Không biết liệu có phải do Vương Bảo Ngọc lấy đi đoản đao, vô tình chạm phải cơ quan nào đó, hay là do Phạm Kim Cường thành kính làm cảm động thần linh, mà bộ hài cốt trắng kia lại ầm ầm sụp đổ. Có lẽ vì niên đại đã quá xa xưa, khung xương trắng ấy trong khoảnh khắc đã hóa thành một đống bột phấn.

"Chết tiệt, thối quá!" Vương Bảo Ngọc vội vàng dùng tay quạt lấy quạt để hòng xua đi mùi thối. Thế nhưng Phạm Kim Cường lại "phù phù" một tiếng, quỳ sụp hai gối xuống đống bột phấn kia mà lễ bái, tựa hồ vì đã mạo phạm sư phụ vậy, trong miệng lẩm bẩm không ngừng.

Mà gần như cùng lúc đó, nơi bộ hài cốt trắng ngồi ngay ngắn trong khe đá, phía sau dường như có một khối phiến đá rơi xuống, lộ ra một lối đi tối om.

Quả nhiên là mạng không đến mức tận diệt. Vương Bảo Ngọc kéo Phạm Kim Cường, người vẫn còn đang thành kính lễ bái, chỉ tay về phía lối đi kia. Phạm Kim Cường đương nhiên hiểu ý hắn, vội vàng chỉnh đốn y phục, bò vào trong.

Cứ thế bò mãi mà không thấy điểm cuối. Vương Bảo Ngọc và Phạm Kim Cường không ngừng bò về phía trước trong lối đi tối tăm không chút ánh sáng này, cũng không biết rốt cuộc lối đi này dẫn tới đâu.

Hai người cứ bò rồi lại nghỉ. Sau đó Vương Bảo Ngọc thực sự không chống đỡ nổi thể lực, đành phải ngủ nửa canh giờ. Nhưng cũng không dám ngủ lâu, dù sao phía trước còn chưa bi��t ra sao, nước mang theo đã uống hết sạch, đồ ăn cũng gần như không còn. Càng sớm thoát ra ngoài, mới có thể giảm thiểu nguy hiểm xuống mức thấp nhất.

Bò ròng rã một đêm, phía trước rốt cuộc xuất hiện tia sáng. Rất nhanh, Vương Bảo Ngọc và Phạm Kim Cường liền từ một cửa hang hẹp bò ra ngoài, trên người dơ bẩn bám đầy bùn đất, gần như không còn ra hình thù gì.

"Phạm đại ca, cuối cùng chúng ta cũng ra rồi!" Vương Bảo Ngọc vui mừng nói.

Phạm Kim Cường thì lại hướng về cửa hang dập đầu thêm mấy cái, trong miệng lẩm bẩm những lời cảm tạ sư phụ phù hộ, chỉ lối thoát cho mình.

Chờ khi hai người đứng vững, phóng tầm mắt nhìn quanh, phát hiện mình đang đứng trên sườn núi, mơ hồ có thể nhìn thấy thị trấn Tân Dã. Từ phương hướng mà xem, nơi đây đã là phía bắc thành Tân Dã, chính là cực bắc của núi Hắc Long.

Bất tri bất giác, một đêm này họ đã bò được hai mươi dặm, hơn nữa còn là đường dốc ngược. Vương Bảo Ngọc không khỏi thầm khâm phục bản thân, cũng coi như là một thanh niên có nghị lực thật sự.

Chỉ có điều, có một điểm khiến Vương Bảo Ngọc cảm thấy rất kỳ lạ, là mơ hồ thấy cổng thành phía bắc Tân Dã đóng chặt, không thấy bóng người qua lại. Mà trên tường thành, lại cắm đầy đủ loại tinh kỳ?

Chẳng lẽ thời cổ đại cũng có chuyện nghỉ ngơi vào Chủ Nhật sao? Cũng không đúng, cuối tuần cũng phải ra ngoài dạo phố mới phải chứ, tại sao lại không có một ai thế này?

"Phạm đại ca, trước đây thành T��n Dã có khi nào xảy ra hiện tượng này không?" Vương Bảo Ngọc hỏi.

Phạm Kim Cường lại mờ mịt lắc đầu: "Thật là quái lạ, ta chưa từng thấy cảnh tượng như thế này bao giờ. Có lẽ là có đại nhân vật nào đó đến đây, nên dân chúng mới tránh ở trong nhà."

À, cũng có lý. Vương Bảo Ngọc gật đầu.

"Huynh đệ, sau này tính sao? Chúng ta có thể vào thành Tân Dã tạm nghỉ ngơi một chút không?" Phạm Kim Cường phủi bụi trên y phục rồi hỏi.

(Vương Bảo Ngọc thầm nghĩ) Loại cá như cá chạch này, dù sức sống rất ngoan cường, thế nhưng nếu thời gian quá lâu, cũng sợ thiếu oxy mà chết. Chết rồi thì cũng không quan trọng lắm, nhưng trời nóng như thế, vạn nhất thối rữa thì chẳng phải phí công một chuyến sao?

Nghĩ tới những điều này, Vương Bảo Ngọc kiên định nói: "Không cần, chúng ta vẫn nên mau chóng về nhà. Vừa ra khỏi đây là có thể mua được đồ ăn trên đường rồi."

"Được, mọi chuyện đều nghe theo huynh đệ." Phạm Kim Cường gật đầu nói.

Có lẽ vì sợ lại có người khác đi vào mạo phạm sư phụ, Phạm Kim Cường còn lăn đ��n một tảng đá lớn, chặn kín cửa hang mà hai người vừa chui ra, lại lẩm bẩm và dập đầu thêm mấy cái. Sau đó cùng Vương Bảo Ngọc cẩn thận đi xuống núi.

