(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 73: Dạy học tượng
Một thời gian sau, cá trong dòng sông trong vắt đều biến mất, đến cả rong rêu cũng khó lòng sinh trưởng.
Mấy năm sau, một tin tức đáng sợ nhanh chóng lan truyền. Người ta đồn rằng, trong dòng sông trong vắt có một quái vật nước màu đen, nó đã nuốt chửng tất cả cá trong sông. Thậm chí có người còn miêu tả hình dáng quái vật ấy: dài hơn một trượng, đen kịt như mực, không có vảy, nhưng trên thân lại có vài mảng da lấm tấm to bằng nắm tay, đôi mắt đỏ như máu. Lại có người nghe thấy tiếng kêu thê lương của nó. Trong phút chốc, lòng người hoang mang sợ hãi, cả người lớn lẫn trẻ nhỏ đều không dám đến gần dòng sông trong vắt.
Trở lại nơi ở của Vương Bảo Ngọc, hắn không lập tức giao Khoái Hoạt Đan cho Hoàng Nguyệt Anh, hắn vẫn muốn đích thân thử nghiệm dược hiệu. Để tránh phiền phức, hắn lấy lý do cần giữ bí mật khi phối dược, yêu cầu Hỏa ở lại phòng xoa bóp trong một buổi chiều. Hỏa đương nhiên vô cùng không cam lòng, nhưng cũng đành phải chấp thuận.
Khi màn đêm buông xuống, Vương Bảo Ngọc đóng chặt cửa viện, cửa phòng, một mình ngồi trên giường, lấy ra một viên Khoái Hoạt Đan mang mùi tanh hôi.
Nhìn viên Khoái Hoạt Đan này, Vương Bảo Ngọc bỗng nhiên nhớ lại chuyện cũ ngày xưa, không khỏi thở dài, nỗi nhớ nhung đau khổ lại một lần nữa trỗi dậy trong lòng.
Ở cái thời hiện đại xa xôi ấy, tại ngôi làng nhỏ hẻo lánh nơi quê nhà, vào một buổi sáng tươi sáng nọ, Vương Bảo Ngọc một mình trốn trong căn lều nhỏ thí nghiệm Xuân Ca Hoàn – chính là Khoái Hoạt Đan hiện tại. Khi dược tính phát tác, đúng lúc Tiền Mỹ Phụng xông vào. Không thể kiềm chế dục vọng của bản thân, hắn lần đầu tiên cùng Tiền Mỹ Phụng phát sinh quan hệ.
Ở một mức độ nào đó, chính Khoái Hoạt Đan đã se duyên cho hắn và Tiền Mỹ Phụng. Trải qua vô số lần hợp tan, trải qua mười mấy năm tình cảm đau khổ, Vương Bảo Ngọc và Tiền Mỹ Phụng vượt qua muôn vàn gian khổ, cuối cùng cũng đến được với nhau, trở thành vợ chồng thực sự.
Vừa mới cùng thê tử Tiền Mỹ Phụng trải qua hai năm tháng hạnh phúc bình yên, nhưng rồi lại vì xuyên không mà không kịp cáo biệt đã chia lìa. Vương Bảo Ngọc lại đến thế giới Tam Quốc hỗn loạn, cách xa thê tử vạn dặm trùng trùng, thật đúng là tạo hóa trêu người! Mỗi khi nghĩ đến những điều này, lòng Vương Bảo Ngọc lại như dao cắt. Nơi đây không phải nhà của hắn, trong nhà hắn còn có thê tử, có con gái, lại có cha mẹ yêu thương hắn. Gia đình hắn ở một tương lai xa xôi.
Mãi đến nửa ngày sau, Vương Bảo Ngọc mới cuối cùng bình tĩnh lại. Hắn cầm viên Khoái Hoạt Đan này, soi dưới ánh trăng. Hừm, quả nhiên là nguyên liệu tốt, trông rất giống trân châu đen, chỉ có điều mùi hơi tệ.
