(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 90: Muốn làm đại sự
Khổng Dung vội vã tiến lên mấy bước, vừa lễ phép đáp lễ, còn chưa kịp nói mấy câu khách sáo, đã thấy Vương Bảo Ngọc trên xe vung tay lên, miệng hô một tiếng "Chạy đi!". Gã phu xe tráng hán kia như dốc hết sức chạy đua trăm mét, đẩy Vương Bảo Ngọc đi như một làn khói, chỉ trong chớp mắt, đã biến mất vào màn đêm.
Thật không ngờ, gã phu xe này có tốc độ chạy trốn kinh người đến vậy. Khổng Dung đứng ngây người tại chỗ, lập tức cũng hiểu rõ tâm tư của Vương Bảo Ngọc, đây là đề phòng hắn "tá ma giết lừa". Khổng Dung không khỏi thầm cười khổ, giờ đã ra khỏi thành, hắn đương nhiên đã không còn ý định sát hại Vương Bảo Ngọc.
Khổng Dung dẫn mọi người đi dọc theo đại lộ một đoạn, rồi rẽ vào một con đường nhỏ, đi về phía bắc.
Chạy đủ mười dặm đường, Vương Bảo Ngọc mới cảm thấy thật sự an toàn, mới bảo Phạm Kim Cường dừng lại nghỉ ngơi. Trong bóng đêm đen kịt, chỉ có vầng trán đẫm mồ hôi và đôi mắt của Phạm Kim Cường tràn đầy ánh sáng.
"Đại ca, huynh thật vất vả rồi," Vương Bảo Ngọc thành tâm nói.
"Ta với ngươi đã là huynh đệ, cớ gì nói lời khách sáo?" Phạm Kim Cường nói.
"Nếu có một ngày, đệ phú quý, nhất định không quên đại ca. Nếu như..." Vương Bảo Ngọc muốn nói rồi lại thôi, điều hắn muốn nói chính là, nếu như mình may mắn đủ sức trở về hiện đại, hắn cũng muốn mang Phạm Kim Cường về. Chỉ là, hắn không biết mang Phạm Kim Cường này đến hiện đại sẽ gây ra hậu quả gì.
Vương Bảo Ngọc khiến Phạm Kim Cường vô cùng cảm động, hắn vỗ ngực nói: "Giàu sang không quên nhau, bất luận huynh đệ làm chuyện gì, đại ca ta nhất định sẽ theo."
"Được!" Vương Bảo Ngọc đáp một tiếng, xuống xe kéo Phạm Kim Cường, quay về trời đầy sao quỳ xuống, nói: "Ngày hôm nay, đệ muốn cùng đại ca thật sự kết nghĩa huynh đệ."
"Huynh đệ không chê đại ca hèn mọn, đại ca cũng nguyện dốc lòng báo đáp, đời này không hối tiếc," Phạm Kim Cường nghiêm túc nói.
"Ta Vương Bảo Ngọc thề với trời, cùng Phạm Kim Cường kết làm huynh đệ khác họ, không cầu sinh cùng năm cùng tháng, nhưng nguyện chết cùng năm cùng tháng, cùng hưởng vinh hoa phú quý, chí này không đổi!" Vương Bảo Ngọc ngửa mặt lên trời, lớn tiếng nói ra lời thề.
"Ta Phạm Kim Cường thề với trời, kiếp này xem Bảo Ngọc như huynh đệ ruột thịt, không cầu sinh cùng năm cùng tháng..." Phạm Kim Cường cũng nói ra những lời tương tự.
Sau đó, cả hai trịnh trọng hướng trời dập ba cái đầu. Sau khi đứng dậy, hai người khoác vai nhau, ngửa mặt lên trời cười vang.
