Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 127: Nhân quả tuần hoàn

Lý Trọng dẫn theo bốn ngàn năm trăm người, dự định vòng qua quận Vân Trung, thẳng tiến đến dãy núi Âm Sơn.

Nhưng lúc Lý Trọng vừa định khởi hành, trinh sát bất ngờ mang về tin tức: một đội kỵ binh Tiên Ti khoảng một ngàn người đang tiếp cận nơi đây. Đội kỵ binh Tiên Ti này còn dẫn theo những dân chúng người Hán, căn cứ vào hướng hành quân, phán đoán những kỵ binh Tiên Ti này hẳn là từ Đại Quận trở về thảo nguyên.

Hơn nữa, trinh sát còn mang đến cho Lý Trọng một tin tức vô cùng bất ngờ và mừng rỡ. Nhìn cờ hiệu, thủ lĩnh của những kỵ binh Tiên Ti này chắc chắn là cố nhân của Lý Trọng – Thuần Vu Lý.

Lần trước, Lý Trọng và Thuần Vu Lý đã đại chiến một trận tại ven hồ Nam Trì, xem như đại thắng trở về, không ngờ hai người còn có cơ hội chạm trán.

Việc lần trước không thể chém giết Thuần Vu Lý khiến Lý Trọng vẫn canh cánh trong lòng. Dù sao đó là lần chinh chiến thảm trọng nhất của Lý Trọng từ trước đến nay, không ngờ Thuần Vu Lý này lại dám đến Đại Quận cướp bóc dân chúng, quả thật không bằng cầm thú.

Nghĩ tới đây, Lý Trọng không nhịn được vỗ bàn, tuyên bố muốn báo thù cho dân chúng vô tội, đem lũ người Tiên Ti này phanh thây xé xác, đuổi tận giết tuyệt.

Lúc này, chư tướng dưới trướng Lý Trọng ngược lại không hề có cảm xúc mâu thuẫn, ngay cả Triệu Vân cũng không ngừng hô hào, muốn chém giết sạch những kỵ binh Tiên Ti này, không để lại một người sống. Tình huống này vốn là bình thường, dùng đầu gối nghĩ cũng đoán ra, Thuần Vu Lý bắt dân chúng Đại Hán mang về chắc chắn là để làm nô lệ, lẽ nào còn có thể mời những người này ăn cơm sao.

Mọi sự đều có sự thân sơ khác biệt. Đối với Lý Trọng và những tướng lĩnh này mà nói, dân chúng Đại Hán đương nhiên thuộc về phe thân cận, thân phận đương nhiên cao quý hơn người Tiên Ti, há có thể để người khác bắt nạt. Đương nhiên, người Tiên Ti cũng nghĩ như vậy.

Đây cũng là điểm mấu chốt của bản chất con người. Bọn họ không để ý đến việc mình đã giết bao nhiêu dân chăn nuôi Tiên Ti. Con nhà ai cũng là ruột thịt, giữa hai dân tộc, căn bản không có đúng sai phân minh, chỉ là so xem nắm đấm của ai lớn hơn.

Nói đến mấy "chuyên gia" khoác lác về việc "dung hợp dân tộc" liệu có được hay không, cũng có thể. Nhưng điều đó cần một bên tuyệt đối cường thế, khiến bên kia không thể không cúi đầu nhận thua, nhẫn nhục sống tạm bợ, lúc này mới có thể dung hợp dân tộc.

Ví dụ rõ ràng nhất chính là Mông Nguyên nhập chủ Trung Nguyên, phân người Hán vào dân tộc hạ đẳng nhất; Mãn Thanh nhập quan, thà giữ tóc mất đầu, mười ngày ở Dương Châu, ba lần tàn sát ở Gia Định. Những cái gọi là "dung hợp dân tộc" này đều được dựng nên trên từng chồng xương trắng của con dân Hoa Hạ.

