(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 14: Béo nhờ nuốt lời
Sau gần nửa canh giờ trò chuyện, thấy mọi việc thu xếp đã gần ổn thỏa, Lý Trọng nói với Quản Hợi: "Quản Hợi, ngươi hãy trông chừng những người của Mi gia này, trước khi chúng ta quay về sơn trại, đừng để lọt bất kỳ tiếng gió nào, hiểu chưa?"
Quản Hợi đưa tay ra hiệu, khẽ hỏi: "Có cần phải xử lý bọn chúng không...?"
Lý Trọng lắc đầu nói: "Không cần, giết những người đó chẳng có tác dụng gì, trái lại còn kết thù sâu với Mi gia. Thả bọn họ đi mới có lợi, còn có thể để Mi gia biết rõ thành ý của chúng ta."
"Thành ý ư?" Quản Hợi hoang mang hỏi: "Giữa chúng ta và Mi gia còn có thành ý nào nữa sao?"
Lý Trọng khẽ cười, đáp: "Sau này ngươi sẽ rõ."
Quay sang, Lý Trọng cười nói với Mi Phương: "Vị này hẳn là Mi Phương Mi Tử Phương đây mà! Tục ngữ có câu 'hữu duyên thiên lý năng tương ngộ', xin mời nhị thiếu gia Mi đến sơn trại chúng ta một chuyến."
Mi Phương nghe vậy trong lòng giận dữ, nhưng cũng không dám biểu lộ ra ngoài, chỉ đành chất vấn: "Các ngươi, đám trộm cướp này, chẳng lẽ định bội tín hay sao?"
Lý Trọng lắc đầu cười đáp: "Ta nào có bội tín đâu, lúc ấy ta chỉ hứa với ngươi rằng, chỉ cần người của ngươi không phản kháng, ta sẽ không giết ngươi, chứ nào có nói sẽ thả ngươi đi đâu."
Mi Phương nghe vậy trợn mắt há hốc mồm, hắn đâu biết chiêu trò ngôn ngữ lại lợi hại đến thế, nhất thời cứng họng không nói nên lời, chỉ đành thầm mắng Lý Trọng hèn hạ vô sỉ trong lòng.
"Bịt kín mắt hắn lại!" Lý Trọng vừa ra lệnh, một đại hán lập tức lấy ra một mảnh vải đen, cẩn thận che kín mắt Mi Phương.
Thái Sử Từ cuối cùng không còn giữ được bình tĩnh nữa, khẽ nói với Lý Trọng: "Tử Hối, nhà ngươi ở Tịnh Châu làm ăn buôn bán sao? Ta thấy ngươi cướp bóc còn thành thạo hơn cả bọn Khăn Vàng này nữa."
Lý Trọng cười ha ha, đáp: "Cái này phải cảm ơn các công ty điện ảnh vĩ đại và mấy cuốn sách lậu."
Thái Sử Từ nghe xong không hiểu gì cả, cũng không hỏi thêm gì, chỉ là trong lòng coi "công ty điện ảnh" và "sách lậu" là hai kẻ đứng đầu cường đạo từ xưa đến nay, trong ngoài thiên hạ. Hắn nói vài câu với Lý Trọng rồi cáo từ rời đi.
Được lương thực khích lệ, đám đạo tặc Khăn Vàng quên hết mệt nhọc, suốt đêm vận chuyển lương thực quay về sơn trại. Sáng sớm ngày thứ hai, trong tiếng hoan hô của những người ở lại giữ sơn trại, Lý Trọng cùng mọi người cuối cùng cũng về tới hang ổ an toàn.
Đây là lần đầu tiên Lý Trọng đặt chân đến sơn trại của Quản Hợi. Nói là sơn trại, kỳ thực chỉ là một thôn nhỏ trong khe núi, tất cả nhà cửa đều được xây bằng cây cối. Ở giữa sơn trại có một kiến trúc kiểu tháp canh, phía trên còn có lính gác quan sát bốn phía từ xa.
