Cũng không biết đã qua bao lâu, một mùi thơm mê người bay vào mũi Lý Trọng. Mùi hương này đối với Lý Trọng mà nói là sự hấp dẫn trí mạng nhất, Lý Trọng chợt mở bừng mắt, phát hiện mình rõ ràng lại trở về ngôi miếu đổ nát kia.

Hắn nằm trên bàn thờ gỗ, dưới thân còn lót một tấm da thú có màu sắc rất quen thuộc, vết thương trên người cũng đã được băng bó. Tuy rằng dùng vải rách, nhưng rõ ràng thủ pháp rất chuyên nghiệp, tuyệt không ảnh hưởng đến hoạt động.

Bên cạnh bàn thờ, ngọn lửa cháy hừng hực, mang đến một tia ấm áp. Xuyên qua ánh lửa, có thể lờ mờ nhìn thấy một bóng người cao lớn khôi ngô, nhưng đây không phải thứ hấp dẫn Lý Trọng nhất. Chiếc vạc treo trên đống lửa, như nam châm hút lấy sự chú ý của Lý Trọng, bên trong là nồi canh thịt đang sôi sục.

“Ngươi đã tỉnh!” Bóng người khôi ngô không ngẩng đầu nói, vẫn đang hết sức chuyên chú khuấy động nồi canh thịt.

“Vâng, đa tạ đại ca.” Lý Trọng vội vàng cảm ơn. Rõ ràng, chính là người này đã cứu Lý Trọng về. Hắn đứng dậy, ngồi đối diện đống lửa, lúc này mới nhìn rõ tướng mạo của bóng người.

Ân nhân cứu mạng trông chừng ba mươi tuổi, râu tóc rậm rạp, đôi mắt dưới ánh lửa lấp lóe sáng ngời. Trên mặt có một vết sẹo sâu đủ thấy xương, khiến khuôn mặt vốn uy mãnh trông có chút dữ tợn. Hắn khoác một chiếc áo da thú, kiểu dáng rất cổ điển.

“Không cần cảm ơn, huynh đệ mình nói gì lời tạ.” Tiếng đại hán trầm thấp, phảng phất có thể làm chấn động không khí.

“Huynh đệ nhà mình? Huynh cũng tham gia cùng Trương Đạo khởi sự sao?” Lý Trọng kinh hỉ hỏi.

Đại hán do dự một chút, có chút ngạc nhiên hỏi: “Trương Đạo nào là thủ hạ của Cừ soái nào?”

“Cừ soái? Ta không biết a, đạo diễn mới nổi sao? Giang sơn đời nào cũng có anh tài xuất hiện, bây giờ là năm nào rồi?” Lý Trọng vội vàng hỏi. Xem ra mình đã mất trí nhớ một thời gian rồi.

Đại hán nghi hoặc nhìn Lý Trọng, dò xét một phen từ trên xuống dưới, rồi mới lên tiếng: “Bây giờ là Vĩnh Hán nguyên niên.”

“Vĩnh Hán nguyên niên! Thời cổ đại, Tam Quốc!” Lý Trọng chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng, hơn nửa ngày mới khôi phục suy nghĩ. Là một người hiện đại, Lý Trọng đối với thời Tam Quốc không hề xa lạ. Bộ Tam Quốc Diễn Nghĩa của lão tiên sinh La Quán Trung, Lý Trọng ít nhất đã đọc qua hơn mười lần. Vĩnh Hán nguyên niên tức là năm 189 công nguyên. Trong năm này, sự kiện lịch sử nổi tiếng nhất là Đổng Trác nhập chủ Lạc Dương, khống chế triều đình Đông Hán. Lý Trọng hiểu ra, mình đã xuyên không rồi.

Lý Trọng tin tưởng lời đại hán không chút nghi ngờ. Nếu thật sự là xuyên không, vậy những thành trì, võ tướng, thậm chí sói hoang mà hắn đã thấy trước đó đều có thể giải thích được. Nghi vấn duy nhất là tại sao vị võ tướng kia lại muốn giết mình.

Đại hán có chút hứng thú nhìn biểu cảm của Lý Trọng từ mê mang đến kinh ngạc, rồi lại đến hưng phấn. Hắn rất lấy làm lạ, biểu cảm của tiểu tử này thay đổi thật thú vị.

