Phạm Kim Cường sững sờ, đưa tay sờ lên, lúc này mới nhận ra mình đã chảy máu mũi. Hắn vội vàng lúng túng quay đầu sang một bên, dùng tay áo lau chùi.

"Ta cũng phải chơi!" Lúc này, giọng một tiểu cô nương vang lên từ đằng xa, trong đó ẩn chứa sự bất mãn rõ rệt.

"Đi đi!" Lưu Tông hừ lạnh một tiếng đầy vẻ khó chịu.

"Nếu huynh không nghe lời ta, ta sẽ đi mách cô cô!"

Tiểu cô nương chống nạnh nói, "cô cô" trong miệng nàng đương nhiên là Thái phu nhân.

"Thật là phiền phức!" Lưu Tông quay đầu nhìn Vương Bảo Ngọc.

Vương Bảo Ngọc là người cơ trí biết mấy, vừa rồi Lưu Tông đã cho hắn xem trò vui, đó đã là ân huệ lớn lao. Làm người phải biết nhìn thời thế, vì vậy, hắn lập tức ôm quyền nói: "Thiếu công tử, nếu không còn chuyện gì khác, tiểu nhân xin cáo từ trước."

"Thứ cho ta không thể tiễn xa!" Lưu Tông ôm quyền đáp, rồi chợt nhớ ra điều gì, tháo một túi vải bên hông đưa cho Vương Bảo Ngọc, nói thêm một câu: "Huynh trưởng cứ tự mình đến thành Tương Dương du ngoạn."

Chỉ cần ước lượng, Vương Bảo Ngọc liền biết đó là vàng bạc, hắn cũng không khách khí cất đi. Hắn vội vàng giục Phạm Kim Cường mau chóng rời khỏi, bởi vì tiểu cô nương kia của Lưu Tông đang xách váy chạy về phía chiếc giường nhún.

Ăn uống no say, chơi bời thỏa thích, khi trời đã chiều tà, Vương Bảo Ngọc ngồi trên xe tiêu dao. Phạm Kim Cường hỏi: "Huynh đệ, liệu chúng ta có thể về Ngọa Long Cương không?"

"Mẫu thân bên đó không có chuyện gì chứ?" Vương Bảo Ngọc hỏi ngược lại.

"Tất cả đều khỏe mạnh, mỗi lần đi xa đều nhờ hàng xóm hỗ trợ chăm sóc." Phạm Kim Cường đáp.

"Vậy thì chậm một chút rồi về, Phạm đại ca, huynh thấy thế nào?" Vương Bảo Ngọc thương lượng.

"Tất nhiên tùy huynh đệ quyết định. Chỉ là thành Tương Dương này ta cũng chưa quen thuộc, không biết nơi nào có thể du ngoạn vui vẻ." Phạm Kim Cường gãi đầu nói.

Nhìn khuôn mặt Phạm Kim Cường, Vương Bảo Ngọc cười khúc khích không ngừng. Hắn chợt nghĩ đến một nơi hay ho, bèn hỏi: "Vậy thì đi diêu tử dạo một vòng nhé?"

Phạm Kim Cường lắc đầu, từ "diêu tử" đối với hắn mà nói, vô cùng mới mẻ.

"Chính là kỹ viện!"

Phạm Kim Cường vẫn một mặt mờ mịt.

Văn ngôn văn đối với người trẻ tuổi mà nói, đại đa số đều rất khó hiểu. Thế nhưng, về phương diện kiến thức này, trình độ của Vương Bảo Ngọc vẫn không hề thấp. Này không, hắn lại nghĩ ra một từ đồng nghĩa: "Chính là thanh lâu?"

"Dưới đây không xa có Liễu Hạ Hạng đấy." Phạm Kim Cường sững sờ, rồi lại cư��i khúc khích hỏi: "Huynh đệ muốn đi tìm thêm chút niềm vui sao?"

"Vui vẻ cái gì chứ, chỗ ta đâu có được." Vương Bảo Ngọc buồn bực nói.

"Vậy đi chỗ đó là vì sao?" Phạm Kim Cường khó hiểu hỏi.

"Nhìn tay áo của huynh đi." Vương Bảo Ngọc đưa tay chỉ vào ống tay áo Phạm Kim Cường, trên đó thực sự có một vệt máu lớn, đủ để chứng minh vừa nãy Phạm Kim Cường đã chảy không ít máu mũi.

Khà khà! Phạm Kim Cường cười gượng một tiếng, ngượng ngùng không dám vén tay áo lên.

"Phạm đại ca, huynh vẫn chưa từng gần gũi nữ nhân phải không?"

"Không, không có!"

"Ha ha, hôm nay ta sẽ bao hết, để huynh đi hưởng thụ một phen, nếm thử mùi vị nữ nhân." Vương Bảo Ngọc cười lớn, tâm tình khá tốt, bởi vì vừa nãy hắn đã kiểm tra túi vải Lưu Tông tặng, bên trong không chỉ có ba mươi lượng bạc mà còn có một khối vàng nhỏ. Số tiền này đủ để hắn tiêu xài thoải mái một thời gian.

"Chuyện này..." Phạm Kim Cường trong lòng cực kỳ mong đợi, nhưng miệng lại ngập ngừng. Không phải hắn muốn giữ sự trinh tiết cho thê tử tương lai, bởi lẽ vào thời đó, nam nhân trăng hoa, sở hữu tam thê tứ thiếp là chuyện hết sức bình thường. Chỉ là, hắn chưa từng gần gũi nữ nhân bao giờ, thật sự không biết phải bắt đầu thế nào.

"Đừng có ấp a ấp úng nữa, Phạm đại ca, chúng ta đi Liễu Hạ Hạng ngay thôi." Vương Bảo Ngọc nói.