Cũng không phải Phạm Kim Cường không quý trọng đầu gối, mà là đối với vị sư phụ mà mình nửa đường gặp được lại dập đầu mãi không ngừng. Rốt cuộc vẫn là do người xưa tôn sư trọng đạo, huống hồ Phạm Kim Cường lại là người trọng tình trọng nghĩa.

Ngay khi hai người sắp tới chân núi, chuẩn bị bước lên con đường lớn bằng phẳng, đột nhiên, từ trong thành Tân Dã truyền ra từng tràng tiếng trống "thùng thùng". Tiếng trống lúc đầu chậm rãi, càng lúc càng dồn dập, trực tiếp khiến lòng người run rẩy.

"Huynh đệ, tiếng trống trận đã vang lên, chúng ta mau đi thôi, xem ra nơi đây sắp có chiến tranh rồi." Phạm Kim Cường căng thẳng nói.

Cái gì? Vừa nãy là tiếng trống trận sao? Vương Bảo Ngọc cũng đột nhiên cả kinh. Hắn đương nhiên hiểu rõ, trong thời đại vũ khí lạnh, chiến trận tàn khốc đến nhường nào. Cảnh tượng như thế này tốt nhất vẫn nên tránh xa.

Thế nhưng, ngay khi Phạm Kim Cường vừa dứt lời, một trận tiếng trống tương tự, đột nhiên vang lên từ trong thung lũng cách hai người không xa.

Kèm theo tiếng người hò hét, tiếng ngựa hí, một đội kỵ binh từ trong thung lũng lao ra, ước chừng mấy trăm người. Họ giương cao mười mấy lá cờ rực rỡ sắc màu, trong tay hầu như đều cầm trường thương, trường đao các loại binh khí, dưới ánh mặt trời lóe lên rực rỡ.

Phía sau đội kỵ binh, tiếp đó lại tràn ra một đội bộ binh đông nghịt, có đến mấy ngàn người. Trong tay họ hầu như đều cầm đoản đao và tấm khiên, còn có người đeo cung tên trên người, hiển nhiên là cung tiễn thủ.

Bất kể là kỵ binh hay bộ binh, trang phục trên người đều là màu vàng đất. Vương Bảo Ngọc đã từng thấy binh lính của Quan tướng quân và binh lính của Thái Mạo, những binh lính đó chiến phục cơ bản đều là màu xám. Những người trước mắt này, hiển nhiên không phải binh lính của Lưu Bị, cũng không phải binh lính Kinh Châu.

"Không ổn rồi, là binh lính của Tào Tháo. Huynh đệ mau theo ta trốn đi!" Phạm Kim Cường kinh hoảng nói, vội vàng kéo Vương Bảo Ngọc trốn sau một bụi cây thấp, đến cả thở mạnh cũng không dám.

"Binh lính Tào Tháo đều đến rồi, nơi đây sắp xảy ra đại sự sao?" Vương Bảo Ngọc cũng cảm thấy lòng mình đập thình thịch. Trong thời đại chiến tranh loạn lạc này, người chết là chuyện thường tình. Giả như xui xẻo chết ở chỗ này, thì lại không thể quay về thế giới hiện đại được nữa.

Ưm, Phạm Kim Cường không dám nói nhiều, chỉ khẽ rên một tiếng. Nhưng đôi mắt lại không chớp lấy một cái nhìn tình hình bên ngoài. Trong lúc sợ hãi, cũng có chút tâm trạng xao động bất an, nam nhi tốt đều muốn được ra chiến trường chém giết một phen!

Những binh sĩ này trông rất nghiêm chỉnh, có vẻ đã được huấn luyện kỹ càng. Trên bãi đất trống rộng lớn ngoài thành, họ rất nhanh đã xếp thành một đội hình vuông vắn chỉnh tề. Vương Bảo Ngọc từ trong rừng cây nhìn ra, chỉ thấy ngay phía trước đội quân này, một lá cờ lớn cao ngất phấp phới, trên đó chỉ có một chữ "Lữ" to lớn.

Dưới lá cờ quân là một vị tướng quân cưỡi ngựa lớn màu đỏ thẫm. Hắn vẻ mặt ngạo nghễ giương cao đại đao trong tay, chỉ vào thành Tân Dã, cao giọng quát: "Lưu Bị tiểu nhi, mau ra khỏi thành chịu chết!"

Giọng nói này chắc chắn đã được cố ý luyện tập qua, lực xuyên thấu rất mạnh. Vương Bảo Ngọc cách đó hơn một ngàn mét, nhưng vẫn nghe rõ ràng mồn một. Ngay khi vị Lữ tướng quân này vừa dứt lời, cửa thành Tân Dã mở rộng, một đội quân ngựa hô vang lao ra.

Binh sĩ đều mặc trang phục màu xám, chính là quân đội của Lưu Bị. Chỉ có điều so với trang phục của binh lính Tào Tháo bên kia, trang phục của binh lính Lưu Bị trông rất cũ nát, rõ ràng là thực lực kinh tế kém xa Tào Tháo.

Vương Bảo Ngọc cũng không quan tâm những điều đó. Ánh mắt hắn không chớp nhìn chằm chằm một vị tướng quân đang xông lên phía trước nhất của phe Lưu Bị. Người này đội ngân khôi, mặc ngân giáp, tay cầm một cây ngân thương, cưỡi Bạch Long mã, tướng mạo đường đường, uy phong lẫm liệt. Phía sau có một lá cờ lớn, trên đó thêu một chữ "Triệu" màu đỏ rực.

Bản dịch tinh tuyển này là thành quả độc quyền của đội ngũ dịch giả tại Truyen.Free.