(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 59: Đưa ôn thần
Chưa đợi Triệu Vân dứt lời, vị Quan tướng quân này chợt như nữ nhân, đưa tay vỗ nhẹ Triệu Vân một cái, cướp lời rằng: "Vân Trường chính là ca ca của ta, ta là đệ đệ y."
Dứt lời, Quan tướng quân còn liếc Triệu Vân một cái, khóe môi nhếch lên một nụ cười kỳ quái, khiến người ta sởn gai ốc.
“Thật may mắn! Thật may mắn!” Vương Bảo Ngọc vội vã chắp tay hành lễ, cuối cùng cũng coi như làm rõ một nghi hoặc. Đệ đệ Quan Vũ lại trẻ trung đến vậy, ừm, có lẽ không có công lao hiển hách gì, nên hậu thế cũng không ghi chép.
Vài tên hầu bàn rất nhanh đã bưng lên rượu thịt. Có lẽ bởi Quan tướng quân quen biết Vương Bảo Ngọc, Triệu Vân tỏ ra rất đỗi khách khí, mời Vương Bảo Ngọc đến gần. Vương Bảo Ngọc cũng không khách sáo, an tọa đối diện Triệu Vân.
Phạm Kim Cường vẫn không dám lên tiếng, trong lòng nhưng vô cùng khâm phục Vương Bảo Ngọc. Hắn thấy Vương Bảo Ngọc gan lớn, số may, hơn nữa có thể nhanh chóng hòa mình với hai nhân vật lớn như vậy. Hắn cảm thấy theo chân Vương Bảo Ngọc, quả thực đã chọn đúng người. Người này tuyệt nhiên không phải người tầm thường, sớm muộn cũng sẽ thành tựu phi phàm.
Vương Bảo Ngọc bảo Phạm Kim Cường lên lầu nghỉ ngơi trước. Còn mình thì cùng Triệu Vân và Quan tướng quân hàn huyên trò chuyện vui vẻ, trong lúc nhất thời cạn chén giao bôi, trò chuyện thật náo nhiệt.
Từ cuộc nói chuyện mà biết được, Triệu Vân và vị Quan tướng quân này vừa suất binh tuần tra một phen trong phạm vi trăm dặm. Còn tuần tra ra quân tình gì, hai người đều hiểu rõ quy củ, giữ kín như bưng.
Khi Vương Bảo Ngọc được hỏi vì sao đến nơi này, hắn cũng không giấu giếm, nói muốn đến Hắc Long Sơn tìm một vị thuốc. Triệu Vân cho rằng Vương Bảo Ngọc còn hiểu chút y đạo, sau khi khách khí biểu thị khâm phục, còn thiện ý nhắc nhở rằng Hắc Long Sơn là bình phong phía đông của Tân Dã huyện, địa thế hiểm trở, ít có người qua lại, cần phải hành sự cẩn thận, chú ý an toàn.
"Tướng quân làm sao biết tên của ta?" Vương Bảo Ngọc uống đến say mèm, híp mắt hỏi Quan tướng quân.
"Là chính ngươi đã nói với ta, sao đã quên rồi?" Quan tướng quân lại cùng Vương Bảo Ngọc cụng một chén, cũng có vài phần men say.
"Ngày ấy ta ngất đi trên tảng đá, cũng không nói cho ngươi biết mà?" Vương Bảo Ngọc mơ hồ gãi đầu.
"Có lẽ là ta nhớ lầm." Quan tướng quân lảng tránh ánh mắt Vương Bảo Ngọc. Bởi men rượu, gương mặt trắng trẻo của y ửng hồng, trông như một trái táo đỏ mọng, thậm chí dường như còn tỏa ra mùi thơm.
Chẳng biết vì sao, Vương Bảo Ngọc nhưng luôn cảm thấy giữa hàng mày khóe mắt y, luôn gợi cho người ta cảm giác về một cố nhân thân quen. Hơn nữa, Vương Bảo Ngọc còn phát hiện, ngón tay Quan tướng quân tinh tế, cổ tay lại càng mảnh khảnh đến mức hai đầu ngón cái và ngón trỏ của đàn ông có thể dễ dàng ôm trọn. Thật không biết với cánh tay mảnh khảnh như vậy, y làm sao mà múa được chuôi đại đao kia.
Ăn uống no nê, Triệu Vân nói còn có quân tình phải trở về bẩm báo, bất tiện nán lại lâu, liền phái người để lại một ít bạc thỏi, cùng Quan tướng quân cáo từ Vương Bảo Ngọc, mang theo đội ngũ rời khỏi trạm dịch.
Ông chủ trạm dịch là một lão già khôn khéo. Thấy Vương Bảo Ngọc cùng Triệu Vân đối ẩm, biết mình vừa nãy trêu chọc nhầm người quyền quý, vội vã lại đây cười nịnh nọt nói: "Tiểu huynh đệ, vừa nãy nhiều điều mạo phạm."
Vương Bảo Ngọc tức giận lườm hắn một cái, cũng không muốn cùng hắn tính toán quá nhiều, chỉ hờ hững nói: "Cho ta phòng tốt nhất."
"Đương nhiên rồi." Ông chủ khom người, tự mình đưa Vương Bảo Ngọc đến phòng khách thượng hạng nhất của trạm dịch, còn lần nữa biểu thị miễn tiền phòng, muốn dùng món gì cứ tự nhiên, muốn ở bao lâu tùy ý.
