Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 138: Dìm nước Hạ Bi 2

Tam Quốc Tinh Kỳ tác giả: Phương Đông Dệt Nhện

Đây là điển hình của tình cảnh đôi bên đều kiêng dè, nên sau một trận đại chiến, Tào Tháo và Lữ Bố không hẹn mà cùng im lặng, khổ tâm suy tính thượng sách phá địch.

Lúc này đúng vào tháng chín, Quách Gia mang theo hơn mười người thân binh, vây quanh Hạ Bi thành bốn phía quan sát, hy vọng có thể tìm được điểm yếu phòng thủ của thành trì. Thế nhưng Từ Châu vô cùng trù phú và đông đúc, tường thành Hạ Bi cao dày kiên cố, căn bản không có một chút hư hại nào. Quách Gia liên tiếp lượn lờ vài ngày cũng không nghĩ ra được kế sách hay, chỉ đành hậm hực quay về.

“Ầm ầm…” Trên bầu trời mây đen ùn ùn kéo đến, tiếng sấm cuồn cuộn, từng luồng chớp giật như rắn điện điên cuồng vẫy vùng, xé toạc bầu trời.

Những hạt mưa lớn trút xuống từ bầu trời, trong nháy mắt đất trời một mảnh mờ mịt, mưa lạnh mang theo từng đợt hơi hàn tràn vào trong trướng.

Quách Gia tựa lưng trên giường, ôm chặt chăn bông trên người, lẩm bẩm nói: “Đây là trận mưa cuối cùng của năm nay rồi, cũng chẳng biết bao giờ mới tạnh. Haiz!”

Quách Gia thở dài là có nguyên do, hành quân chiến tranh ghét nhất gặp phải thời tiết thay đổi đột ngột. Nếu có sự chuẩn bị kỹ càng thì không nói làm gì, nhưng Tào Tháo lại vội vã xuất chinh, đến cả áo ấm mùa đông cũng chưa chuẩn bị xong. Một khi thời tiết có biến, binh sĩ đều không có quần áo chống rét, rất dễ mắc bệnh phong hàn.

“Oanh…” Trên bầu trời lại một tiếng sấm vang vọng, sau tiếng sấm trầm đục đó, chính là tia chớp chói lòa.

Một trận gió lớn thổi qua, vén tung màn cửa lều. Thân binh biết Quách Gia thân thể yếu ớt, vội vã che lại màn cửa lều. Ngay trong khoảnh khắc đó, Quách Gia chợt thấy ngoài trướng mưa như trút nước, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, bật cười ha hả.

Thân binh của Quách Gia trong lòng thầm kêu: “Tiêu rồi! Chẳng lẽ Quách Tế Tửu (Tế Tửu quân sư, chức quan Tào Tháo thiết lập năm Kiến An thứ ba, tương tự Tham mưu trưởng hiện nay) bị gió lạnh thổi qua, trúng tà rồi sao? Xong đời rồi, xong đời rồi, chẳng phải chúa công sẽ giết ta sao!”

Đang lúc tên thân binh này ngờ vực lung tung, bên ngoài trướng bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn, màn cửa tung lên. Tào Tháo mặc áo tơi, trong tay bưng một vò rượu gạo, cười tủm tỉm bước vào trong trướng: “Phụng Hiếu, ngươi xem ta mang gì tới cho ngươi này?”

Quách Gia liếc thấy vò rượu trong tay Tào Tháo, mắt sáng bừng, vội vàng đứng dậy nói: “Mưa lớn thế này, chúa công còn… A, thuộc hạ chưa kịp ra xa nghênh đón… Vò rượu này đã được mấy năm rồi?”

Tào Tháo cũng biết Quách Gia là người không câu nệ tiểu tiết, có thể nói ra một câu chưa kịp ra xa tiếp đón đã là không tệ rồi, cũng chẳng bận tâm, ngược lại tháo lớp bùn phong trên vò rượu, lắc đầu cười nói: “Rượu ngon năm năm đây, đáng tiếc, đáng tiếc!”

Vừa nghe đến chủ đề về rượu ngon, Quách Gia lập tức kề miệng hỏi: “Cái gì đáng tiếc? Chẳng lẽ rượu này không thể uống sao?”

Tào Tháo cố tình trêu đùa Quách Gia, cố ý giả vờ nói: “Uống thì ngược lại là có thể uống, nhưng mà, vô công bất thụ lộc (không có công thì không hưởng lộc) mà, trừ phi Phụng Hiếu ngươi có thể đưa ra phương pháp đánh chiếm Hạ Bi, bằng không thì…”

Điều khiến Tào Tháo không ngờ tới là, Quách Gia không hề có vẻ thất vọng, mà còn trợn tròn mắt, dùng giọng điệu tiếc nuối nói: “Diệu kế công phá Hạ Bi thì thuộc hạ quả thật có, nhưng mà hôm nay thuộc hạ bỗng nhiên chẳng còn muốn uống rượu nữa rồi. Haiz! Hay là ngày mai, Quách Gia lại cùng Minh Công cạn mấy chén!”

“Ngày mai?” Tào Tháo nghe xong Quách Gia rõ ràng có biện pháp công phá Hạ Bi, liền sốt ruột, lớn tiếng kêu lên: “Không được, hôm nay ta khó có hứng uống rượu như vậy, mau cùng ta uống mấy chén đi.”

Chỉ chốc lát sau, đã có người đưa lên rượu và thức ăn. Tào Tháo vội vàng kêu người đốt than, kéo Quách Gia lại ngồi cạnh bếp lò.

...

Trong thành Hạ Bi, Lữ Bố cũng rất nhàn nhã, ôm một cái bếp lò tự rót rượu một mình uống. Thời tiết thế này, Tào Tháo tuyệt đối sẽ không đến công thành.