Vương Bảo Ngọc bịt mũi, nuốt một hơi. Ôi chao, thật quá đắng! Đắng hơn cả Hoàng Liên. Vương Bảo Ngọc hận không thể móc họng nôn viên thuốc ra, nhưng vẫn cố gắng nhịn xuống. Khoảng chừng một phút sau mới cảm thấy đỡ hơn một chút, bèn nhắm mắt điều tức.
Chưa đầy nửa canh giờ, một luồng nhiệt khí bốc lên từ bụng Vương Bảo Ngọc, sau đó biến thành dòng nước nóng, tuôn về phía hạ thân hắn như vỡ đê.
Điều khiến người ta mừng rỡ không ngớt chính là, vật kia bắt đầu từ từ cương cứng. Thế nhưng, điều Vương Bảo Ngọc tuyệt đối không ngờ tới là, hắn còn chưa kịp lên tiếng chào hỏi vị huynh đệ tốt này, thì nó đã không chút lý do nào lại xụ xuống.
Mà luồng nhiệt lưu đang hội tụ đột nhiên bị chặn đứng, liền thay đổi phương hướng, tràn ngập khắp mọi nơi trên toàn thân.
Đợi đến khi nhiệt lưu lắng xuống, Vương Bảo Ngọc đột nhiên mở mắt, trong đôi mắt tràn đầy thần thái, chỉ cảm thấy toàn thân tinh lực vô cùng dồi dào. Điều khiến hắn vô cùng tiếc nuối là, Khoái Hoạt Đan cũng không chữa khỏi tật xấu của hắn.
Có lẽ là trời cao sợ hắn bất trung với thê tử, cố ý để vật kia của hắn không ngóc đầu lên nổi, Vương Bảo Ngọc chỉ có thể tự an ủi mình như vậy. Dù sao thì, phản ứng mà Khoái Hoạt Đan mang lại cho cơ thể vẫn là bình thường, nói cách khác, thứ này có lẽ có thể chữa khỏi bệnh của Hoàng Nguyệt Anh. Đương nhiên, y học hiện đại từ lâu đã chứng minh, nguyên nhân không có thai cũng có khả năng đến từ phía nhà trai, tật xấu này cũng có thể là của Gia Cát Lượng.
Trong lòng đã yên tâm, Vương Bảo Ngọc liền an tâm đi ngủ. Ngày hôm sau tỉnh dậy, tinh thần sảng khoái, toàn thân tràn trề sức lực. Xem ra, một ngày tiếp đón mười vị khách cũng không thành vấn đề.
Những người phụ nữ đến chỗ Vương Bảo Ngọc hưởng thụ xoa bóp đều tươi cười rạng rỡ, vui vẻ rời đi. Cũng có người gia cảnh khá giả, còn thưởng thêm chút ít tiền.
"Hỏa, tay ngươi hình như trắng ra không ít đấy." Lúc này không có ai, Vương Bảo Ngọc kéo bàn tay nhỏ của Hỏa, nói.
Hỏa đỏ mặt, vội rụt tay về, nói: "Mỗi ngày ngâm trong nước, tự nhiên sẽ trắng trẻo hơn một chút."
"Nếu mặt ngươi cũng mỗi ngày ngâm trong nước, có phải cũng có thể từ từ trắng ra không?" Vương Bảo Ngọc cười gian nói.
Hỏa biết miệng Vương Bảo Ngọc chẳng có lời hay, hừ một tiếng, nói: "Vậy thì chết đuối mất!"
"Ta nói thật đấy, lỗ chân lông trên mặt ngươi bị bụi bẩn bít kín hết rồi. Nếu rửa sạch sẽ hoàn toàn, nói không chừng thật sự sẽ trắng ra đấy!" Vương Bảo Ngọc nói, tiện tay vươn móng vuốt lại định nắm lấy mặt Hỏa.