Bởi vì Quản Hợi vẫn chưa quay về, Lý Trọng chỉ đành thông qua Liêu Hóa để ban bố mệnh lệnh. Sau trận cướp lương thực vừa rồi, những người này đã tin phục Lý Trọng không ít, cũng không gây ra bất kỳ phiền nhiễu nào.
Phòng của Lý Trọng vừa được xây xong, nằm ở giữa sơn trại, hơn nữa phòng khách rất lớn, vừa vặn dùng để họp, xem ra là Quản Hợi đã sắp xếp từ trước. Thậm chí còn sắp xếp cho Lý Trọng một người phụ nữ, trông rất có nhan sắc. Lý Trọng nhìn đến mức nuốt nước miếng, nhưng vẫn kiềm chế được dục vọng.
Đây không phải Lý Trọng giả vờ làm người tốt. Trong thời loạn lạc này, phụ nữ chỉ có thể là vật phụ thuộc của đàn ông, rời khỏi đàn ông thì căn bản không sống nổi, nói đến tình cảm gì đó thì quá mức buồn cười. Lý Trọng chỉ là không mu��n có quan hệ với loại phụ nữ có nhan sắc như thế này, mục tiêu của hắn là Đại Kiều, Tiểu Kiều gì đó, chứ không muốn có bất kỳ quan hệ gì với những dung chi tục phấn này.
Đương nhiên, người phụ nữ tên Thuận Nương này cũng rất có ích, ít nhất việc giặt giũ, nấu cơm gì đó không cần Lý Trọng phải tự mình động tay.
Đến gần chạng vạng tối, Quản Hợi dẫn những người còn lại trở về sơn trại. Không đợi nghỉ ngơi chút nào, y lập tức tìm các đầu mục lớn nhỏ để bàn bạc công việc lớn nhỏ trong sơn trại.
Lần này thì khác, Lý Trọng chỉ hắng giọng một tiếng, các đầu mục lớn nhỏ lập tức trở nên yên tĩnh hơn nhiều, lưng thẳng tắp nhìn Lý Trọng, chờ đợi y mở lời.
Lý Trọng trong lòng thầm tìm từ ngữ, chậm rãi nói: "Bây giờ chúng ta đã có lương thực, nhưng không được lãng phí, phải chú ý tiết kiệm. Ý của ta là, quân sĩ có thể ăn no, nhưng những người còn lại mỗi ngày phải được phân phát định lượng. Các ngươi thấy sao?"
Quản Hợi đầu tiên biểu lộ sự ủng hộ, trầm giọng nói: "Đúng là như vậy, lương thực chúng ta dự trữ không nhiều, nhất định phải... phải..." Trình độ văn hóa của Quản Hợi không cao, nghĩ mãi cũng không nói ra được lời nào rõ ràng, nhưng mọi người đều biết ý y là gì, chính là giảm bớt tiêu hao lương thực, lo xa đề phòng rủi ro. Vì vậy, tất cả mọi người đều gật đầu đồng ý.
"Ngoài ra, cỏ khô trong sơn trại nhất định phải chuẩn bị đầy đủ, không thể để gia súc chết vì đói rét. Việc đốt than củi cũng phải lập tức tiến hành, sửa sang nhà cửa cũng phải có người làm, hiểu chưa?" Lý Trọng chỉ cảm thấy đầu mình lớn thêm một vòng, công việc quản lý quả thật không phải chuyện dễ dàng. Giờ khắc này, Lý Trọng mới cảm thấy quan viên kiếp trước vẫn có chút tác dụng.
"Thứ hai, cũng là điểm quan trọng nhất, chúng ta muốn luyện binh!" Lý Trọng đứng dậy, nhìn mọi người, kiên định nói.
"Ta muốn nói rõ với các ngươi rằng, đừng coi việc luyện binh là trò đùa. Các ngươi cũng đã từng trải qua triều đình thảo phạt, nên biết sức chiến đấu của quân đội triều đình vượt xa chúng ta. Có phải chúng ta không đủ liều mạng không? Không phải, nguyên nhân chủ yếu là quân đội chúng ta hiệu lệnh không thống nhất, quân kỷ bại hoại."
