(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 117: Mệnh không có đến tuyệt lộ
"Ừ... Nha..." Chu Thương đột nhiên gào thét một tiếng vang dội, gân xanh trên cổ nổi lên chằng chịt, mắt trợn trừng lồi ra ngoài, nửa thân trên phình to hẳn một vòng, máu tươi từ vết thương trào ra xối xả, đây là hiện tượng chỉ xảy ra khi vận lực đến cực hạn.
Triệu Vân nhướng mày, thép thương trong tay hơi nới lỏng một chút, Chu Thương thừa thế chống đỡ ngọn thép thương của Triệu Vân, đại đao trong tay "Ông ông" rung lên, hóa thành một luồng ánh đao cuồn cuộn ập đến.
Chu Thương dốc toàn lực vận đao, đã gần như là liều mạng rồi, điều này khiến Triệu Vân vô cùng tức giận. Triệu Vân quả thực muốn thu phục Chu Thương, ra tay cũng có chừng mực, nhưng điều đó cũng phải có điều kiện. Võ nghệ của Chu Thương không kém Quản Hợi là bao, trong tình huống bình thường tuyệt đối không phải đối thủ của Triệu Vân.
Nhưng giờ phút này Chu Thương liều mạng, Triệu Vân bỗng cảm thấy không thể khống chế cục diện nữa. Không phải Triệu Vân sợ Chu Thương liều mạng, hay đánh không lại y, mà là hiện tại Triệu Vân không có chắc chắn bắt giữ được Chu Thương. Thậm chí, Triệu Vân còn cảm thấy ánh đao của Chu Thương mang đến cho mình một tia nguy hiểm.
Bởi vậy Triệu Vân cũng nổi giận. Vốn hắn cho rằng Chu Thương biết rõ võ nghệ của mình, thế nào cũng phải dừng tay nói vài câu, để mình nhân cơ hội chiêu hàng y, ai ngờ... ngươi đây quả là được voi đòi tiên! Thôi được, nói thẳng ra, Triệu Vân không muốn mạo hiểm nữa rồi.
Triệu Vân hít sâu một hơi, trường thương trong tay chấn động, vung ra một luồng thương ảnh, trực tiếp xông thẳng vào ánh đao của Chu Thương.
Ánh đao tựa tuyết, thương ảnh như rừng, võ nghệ của hai người hiển lộ rõ ràng trong cuộc kịch chiến. Thương ảnh của Triệu Vân trong chốc lát đã cắn nát ánh đao của Chu Thương, mang theo âm thanh khí bạo "Ầm ầm" cuốn lên tất cả.
Dù ánh đao bị cắn nát, Chu Thương cũng không phải không còn chút năng lực ngăn cản nào. Y gầm lên một tiếng, nắm chặt chuôi đao ở giữa, dùng trường đao như đoản đao, liều mạng vung vẩy trước người, hy vọng có thể ngăn cản thế công của Triệu Vân, bảo toàn cái mạng nhỏ của mình.
"Đương đương đương đương..." Loạt tiếng binh khí va chạm vang lên dồn dập rồi dứt, thương ảnh tiêu tán, lá cây bị khí kình cuốn lên cũng chầm chậm rơi xuống đất, thân ảnh Triệu Vân và Chu Thương hiện ra trước mắt mọi người.
Triệu Vân vẫn một tay cầm thương, thần sắc như cười mà không phải cười.
Còn Chu Thương thì thảm hại hơn nhiều. Trên giáp trụ đầy rẫy lỗ thủng, toàn thân máu tươi đầm đìa, hai mắt đờ đẫn, thân hình lung lay sắp ngã trên lưng ngựa.
Lúc này, đám sơn tặc còn lại cũng la hét xông tới, người dẫn đầu chính là Bùi Nguyên Thiệu. Bùi Nguyên Thiệu liếc thấy Chu Thương thảm trạng, liền quát lớn: "Chu Thương..."
Chu Thương dường như không nghe thấy tiếng kêu của Bùi Nguyên Thiệu, vẫn bất động trên lưng ngựa.
Bùi Nguyên Thiệu cho rằng Chu Thương đã bị Triệu Vân đâm chết, hét lớn: "Xông lên! Giết chúng đi! Băm vằm chúng ra, báo thù cho đại thủ lĩnh!"
Đám sơn tặc đồng loạt cuồng hô một tiếng, rồi cầm binh khí xông thẳng về phía Triệu Vân.
Triệu Vân lúc này cũng không còn ý định thu phục đám sơn tặc này nữa, y nộ quát một tiếng, muốn chém giết tuyệt hết những kẻ này. Cái đám ô hợp trên dưới một trăm người trước mặt này, Triệu Vân không hề để vào mắt. Còn về việc thân binh của mình có bị tổn thương hay không, y cũng không bận tâm nhiều đến thế.
Đám sơn tặc vẫn đang xông về phía trước, muốn băm vằm Triệu Vân ra trăm mảnh, thì thấy thân thể Triệu Vân khẽ nhích về phía trước, một luồng khí tức lạnh lẽo ập tới. Trong rừng cây, nhiệt độ dường như giảm xuống mấy chục độ, khiến người ta có cảm giác buốt giá tột cùng. Đáng sợ hơn nữa là luồng sát khí này đè ép khiến người ta gần như không thở nổi.
Khí thế, đây là tinh thần áp chế có được khi võ tướng đạt đến cảnh giới tinh khí thần hợp nhất. Chỉ khi võ nghệ tu luyện đến một trình độ nhất định, mới có thể vận dụng khí thế này một cách tự nhiên, thu phóng tùy ý.
Triệu Vân nói Lữ Bố không làm chuyện ti tiện chính là vì nguyên nhân này: tâm chí không kiên định thì không thể khống chế khí thế của mình, tâm ý hỗn loạn, võ nghệ sẽ thụt lùi.
