(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 101: Công thành cuộc chiến
Tam Quốc Tinh Kỳ Hà Bắc Tranh Hùng Chương 101: Công Thành Chiến
Quả đạn đá thứ ba cuối cùng đã không phụ sự kỳ vọng của Cổ Quỳ, trên không trung xoay tròn kịch liệt, gào thét lao xuống, nhắm thẳng vào tường chắn (chỗ trú ẩn của binh lính).
Quả đạn đá nặng khoảng 24 cân vừa vặn rơi trúng tường chắn, phát ra tiếng "Phanh..." lớn, khiến gạch đá trên tường vỡ vụn bay tứ tung, khói bụi mịt mù. Quả đạn đá không hề vỡ mà nảy mạnh lên, bay thẳng vào đám binh lính giữ thành.
Một binh lính vội vàng giơ tấm khiên che chắn trước người. Quả đạn đá nặng 24 cân đột ngột đập mạnh vào tấm khiên, khiến tấm khiên gỗ nát tan thành nhiều mảnh. Các binh lính đứng gần đó bị những mảnh gỗ văng ra đâm trúng, nhao nhao ngã xuống đất, kêu la thảm thiết không ngừng. Còn người binh lính dùng khiên chắn đạn đá thì có kết cục bi thảm nhất, bị quả đạn đá mang theo dư lực đánh trúng ngực, xương ngực tại chỗ nát bấy, tắt thở bỏ mình.
"Tê..." Trương Dương vừa trở lại đầu tường đã hít một ngụm khí lạnh. Hắn chợt nghĩ, nếu quả đạn đá kia bay về phía mình, e rằng bản thân cũng... chưa chắc đã đỡ nổi.
Những binh lính còn sống sót thì nhìn nhau, lòng đầy lo lắng, đối với loại vũ khí đến khiên cũng không đỡ nổi, chỉ có thể dựa vào vận may để tránh né này, họ cảm thấy vô cùng sợ hãi.
Sau khi quả đạn đá đầu tiên trúng đích, Cổ Qu��� cuối cùng cũng đã điều chỉnh đúng góc độ. Bảy quả đạn đá gào thét bay lên, lao thẳng về phía đầu tường. Trong đó hai quả đập vào tường thành, phát ra hai tiếng nổ vang.
Năm quả đạn đá còn lại rơi chính xác xuống đầu tường, gây ra sự hoảng loạn cực độ. Trong đó một quả đạn đá thậm chí đâm xuyên qua tường chắn, khiến nó vỡ nát tan tành. Chỉ riêng những mảnh đá vụn văng ra cũng đã cướp đi sinh mạng của ba binh lính.
Hách Chiêu thấy máy bắn đá đã gây ra sự hoảng loạn cho quân địch, lập tức xin chỉ thị Lý Trọng: "Chúa công, giờ là thời cơ để bộ binh công thành rồi ạ."
Lý Trọng gật đầu nói: "Bá Đạo, trận công thành này cứ để ngươi chỉ huy, ta sẽ quan sát từ đài cao."
"Đa tạ chúa công!" Hách Chiêu đáp lời, vội vã xuống đài quan sát để truyền lệnh.
Một ngàn cung tiễn thủ nhanh chóng tiến về phía tường thành. Quân giữ thành Tấn Dương cũng bắt đầu dùng cung tiễn phản công, nhưng vì sợ hãi uy lực của máy bắn đá, bọn họ thường chỉ hơi lộ thân ra, dây cung còn chưa kéo căng đã vội vàng bắn tên đi, khiến nh���ng mũi tên bắn ra mềm yếu vô lực, hoàn toàn lãng phí lợi thế độ cao của tường thành.
Một ngàn cung tiễn thủ sau khi phải chịu một cái giá là vài người thương vong, nhanh chóng tiến vào tầm bắn, bắt đầu dùng tên để áp chế quân giữ thành trên đầu tường.
Cùng lúc đó, 5000 bộ binh dàn thành năm hàng ngang. Một tiếng hô vang dậy, đội quân đầu tiên mang thang mây, xông thẳng về phía tường thành. Quân giữ thành trên tường lập tức chuyển từ dùng thương sang dùng tên, xả tên vào đám bộ binh này, nhưng hậu quả là, bị cung tiễn thủ của Lý Trọng thừa cơ tiến lên hơn mười bước, hoàn toàn mất đi lợi thế địa hình, bị áp chế đến không ngóc đầu lên nổi.
Chịu đựng một trận mưa tên, nhanh chóng vượt qua hào thành đã sớm bị lấp, quân bộ binh công thành dựng thang mây lên, ngậm đao thép trong miệng, liều mình trèo lên.
Trên đầu tường Tấn Dương, gỗ đá như mưa, ào ạt rơi xuống, binh lính của Lý Trọng lập tức bị đánh cho kêu cha gọi mẹ.
Thấy cảnh này, Hách Chiêu lập tức quát lớn: "Kẻ đầu tiên công lên tường thành, thăng ba cấp quan, th��ởng mười vạn tiền! Kẻ nào lùi một bước, chém!"
Dù sao cũng là cái chết, công lên tường thành còn có một đường sống. Đám binh lính này liền trở nên điên cuồng, từng người mắt đỏ hoe, liều mạng trèo lên. Một khi có thể tấn công được binh lính giữ thành, dù là lưỡng bại câu thương, cũng quyết không lùi một bước.
Lý Trọng tận mắt chứng kiến, một binh lính công thành một tay nắm chặt cây thương đâm vào bụng dưới mình, một đao chém gục binh lính giữ thành còn chưa kịp buông tay xuống đất, còn người binh lính này cũng lập tức rơi khỏi thang mây.