Qua m��y lần trải nghiệm này, Vương Bảo Ngọc đã nhận ra Phạm Kim Cường là người đàn ông hắn có thể hoàn toàn tin cậy, có phẩm chất giống hệt Phạm Kim Cường ở hiện đại. Đặc biệt là ngày hôm nay, Phạm Kim Cường có thể không ham sắc đẹp, còn trợ cấp tiền cho gái thanh lâu, càng thể hiện sự lương thiện hiếm có �� một người đàn ông.
"Đại ca, chúng ta lập tức về nhà, bái kiến mẫu thân," Vương Bảo Ngọc lên xe nói.
"Được!" Phạm Kim Cường đáp một tiếng, lại một lần nữa bước nhanh chân, chạy về hướng nhà.
Hai người đi suốt đêm về túp lều của Phạm Kim Cường. Vương Bảo Ngọc lại trịnh trọng bái kiến mẹ già của Phạm Kim Cường, cụ bà mấy lần kích động rơi lệ, liên tục nói con trai mình có phúc lớn.
Cụ bà không có lễ vật quý giá nào để tặng, tìm tòi nửa ngày mới từ đáy hòm lấy ra một đôi vòng tay bạc. Đôi vòng tay nghề thủ công thô ráp, độ tinh khiết cũng không cao, mỏng manh, không có chút trọng lượng nào.
Vương Bảo Ngọc cứ tưởng cụ bà sẽ tặng đôi vòng tay này cho mình, không ngờ cụ lại nói, đây là vật đáng giá duy nhất trong nhà, tương lai chờ hai anh em mỗi người cưới vợ, sẽ không thiên vị, mỗi nàng dâu một chiếc!
Vương Bảo Ngọc không nhịn được cười "khà khà" vui vẻ, vật này không đáng bao nhiêu tiền, e rằng Tiễn Mỹ Phượng và Phùng Xuân Linh đều không lọt mắt, nhưng đây cũng là tấm lòng của cụ bà xuất thân nghèo khó, hắn vẫn thành tâm nói lời cảm ơn.
Ngay trong căn phòng nhỏ ấy, hắn ở lại một đêm, chờ đến lúc hừng đông, Vương Bảo Ngọc kiên trì để lại hai mươi lạng bạc, lúc này mới một mình trở về Ngọa Long Cương.
Nhờ sự giúp đỡ của Vương Bảo Ngọc, Phạm Kim Cường không cần phải tiếp tục làm phu xe nữa, kiếm mấy chục đồng tiền công khổ cực mỗi ngày. Hắn ngoài việc mỗi ngày tập võ, chính là giúp đỡ hàng xóm làm việc.
Ví dụ như nhà ai đó bị hỏng khóa, người bình thường dù gõ dù đập cũng có thể làm hỏng cửa, nhưng Phạm Kim Cường đến thì lại khác, cầm cây bảo đao kia gảy hai lần là xong.
Lại còn có những nông cụ dùng lâu năm bị biến dạng, Phạm Kim Cường chỉ cần uốn nắn mấy lần là tốt rồi. Không chỉ thế, Phạm Kim Cường thường dùng bảo đao bổ củi, dễ dàng như gọt đậu phụ, tự mình dùng mãi không hết còn đem cho những lão nhân khó khăn.
Vì thế, ngoài sự hiếu thuận ra, Phạm Kim Cường còn nhận được tiếng tăm tốt là người nhiệt tình giúp đỡ mọi người. Chỉ là đáng tiếc cây bảo đao kia, nếu như lan truyền ra ngoài, biết bao anh hùng hào kiệt sẽ vì nó mà đánh nhau sứt đầu mẻ trán, bây giờ thì hay rồi, quả thực đều thành dụng cụ sửa chữa.
Đương nhiên, Phạm Kim Cường cũng không phải loại người có tiền rồi sẽ không chịu lao động. Chỉ là Vương Bảo Ngọc đã dặn dò hắn, phải rèn luyện thân thể, kiên trì chờ đợi, hắn muốn cùng Phạm Kim Cường làm đại sự.