Dù bị sát khí của Triệu Vân chấn nhiếp, những sơn tặc này cũng không lùi lại, hoặc nói là chúng còn chưa kịp lùi, thép thương của Triệu Vân đã đâm trúng ngực tên sơn tặc đầu tiên.
Cùng lúc đó, Chu Thương vẫn ngồi yên bất động từ nãy bỗng nhiên quát lớn: "Dừng tay!"
Triệu Vân thầm than trong lòng: Chu Thương này quả nhiên mạng lớn, trúng nhiều thương như vậy của mình mà vẫn sống được. Thép thương trong tay run lên, chấn tên sơn tặc phía trước bay lăng không ra ngoài.
Nghe thấy tiếng hô của Chu Thương, Bùi Nguyên Thiệu mừng rỡ quá đỗi, lập tức phất tay kêu lên: "Tất cả dừng tay!"
Vốn dĩ đám sơn tặc này đã không muốn liều mạng với Triệu Vân rồi, nghe vậy liền ào ào lui về, rồi đổ dồn ánh mắt lên người Chu Thương.
Triệu Vân cũng quay đầu nhìn Chu Thương. Trong tất cả mọi người ở đó, chỉ có Triệu Vân là biết rõ vì sao Chu Thương vẫn giữ im lặng.
Chuyện này còn phải nói từ thương pháp của Triệu Vân. Trước đây đã từng nhắc đến, mũi thương của Triệu Vân hơi giống loại dao găm ba cạnh quân đội hiện nay, chỉ là sắc bén hơn một chút. Cho nên, người bị Triệu Vân đâm trúng, chỉ cần vết thương hơi sâu, về cơ bản là không có giá trị chữa trị, máu sẽ không thể cầm được.
Đương nhiên cũng không phải tuyệt đối như vậy, chỉ cần võ công luyện đến một cảnh giới nhất định, có thể khống chế toàn thân cơ bắp, lỗ chân lông của mình, khi bị thương cũng có thể tự cầm máu. Nói chung, võ nghệ quyền pháp luyện đến trình độ Ám Kình là có thể làm được điều này rồi.
Nhưng mà, từ xưa đến nay, võ thuật quyền pháp vẫn luôn phát triển, lý luận cũng không ngừng đổi mới.
Giới võ thuật công nhận rằng đỉnh cao quyền pháp là vào những năm Dân Quốc.
Cho nên, không phải niên đại càng xa xưa thì võ nghệ của các võ thuật gia lại càng cao. Triệu Vân và những người khác về cơ bản cũng có thể xem là võ thuật gia rồi, chỉ có điều họ quanh năm chinh chiến, chú trọng luyện tập binh khí mà thôi.
Lấy Triệu Vân làm ví dụ, thể lực và sức chịu đựng của Triệu Vân tương tự với cảnh giới Đan Kình trong quyền pháp, nhưng trong việc vận kình tinh vi, Triệu Vân so với cao thủ Đan Kình chân chính vẫn có một khoảng cách nhất định. Ví dụ như, cao thủ Đan Kình có thể vận chuyển khí huyết đến ngón tay, một ngón tay có thể điểm nát đầu lâu người khác, nhưng Triệu Vân thì không làm được.
Cao thủ Cương Kình có thể đi trên nước không chìm, nước không qua đầu gối, Lữ Bố cũng không làm được. Tương tự như vậy, cao thủ Hóa Kình có thể điều tiết khí huyết, dù bị chém đứt tứ chi cũng không chảy máu đến chết, Chu Thương cũng không làm được điều đó.
Bởi vậy Chu Thương trúng mấy thương, vẫn luôn nhắm mắt tập trung tinh thần, cố gắng làm lành vết thương của mình, đến một lời cũng không dám thốt ra. Tuy vậy, Chu Thương cũng không có chút chắc chắn nào để giữ được tính mạng. Dựa theo tu vi võ công của y, tám chín phần mười là không thể qua khỏi kiếp này, có sống được hay không, về cơ bản là phải dựa vào vận may lớn mà thôi.
Thế nhưng, mỗi người đều có số phận của mình, mệnh của Chu Thương cũng chưa đến bước đường cùng, vậy mà y thực sự đã làm lành vết thương, đã tránh được kiếp nạn này, còn có thể cất tiếng hô một câu, ngăn chặn trận chém giết ấy.
Tuy nhiên Chu Thương cũng chỉ có thể nói được một câu đó, sau khi dứt lời, y lại nhắm mắt không nói gì nữa. Bùi Nguyên Thiệu cùng đám người vội vàng cẩn thận đỡ Chu Thương xuống chiến mã, cởi bỏ giáp trụ.
Chỉ liếc mắt một cái, Bùi Nguyên Thiệu đã hít vào một hơi khí lạnh. Chỉ thấy trên người Chu Thương có hơn mười vết thương, những vết thương này hoặc sâu hoặc cạn, nhưng đều không chảy nhiều máu, đã được làm lành cẩn thận.
Bùi Nguyên Thiệu tuy nói võ nghệ không ra gì, nhưng cũng biết chuyện gì đang xảy ra. Lúc này, y tìm một mảnh vải trắng sạch sẽ, đun qua nước sôi, xé thành những dải băng dài, nhẹ nhàng băng bó vết thương cho Chu Thương.
Triệu Vân và những người khác cũng đứng một bên quan sát. Đương nhiên, Bùi Nguyên Thiệu cũng đã sai người ở một bên giám thị Triệu Vân và tùy tùng, phòng ngừa Triệu Vân và tùy tùng thừa dịp hỗn loạn mà bỏ trốn.
Đoạn văn này được biên dịch và giữ bản quyền thuộc về truyen.free.