Nhìn quanh một lượt, Lý Trọng nói tiếp: "Nếu như các ngươi chỉ nghĩ đến việc vào nhà cướp bóc, thì điều đó không thành vấn đề. Nhưng mục đích của chúng ta không phải vậy, chúng ta muốn phong hầu bái tướng, làm rạng rỡ tổ tông, để con cháu chúng ta không còn bị mọi người hô là phản tặc, không cần lo lắng một ngày nào đó bị triều đình chém đầu. Những lời này không chỉ nói với các ngươi, các ngươi cũng phải nói với thuộc hạ của mình."
Lời vừa dứt, mắt của các đầu lĩnh trộm cướp lập tức đỏ hoe. Phải biết rằng ở thời cổ đại, điều quan trọng nhất chính là vợ con được hưởng đặc quyền, làm rạng rỡ tổ tông. Vì hậu thế của mình, đám trộm cướp này có thể làm bất cứ điều gì, bất chấp mọi giá.
Đối với quân trận hay những thứ tương tự, Lý Trọng hoàn toàn không biết gì. Y dự định sao chép toàn bộ phương pháp huấn luyện quân sự kia, còn về hiệu quả ra sao, thì chỉ có thể chờ xem rồi tính.
Trưa ngày thứ hai, Lý Trọng ăn mặc chỉnh tề, đứng trong sơn trại. Trước mặt y là khoảng ba trăm người có sức chiến đấu mạnh nhất trong sơn trại. Lý Trọng chọn luyện binh vào giữa trưa, chủ yếu là sợ sáng sớm khí trời quá lạnh giá, quần áo của những người này không ấm áp bằng trang phục hiện đại, để tránh xảy ra tình huống giảm quân số không phải do chiến đấu.
Khoảng ba trăm người này đều là những kẻ thân kinh bách chiến. Tuy nói số lần chạy trốn chiếm đa số, nhưng hầu như mỗi người đều có án mạng trên tay. Đứng chung một chỗ, họ đều toát ra một cổ sát khí.
Quản Hợi đứng bên cạnh Lý Trọng, uy hiếp đám trộm cướp này. Liêu Hóa dẫn các đầu mục lớn nhỏ đóng vai huấn luyện viên, mỗi người trong tay đều cầm một chiếc roi da. Trong mắt đám cướp này, roi da mới là phương pháp giáo dục tốt nhất, nhanh nhất. Lý Trọng cũng không quản nhiều, y cũng không vọng tưởng có thể giải thích sự thật, giảng đạo lý cho đám đạo tặc giang hồ này.
"Đầu tiên, quân nhân phải có tư thế đứng, các ngươi hãy nhìn đây..." Lý Trọng hô lớn ��ầy khí thế, thẳng tắp đứng trước mặt đám trộm cướp.
Hơn mười ngày trôi qua, Lý Trọng cảm thấy thể xác và tinh thần mỏi mệt. Tố chất của đám trộm cướp này thật sự là quá thấp, khác biệt một trời một vực so với sinh viên. Lý Trọng nhớ rõ khi mình còn học đại học, chưa đến hai tuần đã có thể duy trì đội hình đi đều, nhưng những người này, vừa mới chỉ có thể đứng thẳng hàng mà thôi.
Lý Trọng lúc này mới biết ở thời cổ đại, việc luyện ra một đội tinh binh khó khăn đến nhường nào. Y không khỏi có chút tự thương cảm, dẫn theo một đám ô hợp như thế này đi cùng Tào Tháo, Lưu Bị và các kiêu hùng khác tranh giành thiên hạ, còn không bằng tự mình cắt cổ cho rồi. Xem ra mộng tưởng tranh bá thiên hạ của mình còn chưa bắt đầu đã gần như tan vỡ rồi.
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về trang truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.