[ Cập nhật lúc ] 2012-06-06 23:21:12 [ số lượng từ ] 3308

Lý Trọng mở to mắt, thần sắc mờ mịt nhìn quanh. Nhìn theo kiến trúc gian phòng, đây là một miếu thờ cũ nát, mấy cây cột gỗ chống đỡ mái nhà. Mái ngói đã không còn nguyên vẹn, để ánh dương quang xuyên qua khe hở chiếu thẳng vào, mang đến chút ánh sáng mờ ảo. Trong miếu có bàn thờ và tượng thần rách nát, lư hương đã biến mất, còn tượng thần thì không thể nhìn rõ mặt, chẳng biết được vị Thần Tiên nào được thờ phụng.

"Sao ta lại ở đây? Không phải đang ngủ ở nhà sao?" Lý Trọng dùng sức lau trán. Ký ức cuối cùng của hắn là đang hợp tác với một đạo diễn nổi tiếng để quay một bộ phim cổ trang chiến tranh. Đương nhiên, Lý Trọng chỉ đóng vai người qua đường, quay xong phần diễn của mình thì về nhà ngủ. Sau đó, ký ức của hắn bỗng nhiên dừng lại.

Nhưng đó là mùa hè mà, khí nóng có thể nướng chín người ta thành thịt. Thế mà bây giờ gió lạnh thổi vù vù, hàn khí bức người, khiến Lý Trọng run rẩy.

Đẩy cửa miếu ra, Lý Trọng không khỏi ngây người, ánh mắt dán chặt vào cảnh vật bên ngoài, hệt như linh hồn lìa khỏi thể xác.

Miếu thần nằm trên một sườn đồi thoai thoải. Bầu trời lất phất tuyết bay, xa xa núi non trắng xóa sừng sững, gần hơn thì bốn bề đều là đại thụ che trời. Nhìn qua, mỗi cây đều đủ tuổi để đạt tới cấp độ linh thụ được quốc gia bảo vệ.

"Sao ta lại ở trong núi sâu thế này?" Lý Trọng chỉ cảm thấy mơ màng, "Chẳng lẽ ta bị mất trí nhớ?" Hắn cảm giác mình quả thật đã mất đi một đoạn ký ức, thời gian trải qua của hắn thoáng cái đã từ mùa hè chuyển sang mùa đông.

Mật khẩu thẻ ngân hàng, mã tài khoản QQ, số điện thoại, địa chỉ nhà, Lý Trọng cố gắng hồi tưởng lại. Tạ ơn trời đất, những thứ hữu dụng hắn đều nhớ rõ. Nhưng rốt cuộc là ai đã bắt hắn đến nơi này? Nơi hoang sơn dã lĩnh này, tuy hoàn cảnh không tệ, nhưng cũng không phải chỗ để chữa bệnh hay an dưỡng.

Vì kế sách hiện tại, chỉ còn cách đợi người đến hỏi thăm mà thôi. Lý Trọng không có cách nào khác. Quần áo trên người hắn vẫn là bộ long bào trong trang phục đóng phim, nên không mang điện thoại. Hắn sờ túi, trong người còn nửa bao thuốc lá, một chiếc bật lửa, và mấy đồng tiền xu.

Đợi cả mấy tiếng đồng hồ vẫn không thấy ai đến, Lý Trọng sốt ruột, quyết định đi dạo xung quanh, xem có thể tìm được người nào không. Nhưng chuyến đi này không đi thì thôi, đi rồi thì lòng Lý Trọng lạnh ngắt.

Miếu thờ chỉ có một con đường mòn hẹp quanh co dẫn ra bên ngoài. Con đường này khúc khuỷu uốn lượn, không thể nhìn rõ phương hướng. Nhưng đó còn chưa phải điều quan trọng nhất. Điều khiến Lý Trọng kinh hãi là con đường này nhìn qua đầy cỏ dại mọc um tùm, xem ra đã lâu lắm rồi không có ai đi qua.

"Mình đã bị bỏ rơi ở đây rồi." Lý Trọng có chút hiểu ra.

Rơi vào đường cùng, Lý Trọng quay lại trong miếu xem có manh mối nào khác không. Rất đáng tiếc, Lý Trọng chẳng thu hoạch được gì, bụng lại kêu xì xào.

"Mình tự đi vậy!" Lý Trọng thở dài, quyết định rời khỏi nơi này. Cho dù trong túi quần không có tiền, cũng chẳng có gì to tát, cùng lắm thì đi ăn xin, sẽ không chết được đâu.