Đúng lúc này, Trương Liêu và Trần Cung cùng nhau tới.

Lữ Bố vừa thấy hai người, lập tức nói: “Công Đài, Văn Viễn, sao các ngươi lại có nhã hứng đến tìm ta uống rượu?”

Trương Liêu thầm cười khổ, nhưng lại chẳng biết nói gì cho phải. Trần Cung lại không hề nể mặt Lữ Bố, nhíu mày nói: “Chúa công, hôm nay đại binh Tào Tháo tiếp cận, chúa công lại không nghĩ kế sách phá địch, ngược lại ở đây uống rượu mua vui sao?”

Lữ Bố cười ha hả, xua tay nói: “Công Đài, ta Lữ Bố chính là một kẻ quân nhân, làm sao nghĩ ra được thượng sách phá địch? Công Đài có kế sách gì cứ việc nói rõ, Lữ Bố ta cứ thế mà làm thôi.”

Trần Cung đối với Lữ Bố có chút dở khóc dở cười, hắn cũng biết, Lữ Bố chính là tính cách như vậy, chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, ngồi xuống cùng Lữ Bố uống rượu.

Đã bị bao vây chặt chẽ, còn có thể có kỳ mưu diệu kế thần kỳ nào đáng nói nữa? Dù có đi chăng nữa, thì đó cũng chỉ có phe công thành mới nghĩ ra được, phe thủ thành chỉ có thể bị động ứng phó mà thôi. Cho nên Lữ Bố cũng không hỏi Trần Cung có thượng sách gì, tránh cho Trần Cung xấu hổ. Nói một cách công bằng, trong Tam Quốc, vị chúa công có tình có nghĩa nhất có lẽ chính là Lữ Bố.

Thật sự không được, Lữ Bố cũng chỉ có thể liều mạng một phen, dùng 2000 thiết kỵ của mình liều chết với Tào Tháo. Kết quả chính là cả hai bên đều tổn thất nặng nề, không thể khôi phục nguyên khí trong thời gian ngắn.

Trần Cung vốn định xin viện binh, nhưng tính tới tính lui, cũng chỉ có Tôn Sách Giang Đông có khả năng ra tay uy hiếp Tào Tháo, buộc Tào Tháo phải rút quân về Hứa Xương.

Đương nhiên, Tào Tháo là một đại kiêu hùng, không thể không cân nhắc đến sự uy hiếp từ Tôn Sách, nhưng Quách Gia đã sớm cho Tào Tháo một viên thuốc an thần. Nói cách khác, Trần Cung và Quách Gia đã thông qua Tôn Sách, triển khai vòng giao phong đầu tiên. Nhưng mà, ai cũng không ngờ tới chính là, ở nơi xa ngàn dặm, Lý Trọng, cũng dựa vào “kiến thức lịch sử” của mình ngang nhiên nhúng tay vào.

Lúc này, ở nơi xa Giang Đông, Tôn Sách đang cầm hai phong thư trong tay, mượn ánh nến xem xét.

Phong thư thứ nhất chính là Trần Cung viết cho Tôn Sách. Trong thư, Trần Cung nói rất rõ ràng với Tôn Sách rằng, hôm nay Tào Tháo đã chiếm cứ phần lớn Trung Nguyên, Lữ Bố chính là chướng ngại cuối cùng để Tào Tháo nhất thống Trung Nguyên. Tôn Sách ngươi nếu muốn tiến vào nội địa Trung Nguyên, vậy được, bây giờ hãy xuất binh Hứa Xương đi, đây là cơ hội cuối cùng, cũng là tốt nhất của ngươi rồi.

Đây là lời nói thật, Tôn Sách cũng có phần đồng tình. Cuối thư đơn giản là hai người đồng lòng hiệp lực, sau khi đánh bại Tào Tháo, Tôn Sách sẽ chiếm cứ Dự Châu, còn Lữ Bố chiếm cứ Duyện Châu, cả hai cùng nhau phò tá Hiến Đế và những lời lẽ tương tự. Nhưng đó cũng chỉ là lời nói suông mà thôi, vô luận là Tôn Sách, hay là Trần Cung, cũng sẽ không coi những lời này là thật.

Phải nói rằng, nếu như dựa theo những gì trong thư, Lữ Bố cùng Tôn Sách liên thủ tấn công Tào Tháo, Tào Tháo sẽ thực sự rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan, cả hai phần thắng rất lớn.

Nhưng một phong thư của Lý Trọng lại phá hỏng toàn bộ kế hoạch của Trần Cung. Toàn bộ tâm tư của Tôn Sách đều đổ dồn vào phong thư thứ hai.

Phong thư thứ hai rất đơn giản, trên đó chỉ có hai câu. Câu đầu tiên là: "Hãy cẩn trọng bảo kiếm của ngài", câu nói thứ hai là: "Hãy coi chừng huynh đệ của ngài". Phần lạc khoản (ghi tên người viết) chỉ có ba chữ lớn: Lý Tử Hối!

Sau khi thiêu hủy hai phong thư này, Tôn Sách lúc này mới rút bảo kiếm của mình ra, đặt dưới ánh đèn cẩn thận quan sát.

Chẳng biết đã qua bao lâu, Tôn Sách từ từ nhắm mắt lại, trong miệng chậm rãi thốt ra hai chữ: Trọng Mưu!

Thời gian quay trở lại trước khi Tào Tháo xuất chinh, Tôn Quyền mười sáu tuổi trong tay cũng đang nắm chặt một phong thư, nửa trên của lá thư đã bốc lên ngọn lửa hồng nhạt…

Truyện do truyen.free độc quyền biên dịch, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free