Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 121: Trảo Hoàng Phi Điện

Kết quả của cuộc họp này đã được định trước, không một ai dám công khai phản đối việc kết minh cùng Lý Trọng. Lữ Bố cũng chẳng bận tâm đến kết quả thương nghị ra sao, hắn chỉ muốn thử dò xét Tống Hiến một chút mà thôi. Thế nhưng, kết quả hắn phát hiện ra, hậu quả lại chẳng hề tốt đẹp.

Lữ Bố mang nặng tâm sự trở về hậu trạch. Hành động của Tống Hiến khiến hắn vô cùng khó chịu. Tuy chưa thể xác định được những điều Lý Trọng đề cập trong thư là thật hay giả, nhưng Lữ Bố lúc này có thể khẳng định, Tống Hiến dường như rất mực thưởng thức Tào Tháo.

Cầm lấy một vò rượu mạnh, Lữ Bố uống ừng ực hai ngụm lớn, cảm thấy ngực bụng nóng rát. Hắn cố sức đặt vò rượu xuống, rồi thở ra một hơi nồng nặc mùi rượu.

Đúng lúc này, cửa phòng khẽ vang lên, một mỹ mạo phu nhân chậm rãi bước vào. Vị phu nhân ấy chính là thê tử của Lữ Bố, Nghiêm thị. Nàng khẽ nhíu mũi, sẳng giọng: "Phu quân, chàng lại uống rượu nữa rồi."

Nghiêm thị cùng Lữ Bố quen biết từ thuở nhỏ, tình cảm sâu đậm. Lữ Bố vẫn luôn cực kỳ kính trọng Nghiêm thị, thậm chí có chút e dè nàng. Thấy Nghiêm thị giận dữ, Lữ Bố vội vàng đặt vò rượu xuống đất, cười nói: "Phu nhân, nàng nhìn lầm rồi. Ta nào có uống rượu đâu, đây là ta chuẩn bị ngâm chút dược liệu mà thôi."

Nghiêm thị khẽ cười một tiếng, lắc đầu nói: "Phu quân, thiếp muốn hỏi chàng, đêm nay chàng định nghỉ ngơi ở đâu?"

Lữ Bố khó hiểu hỏi: "Phu nhân, nàng hỏi điều này làm gì? Đương nhiên là cùng nàng nghỉ ngơi rồi."

Nghiêm thị phất tay cho thị nữ lui ra, lúc này mới nhíu mày nói: "Phu quân, thiếp có chuyện muốn nói với chàng. Thiếp từ khi sinh Văn Nhi xong, vẫn luôn không thể sinh thêm được nữa. Thiếp vẫn muốn sinh cho phu quân một đứa con, nhưng không biết làm sao... Cho nên thiếp hy vọng, phu quân hãy đến chỗ hồng nhan mới mà nghỉ ngơi nhiều hơn..."

"Điêu Thuyền ư?" Lữ Bố hỏi.

Nghiêm thị thấp giọng nói: "Đúng vậy. Từ khi rời khỏi Trường An, phu quân vẫn chưa từng nghỉ lại trong phòng Điêu Thuyền. Chẳng lẽ phu quân ghét bỏ dung mạo của Điêu Thuyền sao?"

Lữ Bố nghe vậy, cười khẽ, cầm lấy bàn tay Nghiêm thị, ôn nhu nói: "Kiếp này Lữ Bố có nàng là đủ rồi. Điêu Thuyền trong lòng ta cũng chỉ như một nữ tử bình thường mà thôi."

Nghiêm thị lạ lùng hỏi: "Nếu phu quân không phải tham luyến sắc đẹp của Điêu Thuyền, vậy tại sao lại..."

Lữ Bố hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta Lữ Bố từ nhỏ tập võ, tâm trí kiên định, chẳng lẽ thật sự vì một nữ tử mà phản Đổng Trác sao? Kỳ thực ta cùng Trương Liêu và những người khác vẫn muốn tìm cơ hội diệt trừ Đổng Trác. Vương Doãn thật sự cho rằng ta Lữ Bố không nhìn thấu mỹ nhân kế của hắn sao?"

