(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 95: Vinh đăng Tiên giới
Đi thẳng tới trước cửa sơn trang, vẫn là tiểu đồng ấy từ trên cây nhảy xuống. Lần này hắn đã nhận ra Vương Bảo Ngọc, cất tiếng chào hỏi rồi chạy vào tìm Thủy Kính tiên sinh.
"Ha ha, đi theo huynh đệ quả nhiên mở mang không ít tầm mắt. Trước đây chỉ nghe danh Thủy Kính tiên sinh, không ngờ hôm nay lại có thể gặp mặt." Phạm Kim Cường sắp được gặp danh nhân trong truyền thuyết, có vẻ khá kích động.
"Tướng mạo tự nhiên thanh kỳ, lại còn có một cái kim khẩu. Nếu hắn tiến cử ai, thì người đó đi đâu cũng được trọng dụng." Vương Bảo Ngọc cười hắc hắc nói.
Lúc này, Phạm Kim Cường nhìn ra phía sau Vương Bảo Ngọc, bất định hỏi: "Người tự mình ra đón có phải là Thủy Kính tiên sinh không?"
Vương Bảo Ngọc quay đầu nhìn lại, quả nhiên là Thủy Kính tiên sinh tự mình ra đón, trên mặt mang theo nụ cười. Nhưng vừa nhìn Thủy Kính tiên sinh lúc này, trong lòng lại kinh hãi.
Không biết có phải vì việc Vương Bảo Ngọc xem bói tạo áp lực tâm lý, ảnh hưởng đến thể chất, mà hôm nay Thủy Kính tiên sinh khí sắc u ám, hai mắt vô thần, người cũng ngày càng gầy gò, thậm chí lưng cũng hơi còng, dường như có vẻ sắp từ giã cõi đời.
Phạm Kim Cường tự nhiên không nhìn thấy những điều này, chẳng qua chỉ cảm thấy có thể khiến một nhân vật tầm cỡ như Thủy Kính tiên sinh tự mình ra đón, thì Vương Bảo Ngọc thực sự không hề đơn giản.
"Tiên sinh, ngài có khỏe không?" Vương Bảo Ngọc thuận miệng cất tiếng chào hỏi.
Thủy Kính tiên sinh không khỏi ho khan một tiếng, cái bộ dạng này, sao có thể không có chuyện gì? Ông cười bi thảm một tiếng nói: "Ta bị phong hàn, thân thể có chút không khỏe."
"Uống nhiều nước, chú ý nghỉ ngơi, uống chút thuốc cảm."
"Cảm mạo là ý gì?" Thủy Kính tiên sinh hoang mang hỏi.
"Chính là ý phong hàn."
"Cách gọi này thật ra cũng thật kỳ quái."
"Không kỳ quái đâu, hậu thế dựa vào danh xưng này, đã nghiên cứu ra hơn một nghìn loại bệnh độc..."
...
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, tiến vào trong sơn trang. Phạm Kim Cường thì được dẫn tới nơi khác nghỉ ngơi.
Vẫn là đi tới gian đại sảnh ấy, ngồi xuống thưởng trà tâm sự. Thủy Kính tiên sinh nói: "Bảo Ngọc, ta tuy không có xem tướng, nhưng cũng biết ngươi là người phi phàm. Từ xưa anh hùng xuất thiếu niên, lão hủ tự thấy hổ thẹn, không bằng."
"Tiên sinh quá khiêm tốn rồi, ta nào dám sánh ngang cùng tiên sinh. Trước đây ta cũng từng bị người gọi là tên du thủ du thực, một người bình thường m�� thôi."
"Không phải đâu, đạo thuật sĩ từ xưa là bí mật bất truyền của đế vương. Thật không biết Khổng Minh học tập thế nào, mà ngươi lại tinh thông đến mức nào?" Thủy Kính tiên sinh đầy vẻ hâm mộ nói.