Đương nhiên, đừng tưởng rằng người Hán thật sự khoan hậu nhân từ, lấy đức thu phục người. Hoắc Khứ Bệnh từng khiến người Hung Nô bi ca rằng: Kỳ Liên sơn mất rồi, khiến lục súc của ta không thể sinh sôi nảy nở; Yên Chi sơn mất rồi, khiến phụ nữ của ta không còn nhan sắc.

Dịch ra là: Chúng ta chiến tranh thua trận, súc vật đều bị cướp đi, đến cả giống nòi cũng không thể tập hợp đủ. Chúng ta chiến tranh thua trận, những cô nương xinh đẹp đều bị Hoắc Khứ Bệnh cướp mất.

Còn có Đại tướng Lam Ngọc thời Minh triều, ông từng đại thắng bắt cá ở Nhị Hải (hồ Baikal), nói trắng ra là đuổi đánh tàn dư triều Nguyên, đuổi tận giết tuyệt. Nói như vậy, loại giết chóc điên cuồng như thế, thường phải mất một thời gian rất dài sau khi thay đổi triều đại mới có thể từ từ lắng xuống.

Hiện tại Lý Trọng nắm đấm lớn hơn, vì vậy Lý Trọng nhanh chóng định ra chiến thuật bao vây tiêu diệt Thuần Vu Lý. Đó chính là để bộ binh mai phục trong doanh địa của bộ lạc Tiên Ti, còn Triệu Vân và Bùi Nguyên Thiệu mỗi người dẫn một chi kỵ binh mai phục ở hai bên nơi đóng quân, sẵn sàng chặn giết Thuần Vu Lý.

Lý Trọng cũng chuẩn bị sẵn phương án dự phòng, nếu Thuần Vu Lý không đến đây chịu chết thì chỉ có thể để Triệu Vân và Bùi Nguyên Thiệu dẫn kỵ binh truy kích Thuần Vu Lý. Tuy nói không nhất định có thể đuổi kịp kỵ binh của Thuần Vu Lý, nhưng giải cứu dân chúng chắc chắn không thành vấn đề.

Căn cứ lời của trinh sát, kỵ binh của Thuần Vu Lý cách nơi đây không quá sáu bảy mươi dặm. Dựa theo tốc độ hành quân của Thuần Vu Lý, khoảng hai ngày nữa sẽ tới.

Điều này chủ yếu là do dân chúng thể lực yếu kém, đi lại không nhanh, mỗi ngày chỉ có thể đi được hai ba mươi dặm đường. Nói cách khác, chỉ riêng kỵ binh Tiên Ti của Thuần Vu Lý thì một ngày đi trăm dặm là chuyện nh���.

Nói thêm, tốc độ hành quân nhanh nhất chính là những trinh sát này. Từng người bọn họ đều thân nhẹ thể tráng, kỹ năng cưỡi ngựa điêu luyện, chiến mã được phân cho cũng là loại tốt nhất trong trăm con. Nếu thật sự cố hết sức, một canh giờ có thể chạy sáu mươi dặm đường.

Trong một hai ngày này, Lý Trọng cũng có thể nghỉ ngơi thật tốt, vừa vặn có thể dùng kế dĩ dật đãi lao (lấy nhàn đối sức) đối phó Thuần Vu Lý.

Không thể không nói, vận may mới là điều quan trọng nhất. Thuần Vu Lý vậy mà thật sự chạy vào vòng vây của Lý Trọng, hơn nữa trinh sát phái ra cũng chỉ chạy mười dặm xa, một bộ dạng hoàn toàn không thèm để ý.

Điều này cũng không trách họ chủ quan. Bộ lạc mà Lý Trọng cướp bóc này cách Đạn Hãn Sơn đã không xa, ai có thể ngờ địch nhân lại mai phục ngay gần hang ổ của mình chứ.

Ngày hôm sau, vào lúc chạng vạng tối, trinh sát báo lại rằng Thuần Vu Lý cách nơi đây chỉ mười dặm, nhưng không có ý định đóng quân, vẫn tiếp tục tiến về nơi đây.

