(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 110: Trảm thảo trừ căn (2)
Lý Trác mỉm cười thần bí, hạ giọng hỏi: "Liêu tướng quân, chẳng lẽ chúa công lại không đoán được điểm này ư?"
"Sao có thể như vậy được chứ? Chúa công dùng binh như thần, há lại không đoán ra điểm này..." Liêu Hóa vội khoát tay, khẳng định nói.
Lý Trác cũng gật đầu, đoạn lại thở dài nói: "Vậy thì vì sao... chúa công lại không phái Tử Long tướng quân đến trấn giữ cửa Đông chứ?"
Nghe Lý Trác nói vậy, Liêu Hóa lập tức trầm tư. Đúng vậy! Vì sao chúa công không phái Triệu Vân đến trấn giữ cửa Đông? Lẽ nào là để chiếu cố mình? Không thể nào. Nếu là để chiếu cố mình, tại sao lại không cho mình đánh hạ Du Thứ? So với việc trấn giữ cửa thành, việc đánh chiếm Du Thứ rõ ràng có công lao lớn hơn một chút.
Liêu Hóa vô cùng khẳng định, nếu người trấn giữ cửa Đông là Triệu Vân, chỉ cần đối mặt là có thể bắt giữ Lý Hiển. Còn bản thân ông, lại thực sự không có chắc chắn bắt được Lý Hiển. Bởi vậy, phái Triệu Vân đến trấn giữ cửa Đông mới là lựa chọn sáng suốt nhất. Thế nhưng, vì sao chúa công lại bỏ dễ cầu khó chứ?
Suy nghĩ hồi lâu, Liêu Hóa vẫn không thể lý giải thấu đáo vấn đề này, chỉ đành quay đầu hỏi: "Lý Trác, ngươi nói xem, vì sao chúa công lại phái ta đến đóng giữ cửa Đông?"
Lý Trác nhìn quanh tả hữu không người, lúc này mới hạ giọng nói: "Liêu tướng quân, có mấy lời chúa công bất tiện nói ra miệng chăng? Chỉ có tướng quân làm, mới là thích hợp nhất!"
"Nói gì?" Liêu Hóa lập tức hỏi.
"Trảm thảo trừ căn!" Lý Trác âm tàn nói.
Liêu Hóa thoáng ngây người, qua một hồi lâu mới không ngừng gật đầu, thì thầm nói: "Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi..."
Liêu Hóa quả thực đã hiểu rõ ý tứ của Lý Trọng. Ý của Lý Trọng rất đơn giản, chính là bắt giữ Lý Hiển. Sau khi bắt giữ Lý Hiển, tất nhiên sẽ là công khai chém đầu Lý Hiển, "giết gà dọa khỉ", ra tay tàn độc để thị uy! Chấn nhiếp tất cả huyện lệnh xung quanh. Nhưng Lý Hiển cũng có một đại gia đình. Vậy người nhà hắn phải làm sao? Thả đi ư? Đó là tự chuốc lấy phiền phức. Giết sạch tất cả mới là lựa chọn tốt nhất. Thế nhưng, trong gia quyến của Lý Hiển chắc chắn có không ít phụ nữ và trẻ em, tuyệt đối không thể chém đầu những người này để răn đe. Làm vậy nhất định sẽ mang tiếng tàn nhẫn hiếu sát.
Giết thế nào là thích hợp nhất? Đương nhiên là giết trên chiến trường là hợp lý nhất. Đao kiếm vô tình, trong cảnh hỗn loạn nếu có một ít phụ nữ và trẻ em chết đi, ai cũng không thể tìm ra lỗi. Ai là người thích hợp nhất để làm loại hành động "thương thiên hại lý" này? Chắc chắn là bản thân ông và Tưởng Khâm. Hai người đều xuất thân cường đạo, việc giết người diệt khẩu vốn là quen tay hay việc.