"Khổng Minh tiên sinh nhà ta, thiên tư phi phàm, ôm ấp chí lớn, chưa ra khỏi cửa đã biết được đại sự thiên hạ." Vương Bảo Ngọc vẫn là dẫn đề tài về Gia Cát Lượng.
"Chưa ra khỏi cửa, thì làm sao biết được chuyện thiên hạ?" Thủy Kính tiên sinh hỏi ngược lại.
"Ha ha, tiên sinh chẳng phải cũng là ẩn sĩ đó thôi?" Vương Bảo Ngọc cười hỏi.
Thủy Kính tiên sinh ngẩn người, lập tức cười lên, tự giễu nói rằng: "Tính cách ta thận trọng cố chấp, mọi việc đều nói năng cẩn thận để cầu tự bảo toàn. Vì vậy, ta kết giao bằng hữu đông đảo, nhưng thế sự khó liệu, chung quy vẫn không nhìn thấu tình thế thiên hạ. Vậy Khổng Minh lại nhìn nhận thế nào?"
"Khổng Minh tiên sinh kết luận, thiên hạ nhất định sẽ chia ba, Tào Tháo, Lưu Bị, Tôn Quyền mỗi người cát cứ một phương." Vương Bảo Ngọc đem những chuyện mình biết, đều gán cho Gia Cát Lượng.
"Tào Tháo tâm địa thô bạo, gan dạ hơn người; Tôn Quyền cũng là dã tâm bừng bừng, cả hai đều có thực lực. Vậy Lưu Bị gầy yếu kia, làm sao có thể chiếm được một phương?" Thủy Kính tiên sinh hỏi.
"Đó là bởi vì Lưu Bị chưa gặp được hiền tài." Vương Bảo Ngọc ám chỉ nói.
"Ngươi là nói rằng?"
"Nếu như Lưu Bị có được tiên sinh nhà ta, hắn tất nhiên sẽ có được một phương đất." Vương Bảo Ngọc vô cùng kiêu ngạo nói.
"Điều này chẳng lẽ do ngươi bói toán mà có được?"
"Vâng, đại sự thiên hạ, hợp lâu tất phân, họ Lưu tất có một vị trí, đây là thiên ý." Vương Bảo Ngọc tự đắc nói.
"Trò chuyện với Bảo Ngọc, tâm tình ta rất là thông suốt." Thủy Kính tiên sinh tin vài phần, tán dương.
"Tiên sinh, lần này đến đây, là có một chuyện muốn nhờ vả." Vương Bảo Ngọc thấy Thủy Kính tiên sinh trước sau không hỏi ý đồ đến của mình, rốt cục đành phải mở lời trước.
"Ta biết ngươi có việc mà đến, nhưng ta đã lão hủ, không còn sống được bao lâu nữa, thì còn có thể giúp ngươi được việc gì?" Thủy Kính tiên sinh nói thẳng.
"Lần trước Lưu Bị đến đây, tiên sinh đã trò chuyện vui vẻ với hắn, lại còn ngăn trở Thái Mạo, cứu mạng hắn một phen."
"Đó là công lao của ngươi." Thủy Kính tiên sinh hiểu chuyện nói.
"Cứ cho là công lao của tiên sinh đi, ta hy vọng tiên sinh có thể đi gặp Lưu Bị, tiến cử Khổng Minh tiên sinh nhà ta với hắn."
"Điều này là ý gì? Khổng Minh sao không tự mình đi?" Thủy Kính tiên sinh hoang mang.
"Tiên sinh nhà ta nhất định phải Lưu Bị tự mình tới cửa thỉnh mời mới chịu."
"Lưu Bị xuất thân hoàng thất, là anh hùng đương thời, hành động này của Khổng Minh, có chút ngông cuồng rồi!"
"Tiên sinh, cái này cũng là thiên ý không thể trái nghịch, chính như tiên sinh sau trăm tuổi nhất định sẽ vinh đăng Tiên giới." Vương Bảo Ngọc lại bắt đầu lung lạc.
