"Phạm đại ca, huynh đừng vội, chúng ta hãy tìm kiếm xung quanh xem, biết đâu còn có lối đi nào khác." Vương Bảo Ngọc an ủi.

"Cũng đành vậy thôi." Phạm Kim Cường đáp, cùng Vương Bảo Ngọc cẩn thận tìm kiếm dọc theo vòng quanh chân núi.

Tìm kiếm nửa ngày trời, vẫn không thấy lối đi nào. Dường như chỉ có nơi họ hạ xuống là có độ dốc thoai thoải nhất. Mà lúc này, gió trong thung lũng lại càng lúc càng mạnh, thậm chí phát ra những tiếng rít gào như tiếng rên rỉ. Mặc dù bên ngoài đang là mùa hè nóng bức, nhưng ở nơi đây lại có một cảm giác lạnh thấu xương.

"Lạnh quá!" Vương Bảo Ngọc lạnh đến co cả cổ lại. Nơi này mang đậm hơi thở của mùa đông khắc nghiệt, quần áo trên người mỏng manh thế này khẳng định không thể chống lại khí lạnh. Trong lòng hắn thầm nghĩ, không lẽ mình lại xui xẻo đến mức này mà chết ở đây sao!

Phạm Kim Cường cũng lạnh đến mức phải xoa tay giậm chân. Hai người không thể không tựa sát vào nhau tìm kiếm lối thoát, trông hệt như một đôi huynh đệ hoạn nạn.

"Bảo Ngọc, chỗ này hình như có một sơn động!"

Rốt cuộc, Phạm Kim Cường đã phát hiện một sơn động ẩn sau một lùm cây.

Vương Bảo Ngọc vội vàng chạy đến, quả đúng như dự đoán, nơi này thực sự là một sơn động. Bên trong tối đen như mực, cửa động dường như chỉ vừa đủ một người đi qua.

Ở đây chắc chắn sẽ bị đông chết, bất kể sơn động này thông đến đâu, tìm được một nơi tránh gió trước đã là tốt rồi. Vương Bảo Ngọc lập tức quyết định nói: "Đại ca, chúng ta cứ vào trong thăm dò xem sao, biết đâu có thể tìm được lối ra."

"Được thôi!" Phạm Kim Cường bò vào trước, Vương Bảo Ngọc theo sát phía sau. Bên trong tối đen như mực, hai người dọc theo lối đi hẹp, bò một lúc lâu mới đến được một khoảng đất trống.

Phạm Kim Cường dùng đá lửa thắp lên một cây đuốc. Dưới ánh lửa chiếu rọi, trước mắt họ hiện ra một nơi trông như phòng khách, với bàn đá, ghế đá và vách đá phẳng lì bốn phía. Rõ ràng đã có người từng sống ở đây.

"Nơi này thật kỳ lạ, ta chưa từng nghe nói có ai sống ở đây cả." Phạm Kim Cường nghi hoặc gãi gãi đầu.

"Khà khà, chúng ta cứ tìm thử xem, biết đâu lại phát hiện ra bảo bối." Vương Bảo Ngọc cười hì hì nói. Những mật thất ngầm kiểu này, chỉ cần vô tình đánh rơi thứ gì đó, đem ra ngoài cũng có thể đổi được rất nhiều bạc. Đương nhiên, nếu có thể mang bất cứ thứ gì từ thời Tam Quốc về thời hiện đại, khẳng định sẽ đổi được mấy tòa biệt thự.

Hai người giơ cây đuốc nhìn quanh. Một mặt là tìm đồ vật, quan trọng hơn là tìm lối ra. Bởi nếu không ra được, dù có tìm thấy thứ tốt cũng vô ích nếu mất mạng.

Trước một vách đá, Phạm Kim Cường đột nhiên dừng chân. Vương Bảo Ngọc cũng đi đến, chỉ thấy trên vách đá có khắc rất nhiều hình người nhỏ nhắn như nét vẽ bằng que diêm, với nhiều tư thế khác nhau, trông rất giống tranh khắc đá.

"Cái này ta biết, là tranh khắc đá thời viễn cổ." Vương Bảo Ngọc ra vẻ chuyên nghiệp giải thích.

"Không phải đâu! Hệt như một bộ công pháp vậy." Phạm Kim Cường xua tay, tạm thời giao cây đuốc cho Vương Bảo Ngọc, rồi bắt đầu khoa tay múa chân theo những hình người nhỏ nhắn trên vách đá.

Vương Bảo Ngọc thể lực hao tổn không ít, bèn ngồi xuống một bên mà xem. Ối trời, quả nhiên là một bộ võ thuật công pháp! Vương Bảo Ngọc đã nhìn ra đôi chút manh mối từ những động tác khoa tay của Phạm Kim Cường. Mà Phạm Kim Cường dường như cũng rất có thiên phú về võ thuật, chỉ sau khi khoa tay một lúc, đã có thể thành thạo luyện ra các động tác võ thuật.

Quyền cước vung vẩy, gió rít bên tai. Vương Bảo Ngọc không khỏi hô lên một tiếng "Hay!"

Lúc này Phạm Kim Cường mới thu lại động tác, vẻ mặt đầy mừng rỡ. Vương Bảo Ngọc đứng dậy vỗ vỗ vai hắn cười nói: "Phạm đại ca, chuyến này thu hoạch không nhỏ nhỉ?"

"Huynh đệ, quả thực là công phu tốt. Ta luyện lâu như vậy mà không hề cảm thấy mệt mỏi, trái lại tinh lực dồi dào. Đủ để thấy công pháp này có chỗ kỳ diệu. Chờ sau khi chúng ta rời khỏi đây, ta sẽ dạy lại cho ngươi." Phạm Kim Cường thật tình nói.