Còn Triệu Vân thì sao? Xuất thân quân chính quy, e rằng sẽ không thích ứng việc đồ sát phụ nữ và trẻ em! Bởi vậy, Lý Trọng mới phái Triệu Vân đến Tây Môn. Trừ phi Lý Hiển sốt cao đến hồ đồ, nói cách khác, hắn sẽ không đi con đường này đâu.
Ngay khi Liêu Hóa còn đang miên man suy nghĩ, trên tường thành Du Thứ đã thây ngã la liệt khắp nơi.
Ba ngàn bộ tốt dưới sự chỉ huy của Hách Chiêu, hò reo vang dội, xông lên tường thành Du Thứ. Phe công và phe thủ lập tức giao chiến ác liệt.
Đây là cơ hội cuối cùng của quân đội Du Thứ. Lý Hiển gần như "được ăn cả ngã về không", đã tập trung toàn bộ quân tốt tinh nhuệ nhất ở cửa Nam. Chưa đến khắc cuối cùng, hắn vẫn không muốn từ bỏ Du Thứ. Đây cũng là căn bệnh chung của bậc cầm quyền, lòng tham lam, "chưa thấy quan tài chưa đổ lệ!"
Hách Chiêu mình mặc trọng giáp, tay cầm đại đao, xông vào đội ngũ tiên phong. Lúc này, việc công thành gần như không đòi hỏi kỹ thuật cao, cũng không cần tài chỉ huy xuất chúng, mà là liều lĩnh sự dũng mãnh của binh sĩ và dũng khí của chủ tướng.
"Chết!" Hách Chiêu gầm lên một tiếng, đại đao trong tay vung lên vung xuống, chém bay vô số đầu lâu.
Vốn dĩ phe thủ thành đã không chiếm giữ quá nhiều địa lợi ưu thế, lại bị Hách Chiêu dẫn đầu xông lên, liền có chút dấu hiệu sụp đổ.
Trong lúc cấp bách, Lý Hiển đành phải tự mình ra tay, đối đầu Hách Chiêu. Dù nói võ nghệ của Lý Hiển không bằng Hách Chiêu, nhưng ông ta vẫn có thể chống đỡ vài hiệp. Lợi dụng khoảng thời gian này, quân trấn giữ Du Thứ tạm thời ổn định lại cục diện đầy nguy cơ.
Thế nhưng Lý Hiển vẫn không địch lại Hách Chiêu. Sau hơn mười chiêu, ông ta chỉ đành chật vật bỏ chạy, trơ mắt nhìn Hách Chiêu lại một lần nữa chém giết binh lính của mình.
Đợi đến khi cục diện nguy cấp, Lý Hiển lập tức lại nhảy ra giao chiến với Hách Chiêu hơn mười chiêu.
Sau vài lần như vậy, Hách Chiêu tức đến nỗi mũi gần như lệch đi. Trong lòng ông ta thầm nghiến, lần sau Lý Hiển còn dám xuất hiện, không giết hắn thì thề không bỏ qua.
Quả nhiên chưa đến một nén nhang, Lý Hiển lại lần nữa nhảy ra đối đầu Hách Chiêu. Giao chiến hơn mười chiêu, Lý Hiển liền rút lui. Nhưng Hách Chiêu đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, hét lớn một tiếng, bất chấp bản thân đơn độc một mình, vác đại đao đuổi theo Lý Hiển không buông.
Lý Hiển kinh hãi quá độ, quay đầu bỏ chạy. Binh sĩ hai bên nhất thời chưa kịp phản ứng, Hách Chiêu và Lý Hiển đã nhảy xuống tường thành, biến mất không thấy tăm hơi.
Ngay sau đó, binh sĩ hai bên lại một lần nữa chém giết. Tuy nhiên, lần này quân tốt của Lý Trọng lại chiếm ưu thế tuyệt đối.