Đã lớn tuổi đầu, cuối cùng cũng có thể "khai trai", sự hưng phấn của Phạm Kim Cường có thể hình dung. Bước chân hắn cũng nhanh hơn, vòng qua mấy con phố rồi cuối cùng cũng đến được cái nơi gọi là danh lam thắng cảnh nổi tiếng: Liễu Hạ Hạng.

Phong cảnh kỹ viện thời cổ đại, Vương Bảo Ngọc chỉ xem qua trên ti vi, những gì hắn hiểu đều là tình hình thời Đường, Tống, Nguyên, Minh, Thanh. Còn dáng vẻ thanh lâu thời Tam Quốc thì ngay cả sách vở cũng không ghi chép.

Liễu Hạ Hạng, quả đúng như tên gọi, là một con hẻm nhỏ không quá sâu. Hai bên ngõ trồng đầy những cây liễu rủ. Dưới tán liễu, đứng một vài nữ nhân trang điểm lộng lẫy. Ở đây nói "lộng lẫy" không phải chỉ các nàng đẹp đẽ thế nào, mà là mỗi người đều cầm một cành liễu trong tay, trên đầu cài hoa.

Xe tiêu dao vừa vào ngõ, một mỹ phụ trung niên đã cười ha hả đi tới. Xem ra đây là tú bà, nhưng vị tú bà này không hề son phấn lòe loẹt, đầu không cài hoa lớn. Trái lại, nàng có cử chỉ khéo léo, càng giống một phu nhân quan lại hơn.

"Hai vị khách quan, có phải đến đây tìm cô nương chăng?" Tú bà hỏi.

"Phí lời, chẳng lẽ lại đến đây đọc sách sao!" Vương Bảo Ngọc nhảy xuống xe, ưỡn ngực đầy vẻ ngạo mạn nói.

Tú bà che miệng bằng ống tay áo, khanh khách cười không ngừng, đưa mắt mị hoặc lướt qua Vương Bảo Ngọc một cái, cười nói: "Vị công tử này răng chẳng lẽ đúc bằng đồng sắt chăng?"

"Sao, bà muốn xem thử sao?" Vương Bảo Ngọc nhe răng cười cợt tú bà. Phạm Kim Cường đi sau hắn thì đúng là đỏ mặt, công khai ve vãn với nữ nhân như thế, thật sự là thử thách độ dày da mặt. Hắn tự thấy phương diện này mình không thể nào sánh bằng vị huynh đệ tốt này.

Tú bà càng cười đến không đứng thẳng nổi, cũng không trêu chọc nữa mà chỉ vào những nữ nhân cầm cành liễu kia nói: "Ta tuổi già sắc suy, làm sao lọt vào mắt công tử được. Ấy, các cô nương đều ở đây cả, hai vị cứ việc tùy ý chọn lựa."

Các nữ nhân dưới gốc cây lập tức dồn dập đưa mắt đưa tình. Trong số đó, chỉ có một số ít mặc quần áo hoa lệ, phần lớn còn lại đều mặc y phục vải thô bình thường, trông như những phụ nữ lương thiện. Cuộc sống không dễ dàng, có lẽ vì trong nhà không đủ miếng ăn, nên họ tạm thời đến đây bán thân nuôi gia đình, mưu sinh qua ngày.

"Cần bao nhiêu ngân lượng?" Vương Bảo Ngọc hỏi.

"Thượng hạng năm lạng, trung đẳng một lạng." Tú bà đáp.

Vừa nghe vậy, Phạm Kim Cường vội vàng kéo tay áo Vương Bảo Ngọc, thấp giọng nói: "Có từng ấy bạc, chúng ta cũng có thể cưới một người vợ rồi, mình về thôi."

Tú bà thính tai, nghe được đại khái lời nói, lại nhìn vẻ mặt Phạm Kim Cường mà đoán ra ý tứ, bèn bổ sung một câu: "Hạ đẳng một trăm đồng."

"Này thượng, trung, hạ phân biệt thế nào?"

Thấy Vương Bảo Ngọc vẻ mặt hoàn toàn không hiểu biết như một người mới, tú bà rất kiên nhẫn giải thích: "Phân biệt qua số hoa cài trên tóc. Ba đóa là thượng hạng, hai đóa là trung đẳng, một đóa là hạ đẳng."

Vương Bảo Ngọc lúc này mới để ý, số hoa cài trên đầu các nữ nhân dưới gốc cây quả nhiên không giống nhau. Quần áo càng lộng lẫy, số hoa trên đầu càng nhiều.

Các nữ nhân đều cười tươi vẫy tay, còn đùa giỡn lẫn nhau, khiến Vương Bảo Ngọc cũng phải hoa mắt.

Ồ! Bên kia có một cô nương mập mạp trông hơi kỳ lạ, thân hình thô kệch, xấu xí vô cùng, thế nhưng trên đầu lại cài đầy hoa tươi, không đếm rõ rốt cuộc là bao nhiêu bông. Chẳng lẽ cô nương này có công phu trên giường vô cùng độc đáo?

"Bổn công tử đây sẽ chọn cô nương kia!" Vương Bảo Ngọc chỉ vào cô nương mập mạp nói đùa.

Ôi chao! Tú bà khoa trương vỗ tay một cái, cười gian nói: "Công tử quả nhiên tinh tường, cô nương này vẫn chưa trải sự đời!"

Cái gì? Còn là xử nữ sao, thảo nào trên đầu cài đầy hoa. Xem ra ở thời cổ đại này, bất kể xấu đẹp, xử nữ cũng đặc biệt đáng giá!

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện, rất mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.