Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 50: Tình thương rất cao

Lưu Tông vốn định phái xe đưa tiễn, nhưng Vương Bảo Ngọc khéo léo từ chối. Đã đến Tương Dương một chuyến, sao có thể không ghé chợ mua vài món đồ mới được.

Dù Vương Bảo Ngọc tuyên bố Hỏa là thê tử tương lai của mình, nhưng địa vị nữ giới thời đó rất thấp. Hơn nữa, xuất thân của Hỏa căn bản không thể trở thành chính thất, vậy nên nàng không thể cùng ngồi ăn trên bàn chính.

Tuy vậy, chính vì một câu nói của Vương Bảo Ngọc mà Hỏa được ăn uống khá hơn người hầu một chút, trong bữa ăn còn có vài miếng thịt.

Dọc đường, mùi thơm của dê quay kích thích khứu giác của Hỏa, khiến nàng thèm thuồng chảy nước miếng. Càng đi càng gần con dê quay, mùi thơm nồng nặc đến mức nàng muốn rớt lệ vì hạnh phúc.

Vương Bảo Ngọc cũng không cho Hỏa ăn ngay. Chẳng phải hắn keo kiệt, mà là con gái cần giữ gìn phong thái, ăn uống trước mặt mọi người mà mất hết hình tượng thì sẽ bị người khác coi thường.

Hỏi thăm mãi, cuối cùng cũng tìm được một khu chợ bán lương thực. Vẫn tính là may mắn, bởi sau cùng cũng mua được một túi đậu đen nhỏ, nhưng lại tốn gần một trăm thù, còn đắt hơn cả những dược liệu kia.

Có thể thấy, trong thời loạn lạc binh đao này, giá lương thực vẫn còn khá cao. Vậy nên chẳng trách Hoàng Nguyệt Anh bình thường lại có vẻ dè sẻn đến thế, thêm một hạt gạo vào nồi cũng là một đồng thù.

Khi đi ngang qua một quầy hàng bán vải vóc, lương tâm trỗi dậy, Vương Bảo Ngọc bỗng nhiên nảy ra ý định muốn mua cho Hỏa một tấm vải. Điều khiến hắn hoàn toàn không ngờ tới là, tuy Hỏa thèm thuồng dùng những ngón tay đen nhẻm lén lút sờ soạng vài tấm vải, nhưng nàng lại kiên quyết không đồng ý mua. Nàng nhấn mạnh, với thân phận hiện tại của mình, chỉ có thể mặc loại quần áo như thế, nếu không sẽ rước lấy phiền phức.

Ý tốt không thành, điều này khiến Vương Bảo Ngọc ít nhiều cũng có chút mất mặt. Hắn lại hỏi Hỏa: "Chẳng lẽ đời này muội không thể mặc y phục tử tế sao?"

"Nếu có thể gả vào nhà sĩ thân, e rằng vẫn còn khả dĩ." Nói xong câu đó, nét mặt Hỏa chợt trở nên u ám.

Thôi vậy, nơi này đẳng cấp quá nghiêm ngặt, lời Hỏa nói cũng có lý. Dù sao thì, dọc đường Vương Bảo Ngọc vẫn mua cho nàng không ít đồ ăn vặt. Hỏa vừa ăn vừa giấu, trông vô cùng vui vẻ.

Vương Bảo Ngọc vác con dê quay, mệt đến mức cổ họng bốc khói. Tuy Hỏa không giúp được gì nhiều, nhưng tay nàng cũng xách theo đống dược liệu, mồ hôi lấm tấm trên trán. Bởi vậy, hai người đều không muốn nán lại thành Tương Dương quá lâu, liền trực tiếp tìm một chiếc xe ngựa, thừa lúc trời còn sớm, trở về Ngọa Long Cương.