Rất nhanh, Lý Trọng đã biết tại sao ngôi miếu này lại hoang phế. Nó cách xa nơi có người ở quá. Lý Trọng tính ra, ít nhất hắn đã đi hơn mười dặm đường mà vẫn không gặp một bóng người nào.

Vì tuyết càng rơi càng lớn, cũng không thể nhìn rõ mặt trời ở đâu, đoán chừng có lẽ đã đến giữa trưa. Lý Trọng thực sự đã mệt muốn chết, đói khát càng khiến hai chân hắn nhũn ra, trên người đổ mồ hôi đầm đìa.

Thấy phía trước là một sườn đất cao chừng ba bốn mươi mét, đoán chừng là không thể leo lên được rồi. Lý Trọng chỉ có thể tùy tiện tìm một cái cây lớn dựa vào ngồi xuống, từng ngụm từng ngụm thở hổn hển. Nhưng đúng lúc này, một hồi tiếng vó ngựa truyền vào tai hắn.

"Có người!" Lý Trọng lập tức có thêm sức lực. Lắng nghe cẩn thận một lát, Lý Trọng vội vã chạy về phía gò đất nhỏ phía trước, đứng trên đó. Ở cuối tầm mắt, là một tòa thành cổ nguy nga, tường thành cao ngất, bên trên còn cắm những lá cờ xí rách nát, mang đến cảm giác cổ kính tàn phá. "Thật là một khoản đầu tư lớn! Quay một bộ phim mà lại xây dựng cả một tòa thành thật!" Lý Trọng cảm thán không thôi.

Dưới gò đất có một đội người, đang tiến về phía trước dọc theo một con đường rộng năm sáu mét. Chính xác hơn phải nói là một đội nhân mã, ước chừng hơn một trăm người, còn mang theo mấy cỗ xe ngựa. Trục xe thỉnh thoảng phát ra tiếng "kẽo kẹt" chậm rãi.

Người dẫn đầu cách Lý Trọng chừng bảy tám mươi mét, cưỡi một con ngựa cao lớn, mặc trên người bộ giáp tỏa ra ánh kim loại sáng bóng, trông quanh đầy uy thế. So với bộ long bào trên người Lý Trọng, y phục của người này uy vũ hơn nhiều. Vì góc độ, Lý Trọng không thể nhìn rõ tướng mạo kỵ sĩ, nhưng hắn lại cảm giác được một luồng khí khắc nghiệt ập đến.

Lý Trọng không khỏi rùng mình, như đang đối mặt với một con mãnh hổ đang vờn mồi chuẩn bị vồ.

"Thật là vô lý! Trong hiện thực sao có thể có loại khí thế này được, nhất định là ảo giác. Nhưng đây là đang quay cái vở kịch gì đây?" Lý Trọng tuy trong lòng đầy nghi vấn, nhưng miệng vẫn lớn tiếng kêu lên, hy vọng có thể gây sự chú ý của những người này: "Này..."

Lý Trọng đang đứng trên đỉnh gò đất, còn nhóm người kia đi về phía trước từ dưới gò. Nghe thấy tiếng Lý Trọng, kỵ sĩ dẫn đầu ngẩng mặt nhìn lên. Lý Trọng cuối cùng cũng nhìn rõ tướng mạo của người đến. Đây là một quân nhân với dáng dấp cổ điển rất chuẩn mực: mày rậm mắt to, râu ngắn dưới cằm, hình dạng thật sự uy mãnh.

Lý Trọng đang định nói chuyện, bỗng nhiên cảm thấy sát cơ lóe lên trong mắt kỵ sĩ. Hắn còn chưa kịp hiểu mình đã đắc tội kỵ sĩ ở chỗ nào, thì đã thấy kỵ sĩ đột nhiên rút cung, ngay trên lưng ngựa giương cung lắp tên. Mũi tên sáng lạnh chĩa thẳng vào Lý Trọng.

"Không..." Lý Trọng còn chưa kịp kêu hết chữ thứ hai, chợt nghe thấy tiếng "BẰNG..." một tiếng vang dội. Đó là tiếng nổ do dây cung chấn động không khí.

"Mẹ kiếp, đây là hàng thật!" Lý Trọng tuy kinh ngạc tột độ, không rõ vì sao vị võ tướng kia lại bắn mình, nhưng vẫn vô thức đưa cánh tay ra đỡ.

"PHỐC..." Tiếng kim loại nặng nề xuyên vào thịt vang lên. Lý Trọng còn chưa cảm thấy đau đớn, chợt nghe thấy một tràng hoan hô.

"Tướng quân thần võ... Tướng quân thần bắn... Tướng quân thật sự có tiễn pháp cao siêu..." Các loại tiếng hô vang dội không ngớt.

