(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 177: Đầy bụng ý nghĩ xấu
Để quân lính rút lui ra ngoài tầm bắn, Cam Ninh đứng dưới thành mắng chửi ầm ĩ: "Thẩm Phối, ngươi cái đồ rùa rụt cổ, sinh con không có lỗ đít, lũ hèn nhát!"
Thẩm Phối đã sớm đứng trên tường thành cười lạnh, nhìn Cam Ninh mắng chửi hăng say, đột nhiên vung tay lên, hơn mười mũi tên nỏ bay thẳng về phía Cam Ninh.
"Hừ!" Cam Ninh quát lên một tiếng giận dữ, đại đao trước người vung ra một đường đao hoa, tuôn ra một luồng hàn quang, làm những mũi tên nỏ bay tới nát vụn.
Nhưng Cam Ninh cũng vội vàng lùi lại vài chục bước, mấy mũi tên nỏ này có tầm bắn vượt quá dự đoán của Cam Ninh. Tuy không sợ, nhưng Cam Ninh cũng không muốn ở đây làm bia cho Thẩm Phối.
Mắng thêm vài câu, Cam Ninh thấy Thẩm Phối da mặt quá dày, đành phải hậm hực thu binh về doanh.
Lý Trọng đang thẩm vấn Trương Tử Khiêm và Phùng Lễ, thấy Cam Ninh vào trướng thì khẽ gật đầu ra hiệu. Cam Ninh liền im lặng đứng sau lưng Triệu Vân.
Trương Tử Khiêm và Phùng Lễ bị trói gô, bị bốn quân lính giữ chặt vai, cúi đầu quỳ trên mặt đất.
Lý Trọng lạnh lùng liếc nhìn hai người, trầm giọng nói: "Phùng Lễ, Trương Tử Khiêm... Các ngươi có bằng lòng đầu hàng bản hầu không?"
"Mạt tướng nguyện hàng!" Trương Tử Khiêm và Phùng Lễ nhanh chóng đáp lời.
"Các ngươi... Hay lắm!" Lý Trọng tay run lên, thiếu chút nữa không lật tung án thư, vô cùng khinh bỉ nhân phẩm của Trương Tử Khiêm và Phùng Lễ. Hắn thầm nghĩ: "Ta nói các ngươi ít ra cũng nên rụt rè một chút chứ, ta đây còn có bao nhiêu lý do để thoái thác đâu, nếu không thì cũng phải chờ đến khi đao búa kề thân rồi mới hô "nguyện hàng" chứ! Thật là không có cốt khí."
Cốt khí thì tính là gì chứ, vạn nhất chúng ta rụt rè một chút, ngươi trực tiếp chém đầu chúng ta thì sao? Trương Tử Khiêm và Phùng Lễ khinh thường suy nghĩ của Lý Trọng.
"Cởi trói cho nhị vị tướng quân." Lý Trọng vung tay lên, quân lính lập tức cởi trói cho Trương Tử Khiêm và Phùng Lễ, rồi quay người rời khỏi đại trướng.
Hai người vừa được cởi trói, lập tức trăm miệng một lời nói: "Đa tạ chúa công, hai chúng tôi nguyện hết lòng vì chúa công, xông pha khói lửa, không từ nan."
Lừa quỷ thì có! Hai vị nói thật là thuần thục, chắc đã không ít lần phản bội Viên Thiệu rồi nhỉ, Lý Trọng trong lòng cười lạnh.
Nhưng Lý Trọng cũng không bận tâm hai người này có trung thành với mình hay không, hắn chỉ quan tâm tình hình bên trong Nghiệp Thành mà thôi. Vì vậy Lý Trọng nhếch miệng mỉm cười, hỏi: "Hai ngươi có biết tình hình cụ thể của Nghiệp Thành không? Ví dụ như binh lực bao nhiêu? Lương thảo bao nhiêu? Nói kỹ càng một chút."
Trương Tử Khiêm và Phùng Lễ liếc nhìn nhau, rồi tranh nhau nói: "Hồi bẩm chúa công..."
"Chậm đã!" Lý Trọng đột nhiên vung tay lên, ra hiệu cho hai người im lặng, rồi quay sang Trình Dục nói: "Trình Dục, ngươi dẫn Phùng Lễ tướng quân đến nơi khác nói chuyện."
Trình Dục cười âm hiểm, đứng dậy tuân lệnh, lập tức dẫn Phùng Lễ đang sững sờ ra khỏi đại trướng.
Trương Tử Khiêm cũng sợ đến mức toàn thân đổ mồ hôi lạnh. Từ trước đến nay, Trương Tử Khiêm vẫn cho rằng Viên Thiệu là người có chút đa nghi, nhưng giờ đây Trương Tử Khiêm mới biết, so với Lý Trọng thì Viên Thiệu căn bản không cùng đẳng cấp.
Hiện tại Trương Tử Khiêm chỉ còn cách cầu nguyện: Phùng Lễ ơi Phùng Lễ! Ngươi ngàn vạn lần đừng nhớ nhầm con số nhé, một khi lời khai của hai ta không giống nhau, chắc chắn là kết cục hai cái đầu người cùng nhau rơi xuống đất.
Vì vậy đợi đến khi Lý Trọng ra hiệu mình có thể nói, Trương Tử Khiêm nói chuyện khó khăn như bị táo bón, sợ nói sai một chữ: "Hồi bẩm chúa công, bên trong Nghiệp Thành ước chừng có một vạn tám ngàn quân lính, trong đó có hơn ngàn kỵ binh, hai nghìn cung nỏ thủ, lương thực ước chừng có thể dùng nửa năm."
Lý Trọng nghe vậy hơi suy nghĩ một lát, chợt nhíu mày quát: "Đừng hòng gạt ta! Nghiệp Thành mấy chục vạn nhân khẩu, há có thể chỉ có một vạn tám ngàn quân lính?"
Trương Tử Khiêm sợ tới mức hai chân mềm nhũn, "Phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất, gào khóc nói: "Mạt tướng dù có lá gan lớn như trời cũng không dám lừa gạt chúa công ạ. Nghiệp Thành đúng là có vài chục vạn nhân khẩu, cũng có một hai vạn tư binh, nhưng những người này đều không nghe Thẩm Phối chỉ huy, họ đều là bộ khúc của các đại gia tộc ạ!"
"À!" Lý Trọng gật gật đầu. Lời Trương Tử Khiêm nói hẳn là không giả. Nghiệp Thành là trọng trấn số một Hà Bắc (phía bắc Hoàng Hà), nhất định là nơi thế gia tụ tập. Những đại gia tộc này không phải Lôi Phong, tuy nói quan hệ của họ với Viên Thiệu có chút gắn bó, nhưng chỉ cần mình không đụng chạm đến lợi ích của họ, họ tuyệt đối sẽ không chủ động giúp Thẩm Phối thủ thành. Họ cũng sợ chọc giận mình, sau khi phá thành sẽ tìm họ tính sổ.
Còn về lương thực thì càng không cần phải nghĩ. Những đại gia tộc này ai nấy đều yêu tiền như mạng, muốn lương thực của họ thì khác nào giết họ, hoàn toàn là si tâm vọng tưởng.
Nghĩ đến đây, Lý Trọng hỏi tiếp: "Quân lính của Thẩm Phối có sức chiến đấu như thế nào?"
Trương Tử Khiêm lập tức cười lấy lòng nói: "Chúa công yên tâm, ngoài hai nghìn cung tiễn thủ do Thẩm Phối tự mình huấn luyện ra, còn lại đều là đám ô hợp, không chịu nổi một đòn."
Cam Ninh giật mình hỏi: "Dùng tên nỏ bắn ta chính là Cung Tiễn Thủ của Thẩm Phối à?"
Trương Tử Khiêm vội vàng đáp: "Cam tướng quân quả thật mắt thần như điện, đánh lén chính là..."
"Tường thành Nghiệp Thành có kiên cố không?" Lý Trọng hỏi, muốn dìm nước Nghiệp Thành thì phải hỏi cho rõ ràng điều này.
Trương Tử Khiêm lập tức đáp: "Chúa công hỏi đúng người rồi, nói về tường thành Nghiệp Thành thì chính mạt tướng đã tu bổ đây này. Tường thành bốn góc sâu đến năm trượng, đều được sửa chữa bằng đá xanh, không gì có thể phá nổi. Tường thành đều dùng đất vàng đắp, bên ngoài ốp gạch xanh, khe gạch đổ bằng nước gạo, cực kỳ chắc chắn."
Lý Trọng nghe vậy thì nhe răng: "Ký Châu thực sự nhiều tiền quá!"
Nhưng may mắn thay, Lý Trọng cũng không định dùng nước để làm sụp đổ tư��ng thành Nghiệp Thành. Ý định của Lý Trọng là dìm ngập lương thảo trong nội thành Nghiệp Thành.
Tường thành Nghiệp Thành kiên cố là thật, nhưng địa thế lại khá thấp. Phía Lý Trọng không thấm nước, giếng nước trong nội thành đều sẽ biến thành suối phun, mặt đất cũng sẽ ngấm nước từ bên ngoài vào, giống như dòng nước phun trào, khó lòng phòng bị.
Hơn nữa, sau khi lũ lụt đi qua cũng là cảnh dịch bệnh hoành hành. Hiện tại Lý Trọng cũng đã tính toán tốt cách phòng dịch, đó chính là dùng vôi, vừa kinh tế lại thực tế.
Chẳng mấy chốc Trình Dục dẫn Phùng Lễ trở lại trong trướng, đối chiếu khẩu cung. Lý Trọng thấy hai người coi như trung thực, lúc này liền lộ ra vẻ mặt tươi cười, thưởng cho mỗi người một quả táo ngọt. Trương Tử Khiêm làm phó tướng của Cam Ninh, Phùng Lễ làm phó tướng của Triệu Vân. Hai người lập tức vui mừng trở lại, cảm thấy như đã ôm được một cái đùi lớn.
Trên thực tế, Triệu Vân và Cam Ninh đúng là những cái đùi lớn, hai người kia chỉ cần có thể luôn ở dưới trướng Triệu Vân, Cam Ninh thì công lao không cần lo. Điều kiện tiên quyết là họ phải sống lâu một chút.
Thời gian tiếp theo thì tất cả đều bận rộn, thu thập chiến thuyền, thu thập vôi. Sau đó Chu Thái và Cam Ninh truyền thụ một số kiến thức sinh tồn dưới nước, khiến trong khoảng thời gian này quân doanh của Lý Trọng ồn ào không ngớt.
Thậm chí có quân lính chặt cây, hì hụi bắt đầu đóng thuyền.
Lý Trọng thấy cảnh này cũng chỉ cười cười, hắn vốn không có ý định giữ bí mật. Hắn nói thẳng cho Thẩm Phối biết: "Ta chính là muốn dìm ngập thành, ngươi làm gì được ta? Không phục thì ra dã chiến đi!"
Điều này cũng giống như Tào Tháo dìm ngập Hạ Bi, bên thủ thành chỉ có thể bị động phòng ngự.
Trong nháy mắt đã đến hạ tuần tháng năm, thời tiết trở nên oi bức vô cùng, mưa cũng trở nên dày đặc...
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.