Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 58: Ngọc bản khó cầu

Lại nhìn tướng mạo người này, mặt chữ điền, góc cạnh rõ ràng, mày kiếm mắt sao, mũi thẳng cao, tai cao quá lông mày, môi hồng răng trắng. Vương Bảo Ngọc không khỏi thầm than thở một tiếng, Triệu Vân quả nhiên không phải hư danh, tướng mạo quả thật quá đỗi tuấn tú. Nếu mình là nữ nhân, nhất định cũng sẽ yêu thích nam nhân như thế.

Hầu như đây là một nam nhân thập toàn thập mỹ, nếu nhất định phải tìm ra khuyết điểm của Triệu Vân, thì có lẽ vì nhiều năm chinh chiến liên tục, dãi nắng dầm mưa, làn da có phần ngăm đen. Vả lại, không hiểu vì lý do gì, Triệu Vân lại không có râu.

Mặc dù Triệu Vân thoáng thấy Vương Bảo Ngọc đang trừng mắt nhìn mình, nhưng trên mặt không hề có biểu cảm nào. Trái lại, chưởng quỹ dịch trạm đứng ngay cạnh cho rằng hành động này của Vương Bảo Ngọc rất vô lễ, bèn lạnh mặt quát: “Thấy tướng quân sao còn chưa hành lễ?”

Phạm Kim Cường phản ứng rất nhanh, vội vàng quay người về phía Triệu Vân cúi người hành lễ. Vương Bảo Ngọc vẫn bất động, không phải y không hiểu lễ tiết, nhưng để người ta ép buộc cúi chào, chẳng phải quá mất mặt ư?

“Miễn lễ.” Triệu Vân tùy ý phẩy tay với Phạm Kim Cường, rồi ngồi xuống một bàn trống, tháo chiếc mũ khôi bạc trên đầu xuống. Triệu Vân dù sao cũng là đại tướng quân, khi ngồi xuống cũng toát lên vẻ uy nghiêm, lưng thẳng tắp, vững như thái sơn, không hề lay động.

Chưởng quỹ dịch trạm đối với hành động vô lễ của Vương Bảo Ngọc quả thực thẹn quá hóa giận, quát: “Dám cả gan vô lễ như vậy! Nếu không có tướng quân khoan dung độ lượng, tất nhiên không thể tha cho ngươi, mau chóng lên lầu đi!”

“Ngươi là cái thá gì chứ, Triệu tướng quân còn chưa nói gì, ngươi đây là chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng đấy à?” Vương Bảo Ngọc bị chưởng quỹ nói làm cho nổi giận, nghiêng đầu phản bác thẳng thừng.

“Nếu không lên lầu, thì hãy rời khỏi đây sớm một chút!” Chưởng quỹ lại nói.

“Dựa vào đâu chứ? Lão tử đây cũng là dùng tiền ăn cơm, một xu cũng không thiếu ngươi, sao lại còn đuổi khách ra ngoài thế này? Phi, lão tử ta còn chẳng thèm đi đấy!” Vương Bảo Ngọc bày ra bộ dạng ngang ngược.

“Thật là cả gan làm loạn! Đợi đấy ta gọi người tống cổ ngươi ra ngoài!” Chưởng quỹ tức giận đến run cả người, chỉ vào Vương Bảo Ngọc nói.

Phạm Kim Cường vốn dĩ đang đứng nép mình một bên, thấy có mấy tiểu nhị xắn tay áo đi về phía Vương Bảo Ngọc, lập tức hạ quyết tâm liều mạng, che trước mặt Vương Bảo Ngọc, lạnh lùng nói: “Nếu muốn động đến huynh ��ệ ta, trước tiên hãy bước qua xác ta đây!”

“Hừ, không dạy dỗ hai ngươi một trận, người đời ắt sẽ cười ta vô năng, sợ các ngươi đấy! Tiểu nhị đâu, xông lên!” Chưởng quỹ hạ lệnh, hai bên thấy thế sắp sửa xông vào đánh nhau.