Lý Trọng gật đầu, trong lòng suy đoán Thuần Vu Lý định nghỉ đêm tại đây, rồi phất tay ra hiệu trinh sát tiếp tục điều tra.

Trinh sát vâng lệnh rời đi, Lý Trọng lập tức hạ lệnh toàn quân chuẩn bị chiến đấu.

Lý Trọng dẫn theo hơn hai ngàn bộ binh mai phục phía trước nơi đóng quân, chuẩn bị dùng cung nỏ bắn hạ kỵ binh Tiên Ti.

Lúc này, Lý Trọng hơi hối hận. Thuần Vu Lý chắc chắn sẽ không trực tiếp tiến vào nơi đóng quân, nhất định sẽ sai người đến thông báo trước. Sớm biết vậy thì nên giữ lại vài tên tù binh để ứng phó, có lẽ có thể dụ Thuần Vu Lý vào bẫy, nghênh địch. Kỵ binh Tiên Ti xuống ngựa thì sức chiến đấu ít nhất giảm đi một nửa.

Nhưng giờ đây, Lý Trọng chỉ có thể ra quân tấn công, chặn giết Thuần Vu Lý trên đường.

Còn Triệu Vân và Bùi Nguyên Thiệu mai phục cách hai bên bộ binh của Lý Trọng ba dặm, sẵn sàng vòng vèo xen kẽ, cắt ngang kỵ binh của Thuần Vu Lý, hoặc dứt khoát cắt đứt đường lui của Thuần Vu Lý, tiêu diệt toàn bộ ngàn kỵ binh này. Cụ thể làm thế nào thì Bùi Nguyên Thiệu phải tự mình phán đoán. Nhiệm vụ của Triệu Vân đơn giản hơn, chỉ cần cắt ngang kỵ binh của Thuần Vu Lý là được. Dựa vào võ nghệ của Triệu Vân, tuyệt đối không có vấn đề gì.

Lý Trọng bố trí xong trận thế, ra lệnh binh sĩ từ từ tiến lên. Trên thảo nguyên rộng lớn, đứng trên chỗ cao, có thể nhìn xa hơn mười dặm.

Vì vậy Lý Trọng không ngừng điều chỉnh tốc độ hành quân, hy vọng có thể dựa vào địa thế để tiếp cận kỵ binh Tiên Ti. Cho dù Lý Trọng có kính viễn vọng hỗ trợ, thì khi bộ binh của Lý Trọng vượt qua một ngọn đồi cao, đối mặt với kỵ binh Tiên Ti của Thuần Vu Lý, hai đội quân cũng cách xa nhau chừng 2000 bước.

Khoảng cách này hơi xa. Ít nhất nếu kỵ binh Tiên Ti của Thuần Vu Lý quay đầu bỏ chạy, bộ binh của Lý Trọng cũng chỉ có thể đứng nhìn, ngay cả cơ hội bắn tên cũng không có.

Nhưng Thuần Vu Lý nhìn thấy trước mặt bất ngờ xuất hiện một đội quân, hiển nhiên có chút chuẩn bị không đầy đủ, vậy mà không dừng bước ngay lập tức. Một thoáng chậm trễ, tiếng vó ngựa của kỵ binh Bùi Nguyên Thiệu và Triệu Vân đã vang lên bên tai mọi người.

"Không ổn rồi!" Thuần Vu Lý vừa nghe thấy tiếng vó ngựa từ hai bên, đã cảm thấy sự tình có chút không đúng, mình dường như đã bị quân đội Đại Hán bao vây.

Quay đầu nhìn thoáng qua, Thuần Vu Lý lập tức từ bỏ ý định quay người bỏ chạy. Nghe tiếng vó ngựa, kỵ binh hai bên cách nơi đây không quá 2000 bước. Nếu quay người bỏ chạy thì chiến mã cần thời gian để tăng tốc, quan trọng nhất, đoạn cuối đội ngũ chính là những nô lệ triều Hán đang bị áp giải.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free