Trong tiếng ủng hộ, vị tướng quân rút mũi tên thứ hai ra.

Không cần hỏi lý do nữa rồi, Lý Trọng quay người nhảy xuống gò đất. Lúc này, chạy thoát thân quan trọng hơn cả, còn lại tất cả đều là phù vân. Một mũi tên gào thét bay sượt qua đỉnh đầu Lý Trọng, mang theo làn gió lạnh gần như cắt đứt tóc hắn.

Chạy một hơi mấy trăm mét, khi chắc chắn không có ai đuổi theo, Lý Trọng cũng phát hiện mình đã lạc đường. Bốn bề toàn là cây cối, tầm nhìn bị cản trở nghiêm trọng, hắn chỉ có thể dừng lại để phân biệt phương hướng.

Bây giờ Lý Trọng mới có thời gian kiểm tra vết thương. Mũi tên cắm vào lòng bàn tay, gần như xuyên thủng bàn tay Lý Trọng. Tuy nhiên, may mắn là không chảy nhiều máu, không quá nghiêm trọng, băng bó sơ qua là được.

Lý Trọng duỗi tay nắm chặt mũi tên, chậm rãi dùng sức, cảm thấy một cơn đau thấu xương. Đoán chừng mũi tên là hình tam giác, cứng rắn rút ra căn bản là không thể, chỉ khiến vết thương lớn hơn.

"Bây giờ chỉ có thể bẻ gãy mũi tên thôi." Lý Trọng thử tách ra một chút, mũi tên không những cứng mà còn trơn tuột, không dễ cầm nắm. Chắc hẳn nó được chế từ gỗ cứng cáp đã qua ngâm tẩm từ cây trẩu. Đây đúng là một lợi khí giết người tiêu chuẩn.

Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy? Lý Trọng nhớ rõ ràng, mình cách vị tướng quân kia chừng bảy tám mươi mét. Ở khoảng cách xa như vậy, vị võ tướng đó lập tức bắn một mũi tên vào lồng ngực mình, rõ ràng không hề lệch lạc. Nếu không phải dùng tay cản lại, Lý Trọng rất chắc chắn rằng mình đã bị một mũi tên xuyên tim rồi.

"Có còn thiên lý nữa không?!" Nhà vô địch Olympic cũng tuyệt đối không thể có trình độ này, hơn nữa đ��i phương lại ngồi trên lưng ngựa, không hề có chút chuẩn bị nào, giương tay là bắn. Thật sự khiến người ta khó hiểu.

Còn nữa, chẳng lẽ giết người không phạm pháp sao? Đây là có cả trăm người xuất hiện tại hiện trường, tận mắt chứng kiến. Những người này không những không ngăn cản, còn lớn tiếng hò reo. Nơi này không có pháp luật ư?

Ngay lúc Lý Trọng cảm thấy rối bời, bỗng nhiên hắn cảm giác có thứ gì đó đang quan sát mình. Cảm giác này rất thật, khiến toàn thân hắn rùng mình. Lý Trọng đột ngột quay đầu lại, liền thấy một con sói xuất hiện phía sau mình.

Đúng là một con sói. Lý Trọng rất tin vào mắt mình, chó săn tuyệt đối sẽ không mang lại cho người ta cảm giác hung ác như vậy. Lý Trọng cảm nhận được ánh mắt của con sói bất thiện đến nhường nào, nó nhìn hắn như thể nhìn một con cừu đang chờ bị làm thịt.

Lý Trọng hít ngược một hơi khí lạnh, toàn thân tóc gáy đều dựng đứng.

Trong tình huống bình thường, Lý Trọng tuyệt đối sẽ không sợ hãi như vậy. Hắn cũng từng luyện võ, tuy tư chất không tốt, nhưng đối phó với hai ba người thì vẫn không thành vấn đề. Lý Trọng có thể làm diễn viên quần chúng, tố chất thể chất xuất sắc là một nguyên nhân rất quan trọng. Nhưng bây giờ thì không được, đói khát và mệt mỏi khiến Lý Trọng cực độ suy yếu, hơn nữa vết thương ở tay cũng khiến tay phải hắn không dám dùng sức. Tình huống đã nghiêm trọng đến cực điểm.

Lý Trọng không còn cân nhắc vấn đề tại sao lại có sói nữa, chậm rãi ngồi xổm xuống, gắt gao nhìn chằm chằm vào con sói hoang.