Vương Bảo Ngọc sắp xếp Hỏa mang số dược liệu kia vào phòng cất giữ cẩn thận, còn mình thì vác dê quay tìm đến chỗ Hoàng Nguyệt Anh, đặt con dê quay ở ngoài cửa, cười hì hì hô: "Tỷ tỷ, đệ đã về!"

Hoàng Nguyệt Anh đang cau mày tính sổ trên m��t chiếc án trong nhà kho, thấy Vương Bảo Ngọc bước vào, nàng ngẩng đầu nở nụ cười, hỏi: "Bảo Ngọc, đệ đã mua được dược liệu cần thiết chưa?"

"Gần như đủ rồi, chỉ còn thiếu vài thứ dưới nước, có lẽ phải ra sông nhỏ thử vận may." Vương Bảo Ngọc đáp.

Hoàng Nguyệt Anh gật đầu, chợt khịt mũi, kinh ngạc hỏi: "Mùi thơm này từ đâu mà có?"

Khà khà, Vương Bảo Ngọc cười đắc ý, rồi như làm ảo thuật, từ ngoài cửa khiêng con dê quay vào, đặt lên án thư.

"Chính là thứ này đây!"

Mùi thịt nhất thời xông vào mũi. Hoàng Nguyệt Anh thuận thế nhìn qua, một con dê quay vàng óng béo ngậy đang bày ra trước mắt, nước miếng nàng bất giác chảy ra.

Hoàng Nguyệt Anh vội vã xua tay, kinh ngạc hỏi: "Sao lại có thứ này?"

"Dùng tiền mua thôi mà!"

"Nói dối! Vật này giá trị cao, huống hồ người thường cũng khó mà gặp được, chợ làm sao lại bán thứ như vậy?" Hoàng Nguyệt Anh nhất thời trầm mặt xuống.

"Khà khà, chỉ là đệ muốn đùa tỷ tỷ một chút thôi." Vương Bảo Ngọc hắng giọng, rồi kể lại chuyện gặp Lưu Tông cùng Thái phu nhân. Nghe xong, nét mặt Hoàng Nguyệt Anh lúc vui lúc buồn. Nàng vui vì Vương Bảo Ngọc lâm nguy không loạn, còn lo lắng bởi nàng hiểu rất rõ về dì Thái phu nhân và Lưu Tông. Vương Bảo Ngọc có thể may mắn thoát chết, cũng là nhờ vận may tột cùng. Phải biết rằng, ở thời đại ấy, dù Vương Bảo Ngọc có bị xử tử, Hoàng Nguyệt Anh cũng không thể làm gì được Thái phu nhân.

"Bảo Ngọc, sau này ra ngoài đừng gây thêm chuyện gì nữa! May mắn là đệ gặp đúng dì của ta. Đổi lại là người khác, dù có nhắc đến tên ta cũng vô ích." Hoàng Nguyệt Anh nghĩ mà sợ, dặn dò.

"Tỷ tỷ, đệ biết rồi! Dù sao Lưu Tông cũng khá hợp tính đệ, con dê quay này chính là hắn tặng. Đệ luôn nhớ phải chia sẻ cùng tỷ tỷ, nên mới vác về suốt quãng đường." Vương Bảo Ngọc nói. Lời ấy không phải khách sáo, mà là qua mấy ngày tiếp xúc, hắn đã hiểu rõ tính cách của Hoàng Nguyệt Anh: tiêu chuẩn khẩu xà tâm phật, đặc biệt là đối với hắn, quả thực không khác gì một người chị ruột.

Đàn ông vốn phải trọng tình trọng nghĩa, huống hồ Vương Bảo Ngọc bản thân là người rất coi trọng nghĩa khí. "Có qua có lại mới toại lòng nhau," Hoàng Nguyệt Anh một lòng đối tốt với hắn, lẽ nào hắn lại làm bộ không biết? Hắn có một cảm giác rằng, ở thời cổ đại xa lạ này, chỉ có Hoàng Nguyệt Anh mới có thể cho hắn cảm giác chân thực về một mái ấm.

