(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 54: Mã trước khóa
"Không hẳn thế, Từ Thứ người này luôn tự xưng là trọng nghĩa, vì sĩ diện, hắn sẽ không dễ dàng thay đổi ý định." Gia Cát Lượng khoát tay nói.
"Chuyện này nói không rõ ràng, nhưng căn cứ ta suy tính, sớm muộn gì hắn cũng sẽ nương nhờ Tào Tháo mà đi." Vương Bảo Ngọc giả bộ bấm đốt ngón tay.
"Tào Tháo có đông đảo mưu sĩ, với tài năng của Từ Thứ, dù có đến đó, ắt hẳn cũng sẽ không được trọng dụng, lẽ nào hắn lại không biết điều này?" Gia Cát Lượng vẫn không tin.
"Tiên sinh, nghe lời ngài nói, hình như ngài không tin ta." Vương Bảo Ngọc có chút không vui nói.
Gia Cát Lượng không nói gì, ngụ ý không nói cũng đã rõ. Vương Bảo Ngọc tự xưng cải tử hoàn sinh, được ba quyển Thiên Thư của Cửu Thiên Huyền Nữ, lúc đầu Gia Cát Lượng còn rất kích động, nhưng sau đó Vương Bảo Ngọc biểu hiện tầm thường, khiến hắn nảy sinh hoài nghi.
Một nhân vật được Cửu Thiên Huyền Nữ chân truyền, sao có thể làm những việc nặng nhọc như phục vụ nông phu thế này? Huống hồ một người được Cửu Thiên Huyền Nữ để mắt, sao mỗi ngày lại còn cợt nhả, cà lơ phất phơ, không chút tiên khí nào?
"Ta tự nhiên tin ngươi." Gia Cát Lượng mở miệng nói, nhưng rõ ràng thiếu đi vài phần sức lực.
"Tin ta mà nói nhỏ giọng thế ư, rõ ràng là không tin rồi!" Vương Bảo Ngọc bĩu môi.
"Quân tử há có thể ồn ào khoa trương?"
"Vậy vẫn là không tin!"
"Tin!"
"Nhìn vẻ mặt tiên sinh, vẫn cho rằng ta nói dối sao?" Vương Bảo Ngọc chỉ vào mũi mình nói.
"Không được đoán mò!"
Hai người nhìn nhau chằm chằm một lát sau, Vương Bảo Ngọc biết nếu không cho Gia Cát Lượng thấy được điều chân thật, hắn sẽ không tin phục, liền vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Tiên sinh, chuyện ta gặp được Cửu Thiên Huyền Nữ là chân thật không giả. Tuy ta không cách nào nói hết toàn bộ nội dung ba quyển Thiên Thư, nhưng một trong số đó có phương pháp suy tính, vẫn có thể cùng tiên sinh thảo luận."
Gia Cát Lượng vừa nghe, lập tức mặt mày rạng rỡ, nói ngay: "Vậy hãy nói ta nghe xem, để chúng ta cùng nhau thấu hiểu huyền cơ trong đó."
Hừ, muốn biết thì cứ nói thẳng ra, lại còn sĩ diện! Vương Bảo Ngọc thầm khinh thường trong lòng, nhưng vẫn bước tới cầm lấy bút lông của Gia Cát Lượng, viết mười hai chữ lên thẻ tre trống.
"Bình phục, lưu luyến, tốc hỉ, xích khẩu, tiểu cát, không vong."
Gia Cát Lượng đọc lên, không hiểu hỏi: "Bảo Ngọc, đây là ý gì?"
"Đây chính là phương pháp bói toán sơ cấp trong ba quyển Thiên Thư, tên là Mã Tiền Khóa." Vương Bảo Ngọc giải thích.
"Mã Tiền Khóa? Chẳng lẽ là dùng trong lúc hành quân đánh trận?" Gia Cát Lượng đầu óc quả nhiên thông minh, lập tức lý giải ý nghĩa từ mặt chữ.
"Cũng không sai biệt lắm." Vương Bảo Ngọc hàm hồ nói.
"Là dùng cỏ thi, mai rùa, hay vật gì khác?" Gia Cát Lượng vội vàng hỏi.
"Đây là phiên bản đơn giản, chỉ cần dùng ngón tay bấm toán là được." Vương Bảo Ngọc cười hì hì nói.
"Nhanh nói ta nghe xem, suy tính thế nào?" Gia Cát Lượng nhất thời hai mắt sáng rực.
Vương Bảo Ngọc giải thích đại khái ý nghĩa sáu từ này một lần, rồi bấm đốt ngón tay khoa tay nói: "Phép tính này đơn giản mà cấp tốc, chỉ cần dựa vào nhật nguyệt tinh thần là có thể quyết đoán cát hung."
"Tuyệt vời!" Gia Cát Lượng mừng rỡ, lập tức bắt tay vào thực hành.
Nói đến trình độ thông minh của Gia Cát Lượng, quả thật vượt xa tưởng tượng của Vương Bảo Ngọc. Chưa đến nửa canh giờ, Gia Cát Lượng đã ghi nhớ nằm lòng phương pháp suy tính này, thậm chí còn thấu đáo hơn cả Vương Bảo Ngọc.
Hậu thế nói, phép toán Mã Tiền Khóa là do Gia Cát Lượng phát minh, nhưng giờ đây Gia Cát Lượng lại học từ Vương Bảo Ngọc, rốt cuộc nguồn gốc chân chính của nó là từ đâu thì không ai biết rõ.
Việc dạy Gia Cát Lượng có đúng đắn hay không còn chờ kiểm chứng. Nói đến cũng thật khéo, đúng lúc Vương Bảo Ngọc định cáo từ, định bụng chờ xem hiệu nghiệm sau này, thì Hỏa lại hớt hải chạy vào nhà nói: "Tiên sinh, khẩn cầu ngài mau đi khuyên nhủ phu nhân. Nàng đang tìm không thấy cây trâm vàng, đang tra hỏi từng hạ nhân, e rằng chúng ta đều phải chịu khổ hình mất thôi."
"Phu nhân chẳng phải thường cài đồ bạc trên đầu sao?" Vương Bảo Ngọc không hiểu hỏi.
"Ngày thường phu nhân trước nay không nỡ lòng bỏ xuống." Hỏa nói.
"Nếu không đeo, vậy làm sao lại mất được?"
"Tiểu nhân không rõ."
Gia Cát Lượng cũng hơi hoảng hốt, nói: "Chiếc trâm vàng ấy là của hồi môn của phu nhân lúc thành hôn. Không chỉ giá trị không nhỏ, ý nghĩa cũng vô cùng trọng đại. Phu nhân rất ít khi trưng ra cho người khác xem, chỉ có một nơi thường xuyên lấy ra thưởng thức, yêu thích không rời tay. Nay bỗng nhiên không cánh mà bay, phu nhân ắt hẳn sẽ tức giận lắm."
"Tiên sinh, chúng tiểu nhân chưa được cho phép, xưa nay không dám tùy tiện ra vào phòng phu nhân, cầu tiên sinh hãy cầu xin phu nhân giúp chúng tiểu nhân!" Hỏa chân bủn rủn, phù một tiếng quỳ xuống, nước mắt lã chã rơi. Trong toàn bộ đại viện, Hỏa là người ra vào phòng ngủ của Hoàng Nguyệt Anh nhiều nhất, hơn nữa Hoàng Nguyệt Anh không ưa nhất những hành vi lén lút của Hỏa, lần này để mất trâm vàng, Hỏa chính là kẻ tình nghi số một, sao khiến nàng không hoảng sợ cho được?
Gia Cát Lượng cũng phát sầu, chiếc trâm vàng kia đâu thể tự mình mọc chân chạy đi. Nhưng quả thật ông chưa từng thấy phu nhân đeo nó ra ngoài. Ngẩng đầu, ông chợt nhìn thấy thẻ tre Vương Bảo Ngọc đã viết trên bàn, liền khẽ mỉm cười, đổi giọng nói với Hỏa: "Đừng hoảng, hãy để sư phụ (ông ta) bấm đốt ngón tay tính toán."
