(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 13: Thái Sử Từ cưỡi ngựa cầm Mi Phương
Thái Sử Từ nghe vậy cười khẽ, nói khẽ: "Để ta bắt hắn lại."
Ngẩng đầu lên, khuôn mặt Thái Sử Từ thoáng chốc trở nên trang nghiêm, ánh mắt cũng tập trung lại. Thực sự đã đến thời khắc lâm chiến, hắn lập tức có thể định thần, dùng tâm thái sư tử vồ thỏ để đối đãi kẻ địch. Đó chính là Thái Sử Từ, một võ tướng đích thực địch ngàn người.
Thái Sử Từ cầm theo cây thương thép, thúc ngựa, chậm rãi tiến gần Mi Phương.
Con đường không rộng, chỉ khoảng hai trượng. Điều này khiến hai người giao chiến không thể di chuyển vị trí, đổi chỗ, ngay cả chỗ để xoay xở cũng không còn nhiều, chỉ có thể đối mặt chém giết. Tình huống này cực kỳ có lợi cho bên có võ nghệ cao hơn, bởi vì bên thua, ngay cả muốn chạy trốn cũng phải mạo hiểm rủi ro rất lớn.
Trong tình huống không có khoảng cách an toàn, xoay chuyển chiến mã, chẳng khác nào hoàn toàn phơi bày lưng cho đối thủ, điều này gần như là tìm chết.
Mi Phương lúc này cũng dồn sự chú ý lên Thái Sử Từ. Hắn cũng thúc ngựa, chậm rãi tiến gần Thái Sử Từ. Hai người có suy nghĩ tương đồng, nếu thực sự phóng ngựa phi nhanh, chỉ một thoáng đối mặt, cả hai sẽ lao thẳng vào người và ngựa của đối phương. Điều buồn cười là ý định của hai người lại giống nhau, đều trông cậy vào việc "bắt giặc phải bắt vua", vì vậy không hẹn mà cùng giảm tốc độ chiến mã.
Khi hai người đến gần khoảng ba trượng, Mi Phương hai tay nắm thương, mãnh liệt run lên, trước mặt hắn hiện lên một vòng thương ảnh. Mi Phương tính toán rất tốt, nhân lúc thương đang rung, dồn toàn bộ sức lực bùng phát ra, hòng một thương đâm Thái Sử Từ ngã ngựa.
Nhưng ngay khi Mi Phương dồn tinh khí thần lên đến cực hạn, Thái Sử Từ bỗng nhiên có một hành động khiến người ta kinh ngạc.
Chỉ thấy Thái Sử Từ một tay cầm thương, mũi thương chĩa xiên xuống đất, chân phải rút ra khỏi bàn đạp, móc vào cán thương. Ngay sau đó, mũi thương của Thái Sử Từ trầm xuống, kéo lê trên mặt đất tạo thành một vệt lửa.
Cần biết rằng cán thương của Thái Sử Từ không phải bằng gỗ, mà được chế tạo từ tinh thiết thật sự, có độ co giãn rất mạnh. Khi vạch xuống đất, gặp lực cản, thân thương lập tức uốn cong thành hình cung, rồi lại bật thẳng mạnh mẽ. Lực đàn hồi mạnh mẽ khiến đá vụn, băng tuyết trên mặt đất đều bắn tung tóe ra, ào ạt bắn về phía Mi Phương.
Mi Phương trở tay không kịp, chỉ có thể múa trường thương, dốc sức bảo vệ mặt, nhưng thân thể lại bị đá vụn bắn trúng, đau nhói âm ỉ.
Cần biết rằng áo giáp trên người Mi Phương không phải là loại bình thường, về lực phòng hộ tuyệt đối được xem là hạng nhất. Qua đó có thể thấy, những viên đá Thái Sử Từ bắn ra về lực đạo không kém cung nỏ là bao.
Mi Phương khó khăn lắm mới ngăn được những viên đá, Thái Sử Từ đã vọt đến trước mặt, vung trường thương bổ thẳng xuống đầu.
Lần này Thái Sử Từ ra đòn cực kỳ thô bạo, không nói lý lẽ, hoàn toàn từ bỏ chiêu thức tinh diệu, chính là ỷ vào Mi Phương chưa chuẩn bị kỹ, khí lực không bằng mình.
Mi Phương nào có lựa chọn nào khác, chỉ có thể đón đỡ, hai tay giương thương dựng thẳng lên đỡ. Đây là một cách ứng phó bất đắc dĩ. Cần biết rằng giao tranh trên lưng ngựa, không chỉ đấu sức của người, mà còn đấu sức của chiến mã. Một mãnh tướng mạnh mẽ như Thái Sử Từ, nếu cho hắn đủ thời gian chuẩn bị, một thương bổ xuống, lực lượng đâu chỉ ngàn cân.
Tai Mi Phương chỉ nghe thấy một tiếng "leng keng" thật lớn, bị chấn động đến ong ong trong đầu, hơn nữa hai tay run lên, gần như mất đi tri giác.
Thái Sử Từ muốn chính là hiệu quả như vậy, phóng ngựa vọt lên, lướt qua thân Mi Phương, thò tay túm lấy áo giáp Mi Phương.
Mi Phương kinh hãi, vội vàng hai chân thúc mạnh, muốn chiến mã tránh ra. Nhưng dù chiến mã của Mi Phương có tốt đến đâu, cũng không phải bảo mã lương câu như Xích Thố, cũng bị chấn động đến mềm nhũn chân, mất đi cơ hội chạy thoát.
"Hừ!" Thái Sử Từ một tiếng gầm lên, mạnh mẽ lôi Mi Phương từ trên ngựa xuống, quẳng mạnh xuống đất, khiến Mi Phương tức ngực, thiếu chút nữa thì ngất xỉu.