Rất nhanh, đại hán lại thấy biểu cảm của Lý Trọng từ hưng phấn chuyển sang phẫn uất. Lúc này Lý Trọng đang thầm lên án ông trời: Sao vậy? Lão tử là con ghẻ sao? Đã xuyên không vì sao lại không có phúc lợi gì? Không gian giới chỉ, nhẫn của ông lão, thần khí, đấu khí, nội lực, quang não, dị năng… sao lại không có lấy một thứ nào?

Sau đó, đại hán lại thấy biểu cảm của Lý Trọng từ phẫn uất chuyển thành tuyệt vọng.

Đầu thời Tam Quốc, Trung Quốc ước chừng có hơn 50 triệu dân số. Thế nhưng đến cuối thời Tam Quốc, dân số Trung Quốc giảm mạnh, theo thống kê ước chừng còn khoảng bảy triệu người, kể cả số người không được ghi nhận cũng không quá mười triệu. Nói cách khác, cứ mười người thì phải chết bảy tám người. Lý Trọng nghĩ đến điểm này cũng cảm thấy da đầu lạnh toát. Xuyên không đến loạn thế đã là bi ai, nhưng không có "ngoại quải" (buff/hack) thì đúng là bi kịch của người xuyên không rồi.

“Ông nội ơi là ông nội, người đã hại khổ con rồi!” Nỗi oán hận của Lý Trọng dâng trào.

Thấy vẻ nghi hoặc của đại hán, Lý Trọng cũng chẳng quan tâm quen hay không quen nữa, bắt đầu than thở. Hắn cố gắng hạn chế dùng từ ngữ hiện đại: “Vị lão ca này, nhà ta vốn có võ thuật gia truyền, tổ phụ ta tinh thông cung mã. Mà ta rất yêu thích võ nghệ, từ nhỏ đã cùng tổ phụ tập võ.”

Đại hán gật đầu, khẽ cười nói: “Đã nhìn ra rồi, ngươi có thể tay không giết chết một con sói đói đã rất giỏi, huống chi ngươi còn bị thương. Nói cách khác, nếu không thì nó đã ăn thịt ngươi rồi.” Nói xong, đại hán chỉ vào miếng thịt trong vạc.

“Thế nhưng trên thực tế, tổ phụ ta không hề dạy ta võ nghệ chân chính. Nói cách khác, ta không thể nào chật vật đến thế này được. Thời thế hiện nay mà không có chút thủ đoạn phòng thân… Ai!” Lý Trọng thở dài nói.

Lý Trọng không nói thật. Trên thực tế, tổ phụ Lý Trọng quả thực là một quyền sư, theo lời ông nội tự nhận là truyền nhân của quốc thuật đại sư Tôn Lộc Đường. Lý Trọng đoán chừng ông nội chỉ khoe khoang, dù sao hào quang của Võ Thần quá chói mắt, ai cũng muốn được dính chút vinh quang. Bất quá Lý gia gia quả thật có một thân võ nghệ, Lý Trọng đã từng tận mắt thấy ông nội một chưởng đập nát một phiến đá xanh to bằng đậu phụ.

Vì vậy, từ mười sáu tuổi trở đi, Lý Trọng dưới sự chỉ dẫn của ông nội đã luyện công phu đứng桩 (cọc gỗ). Đứng桩 yêu cầu cảm nhận một luồng nhiệt khí từ xương cụt bay thẳng lên đỉnh đầu, tục ngữ gọi là luyện tinh hóa khí. Đáng tiếc là Lý Trọng khổ luyện hai năm vẫn không tìm được cảm giác mà ông nội nói.

Lúc này, mẫu thân Lý Trọng cuối cùng cũng tìm được cơ hội, lập tức lấy cớ để Lý Trọng chuyên tâm học tập. Trong mắt Lý mẫu, thi đại học mới là con đường đúng đắn, luyện võ là việc tốn sức mà chẳng được lợi lộc gì, luyện tốt rồi cũng chẳng ích gì, nhiều lắm là làm bảo tiêu cho người ta, lại còn có nguy hiểm đến tính mạng.

Nguyện vọng lớn nhất của Lý mẫu là Lý Trọng thi đậu các trường đại học trọng điểm như Thanh Hoa, Bắc Đại, sau khi tốt nghiệp làm công chức, tri thức gì đó, rồi cưới một cô vợ xinh đẹp, để bà đợi ôm cháu.