Lấy ít địch nhiều, Vương Bảo Ngọc nhất định sẽ chịu thiệt thòi, nhưng đúng lúc này, Triệu Vân lên tiếng: “Lão tiên sinh, chủ công nhà ta vốn dĩ yêu dân như con, thiết nghĩ chớ vì sự có mặt của ta mà làm mất lòng các khách nhân khác.”

“Chuyện này...” Chưởng quỹ hơi chần chừ, lập tức vẫy tay ra hiệu các tiểu nhị lui xuống, rồi cười nịnh nói: “Tất cả xin cứ theo lời tướng quân dặn.”

Thấy Triệu Vân khiêm tốn như vậy, Vương Bảo Ngọc đương nhiên không còn giả vờ nữa, bèn đứng dậy trịnh trọng chắp tay về phía Triệu Vân nói: “Triệu Vân tướng quân, hôm nay Vương mỗ đây không phải mạo phạm, chỉ là ngưỡng mộ đại danh tướng quân đã lâu, vọng tưởng được chiêm ngưỡng phong thái. Hôm nay được gặp mặt, quả nhiên tướng quân khí độ phi phàm, lòng dạ rộng lớn, Vương mỗ vô cùng khâm phục.”

Triệu Vân khẽ nở nụ cười, ngồi tại chỗ chắp tay đáp lại Vương Bảo Ngọc, cũng không nói nhiều. Chưởng quỹ ngượng ngùng lui ra, sắp xếp các tiểu nhị dâng rượu ngon thức ăn ngon.

Phạm Kim Cường cũng xoa mồ hôi trên đầu, may mà không xảy ra đánh nhau, nếu không một mình hắn chẳng thể bảo vệ được Vương Bảo Ngọc.

Ngay khi chưởng quỹ vừa ra khỏi cửa không lâu, một nam tử mặc trang phục tướng quân cũng đẩy cửa bước vào. Người này rõ ràng thấp hơn Triệu Vân một đoạn, cao khoảng một mét bảy, không khoác chiến bào, áo giáp trên người cũng màu đen, trông có vẻ như là phó tướng của Triệu Vân.

Nhưng người này có một đặc điểm rõ rệt, không những không có râu mép, mà còn mặt trắng như ngọc, đúng chuẩn một tiểu bạch kiểm. Đặc biệt là cái miệng nhỏ nhắn kia, vẫn còn hồng hồng, có lẽ là chê Triệu Vân đi nhanh quá không đợi mình, còn có chút không vui mà hơi bĩu môi, quả thật là một Ngụy Nương điển hình.

Khi ánh mắt của bạch diện tướng quân và Vương Bảo Ngọc chạm nhau, cả hai đều không khỏi hơi sững sờ.

“Là ngươi!” Cả hai gần như đồng thanh nói.

“Quan tướng quân!”

“Vương Bảo Ngọc!”

Vị tướng quân này, chính là bạch diện tướng quân mà Vương Bảo Ngọc đã gặp ở bờ sông khi y mới xuyên không tới. Lúc đó, vị tướng quân này vừa trải qua một trận đại chiến, người đầy bụi bặm, nhưng giờ đây lại trông cực kỳ gọn gàng sạch sẽ, gần như không nhiễm một hạt bụi.

Thế nhưng, khi Vương Bảo Ngọc nghe người này gọi tên mình, y vẫn không khỏi sững sờ, thầm nghĩ, ngày đó Quan tướng quân phóng ngựa đi ngang qua, cũng đâu có báo họ tên, lẽ nào mình ở đây đã nổi tiếng vang xa đến mức người người đều biết ư?

“Ồ!” Vừa nghe bạch diện tướng quân nói vậy, Triệu Vân hơi giật mình, quay đầu hỏi: “Hai vị đã từng quen biết?”