Hỏa né tránh không kịp, đành phải chạy thật xa, miệng không ngừng mắng Vương Bảo Ngọc là đồ không đứng đắn. Vương Bảo Ngọc nhìn dáng người gầy gò của Hỏa từ xa, cùng với ngũ quan góc cạnh kia, mơ hồ cảm thấy cũng rất quen thuộc.
Khà khà, từ khi đến Tam Quốc, người quen biết không ít, Vương Bảo Ngọc cũng không để ý lắm, nằm trên ghế tre chờ Hỏa mang cơm tới.
Vào buổi trưa, một chiếc xe bò đi đến Ngọa Long Cương. Vào thời đại đó, chiếc xe này tuyệt đối có thể gọi là xe sang. Không chỉ chiếc xe sang trọng, người bước xuống xe lại càng đẹp hơn. Đó là một vị phụ nhân trung niên xinh đẹp, hơn bốn mươi tuổi, thân khoác bộ quần lụa mỏng màu tím nhạt, vòng eo thon gọn, ngũ quan tinh xảo. Chính là phu nhân của Lưu Biểu, Thái phu nhân.
Hoàng Nguyệt Anh nhận được tin tức, vội vã chạy ra đón, trên đầu vẫn cài cây trâm vàng do nhà mẹ đẻ tặng.
Gia Cát Lượng cũng không dám giữ sĩ diện, vội vàng ra khỏi gian nhà đến bái kiến.
Thái phu nhân với vẻ mặt ngạo mạn đi vào thư phòng Gia Cát Lượng, nói vài câu đơn giản với hắn, rồi cùng ngoại sanh nữ Hoàng Nguyệt Anh bắt đầu thưởng thức phong cảnh Ngọa Long Cương.
"Cái gì, Thái phu nhân đã tới rồi sao? Đến làm gì vậy?" Vương Bảo Ngọc kinh ngạc hỏi Hỏa.
"Sao ta biết được, phu nhân chỉ dặn dò hạ nhân chuẩn bị rượu ngon món ăn, còn dặn không được làm phiền, đợi Thái phu nhân đi rồi thì sẽ nói." Hỏa xin nghỉ với Vương Bảo Ngọc, rồi vội vàng xoay người đi ra.
Chồn hôi chúc tết, vô sự bất đăng tam bảo điện. Vương Bảo Ngọc dĩ nhiên không tin Thái phu nhân đến đây để du sơn ngoạn thủy. Thế là, hắn lại treo biển hiệu ngừng kinh doanh, rời khỏi quán xoa bóp, đi theo Gia Cát Lượng tìm hiểu tin tức.
Vừa đẩy cửa phòng Gia Cát Lượng ra, Vương Bảo Ngọc đã cảm thấy không khí không đúng. Gia Cát Lượng với vẻ mặt tái nhợt đang đi đi lại lại trong phòng, sách vở rơi vãi khắp nơi.
"Tiên sinh, có chuyện gì vậy?" Vương Bảo Ngọc hỏi.
"Bảo Ngọc, ngươi đến thật đúng lúc, ta đang muốn tìm ngươi thương nghị đây." Gia Cát Lượng nói, "Vừa nãy Thái phu nhân đến đây, mời ta đi dạy dỗ Lưu Tông công tử, làm tiên sinh."
"Cái gì, cho ngươi đi làm thầy dạy học sao?" Vương Bảo Ngọc kinh ngạc không nhỏ.
"Ai, việc này thật phiền phức, chắc chắn sẽ hủy hoại danh tiết của ta mất." Gia Cát Lượng cau mày, tâm tình phiền muộn không tả xiết. Hắn vốn là khắp nơi khoác lác tài năng của mình có thể sánh ngang với Quản Trọng, Nhạc Nghị, muốn làm tướng ra tướng vào triều đình. Giờ đây lại phải đi làm một thầy dạy học nhỏ nhoi, không chỉ khuất tài, mà còn làm hỏng danh tiếng.
Bản dịch này là thành quả lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ biên dịch truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.