Chỉ số thông minh của Lý Trọng hiển nhiên thấp hơn nhiều so với kỳ vọng của Lý mẫu. Đừng nói Thanh Hoa Bắc Đại, Lý Trọng ngay cả một trường đại học bình thường cũng không thi đậu. Nếu không phải tố chất thân thể vượt trội, dựa vào suất đặc cách thể dục mà len lỏi vào một trường hạng ba, thì kỳ vọng của Lý mẫu đã hóa thành bọt nước rồi.

Tuy nhiên kết quả cũng không khác biệt là bao, vấn đề tìm việc sau khi tốt nghiệp của Lý Trọng cũng giống như rất nhiều sinh viên khác… Ha ha, tốt nghiệp cũng đồng nghĩa với thất nghiệp.

“Vẫn chưa hỏi quý danh của ân nhân cứu mạng, ta đã lải nhải hơi nhiều rồi.” Lý Trọng vẻ mặt áy náy hỏi.

Đại hán do dự một chút rồi mới lên tiếng: “Ta tên Quản Hợi, chính là Quản Hợi đánh Bắc Hải không thành công đó.”

“Ngươi là Khăn Vàng Quản Hợi!” Lý Trọng lớn tiếng kêu lên.

“Ngươi biết ta?” Đại hán hỏi.

Lý Trọng trong lòng chấn động, nhưng vẫn bất động thanh sắc đáp: “Ta đương nhiên biết, huynh chẳng phải là tướng lĩnh Khăn Vàng ư? Ta rất bội phục huynh đó.”

Điều khiến Lý Trọng kinh ngạc không phải là tên của đại hán. La Quán Trung trong Tam Quốc Diễn Nghĩa cũng có một người tên Quản Hợi, bất quá trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, Quản Hợi đã bị Võ thánh Quan Vũ chém chết khi đánh Bắc Hải.

Quản Hợi trước mắt đây lại sống sờ sờ, điều này khiến Lý Trọng không khỏi bực mình trong lòng. Hắn thầm nghĩ La Quán Trung, để tô vẽ cho Quan Vũ, ngay cả người còn sống cũng có thể viết thành chết. Thật là đáng phục, chẳng lẽ không phải đang lừa dối độc giả sao?

Hơn nữa, niên đại cũng không đúng a. Quản Hợi đánh Bắc Hải hẳn là vào khoảng năm 193, nhưng hiện tại mới là năm 189. Chuyện này là sao? Chẳng lẽ lịch sử ghi sai rồi, nhất định là như vậy.

Ngẫm nghĩ kỹ một chút, Lý Trọng cảm thấy cũng bình thường. Tam Quốc Diễn Nghĩa ghi chép Quản Hợi dẫn đầu mấy vạn binh mã đánh Bắc Hải, điều này rõ ràng khả năng không lớn. Mấy vạn người này sau khi Khăn Vàng thất bại, trong vòng ba bốn năm ăn gì? Uống gì? Trốn ở đâu? Không thể nào vô duyên vô cớ biến mất, rồi đột nhiên xuất hiện đánh Bắc Hải, căn bản không phù hợp lẽ thường.

Lúc này Quản Hợi cười nói: “Tất cả chúng ta đều là giáo chúng của Đại Hiền Lương Sư, không cần nói lời bội phục.”

Lý Trọng cười nói: “Thật ra ta không phải tín đồ của Thiên Công Tướng Quân.”

“Ngươi không phải giáo chúng Khăn Vàng của ta?” Quản Hợi hiển nhiên không tin lời Lý Trọng. Bất quá điều này cũng nằm trong dự liệu, kể từ khi Trương Giác qua đời, Thái Bình Đạo rớt xuống ngàn trượng, sụp đổ, những người tự nhận là giáo chúng cũng không có kết cục tốt, các quận thủ càng căm hận Khăn Vàng thấu xương, truy kích và tiêu diệt một cách tận lực.

Nghĩ đến đây, Quản Hợi cũng không khỏi có chút nản lòng thoái chí, chỉ vào Lý Trọng cười khổ nói: “Ký nhiên ngươi không tự nhận là tín đồ của Đại Hiền Lương Sư, vậy thì hãy thay đổi trang phục đi.”