Khoảng mười phút trôi qua, con sói hoang chỉ chậm rãi vòng quanh Lý Trọng. Đây là sự cẩn trọng và xảo quyệt bẩm sinh của kẻ săn mồi. Áp lực này gần như khiến Lý Trọng sụp đổ, bởi vì thời gian giằng co càng dài thì càng bất lợi cho hắn.

Lý Trọng cuối cùng không nhịn được, từng bước một tiến lại gần con sói hoang. Hắn phải đưa ra lựa chọn: dọa chạy con sói hoang hoặc lập tức quyết chiến với nó. Cả hai kết quả này Lý Trọng đều có thể chấp nhận. Điều hắn sợ nhất là con sói hoang sẽ chọn cách quần thảo để tiêu hao thể lực của hắn. Theo thời gian trôi qua, Lý Trọng sẽ trở nên càng suy yếu.

Vạn hạnh thay, con sói hoang cũng chọn cách quyết đấu. Rất có thể con sói này cũng giống Lý Trọng, không thể chờ đợi thêm. Có lẽ nó đang khát khao khó nhịn, có lẽ còn có sói con đang gào khóc đòi ăn.

Đối với hai sinh vật đang khát khao khó nhịn mà nói, liều mạng chẳng có chút mỹ cảm nào đáng nói. Trận chiến diễn ra vô cùng đơn giản. Lý Trọng tung một cú đá bay tới hàm răng con sói hoang, nhưng nó tránh thoát, lập tức cắn vào bàn chân Lý Trọng. Lý Trọng nhịn xuống cơn đau kịch liệt, hai chân kẹp lấy đầu sói hoang, vặn người, vật con sói hoang ngã sấp xuống. Hắn lập tức mãnh liệt nhào tới, ghì chặt lấy cổ con sói hoang.

Thực tế, sức lực của một người đàn ông trưởng thành tuyệt đối lớn hơn sói. Ưu thế của sói hoang so với người chính là sự linh hoạt và hàm răng nhọn. Lý Trọng sau khi phải trả một cái giá đắt bằng việc bắp chân mình thịt nát xương tan, cuối cùng cũng chuyển hóa được ưu thế thành thắng thế. Hắn dùng cánh tay phải ghì chặt cổ sói hoang, hai tay siết chặt vào nhau, toàn thân c�� bắp căng cứng, trong miệng gầm gừ giận dữ.

Sói hoang giãy giụa không ngừng, nhưng nó quay lưng về phía Lý Trọng, móng vuốt sắc bén và răng nanh căn bản không thể sử dụng. Nó chỉ có thể kiệt lực giãy giụa. Lý Trọng nén chịu mùi hôi thối khó chịu từ con sói, dần dần tăng thêm sức lực. Sự giãy giụa của sói hoang dần dần yếu đi.

"Thắng rồi!" Lý Trọng trong lòng an tâm trở lại. Sói hoang chết hiện tại chỉ là vấn đề thời gian, chỉ cần thêm một chút sức nữa là được.

Nhưng mà, Lý Trọng đã quên rằng bàn tay mình vẫn còn vết thương. Không biết chạm vào đâu, cảm giác đau đớn kịch liệt gia tăng, khiến tay hắn không khỏi buông lỏng. Sói hoang lập tức lấy lại được hơi, sức giãy giụa dần trở nên lớn hơn, còn Lý Trọng lại cảm thấy tay phải mình càng ngày càng không dùng được sức.

"Chết tiệt!" Lý Trọng lúc này vô cùng oán hận cái tên diễn viên tướng quân ngồi trên lưng ngựa kia. Tay phải hắn gần như không thể siết chặt được tay trái nữa, cơn đau kịch liệt khiến Lý Trọng cảm giác vô lực ngày càng nghiêm trọng.

"Gào khóc..." Lý Trọng cắn răng, mạnh mẽ buông cả hai tay ra. Tay trái hắn nắm chặt mũi tên dùng sức đâm một nhát, xuyên thủng cả bàn tay mình và cổ sói hoang. Máu nóng hổi thoáng chốc phun dũng mãnh tuôn ra.

Cảm giác choáng váng cực độ đồng thời ập đến. Lý Trọng, vốn đã cực kỳ suy yếu, trước mắt tối sầm. Hắn chỉ cảm thấy toàn thân lạnh cóng. Lúc này hắn cũng không còn quan tâm con sói hoang rốt cuộc đã chết hay chưa, chỉ ôm chặt lấy thân hình lông xù kia, hy vọng có thể giành được một chút cảm giác ấm áp. Thân hình sói hoang chậm rãi lạnh đi, Lý Trọng cũng dần dần mất đi tri giác.

Mỗi trang dịch này đều là nỗ lực tận tâm của đội ngũ biên dịch truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.