Phía Lý Trọng đương nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng, năm tên đại hán cầm dây thừng liền đi trói chặt Mi Phương.
Tư binh nhà họ Mi đương nhiên không thể trơ mắt nhìn Mi Phương rơi vào tay địch, dưới sự dẫn dắt của một lão quản gia, cao giọng hô hoán xông tới. Thái Sử Từ cũng không có ý định khoe khoang anh hùng, chỉ đặt mũi thương vào cổ họng Mi Phương, làm bộ muốn đâm. Dưới tình huống này, căn bản không cần nói thêm lời nào, người nhà họ Mi lập tức dừng bước, chỉ có thể đứng từ xa lo lắng nhìn xem.
Lý Trọng ha ha cười, hai tay vỗ bốp bốp. Một đám cường đạo khăn vàng cũng đều hớn hở vỗ tay theo.
Mi Phương vừa hoàn hồn lại, liền thấy mũi thương lạnh lẽo sáng loáng đặt ở cổ họng mình, cái lạnh thấu xương từ mũi thương còn hơn cả băng tuyết. Vốn Mi Phương cũng chẳng phải người can đảm đến mức "thấy chết không sờn", lập tức bị dọa sợ đến mức không dám cử động, bị mấy tên đại hán đè xuống đất trói chặt.
Thái Sử Từ bọc hậu, mấy tên đại hán áp giải Mi Phương đến trước mặt Lý Trọng. Những kẻ nghèo rớt mồng tơi này cũng không quên chiến mã của Mi Phương, cùng nhau bắt về.
Lý Trọng ngồi trên lưng ngựa, cúi đầu nhìn Mi Phương với vẻ mặt sợ hãi và không cam lòng, lạnh lùng nói: "Ta không nói nhiều lời vô nghĩa. Nếu muốn giữ mạng, hãy bảo thủ hạ bỏ binh khí xuống, ta cam đoan không làm tổn thương một ai."
Mi Phương do dự không dứt, hỏi: "Ngươi lấy gì để cam đoan? Ta làm sao có thể tin được các ngươi những tên cường đạo này?"
"Tin hay không tùy ngươi! Thu dọn những người này chỉ tốn chút sức thôi. Đem Mi Phương ra chém!" Lý Trọng nghiêm nghị quát. Mấy tên đại hán lập tức đẩy Mi Phương ngã xuống đất, giơ Hoàn Thủ Đao trong tay lên định chém đầu Mi Phương.
Mi Phương sợ hãi đến mức vội vàng lớn tiếng cầu xin tha thứ, vẻ mặt cực kỳ sợ hãi. Lý Trọng ngầm cười trộm, quả đúng là "chưa thấy quan tài chưa đổ lệ", nghiêm nghị nói: "Nếu đã như vậy, ngươi mau bảo bọn chúng bỏ vũ khí xuống đi."
Mi Phương rơi vào đường cùng, chỉ có thể lớn tiếng hô: "Mi Phúc, mau buông binh khí xuống!"
Với tư cách thủ lĩnh tư binh nhà họ Mi, Mi Phúc đương nhiên không thể trơ mắt nhìn Mi Phương chết trong tay đạo tặc. Nếu không hắn căn bản không có cách nào giao đãi với Mi Trúc, chỉ có thể trong lòng bất an bỏ vũ khí xuống, chờ đợi vận mệnh chưa biết.
Lý Trọng vung tay. Các cường đạo đã sớm nóng lòng như lửa đốt, quả thực như ong vỡ tổ mà xông tới, cướp sạch binh khí, chiến mã của tư binh nhà họ Mi. Có tên đạo phỉ tham lam, thậm chí còn cởi áo giáp của tư binh nhà họ Mi. Lý Trọng cũng không ngăn cản, kỳ thực hắn cũng có ý này.
Cần biết rằng gia tộc họ Mi ở Từ Châu nhiều đời kinh doanh, trong nhà đất đai ruộng vườn vô số. Áo giáp, binh khí của tư binh được chế tác tinh xảo, so với trang bị của triều đình Đại Hán, đều hơn hẳn một bậc. Những tên cường đạo khăn vàng này không đỏ mắt mới là lạ.
Giam giữ tư binh nhà họ Mi lại một chỗ, Lý Trọng hạ lệnh canh giữ nghiêm ngặt. Lúc này Quản Hợi cũng chạy tới, vừa thấy Lý Trọng đã lập được toàn bộ công lao, vội vàng cảm tạ Thái Sử Từ, lập tức cất tiếng cười lớn nói: "Tử Hối quả nhiên thủ đoạn cao minh, không uổng công đại thắng, ha ha ha... Đã kiểm kê chiến lợi phẩm xong chưa?"
Không lâu sau, thuộc hạ đã kiểm kê xong. Lần này nhà họ Mi tổng cộng mang theo 500 thạch lương thực, ngàn cân muối ăn, đủ để sơn trại dùng cho mùa đông. Còn chưa kể đến chiến mã, áo giáp, binh khí thu được. Có thể nói, chỉ một trận chiến này đã giải quyết ba vấn đề khó khăn: ăn, mặc, dùng. Đám đạo tặc quả thực vui mừng đến mức suýt sặc.
Lý Trọng trải qua trận chiến này, uy tín trong số những người này cũng tăng vọt, gần như ngang với Quản Hợi. Dù sao, những giáo chúng Khăn Vàng này mạo hiểm nguy hiểm mất đầu, đứng lên làm phản, chỉ vì muốn có một bữa no bụng mà thôi. Quản Hợi tuy dũng mãnh phi thường, hung hãn không sợ chết, nhưng ở điểm này, Lý Trọng làm tốt hơn Quản Hợi rất nhiều.
Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền trên truyen.free.