Binh sĩ công thành có yêu cầu khá thấp về chỉ huy. Tư tưởng của họ vô cùng đơn giản, chính là xông lên tường thành, giết chết không còn một địch nhân. Còn về việc phải giết ở đâu, điều này không cần suy nghĩ. Lỗ hổng tổng cộng chỉ rộng hơn mười trượng, quân tốt phía sau ùa lên, rất nhanh có thể đẩy ép binh sĩ phía trước đi đâu không biết, chỉ cần dựa vào bản năng mà chém giết tiến lên là đủ rồi.
Còn binh sĩ thủ thành thì khác, họ cần chỉ huy, cần có người lấp vào những chiến tuyến yếu kém, cần điều binh tốt bổ khuyết lỗ hổng.
Công việc này vẫn luôn do Lý Hiển thực hiện. Giờ đây Lý Hiển và Hách Chiêu một người chạy một người đuổi, căn bản không còn quan tâm đến binh sĩ hai bên. Vì vậy, quân trấn giữ Du Thứ mất đi chỉ huy, nhất thời bị mở ra một lỗ hổng, bắt đầu tứ tán bỏ chạy.
Sĩ khí quân tốt của Lý Trọng đại chấn, gần như điên cuồng tràn vào Du Thứ, tiến công bốn cửa.
Nói về Hách Chiêu, ông ta đuổi giết Lý Hiển. Bởi vì không quen đường sá, trên đường lại có binh tốt chặn đường, nên không lâu sau khi nhảy xuống tường thành, ông ta đã mất dấu Lý Hiển, chỉ đành đi khắp nơi tìm kiếm binh lính của mình.
Lý Hiển biết rõ đại thế đã mất, nhanh như chớp chạy về phủ đệ của mình, lập tức triệu tập thân binh bảo vệ gia quyến, bắt đầu chạy trốn. Giống như phán đoán của Lý Trọng, Lý Hiển lựa chọn đúng là cửa Đông.
Liêu Hóa đang đợi đến sốt ruột, chợt nghe trong thành vang lên tiếng ồn ào, khói đặc nổi lên bốn phía. Tinh thần ông ta chấn động, lớn tiếng hô: "Chú ý đề phòng, nếu để một địch nhân chạy thoát, ta sẽ lấy đầu các ngươi bù vào!"
"Vâng!" Binh sĩ của Liêu Hóa lập tức cao giọng đáp lời.
Đúng lúc này, cửa Đông bỗng nhiên mở rộng. Một đội kỵ binh nối đuôi nhau phóng ra, người dẫn đầu chính là Lý Hiển. Phía sau kỵ binh là một vài cỗ xe, xung quanh cỗ xe có một số bộ tốt canh gác, tổng cộng khoảng hơn một trăm người.
Lý Hiển lao ra khỏi cửa thành, nhìn quanh hai bên một chút, vội vàng hô: "Đi mau! Chúng ta đến Ký Châu nương nhờ Viên Công, sau này sẽ quay lại tìm Lý Trọng báo thù!"
"Ha ha ha..." Liêu Hóa từ nơi ẩn thân ven đường phi ngựa ra, cười lớn nói: "Lý Hiển, ngươi không cần đến Ký Châu nữa đâu. Hãy để gia gia tiễn ngươi xuống gặp Diêm Vương của âm phủ đi!"
Lý Hiển thoáng ngẩn người, rồi lập tức nghiến răng nghiến lợi hét lên: "Lý Trọng chiếm Du Thứ của ta, chẳng lẽ còn muốn chém tận giết tuyệt sao?"
Liêu Hóa lại cười phá lên một trận, dùng mu bàn tay mạnh mẽ dụi dụi khóe mắt vì cười mà chảy nước, đoạn mới cất lời: "Ngươi thật sự là ngu xuẩn! Chúa công nhà ta há có thể thả ngươi trở về, để ngươi dẫn binh đến báo thù sao?"
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong độc giả hãy trân trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.