Phòng khách thượng hạng dùng để tiếp đón khách quý, ở rất thoải mái, nhưng Vương Bảo Ngọc lại không sao ngủ được. Hắn trước sau vẫn hồi tưởng dáng vẻ vị Quan tướng quân kia trong đầu. Vì sao lại quen thuộc đến thế? Rốt cuộc đã gặp ở đâu? Người này tướng mạo, nhất định rất giống một người quen nào đó khi hắn còn sống ở hiện đại.
Thế nhưng Vương Bảo Ngọc đã lục tìm hết tất cả những người phụ nữ mình quen biết trong đầu, cũng không có manh mối gì. Đây là cổ đại, nghĩ nhiều như vậy làm gì? Giống thì sao chứ, khẳng định cũng không phải người hiện đại. Khi mình ở hiện đại, còn rất thân với Gia Cát Lượng, đến cổ đại lần thứ hai gặp lại, không những vóc người không giống, hơn nữa cũng chẳng khác gì người xa lạ.
Ngoài cửa sổ, bầu trời đêm vẫn sao giăng mắc khắp trời, cảnh vật vẫn như xưa, nhưng lòng người đã khác, tinh không vẫn vĩnh hằng như thế. Vương Bảo Ngọc nhìn ra ngoài cửa sổ, lại khẽ thở dài một tiếng, trong lòng lại dâng lên vô vàn nỗi nhớ. Hắn muốn về nhà, nhớ Mỹ Phụng, Xuân Linh, nhớ quê hương, nhớ những người thân yêu.
Nhớ lại lần trước mình ở một trạm dịch khác, đã liên lạc được với Phùng Xuân Linh qua không gian và thời gian. Vương Bảo Ngọc không khỏi từ trong lòng móc ra cuốn nhạc phổ giấu trong áo, múa máy những tiết tấu trên đó, một lần nữa gõ lên cạnh giường. Tiếng trống lúc nhanh lúc chậm, xuyên qua màn đêm dày đặc, một lần nữa vang vọng xa xôi.
Đồng thời, Vương Bảo Ngọc còn không ngừng gọi tên Xuân Linh trong lòng. Gõ suốt nửa đêm, cũng không nhận được bất kỳ hồi âm nào từ Phùng Xuân Linh.
Mang theo vô tận thất vọng và đầy bụng thương cảm, Vương Bảo Ngọc rốt cuộc thiếp đi. Trong lòng hắn quyết tâm, chỉ cần đưa lịch sử trở lại quỹ đạo, dù khó khăn đến mấy cũng phải tìm cho ra khối thiên thạch khổng lồ đã đưa hắn xuyên không. Chỉ khi tìm thấy nó, hắn mới có thể tìm được con đường về nhà.
Nếu không phải vì Triệu Vân, ông chủ trạm dịch nhất định đã đuổi Vương Bảo Ngọc đi ngay trong đêm. Bây giờ chỉ có thể trong lòng mắng đến cả trăm ngàn lần. Gõ mãi không ngừng, khiến người ta làm sao ngủ được? Thật là một kẻ điên rồ.
"Ha ha, Bảo Ngọc!" Trong mộng, một cô gái mặc áo trắng từ xa vẫy tay về phía hắn, vóc người thon thả, tiếng nói vui tươi. Khoảng cách quá xa, không nhìn rõ dung nhan.
"Ngươi là ai?" Vương Bảo Ngọc lớn tiếng hỏi.
Đối phương không trả lời, chỉ mỉm cười nói: "Ta biết ngươi!"
Vương Bảo Ngọc mang theo một phần hiếu kỳ, bước chân nặng nhẹ đi tới. Đợi đến khi sắp chạm mặt cô gái, hắn lại đột nhiên hẫng chân, thân thể liền từ trên cao rơi xuống.
Vương Bảo Ngọc bỗng nhiên mở mắt ra, phát hiện đó chỉ là một giấc mơ, cũng không coi là thật. Ở hiện đại hắn đã thường xuyên mơ những giấc mộng kỳ quái, đã sớm thành quen.
Trời vừa rạng sáng, Phạm Kim Cường lấy ra một túi da, đong đầy một túi nước lớn từ trạm dịch, nói rằng leo núi thì cần. Ông chủ trạm dịch lại giống như đưa tiễn ôn thần, miễn phí lấy ra lượng lớn thịt bò, gà quay và lương khô. Hắn còn nể mặt Vương Bảo Ngọc, thấy đôi giày rơm của Phạm Kim Cường cũ nát tả tơi, còn tặng hắn một đôi giày vải mới, sau đó khách khí đưa hai người ra khỏi trạm dịch.
Phạm Kim Cường ra khỏi trạm dịch liền cởi giày vải mới ra, vẫn đổi lại đôi giày rơm của mình. Hắn là một phu khuân vác, sao có thể giẫm giày vải mà đi?
Lần thứ hai ngồi trên chiếc xe độc luân của mình, hai người Vương Bảo Ngọc thẳng tiến về thị trấn Tân Dã.
Nhìn từ xa, thị trấn Tân Dã so với thành Tương Dương, chênh lệch không chỉ một bậc. Tường thành thấp, hào thành nông cạn, nhưng dân phong tương đối thuần phác, mỗi người đều tươi cười, dung mạo cũng hồng hào. Bước đi trên đường không những chậm rãi, đây chính là biểu tượng của sự ấm no.
Không thể không nói, Lưu Bị ở phương diện kinh tế, vẫn còn có nét độc đáo riêng. Nghe người qua đường kể, kể từ khi Lưu Hoàng thúc đến Tân Dã huyện, chính trị đổi mới, bá tánh an cư lạc nghiệp, thậm chí xuất hiện cảnh tượng không ai nhặt của rơi trên đường.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: