(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 17: Một đời gian hùng
Khi ấy, Trần Lưu Thái Thú không phải Tào Tháo, mà là Trương Mạc. Tuy nhiên, vì Tào Tháo ám sát Đổng Trác, danh vọng của ông ta đã vượt xa Trương Mạc.
Đến cửa thành, binh sĩ tự nhiên chạm mặt nhau. Sau khi binh lính hỏi rõ ý đồ, Lý Trọng liền đứng ở cửa thành quan sát tình hình.
Tường thành Trần Lưu cao hơn hai trượng, cửa thành được xây bằng đá xanh, cao chừng một trượng rưỡi. Lý Trọng khẽ chạm tay vào cửa thành, cảm nhận hơi thở cổ xưa.
Chẳng bao lâu, bên trong thành vang lên một tiếng ồn ào. Lý Trọng vội vàng nhìn vào. Chàng thấy hơn mười người đang tiến về phía mình. Người dẫn đầu cao chừng một mét bảy, độ tuổi ba mươi, dưới cằm râu dài. Đôi mắt hẹp dài của ông ta ánh lên vẻ vui vẻ dạt dào, giữa đám người vây quanh, ông ta toát ra khí thế phi phàm.
"Tào Tháo!" Lòng Lý Trọng chấn động. Dựa vào tướng mạo đã biết, đây chính là Ngụy Vũ Đế uy chấn thiên hạ rồi.
Thấy Lý Trọng nhìn chằm chằm mình, Tào Tháo bước nhanh vài bước, cười lớn nói: "Vị huynh đài phía trước chẳng phải Tịnh Châu Lý Tử Hối sao? Tào Tháo đón tiếp chậm trễ, xin đừng trách móc."
"Đâu có, Lý Trọng chỉ là kẻ hèn mọn, sao dám để Tào tướng quân đích thân nghênh đón. Điều này khiến Lý Trọng thụ sủng nhược kinh!" Lý Trọng vội vàng bước tới, liên tục nói.
Khi ấy, chức quan của Tào Tháo là Điển quân Hiệu úy. Lý Trọng xưng hô Tào Tháo là tướng quân cũng không có gì sai.
Tào Tháo liếc nhìn hai trăm quân sĩ mà Lý Trọng mang đến, nhận thấy những người này dáng người thẳng tắp, áo giáp chỉnh tề, trên mình toát ra khí chất rắn rỏi, không khỏi mắt sáng rỡ. Ông ta kéo cánh tay Lý Trọng nói: "Đến đây, Tử Hối đường xa đến, mau vào quân doanh nghỉ ngơi. Ta đã cho người chuẩn bị yến tiệc rượu, đón khách quý tẩy trần."
Lý Trọng mỉm cười, theo Tào Tháo đi vào nội thành. Giờ phút này, Tào Tháo vẫn chưa có dã tâm lớn đến vậy, ông ta tỏ ra vô cùng hiền hòa, khiến người ta có cảm giác như tắm trong gió xuân.
Quân doanh của Tào Tháo nằm ngay phía bắc thành Trần Lưu, chiếm diện tích rất lớn. Bốn phía dựng hàng rào gỗ. Lý Trọng cách hàng rào có thể nhìn thấy quân sĩ đang thao luyện trên trường võ, tiếng hô hét vang vọng không ngớt.
Thời gian trên đường quá ngắn, Lý Trọng chỉ có thể nhìn ra binh sĩ dưới trướng Tào Tháo đã có chút quy củ. Chàng còn chưa kịp học hỏi phương pháp luyện binh của Tào Tháo thì đã đến bên ngoài đại trướng của ông ta.
Ước tính thời gian, từ khi Tào Tháo khởi binh đến nay cũng chỉ hơn mười ngày. Vậy mà Tào Tháo đã có thể huấn luyện một đám quân �� hợp đến mức này. Lý Trọng không khỏi có chút kính nể ông ta, đồng thời lòng kiêng kỵ đối với Tào Tháo cũng tăng thêm vài phần.
Vào trong trướng, mọi người chia vị trí chủ khách ngồi xuống. Lý Trọng giới thiệu Thái Sử Từ và Liêu Hóa với Tào Tháo. Tào Tháo bày tiệc rượu, đích thân tiếp đãi.
Qua lời giới thiệu của Tào Tháo, Lý Trọng kinh ngạc nhận ra Hạ Hầu Đôn, Hạ Hầu Uyên, Tào Nhân, Tào Hồng, Lý Điển, Nhạc Tiến, Vu Cấm đều đang có mặt trong trướng. Trong số các chư hầu khắp nơi, xét về võ tướng mà nói, Tào Tháo hiện tại quả thực có thể xem là mãnh tướng như mây.
Đây không phải Tào Tháo quá coi trọng Lý Trọng, mà là Lý Trọng đến quá sớm. Lúc này Tào Tháo mới chiêu mộ ba nghìn quân, trong đó phần lớn là lính do Hạ Hầu Đôn và Tào Nhân mang đến. Lý Trọng có thể mang theo hai trăm người đã là không ít, huống hồ Tào Tháo vừa nhìn đã nhận ra, quân lính dưới trướng Lý Trọng đều là những người từng trải trăm trận chiến, sao có thể không thèm muốn?
Rượu và thức ăn được bưng lên. Tào Tháo nâng chén nói: "Chén rượu này coi như Tào Tháo mời tiệc tẩy trần cho Tử Hối, cảm tạ Tử Hối đã đến đây tương trợ, cùng nhau diệt trừ nghịch tặc. Một đường vất vả." Dứt lời, Tào Tháo nâng chén uống cạn một hơi.
Lý Trọng vội vàng cạn một chén theo, cười nói: "Mạnh Đức nói quá lời. Nói về người mà Lý Tử Hối kính phục nhất thiên hạ, chính là Tào Công ngài. Ở kinh thành liều chết đâm Đổng tặc, ở Trần Lưu khởi binh, ngài thật sự là trung thần của Đại Hán, không ai sánh bằng."
Tào Tháo nghe vậy, cười khổ nói: "Nghĩ đến giang sơn Đại Hán của ta lại suy yếu đến mức này. Nay có giặc Khăn Vàng, sau lại có Đổng Trác lộng quyền, thật sự khiến lòng người xót xa!"
Lý Trọng nhìn thấy dáng vẻ tinh thần chán nản của Tào Tháo, trong lòng khó hiểu. Xem ra thần sắc của Tào Tháo không giống như đang giả bộ! Chẳng lẽ lần này Tào Tháo khởi binh, thật sự vì triều đình Đại Hán sao?
Trong miệng chàng lại nói: "Đổng Trác tàn bạo bất nhân, tự ý phế truất Thiếu Đế, lòng lang dạ thú của hắn đã lộ rõ. Người trong thiên hạ đều muốn diệt trừ hắn. Lần này Lý Trọng đến đây, chỉ là góp chút sức mọn mà thôi."
Tiệc rượu đã qua ba tuần, Tào Tháo hỏi: "Không biết Tử Hối lần này đến đây, là để tương trợ diệt trừ Đổng Trác, hay là..."
Tào Tháo nói úp mở, nhưng Lý Trọng lại biết ông ta có ý gì, bèn cười khổ nói: "Xin Mạnh Đức huynh đừng trách, Lý Trọng trong nhà còn có chuyện muốn làm. Lần này đến đây hoàn toàn là vì cảm phục nghĩa cử thảo phạt Đổng Trác của Mạnh Đức. Cho nên, khi việc này xong xuôi, Lý Trọng phải trở về cố hương, thật sự khó có thể theo hầu bên cạnh."
"Hơn nữa, Mạnh Đức huynh có mãnh tướng như mây, Lý Trọng không dám mạo muội. Thật sự không dám nhận sự ưu ái của Mạnh Đức." Lý Trọng cười tự giễu nói.
Vừa dứt lời, chợt nghe trong đại trướng có người hừ một tiếng. Lý Trọng quay đầu nhìn lại, đó là Hạ Hầu Đôn, mãnh tướng số một dưới trướng Tào Tháo.