"Thôi đi!" Vương Bảo Ngọc vốn đã lười biếng, hắn đối với việc luyện võ cái kiểu vất vả này chẳng có chút hứng thú nào.

Nhưng Phạm Kim Cường lại cho rằng Vương Bảo Ngọc ngại không muốn học mình, bèn vội vàng nói: "Huynh và ta vừa kết làm huynh đệ, đương nhiên phải chia sẻ với nhau."

"Phạm đại ca, huynh xem vóc dáng ta thế này, nào giống người luyện võ chứ? Đây là ý trời ban cho huynh, huynh cứ cẩn thận giữ gìn và trân trọng đi!" Vương Bảo Ngọc cười toe toét nói.

Phạm Kim Cường gật đầu lia lịa, cảm động vô cùng. Hắn không ngờ một người phu xe tầm thường như mình, chỉ biết dựa vào sức lao động để kiếm tiền, lại cũng có thể được trời cao ưu ái đến vậy.

Hai người không tiện trì hoãn quá lâu, bèn tiếp tục đi về phía trước. Mà khi Vương Bảo Ngọc giơ cây đuốc, vừa rẽ qua một khúc quanh, cảnh tượng hiện ra trước mắt lại khiến hắn không kìm được mà "ôi chao" một tiếng, sợ đến toàn thân run rẩy, suýt chút nữa ngã ngồi xuống đất.

Trên vách tường đối diện, có một cái hốc, mà trong hốc đó rõ ràng là một bộ xương khô trắng hếu phủ đầy tro bụi. Bộ xương trong tư thế ngồi ngay ngắn, nhìn kích thước thì dường như là của một cô gái.

"Sư phụ ở trên, xin nhận đồ nhi một lạy!" Phạm Kim Cường lại quỳ sụp xuống một tiếng, liên tục dập đầu ba cái "tùng tùng tùng". Hắn đương nhiên cho rằng công pháp trên vách đá hẳn là do người này để lại, dựa theo suy luận này, người này chính là sư phụ của hắn.

Vương Bảo Ngọc có chút dở khóc dở cười. Sau khi trấn tĩnh lại, hắn phát hiện bên cạnh bộ xương có đặt một vật phủ đầy tro bụi, nhìn từ hình dạng thì hẳn là một thanh đoản đao.

Có lẽ đây là một vật đáng giá, Vương Bảo Ngọc mạnh dạn vươn tay cầm lấy vật ấy. Thổi bay lớp tro bụi trên đó, đúng là một thanh đoản đao màu đen giống như gang, dài chừng ba mươi centimet. Cầm trong tay thấy khá nặng, nhưng trông có vẻ không sắc bén, bình thường chẳng có gì đặc biệt.

Trên thân đao, dường như còn có hai chữ triện, dưới ánh lửa không nhìn rõ lắm. Chỉ là toàn thân không có bất kỳ châu báu nào khảm nạm, Vương Bảo Ngọc trong lòng có chút thất vọng. Vật này chắc chắn không đáng giá, hắn bèn tiện tay đưa cho Phạm Kim Cường.

"Bảo Ngọc, vật này ta không thể nhận." Phạm Kim Cường từ chối nói.

"Đồ vật của sư phụ huynh, huynh đã học công phu của người ta, đương nhiên thanh đao này phải thuộc về huynh rồi!" Vương Bảo Ngọc cười hì hì nói.

Phạm Kim Cường có chút ngượng ngùng nhìn bộ xương, nói: "Vô tình lạc vào sơn động này, chưa được cho phép đã học công phu. Sư phụ nếu có linh thiêng trên trời, xin đừng oán trách ta mới phải. Công phu này quả thực tinh diệu, nghĩ đến thanh đoản đao này cũng không phải vật tầm thường, vẫn là huynh đệ cứ giữ lấy đi." Phạm Kim Cường khách sáo nhường nhịn một câu, nhưng sự khát khao trong mắt hắn lại lộ rõ không thể nghi ngờ.

"Ta tay trói gà không chặt, cầm cũng vô dụng, biết đâu còn làm bị thương mình nữa." Vương Bảo Ngọc khoát tay nói, nhưng trong lòng hắn nghĩ, đồ vật rách nát thế này căn bản không lọt vào mắt lão tử.

"Cứ cẩn thận cất giữ thì sao hại người được?" Phạm Kim Cường vẫn trượng nghĩa nói, hắn vẫn hiểu rõ lẽ phải.

"Đừng khách khí, huynh cứ lấy đi. Ta đây tâm lý yếu đuối, chuyện lần trước nhảy sông tự sát ồn ào đến nỗi ai cũng biết rồi đấy. Lỡ đâu ngày nào đó ta lại nghĩ quẩn, bên người lại vừa vặn có thanh đao, rồi thì... ôi." Vương Bảo Ngọc làm động tác cứa cổ.

"Vậy thì cảm ơn huynh đệ." Phạm Kim Cường liền vội vàng cất đoản đao đi, trong lòng rất đỗi vui mừng. Trong thời đại binh hoang mã loạn này, việc mang đao cũng là chuyện quen thuộc của nhiều người hành tẩu giang hồ. Phạm Kim Cường cũng đang muốn có một thanh đao, lỡ khi kiếm sống mà gặp phải giặc cướp, cũng có thể ứng phó.

Tiếp nhận đao xong, Phạm Kim Cường vẫn cung kính dập đầu mấy cái về phía bộ xương. Nhưng đúng vào lúc này, một chuyện kỳ quái đã xảy ra, khiến cả hai người đều kinh ngạc đến ngây người.

Sự độc đáo của bản dịch này được bảo chứng bởi truyen.free.