Không biết nhớ ra chuyện gì, Quan tướng quân có chút lúng túng nói: “Từng gặp mặt một lần, người này là nhân sĩ Ngọa Long Cương, tên là Vương Bảo Ngọc.”

“Cái tên hay thật, ngọc quý khó tìm, huống hồ lại là Bảo Ngọc.” Triệu Vân nói đùa.

“Quan tướng quân, Vương mỗ còn chưa kịp chính thức cảm tạ ơn tha mạng ngày đó, đa tạ ngài đã hạ thủ lưu tình!” Vương Bảo Ngọc chân thành chắp tay nói lời cảm tạ.

“Nếu như ngươi không...” Quan tướng quân muốn nói Vương Bảo Ngọc lúc đó không phải trần truồng, nhưng vẫn ngượng ngùng không nói nên lời, mặt lại đỏ lên nói: “Tướng sĩ dưới trướng ta quân kỷ nghiêm minh, chỉ vì ngươi làm tổn thương phong hóa, lúc đó mới muốn giết ngươi.”

Vương Bảo Ngọc vội vàng nói: “Ta cũng không có ý oán giận gì.”

“Sao lại làm tổn thương phong hóa?” Triệu Vân tò mò hỏi.

Không ngờ mặt Quan tướng quân lại đỏ bừng, khẽ lầm bầm: “Chỉ là chuyện nhỏ, không đáng nhắc tới.”

Nói xong, Quan tướng quân cùng Triệu Vân sóng vai ngồi xuống, đánh giá Vương Bảo Ngọc, hiếu kỳ hỏi lại: “Xem trang phục của ngươi hôm nay, dường như là con cháu quan lại gia đình.”

“Phụ thân ta là Vương Liễn.” Vương Bảo Ngọc bèn báo gia thế.

“Ha ha, ta từng nghe danh, thật không ngờ Bảo Ngọc huynh đệ lại là hậu duệ danh sĩ, quả là may mắn được gặp.” Triệu Vân cười nói.

Vương Bảo Ngọc từ tận đáy lòng yêu thích Triệu Vân, Triệu Vân không chỉ vóc dáng tuấn tú, mà còn rất khéo ăn nói. Có điều, trong lòng y lại không khỏi nghi hoặc không nhỏ về tiểu bạch kiểm Quan tướng quân kia. Có thể cùng Triệu Vân sóng vai ngồi, hơn nữa lại họ Quan, lẽ nào người này chính là Quan Vũ Quan Vân Trường?

Nếu Quan Vũ lại có bộ dạng như thế này, quả thật khiến người ta vô cùng thất vọng. Vị Quan tướng quân này không những là tiểu bạch kiểm, mà còn có chút ẻo lả, động một tí là đỏ mặt, nào có được phong thái đại tướng lãnh ngạo như Quan Vũ trong sách ghi chép.

Ngay lập tức, Vương Bảo Ngọc chợt thấy buồn cười. Ai, mình nghĩ cái quái gì thế này, chỉ là suy nghĩ lung tung mà thôi. Trong sách ghi chép, Quan Vũ nhỏ hơn Lưu Bị không quá mấy tuổi, giờ này chắc cũng đã hơn bốn mươi, mà vị Quan tướng quân ẻo lả này, xem ra cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi mà thôi.

“Ngươi vì sao lại cười?” Vị Quan tướng quân này bị Vương Bảo Ngọc cười khiến cho có chút khó chịu, bèn khó hiểu hỏi.

“Quan tướng quân chớ hiểu lầm, dòng họ của ngài khiến ta liên tưởng đến Quan Vũ đại tướng quân.” Vương Bảo Ngọc vội vàng giải thích.

Vừa nghe Vương Bảo Ngọc nói vậy, Triệu Vân trái lại phá lên cười ha hả, nói: “Vị này chính là Nhị ca...”

Lời văn độc đáo này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free