Vương Bảo Ngọc cũng không nói cho Phạm Kim Cường rốt cuộc đại sự là gì, nhưng Phạm Kim Cường lại hiểu đó là chuyện xông pha chiến trường, lập nên một phen sự nghiệp!
Kỳ thực, đối với Vương Bảo Ngọc mà nói, đại sự quan trọng nhất của hắn không phải khởi nghĩa vũ trang, xưng bá một phương, mà là hắn cuối cùng cũng muốn đi về phía bắc, tìm kiếm khối thiên thạch lớn kia, tìm kiếm con đường về nhà.
Nơi đây lại khác với hiện đại, từ đây chạy tới phương Bắc ít nhất cũng phải đi mất mấy tháng. Có Phạm Kim Cường vị huynh đệ kết nghĩa này, sẽ khiến Vương Bảo Ngọc trên đường càng thêm an tâm.
Lại nói về Vương Bảo Ngọc, sau khi trở lại Ngọa Long Cương, trong lòng hắn vẫn bất an. Hắn lo lắng chuyện mình dẫn người ra khỏi thành Tương Dương sẽ bị Lưu Tông phát hiện. Tiểu tử này đừng thấy ham chơi, nhưng tuyệt đối không phải kẻ ngu dại. Chỉ cần có người đến chỗ hắn xác nhận một chút, vậy mình lập tức sẽ bị lộ tẩy, Lưu Tông nói không chừng sẽ chém đầu mình.
Mãi cho đến khi qua một tuần, cũng không có ai tìm đến cửa, Vương Bảo Ngọc lúc này mới coi như thở phào nhẹ nhõm. Xem ra, chuyện này cũng không có người nào báo lên trên, mình lần thứ hai mạo hiểm thành công.
Người thành Tương Dương không tìm đến, nhưng một người khác lại lo lắng tìm đến, chính là Từ Thứ Từ Nguyên Trực. Hắn khóc đến thở không ra hơi, tóc tai bù xù, ngay cả một chiếc giày cũng chạy mất.
"Bảo Ngọc!" Vừa thấy Vương Bảo Ngọc, Từ Thứ liền cao giọng hô.
"Chuyện gì vậy?" Vương Bảo Ngọc giả vờ mơ hồ đáp một tiếng, trong lòng đã rõ, nhất định là Từ Thứ về nhà phát hiện mẹ mình đã mất tích!
Từ Thứ quệt một cái nước mũi, tức giận đến nổ phổi, đấm ngực kêu lên: "Trời ơi! Mẫu thân ta bị thằng Trình Dục kia cướp đi, lần này ta tất nhiên phải đi theo Tào Tháo. Ngươi, ngươi lại đoán đúng rồi!"
"Ai, đây chính là số trời đã định. Tiên sinh không cần tự trách," Vương Bảo Ngọc làm ra vẻ tiếc hận nói.
"Chẳng lẽ số mệnh của ta đã định phải phục vụ Tào tặc?" Từ Thứ không cam tâm hỏi.
"Xin hỏi tiên sinh còn cách nào khác sao?" Vương Bảo Ngọc hỏi ngược lại.
Từ Thứ ngẩn người, lập tức lại khóc lớn: "Số mệnh của ta sao lại thảm bại đến thế! Chỉ là Tào Tháo tên Hán tặc kia, thực không phải minh chủ của ta!"
"Tiên sinh đừng quá đau buồn, xin hãy mau chóng hạ quyết tâm, mẫu thân của ngài vẫn còn trong tay Tào Tháo đó," Vương Bảo Ngọc nhắc nhở.
"Chỉ là, ta nên nói thế nào với Lưu Bị về việc này, hắn tất nhiên sẽ không để ta rời đi," Từ Thứ nói.
"Chuyện này thì dễ thôi! Ngươi còn nhớ giao ước của chúng ta không?" Vương Bảo Ngọc nhắc nhở.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.