Hỏa vội vàng gật đầu, tội nghiệp quỳ trên mặt đất ngước nhìn Gia Cát Lượng bấm quẻ, không dám thở mạnh.
"Quẻ 'Bình phục' cho thấy vật ấy chưa động, ngươi hãy đi nói với phu nhân rằng ta suy tính ra vật đó vẫn còn ở nơi bà thường lui tới, hãy cẩn thận tìm kiếm. À, đúng lúc gặp quẻ Thanh Long Mộc, ứng nghiệm là ở dưới giường."
Chà, Gia Cát Lượng quả nhiên hành động, học đâu dùng đó! Hỏa nghe xong lập tức nhảy dựng lên chạy ra ngoài. Chưa đến nửa canh giờ sau, nàng lại thở hổn hển chạy vào, phấn khởi nói: "Tiên sinh quả nhiên liệu sự như thần, cây trâm vàng thật sự đã rơi dưới gầm giường!"
Ứng nghiệm nhanh đến vậy, Gia Cát Lượng vô cùng cao hứng, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ. Vương Bảo Ngọc cũng thở phào nhẹ nhõm, điều này đủ để chứng minh phương pháp Mã Tiền Khóa hắn dạy cho Gia Cát Lượng, trong thời đại này quả thực có thể dùng được. Còn chuyện hắn bịa đặt về Cửu Thiên Huyền Nữ, lần này Gia Cát Lượng hẳn là thật sự tin rồi.
Quả nhiên, sau khi niềm vui qua đi, Gia Cát Lượng vô cùng nghiêm túc nói với Vương Bảo Ngọc: "Bảo Ngọc, nếu việc ta quy phục Lưu Bị là ý trời, vậy chi bằng hôm nay ta liền khởi hành, đi bái kiến Lưu Bị."
"Không thể!" Vương Bảo Ngọc lại đổi ý, khiến Gia Cát Lượng không khỏi ngẩn người, nói: "Vậy thì ngày mai!"
"Cũng không được!"
Gia Cát Lượng trừng mắt, hơi có vẻ giận dữ hỏi: "Chẳng lẽ còn phải chọn ngày lành tháng tốt sao?"
"Ngày nào cũng không đúng cả!" Vương Bảo Ngọc rung đùi đắc ý nói.
Sắc mặt Gia Cát Lượng tối sầm lại, hỏi: "Bảo Ngọc, ngươi chẳng lẽ muốn trêu chọc ta?"
"Tiên sinh, ngài nghĩ xem, nếu cứ thế mà đi, ngược lại sẽ khiến Lưu Bị không xem trọng ngài." Vương Bảo Ngọc nói.
Gia Cát Lượng trầm mặc một lát. Sao ông lại không biết lời Vương Bảo Ngọc nói có lý lẽ? Ông đã từng chịu sự lạnh nhạt từ Lưu Bị, nếu không phải Vương Bảo Ngọc nhiều lần giật dây, ông đã chẳng muốn gặp Lưu Bị nữa rồi!
"Quả nhiên có lý. Vậy ngươi nói xem chúng ta nên hành động thế nào?" Gia Cát Lượng thăm dò hỏi.
"Án binh bất động, chỉ một chữ thôi: chờ!" Vương Bảo Ngọc nói.
"Ta có thể chờ, tiếc rằng phu nhân không cho." Gia Cát Lượng thở dài.
"Tiên sinh, nếu ngài tin tưởng Bảo Ngọc, vậy trước tiên cứ chờ đã. Căn cứ ta suy tính, Lưu Bị nhất định sẽ đích thân đến tận cửa cầu kiến ngài." Vương Bảo Ngọc nói.
Tác phẩm này được chuyển ngữ với sự tâm huyết của Truyen.free, độc quyền gửi đến bạn đọc.