Tuy nhiên, điều khiến Vương Bảo Ngọc hơi ủ rũ là, Hoàng Nguyệt Anh không những không hề cảm động rối rít, mà còn kéo hắn lại, lật tung quần áo trong ngoài ra kiểm tra khắp lượt.

"Tỷ tỷ, người làm gì vậy?" Vương Bảo Ngọc vội vàng nhảy ra.

"Nếu làm bẩn y phục, cẩn thận ta đánh ngươi!" Hóa ra Hoàng Nguyệt Anh vẫn còn nhớ vụ quần áo mới của Vương Bảo Ngọc bị dính mỡ. Có thể thấy, cuộc sống của cái gọi là gia đình giàu có này cũng vô cùng tính toán.

"Tỷ tỷ yên tâm đi, đã có mấy lớp vải lót rồi. Đệ há có thể sơ suất bất cẩn đến mức khiến tỷ tỷ phải phiền lòng thêm nữa?"

Cuối cùng, Vương Bảo Ngọc vẫn khiến Hoàng Nguyệt Anh cảm động, nàng có chút nghẹn ngào nói: "Bảo Ngọc, tỷ tỷ vô cùng vui mừng, đệ đã trưởng thành rồi."

Nói về Vương Bảo Ngọc, trình độ học vấn của hắn chỉ ở mức bình thường, năng lực cũng vậy. Ở thời hiện đại phồn hoa, hắn có thể sở hữu một sản nghiệp lớn đến thế, trở thành tỷ phú nghìn tỷ, tổng kết lại, chỉ dựa vào một thứ duy nhất, đó chính là chỉ số cảm xúc (EQ).

Chỉ số cảm xúc của Vương Bảo Ngọc rất cao, đặc biệt am hiểu cách làm người khác cảm động. Chẳng phải sao, hắn tự tay xé một miếng thịt dê nướng, nhét vào miệng Hoàng Nguyệt Anh: "Tỷ tỷ, người mau nếm thử đi."

Hoàng Nguyệt Anh nhai ngon lành, càng lúc càng hài lòng với Vương Bảo Ngọc, cảm thấy người đệ đệ khác họ này quả thực không uổng công nàng yêu thương.

"Mùi vị thật thơm!" Dù Hoàng Nguyệt Anh thường xuyên gắp thịt vào bát Vương Bảo Ngọc, nhưng thực ra nàng cũng không mấy khi ăn, vì tiếc. Người ngoài nhìn vào có vẻ Hoàng gia đang dần khấm khá hơn, nhưng trong lòng nàng rất rõ, chỉ cần mình buông lỏng tay, chẳng mấy chốc sẽ nghèo rớt mồng tơi.

"Tỷ tỷ cứ yên tâm, có đệ đệ ở đây, đảm bảo cuộc sống chúng ta sẽ ngày càng tốt đẹp, mỗi ngày đều có thịt ăn." Vương Bảo Ngọc vỗ ngực cam đoan.

"Được! Tỷ tỷ cuối cùng cũng không còn cô đơn." Hoàng Nguyệt Anh mắt rưng rưng lệ, tự đáy lòng nói.

Thời đại ấy không có tủ lạnh, lại thêm khí trời dần trở nên nóng bức, con dê quay không thể giữ được lâu. Sau khi Vương Bảo Ngọc đi khỏi, Hoàng Nguyệt Anh liền phân phó chia con dê quay ra. Tổng cộng người hầu ở đây cũng chỉ mười mấy người, ai nấy đều được chia một phần lớn. Hỏa đương nhiên cũng được ăn. Trong phút chốc, tất cả gia nhân đều vui mừng như thể ngày Tết. Mà khi nghe nói đây là phúc lợi do Vương Bảo Ngọc mang về, mỗi người đều ngậm miệng, không còn dám nói xấu sau lưng hắn nữa.

Bản dịch này chỉ xuất hiện độc nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free