"Nhìn thấu rồi mà chàng vẫn trúng kế ư?" Nghiêm thị dùng ngón trỏ điểm vào trán Lữ Bố, sẳng giọng.

Lữ Bố thấp giọng nói: "Phu nhân, ta chỉ muốn gần gũi Vương Doãn hơn, lúc này mới nạp Điêu Thuyền. Lại còn có thể giả bộ tham tài háo sắc, vừa vặn lừa được Vương Doãn, khiến hắn khinh thường ta, thuận lợi nắm giữ binh quyền."

Nghiêm thị bỗng nói: "Thiếp vẫn cho rằng chàng trung thực, không ngờ chàng cũng một bụng tâm địa gian giảo, đúng là chẳng phải người tốt."

Lữ Bố cười hắc hắc, nói: "Ai bảo bọn họ lại tính kế ta trước. Phu nhân, nàng chẳng phải muốn có con trai sao, phu quân giúp nàng..."

Ánh nến lay động...

Chiều tối ngày hôm sau, Triệu Vân đang nghỉ ngơi tại dịch quán thì có người đến báo, nói rằng Lữ Bố muốn triệu kiến Triệu tướng quân.

Triệu Vân biết đây là Lữ Bố muốn luận võ cùng mình, vội vàng mặc vào áo giáp, đi gặp Lữ Bố.

Tiểu quan dẫn đường một mực đưa Triệu Vân đến phủ đệ của Lữ Bố. Nơi ở của Lữ Bố không hề xa hoa, ngược lại có phần đơn giản. Nơi vốn nên là hoa viên, lại chẳng có một nhành hoa cỏ cây cối nào, hiển nhiên đã bị Lữ Bố biến thành một bãi tập võ rộng lớn, phạm vi rộng đến vài chục bước.

Đến khi Triệu Vân đến nơi, bãi tập võ đã có không ít người. Triệu Vân nhìn quanh một lượt, phát hiện Trương Liêu, Cao Thuận và những người khác đều có mặt, hiển nhiên bọn họ cũng rất hứng thú với cuộc tỷ thí này.

Lữ Bố cũng mặc áo giáp, đứng ở phía trước nhất đám người. Thấy Triệu Vân đến, hắn lập tức cười nói: "Triệu tướng quân mấy ngày nay ăn ở có quen không?"

Triệu Vân vội vàng đáp: "Đa tạ Ôn Hầu đã quan tâm, làm phiền Ôn Hầu đã đợi lâu."

Lữ Bố khoát tay cười nói: "Người đời làm quân nhân, nào có nhiều lễ nghi phiền phức đến vậy."

Hai người lại hàn huyên vài câu, Lữ Bố lúc này mới lên tiếng: "Triệu tướng quân, chuyện luận võ, đã chuẩn bị xong chưa?"

Triệu Vân ôm quyền đáp: "Triệu Vân đã sớm chuẩn bị thỏa đáng, mong Ôn Hầu hạ thủ lưu tình."

Đây đều là lời khách sáo, tuy nói là luận võ, hai người sẽ không đấu đến sống chết, nhưng Lữ Bố cũng sẽ không thực sự hạ thủ lưu tình. Hắn có thể cùng Triệu Vân giao thủ, cũng đã là công nhận võ nghệ của Triệu Vân rồi.

Triệu Vân lật mình lên ngựa chiến, chạy đi chạy lại mấy vòng trên bãi tập võ để làm quen một chút với sân bãi. Giao thủ với võ tướng cấp bậc như Lữ Bố, chỉ cần một chút sai lầm cũng dễ dàng mất mạng. Tuy Lữ Bố sẽ không cố ý hạ sát thủ, nhưng nếu chẳng may ngựa chiến giẫm phải đá hay gì đó, thì thật sự là khóc không ra nước mắt.

Lữ Bố nhìn Triệu Vân thúc ngựa chạy như bay, không khỏi nhướng mày, cao giọng hô: "Người đâu, dắt Trảo Hoàng Phi Điện của ta tới, để Triệu tướng quân cưỡi thay!"

Trong ánh mắt kinh ngạc của Triệu Vân, một quân tốt dắt đến một con tuấn mã màu trắng như tuyết.