Hách Chiêu ra lệnh một tiếng, đội binh lính thứ hai cũng ùa lên, chi viện cho đội quân công thành đầu tiên đang thương vong thảm trọng.
Đúng lúc này, trên đầu tường Tấn Dương đột nhiên ném xuống vô số bình gốm. Bình gốm rơi xuống thang mây, vỡ tan tành, chất lỏng bên trong văng tung tóe khắp nơi. Không cần đoán cũng biết, đây chính là công cụ thiết yếu để giữ thành, giết người phóng hỏa: dầu hỏa!
"Rút quân!" Hách Chiêu lập tức hạ lệnh. Trên chiến trường lập tức vang lên một hồi tiếng hiệu lệnh dồn dập.
Binh lính công thành như được đại xá, quay người bỏ chạy. Những binh lính đang trèo trên thang mây cũng nhao nhao nhảy xuống, sợ rằng chậm một bước.
Nhảy từ trên thang mây cao ba trượng xuống, trông có vẻ ngu xuẩn vô cùng, nhưng sự thật chứng minh đó là một hành động sáng suốt. Từ trên đầu thành, mấy trăm bó đuốc rơi xuống, chỉ trong chốc lát đã biến khu vực dưới tường thành thành một biển lửa. Những binh lính chậm chân một chút đều phát ra tiếng kêu rên thống khổ, vùi thân vào biển lửa.
Một mùi thịt người cháy khét lập tức tràn ngập khắp nơi, ngay cả Lý Trọng đang ở vị trí trên cao cũng bị mùi này xộc vào mũi mà buồn nôn không thôi, chau chặt mày.
Đại hỏa ngăn chặn được binh sĩ công thành, nhưng không ngăn được máy bắn đá và tên từ xa tấn công. Dưới sự chi phí không tiếc của Lý Trọng, sau một loạt tấn công, số người chết của hai bên lại không chênh lệch là bao. Điều này đối với phe tấn công mà nói, chính là một đại thắng rồi.
Lửa lớn dần dần tắt, Hách Chiêu không hề cho quân giữ thành Tấn Dương cơ hội thở dốc, thừa lúc sĩ khí quân giữ thành Tấn Dương suy yếu, lập tức phát động cuộc công thành lần thứ hai.
Cả chiến trường mưa tên bay ngập trời, đá văng tứ tung, khắp nơi vang vọng tiếng kêu giết chóc, tiếng trống trận "thùng thùng" vang vọng tận mây xanh, chấn động lòng người.
Một trận công thành chiến gần như điên cuồng, từ sáng sớm đánh mãi cho đến giữa trưa. Thấy binh sĩ đã thực sự mỏi mệt không chịu nổi, Hách Chiêu lúc này mới hạ lệnh toàn quân hồi doanh.
Trước khi về doanh, Lý Trọng không quên phái 100 dân phu mang cờ trắng đến thu thập thi thể. Đây là quy tắc ngầm trên chiến trường.
Đối với tinh thần nhân đạo trên chiến trường này, Trương Dương cũng không có ý định phá hoại. Hắn cũng dùng ròng rọc đưa binh lính xuống dưới thành để thu thập thi thể binh sĩ phe mình.
Ba canh giờ công thành chiến, Lý Trọng tổn thất hơn một ngàn binh lính tử trận, số người bị thương vô số kể. Số đạn đá chế tạo khẩn cấp đã tiêu hao một nửa, tên cũng tiêu hao một phần mười, thang mây phần lớn đều bị đốt cháy. Có thể nói, nếu Lý Trọng muốn phát động một cuộc công thành quy mô như vậy lần nữa, thì cũng lực bất tòng tâm.
Nghe xong thống kê tổn thất chiến tranh, Lý Trọng chỉ cảm thấy lòng mình như nhỏ máu. Những vật tư, binh lính này đều là vốn liếng để Lý Trọng tranh bá thiên hạ! Mỗi khi có một người chết hay bị thương, Lý Trọng đều phải dùng tiền trợ cấp, dùng tiền chữa trị, còn phải trả lương cho gia đình họ.
Nghĩ đến đây, Lý Trọng thở dài, chậm rãi nói: "Lương Đạo, ngày mai gấp rút chế tạo máy bắn đá, cố gắng giảm bớt thương vong cho binh sĩ."
Cổ Quỳ cười khổ một tiếng, đáp: "Khởi bẩm chúa công, việc chế tạo máy bắn đá khẩn cấp thì không thành vấn đề, nhưng đạn đá thì giải quyết thế nào đây? Hiện tại dân phu mỗi ngày chỉ đẽo được không quá trăm viên đạn đá, còn không đủ cho một canh giờ tiêu hao, cho dù tăng thêm nhân lực, chúng ta cũng không đủ vật liệu đá ạ."
Lý Trọng hơi suy nghĩ một chút, liền đáp: "Việc này rất dễ giải quyết, đêm nay thời tiết giá lạnh, có thể dùng đạn băng thay thế đạn đá. Dù sao chúng ta cũng không có ý định phá sập tường thành, chỉ cần có thể đánh chết binh lính là được rồi."
Cổ Quỳ mừng rỡ, vội vàng đáp: "Dựa theo phương pháp của chúa công, vậy thì không còn vấn đề gì nữa rồi. Đạn băng chế tạo khẩn cấp rất dễ dàng, chỉ cần thời tiết thuận lợi, muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu."
Giải quyết vấn đề đạn của máy bắn đá, Lý Trọng quay đầu nhìn Hách Chiêu, phân phó: "Hách Chiêu, cần kịp thời cứu chữa thương binh..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện vươn xa.