Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 70: Sau này còn gặp lại

Vương Bảo Ngọc thấy con ngựa này rất đỗi quen thuộc, con ngựa ấy cũng hứ mũi một tiếng về phía chàng, dường như còn mang theo chút khinh thường. Vương Bảo Ngọc chợt nhớ ra, chàng từng cưỡi con ngựa này, vẫn là cùng hai người phụ nữ, bị kẹp ở giữa. Quan Đình hiển nhiên chính là cô gái áo trắng chàng gặp đêm đó tại trạm dịch!

"Quan tướng quân, ta đã nhớ ra rồi, đêm đó ở trạm dịch, chính là người đã cứu ta. Vạn phần cảm tạ." Vương Bảo Ngọc vội vàng chắp tay nói.

"Hì hì!" Quan Đình bướng bỉnh cười, giơ một ngón tay thon dài lên nói: "Lần này ngươi cũng cứu ta một mạng, coi như còn nợ ta một mạng vậy."

Thấy Quan Đình mang dáng vẻ một tiểu nữ nhân, Vương Bảo Ngọc cũng triệt để trấn tĩnh lại, cười nói: "Khà khà, Quan tướng quân, nghe ta một lời khuyên. Người tuy võ nghệ cao cường, nhưng lại không thích hợp đánh trận. Hai lần gặp người, dường như người đều bại trận."

"Đều tại ngươi xui xẻo!" Quan Đình liếc trắng Vương Bảo Ngọc một cái, "Hai lần gặp phải ngươi, ta đều gặp nguy hiểm."

"Cái này không thể trách ta được!" Vương Bảo Ngọc vẻ mặt đau khổ nói.

"Vậy còn nên oán giận ai đây? Hừ!" Quan Đình hừ một tiếng nói. Nàng nhớ lại mấy lần gặp gỡ Vương Bảo Ngọc. Lần đầu tiên nhìn thấy hạ thân của người đàn ông này, lần thứ hai bị người đàn ông này sờ ngực, lại còn bị nắm chân. Ai, mặt Quan Đình lại một lần đỏ bừng.

"Quan tướng quân!"

"Cứ gọi ta Đình Nhi là được."

"A? Có thích hợp không? Thân phận ta thấp kém, sao dám..."

"Bảo gọi thì gọi, đâu ra lắm lời vô ích thế!" Quan Đình lại bày ra vẻ mặt lạnh lùng của tướng quân.

"Được rồi, Đình Nhi. Có điều ta vẫn cho rằng nữ tử không nên ra trận, mà nên ở nhà hưởng phúc thanh bình. Đánh trận là chuyện của nam nhân, đánh đánh giết giết biết bao nguy hiểm." Vương Bảo Ngọc khuyên nhủ.

"Hừ, ngươi nói như vậy chính là coi thường nữ nhân. Nữ anh hùng khăn quàng từ xưa đã có..."

"Nhưng là ta sợ ngươi sẽ chết mất!" Vương Bảo Ngọc bật thốt nói ra lời trong lòng.

Hiển nhiên Quan Đình hiểu lầm ý của Vương Bảo Ngọc, nàng e lệ véo hai gò má ửng hồng, thật sự không biết nên đáp lại thế nào, liền nhặt khôi giáp lên, xoay người lên ngựa, nói: "Lần này gặp phải địa chấn, chúa công bên kia tất sẽ lo lắng, ta muốn nhanh chóng trở về."

"Được rồi, thuận buồm xuôi gió. Đình Nhi, hy vọng lần sau còn có thể gặp lại nàng!" Vương Bảo Ngọc ngẩng mặt nói.

"Ừm."

"Vậy Lữ Tường nói không chừng vẫn còn ở đó." Vương Bảo Ngọc nhắc nhở một câu.

"Ca ca sớm đã có phục binh, lần này hắn tất nhiên phải chết." Quan Đình tự tin nói.

"Vậy thì, trở về nói cho mọi người, Tào binh có thể sẽ dạ tập (đột kích ban đêm) Tân Dã thành." Vương Bảo Ngọc nói.

"Ngươi sao biết được?"

"Ta có thể bấm quẻ mà tính."

"Tuổi còn trẻ mà khinh suất, làm sao có thể tinh thông đạo này? Rõ ràng là nói dối."

"Khà khà, nàng thử xem chẳng phải sẽ biết sao? Đúng rồi, đừng nói là ta đã nói, có khi nàng còn có thể nhân đó mà lập công đây!" Vương Bảo Ngọc cười hắc hắc nói.

Quan Đình thúc tuấn mã, tung bụi mà đi, từ xa xa vọng lại một tiếng: "Sau này còn gặp lại!"

Nhìn bóng lưng Quan Đình khuất xa, trong lòng Vương Bảo Ngọc lại có một phen tư vị đặc biệt. Từ khi đến Tam Quốc, chàng nhìn đâu cũng thấy lạ lẫm, cảm giác cô độc. Mặc dù ở hiện đại, chàng từng gặp một ông lão tự xưng là Gia Cát Lượng, tên là Đại Lượng, quan hệ rất tốt. Nhưng người này cùng Gia Cát Lượng hiện tại, bất luận tướng mạo hay tính cách đều không có điểm nào tương đồng. Mà Quan Đình vừa rời đi đây, lại hầu như giống hệt Quan Đình của thời hiện đại, điều này khiến chàng tìm thấy chút cảm giác gặp lại cố nhân.

Ai, trước kia chính mình đã hại Quan Đình chết, cũng khiến tiểu quả quả đáng thương mất đi mẫu thân. Nếu như chàng có thể trở về hiện đại, mang Quan Đình này về, có lẽ có thể bù đắp nỗi hổ thẹn và tiếc nuối bấy lâu nay.