Xét riêng về võ nghệ mà nói, trước khi Hứa Chử, Điển Vi về đầu quân Tào Tháo, võ nghệ của Hạ Hầu Đôn tuyệt đối đứng đầu quân doanh Tào. Ngay cả đến hậu kỳ, võ nghệ của Trương Liêu, Từ Hoảng và những người khác cũng kém Hạ Hầu Đôn một chút. Tuy nhiên, Hạ Hầu Đôn có một khuyết điểm trong tính cách, đó là vô cùng kiêu ngạo, gần như giống hệt Quan Vũ.
Việc Lý Trọng cự tuyệt lời mời của Tào Tháo khiến Hạ Hầu Đôn trong lòng rất không thoải mái, cảm thấy Lý Trọng có chút không biết điều.
Nghĩ đến đây, Hạ Hầu Đôn bỗng nhiên nói: "Vị Thái Sử tướng quân đây là thuộc hạ của Lý Tử Hối sao? Xem ra võ nghệ hẳn là không tồi. Không biết có hứng thú cùng Hạ Hầu Đôn ta so tài một chút, thư giãn gân cốt?"
Tào Tháo nghe vậy nhíu mày, trừng mắt nhìn Hạ Hầu Đôn một cái, nói: "Nguyên Nhượng chớ vô lễ. Tử Hối đường xa đến, tự nhiên vô cùng mệt mỏi, muốn tỷ thí thì hãy chờ ngày mai rồi hãy nói."
Tào Tháo bề ngoài thì răn dạy Hạ Hầu Đôn, nhưng thực ra không ngăn cản Hạ Hầu Đôn khiêu chiến Thái Sử Từ. Trong lòng ông ta cũng có ý như Hạ Hầu Đôn, đó là muốn chèn ép Lý Trọng một chút, để Lý Trọng biết trời ngoài trời còn có trời, thể hiện một phần thực lực của mình, khiến Lý Trọng cam tâm tình nguyện quy phục. Nói thật, Hạ Hầu Đôn cũng là người biết dùng binh, ông ta rất coi trọng cách huấn luyện binh sĩ của Lý Trọng, vì vậy mới có quyết định này.
"Không cần chờ đến ngày mai nữa. Thái Sử Từ nghe nói Hạ Hầu tướng quân võ nghệ phi phàm, cũng muốn được lĩnh giáo một chút." Thái Sử Từ bỗng nhiên cười, đặt chén rượu xuống nói.
Tục ngữ nói, kỳ phùng địch thủ, tương ngộ lương tài. Khi Lý Trọng đến, chàng đã nói vô số lần về tình hình võ tướng của Tào doanh, đặc biệt là rất tán thưởng võ nghệ của một số người. Mà mấy vị đang ngồi đây đều nằm trong phạm vi Lý Trọng đã nhắc đến. Thái Sử Từ cũng là người hiếu chiến, làm sao có thể chịu yếu thế?
Hơn nữa, Thái Sử Từ cũng hiểu rõ mục đích lần này đến đây, đó chính là đánh cho vang danh thiên hạ. Võ nghệ cao cường tự nhiên cũng là một loại danh tiếng. Những người lính đó đều hy vọng chủ tướng của mình võ nghệ siêu quần, lấy một địch trăm.
"Tốt lắm, vậy hãy để ta được biết chút võ nghệ của Thái Sử tướng quân!" Hạ Hầu Đôn gạt chén rượu, đứng dậy đi ra ngoài trướng.
Tào Tháo vội vàng đứng dậy gọi Hạ Hầu Đôn lại, ghé vào tai ông ta nói nhỏ vài câu. Hạ Hầu Đôn không ngừng gật đầu, còn liếc nhìn Thái Sử Từ bằng ánh mắt đầy ẩn ý.
Lý Trọng đoán được Tào Tháo dặn dò điều gì, đơn giản chính là kiểu như ra tay nương nhẹ. Nhìn bộ dạng Tào Tháo xì xào bàn tán, Lý Trọng bỗng cảm thấy có chút buồn cười. Hạ Hầu Đôn tuy võ nghệ cao cường, nhưng ngươi đâu có coi Thái Sử Từ là kẻ vô dụng!
Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free, nguyện cùng tri âm hữu cùng thưởng thức.