Lý Trọng nghe vậy sững sờ, kéo trang phục của mình ra xem xét, lúc này mới hiểu được vì sao Quản Hợi lại nói như vậy. Đoán ch��ng đạo diễn vì yếu tố mỹ quan, chiếc áo giáp da mô phỏng của Lý Trọng bên ngoài đúng là được buộc chặt bằng vải màu vàng đất. Thật là xui xẻo a, Lý Trọng cuối cùng cũng biết vì sao vị võ tướng kia vừa thấy mặt đã bắn cho mình một mũi tên, đây thật sự là nằm cũng trúng đạn.

Thấy Lý Trọng không phải giáo chúng Khăn Vàng, Quản Hợi cũng chẳng quản hắn nữa, bắt đầu cúi đầu khuấy động đống lửa.

Lý Trọng cũng chẳng có gì để nói, chỉ cuộn chặt tấm da sói, tự mình ngẩn người.

Quản Hợi thêm củi khô vào đống lửa, từ trong ngực lấy ra một con dao nhỏ, lại nhặt hai cành cây gỗ, tự mình gọt thành một đôi đũa, lập tức đưa con dao nhỏ cho Lý Trọng.

Lý Trọng nói lời cảm ơn, không nói một lời tiếp nhận con dao nhỏ, cũng chọn lấy hai cành cây, vừa làm vừa nghĩ ngợi gọt cho mình chiếc đũa.

Lúc này Lý Trọng tâm sự nặng nề, cũng không biết mình nên đi về phương nào, làm sao có thể sống sót trong thời loạn thế này.

Đợi thật lâu, Quản Hợi lúc này mới bắt đầu nói: “Thịt chín rồi, ăn đi, có thể gặp được nhau luôn là duyên phận, vẫn chưa hỏi họ tên của ngươi.”

“Ta tên Lý Trọng… tên tự Tử Hối, người Tịnh Châu.” Lý Trọng tùy tiện đặt cho mình một tên tự.

Quản Hợi vừa nhai thịt sói vừa nói: “Lý Tử Hối, không ngờ Lý huynh đệ ngươi lại có tên tự, xem ra cũng là gia đình danh giá, học vấn uyên thâm a!”

Người cổ đại có thân phận tương đối chú trọng tên tự, mà tên không phải là cách xưng hô thường dùng, hơn nữa thường thường có chứa hàm ý xấu. Ví dụ như Tào Tháo và Viên Thiệu quan hệ tương đối thân cận, Tào Tháo liền xưng hô Viên Thiệu là Bản Sơ huynh. Cùng Viên Thuật quan hệ không tốt, liền thường xuyên gọi thẳng tên hắn.

“Gia đình danh giá, học vấn uyên thâm, coi như vậy đi!” Lý Trọng trong lòng cực kỳ không biết xấu hổ nghĩ, lão tử cũng đã từng học đại học, đặt vào thời đại này cũng là môn sinh Quốc Tử Giám rồi.

Quản Hợi thấy Lý Trọng gật đầu thừa nhận, có chút hứng thú trò chuyện, có chút trang trọng hỏi: “Vậy Tử Hối hãy nói xem huynh đệ có cái nhìn thế nào về các tướng sĩ Khăn Vàng chúng ta? Không cần e ngại, có gì thì cứ nói nấy.”

“Khăn Vàng… Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, có gì đáng nói đâu.” Lý Trọng suy nghĩ một chút. Tam Quốc Diễn Nghĩa giới thiệu về Khăn Vàng không nhiều lắm, xuất hiện đều là để tăng thêm chiến tích cho các nhân vật chính, hắn chỉ có thể nói mơ hồ.

“Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc! Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc!” Quản Hợi trong miệng thì thầm lặp lại bốn chữ này, đột nhiên vỗ đùi, đôi mắt lóe lên hào quang, cười lớn nói: “Hay thay câu ‘kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc’! Bất quá Đại Hiền Lương Sư là giặc cướp sao? Bàn cờ của triều đình Đại Hán nhất định là vương sao? Trần Thắng năm xưa cũng từng nói: ‘Vương hầu tướng tướng há có giống nòi?’ Đã như vậy, ta liền… Giáo chúng Khăn Vàng chúng ta ở khắp nơi vẫn còn hàng trăm vạn người, chẳng lẽ không thể…”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng truy cập để đọc những chương mới nhất.