Nghĩ đến đây, Vương Bảo Ngọc chợt có chút kích động. Đúng vậy, chàng hoàn toàn có thể mang Quan Đình về hiện đại, như vậy, Quan Đình được sống lại, chẳng phải giải quyết được mọi vấn đề sao?

Ý nghĩ của Vương Bảo Ngọc không thể nghi ngờ là hoang đường, có chút giống như phản xuyên không trong tiểu thuyết hiện nay. Nhưng có một điều không thể phủ nhận, đó là Vương Bảo Ngọc đối với Quan Đình này có một thứ tình cảm khác biệt so với những người khác ở đây. Nỗi tự trách và hối tiếc từng có, khiến chàng càng thêm mấy phần quan tâm đến Quan Đình.

Quay lại chuyện chính. Lại nói, vì trận địa chấn này, Hắc Long Sơn cao hơn mặt biển đã hạ thấp đi hơn một nửa. Có lẽ vì kết cấu quặng sắt đá quá đỗi rắn chắc, nên không có lượng lớn đá tảng trượt xuống, tránh được tổn thất lớn hơn. Nhưng cảnh tượng lần này cũng đủ để khiến người ta khiếp sợ khôn cùng, sức mạnh vĩ đại của tự nhiên, không ai có thể chống lại.

Trong huyện thành Tân Dã, vô số phòng ốc sụp đổ, từ lâu đã hỗn loạn cả lên. Thỉnh thoảng lại có từng nhóm người lớn nhỏ, đẩy xe kéo súc vật, dắt díu nhau chen chúc ra vào cửa thành.

Ý nghĩ kháng chấn cứu tế chỉ lóe lên trong đầu Vương Bảo Ngọc rồi lập tức bị chàng bỏ qua. Quân đội Lưu Bị đang đóng trong thành, nghĩ rằng những binh sĩ này hẳn có thể phát huy tác dụng đầy đủ, chính mình đi tới trái lại thêm phiền phức.

Vương Bảo Ngọc càng muốn lập tức trở về Ngọa Long Cương. Phát sinh đại sự địa chấn thế này, chị gái tốt của chàng là Hoàng Nguyệt Anh hẳn sẽ rất lo lắng!

Lúc này, một tráng hán đẩy chiếc xe cút kít chạy đến bên này. Người này chính là Phạm Kim Cường, kẻ đã tìm thấy bảo bối xe tiêu dao của mình.

"Huynh đệ, ngươi cùng ta lập tức trở về nhà được không?" Phạm Kim Cường hỏi. Xem ra hắn cũng nhớ mẹ già ở nhà, không biết trận động đất có lan đến đó kh��ng.

"Được, chúng ta lập tức đi ngay." Vương Bảo Ngọc quả đoán nói, nhảy lên xe cút kít. Phạm Kim Cường lần thứ hai thi triển kỹ năng chạy nhanh như bay của mình, hai người đi cả ngày lẫn đêm, đến chiều ngày thứ hai thì trở lại Ngọa Long Cương.

Địa chấn cũng không lan đến nơi này, mọi thứ đều vẫn nguyên vẹn như trước. Nhưng tin tức địa chấn từ lâu đã truyền tới, Hoàng Nguyệt Anh nghe nói nơi xảy ra địa chấn chính là Hắc Long Sơn, nơi Vương Bảo Ngọc đã đi. Nàng lo lắng đến mất ăn mất ngủ, gần như thức trắng cả đêm.

Khi Vương Bảo Ngọc với vẻ mặt cợt nhả, không mất một sợi tóc nào xuất hiện ở cửa nhà, Hỏa, người vẫn đang nhìn quanh trước cửa sổ, liền lập tức chạy ra.

"Bảo Ngọc, cuối cùng ngươi cũng đã trở về!" Hỏa vui vẻ xoa xoa tay nói.

"Không trở về ta còn có thể đi đâu chứ?" Vương Bảo Ngọc không vui nói. Thấy trên mặt Hỏa một bên xanh một bên tím, chàng không rõ bèn hỏi: "Mặt ngươi làm sao vậy?"

"Là phu nhân..."

Vừa nhắc tới phu nhân, Vương Bảo Ngọc vội vàng đẩy Hỏa ra, "Phu nhân nhất định đang sốt ruột lắm rồi, ta đi gặp phu nhân trước, trở lại rồi nói sau!"

Hỏa bị đẩy lảo đảo, suýt chút nữa ngã chổng vó. Quay đầu nhìn bóng lưng Vương Bảo Ngọc, hắn thất vọng bỏ đi.

Vương Bảo Ngọc còn chưa vào cửa đã la lớn: "Tỷ tỷ, đệ đã về rồi!"

"Bảo Ngọc!" Hoàng Nguyệt Anh vội vã chạy ra từ trong phòng, không kìm được ôm chặt lấy Vương Bảo Ngọc, khóc rống lên. Tiếng khóc lớn đến mức kinh động trời đất, khiến quỷ thần cũng phải kinh sợ. Vương Bảo Ngọc chỉ biết bịt tai, chờ nàng khóc gần đủ, liền vỗ lưng nàng an ủi: "Tỷ tỷ đừng lo lắng, đệ đây chẳng phải bình an vô sự sao?"

"Đều tại tỷ tỷ, nhất định phải chữa bệnh, hại đệ suýt chút nữa mất mạng." Hoàng Nguyệt Anh vô cùng tự trách nói.

"Đệ đệ ta đây chính là đệ tử của Cửu Thiên Huyền Nữ, phúc lớn mạng lớn, tạo hóa bất phàm, gặp dữ hóa lành, gặp nạn thành tường, người gặp người thích, hoa thấy hoa nở." Vương Bảo Ngọc luyên thuyên nói.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free