Triệu Vân vừa nhìn thấy con chiến mã này, lập tức không thể rời mắt. Con chiến mã tên Trảo Hoàng Phi Điện này, thân hình không kém bao nhiêu so với Xích Thố của Lữ Bố, toàn thân trắng như tuyết, tựa như gấm vóc. Khi đi lại, cơ bắp trên mình nhấp nhô như gợn sóng, toát ra sức lực mười phần.

Dưới lớp lông trắng như tuyết toàn thân, bốn móng ngựa lại có màu vàng kim óng ánh, toát ra vẻ vô cùng cao quý.

Lữ Bố lớn tiếng nói: "Triệu tướng quân, con Trảo Hoàng Phi Điện này là Lữ Bố ta đoạt được từ tay Tào Tháo, thần tuấn phi thường. Hôm nay sẽ tặng cho Triệu tướng quân."

Triệu Vân vội vàng từ chối nói: "Ôn Hầu ưu ái, Triệu Vân nào dám nhận."

Lữ Bố khoát tay nói: "Trong thiên hạ, người có tư cách cưỡi tuấn mã như vậy, rải rác không có mấy. Triệu tướng quân không cần từ chối."

Chứng kiến Lữ Bố hào phóng như vậy, Trương Liêu và Cao Thuận lập tức liếc nhau, không khỏi nghi hoặc trong lòng, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ Phụng Tiên muốn lôi kéo Triệu Vân ư?"

Triệu Vân giả ý từ chối hai lần, rồi lòng tràn đầy vui mừng cưỡi Trảo Hoàng Phi Điện, xoay quanh vài vòng trong sân. Cùng lúc đó, Lữ Bố cũng cưỡi Xích Thố, lặng lẽ chờ Triệu Vân thích ứng với sân bãi.

Một lát sau, Triệu Vân thúc ngựa đi đến trước mặt Lữ Bố, chắp tay nói: "Làm phiền Ôn Hầu đợi lâu."

Lữ Bố gật đầu, cũng không nói nhiều lời, chỉ là hai tay cầm Phương Thiên Họa Kích, vắt ngang trước ngực, bày ra tư thế phòng thủ.

Triệu Vân cũng biết Lữ Bố coi trọng thân phận, sẽ không ra tay trước, bèn hít sâu một hơi, chậm rãi lắc lư trường thương thép trong tay.

Trong khoảnh khắc, toàn bộ bãi tập võ đều im lặng như tờ, ngay cả Trần Cung và các quan văn khác cũng ngừng hết tâm thần, chăm chú quan sát trận đại chiến có một không hai này.

Phải biết rằng, từ sau trận chiến Hổ Lao Quan, Lữ Bố uy chấn thiên hạ, cơ bản là không ai còn dám đơn đả độc đấu với hắn nữa. Hôm nay Triệu Vân một mình khiêu chiến Lữ Bố, làm sao có thể không khiến người ta dừng chân quan sát chứ?

Triệu Vân bỗng nhiên quát lớn một tiếng, trường thương thép trong tay chợt rung động, xé rách không khí, phát ra tiếng vang chói tai.

Tiếng "xì... thử..." chói tai chợt ngừng bặt, Triệu Vân một thương đâm thẳng vào mi tâm Lữ Bố.

Trường thương thép của Triệu Vân run lên, chấn động không khí, như cuồng phong mưa rào, nhưng một đòn đâm ra này lại lặng yên không một tiếng động, tựa như quỷ mị.

Một đòn này thể hiện rõ hai chữ "Nhanh" và "Chuẩn", tốc độ cực nhanh tựa như sét đánh, thoáng chốc đã đến trước mặt Lữ Bố. Chiêu thương ổn định đến mức ngay cả Lữ Bố cũng âm thầm tặc lưỡi. Trong mắt Lữ Bố, một đòn này của Triệu Vân khiến toàn bộ thân thương đều hóa thành một điểm, hướng thẳng vào mi tâm mình, ngay cả chùm tua đỏ ở đầu mũi thương cũng dính sát vào thân thương.

Có thể tạo thành loại ảo giác này chỉ có một trường hợp, đó chính là từ đầu đến cuối, quỹ tích vận thương của Triệu Vân đều nằm trên một đường thẳng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free