhã đẹp trai, rồi lại bày ra vẻ mặt như ta nợ hắn tiền vậy.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.