"Vinh đăng Tiên giới? Chuyện này là thật ư, dựa vào đâu mà nhìn ra?" Thủy Kính tiên sinh quả nhiên tin, trong lòng vui vẻ, quét sạch sự u ám trong lòng. Đắc đạo thành tiên từ xưa đến nay vẫn là chí nguyện cao nhất của mọi người, dù là một sĩ tử uyên bác như Thủy Kính tiên sinh cũng đối với điều này tràn đầy mong đợi.
"Đây là ta và tiên sinh từ cuốn Kỳ Môn Độn Giáp kia mà có được Thiên Cơ. Tiên sinh sau khi chết, tất sẽ đăng Tiên giới, chỉ là phẩm cấp có chút kém." Vương Bảo Ngọc nói bừa mà không cần suy nghĩ, nhưng lại nói có sách mách có chứng, như thật vậy.
"Là chính quả nào?" Giờ khắc này Thủy Kính tiên sinh vô cùng yêu thích Vương Bảo Ngọc. Lời nói này khiến ông không còn hoảng sợ đối với cái chết, nội tâm được cực kỳ thoải mái, thậm chí còn hy vọng ngày ấy đến sớm hơn một chút.
"Cũng không lớn lắm đâu, là người hầu của Tử Hà Tiên Quân. Có điều ta cũng chỉ nói cho một mình ngươi biết, tuyệt đối đừng để người ngoài biết, cái này cũng là Cửu Thiên Huyền Nữ nương nương dặn dò trong mộng của ta." Vương Bảo Ngọc vắt óc suy nghĩ, mới nghĩ ra cái tên Tử Hà Tiên Quân này.
"Cửu Thiên Huyền Nữ nương nương còn từng chính miệng nhắc đến ta ư?" Thủy Kính tiên sinh vô cùng kích động, căn bản không để ý đến lời Vương Bảo Ngọc vừa nói là nằm mơ.
"Có gì đáng để nghi ngờ sao?" Vương Bảo Ngọc hỏi ngược lại.
"Xác thực không có, tất cả mọi chuyện đều được tiểu tử miệng còn hôi sữa này nói trúng cả rồi, chính là chứng tỏ hắn được cao nhân chân truyền!" Thủy Kính tiên sinh cười ha ha, vỗ tay nói: "Bảo Ngọc, ngươi lần này đến đây, khiến ta chết không còn gì phải hối tiếc vậy."
"Ấy, việc nhân gian thì vẫn phải làm. Tích đức hành thiện mà, khi thăng chính quả, cũng là tư bản." Vương Bảo Ngọc ho nhẹ một tiếng, nhắc nhở.
"Nói như thế, tiến cử Khổng Minh phò tá Lưu Bị, cũng là sứ mệnh của ta rồi. Ngươi cứ yên tâm, ngày mai ta liền khởi hành, đi tới Tân Dã gặp Lưu Bị." Thủy Kính tiên sinh kiên định nói.
"Vậy thì làm phiền tiên sinh." Vương Bảo Ngọc khách khí nói.
Sau đó, người hầu bưng lên rượu và thức ăn. Vương Bảo Ngọc liền cùng Thủy Kính tiên sinh đối ẩm, trò chuyện, luận bàn thật giả. Trong lúc nhất thời, hai người trò chuyện rất vui vẻ, khác nào bạn thân đã lâu.
"Bảo Ngọc, ta có một chuyện chưa rõ?" Thủy Kính tiên sinh Tư Mã Huy hỏi.
"Tiên sinh xin cứ nói."
"Ngươi có tài năng lớn như thế, sao không kiến công lập nghiệp, lưu danh sử sách?"
Nghe Thủy Kính tiên sinh hỏi như thế, Vương Bảo Ngọc khẽ thở dài nói: "Ta tự biết mệnh trời, chỉ là một người bình thường, không cầu phú quý hiển đạt, chỉ cầu tự lo cho bản thân."
Phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này được truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.