(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 233: Chợt như một đêm gió xuân đến
Thử nghĩ xem, một đội quân hỗn loạn đang trên đường bị truy đuổi, lại bị mai phục cướp sát trên lộ trình chạy trốn, thì đó sẽ là cảnh tượng như thế nào? Nôm na mà nói, chính là tan tác!
Tào Nhân quả thực vô cùng dũng mãnh, nhưng ông ta đâu phải thần tiên. Giữa đêm đen như mực, mấy ngàn người như ru���i không đầu chạy tán loạn khắp nơi, Tào Nhân căn bản không thể nào kìm giữ. Hơn nữa, loạn tiễn từ hai bên đường hẹp không ngừng bay ra, Tào Nhân phải cẩn thận đề phòng, nào còn tinh lực bận tâm đến binh sĩ dưới trướng mình.
Binh sĩ Giang Đông lần này quả thực được trút một ngụm tức giận. Cái tiếng vô dụng đã đè nặng lên họ suốt một thời gian dài. Lần này tuy không phải liều chết đối đầu bằng đao kiếm, nhưng xét về nhân số, binh sĩ Giang Đông quả thực ít hơn Tào Nhân một chút, có thể coi là dùng ít địch nhiều.
Bởi vậy, những người này chiến đấu vô cùng hăng say, dốc sức vung vẩy đao thương trong tay, chém giết từng binh sĩ của Tào Nhân ngay tại chỗ.
Tào Nhân khó khăn lắm mới tập hợp được một số binh sĩ, phá tan vòng vây của quân mai phục Từ Thịnh, tiếp tục chạy về hướng cũ.
Từ Thịnh quả thực không thể ngăn cản Tào Nhân. Những binh sĩ Tào Nhân tập hợp được đều là tinh nhuệ nhất trong quân, đa số là kỵ binh, tốc độ nhanh, võ nghệ cao cường, huống hồ còn có Tào Nhân hùng mạnh đích thân dẫn đầu mở đường.
Thế nhưng, Từ Thịnh vẫn cứ cười lạnh một tiếng, dẫn binh sĩ đuổi giết Tào Nhân đang bỏ chạy.
Lúc này đêm tối đang bao trùm, Tào Nhân quay đầu quan sát, dễ dàng nhận thấy những đốm lửa đang đuổi theo mình. Trong lòng ông ta không ngừng cười lạnh. Tào Nhân không phải người không chịu thua, ông thừa nhận Chu Du có vài thủ đoạn, đêm nay đã khiến mình trở tay không kịp, nhưng Tào Nhân cảm thấy điều này chẳng đáng là gì, ông ta chấp nhận mình thua trận này.
Nói thật, 800 tinh kỵ dưới trướng này mới là quan trọng nhất, là tinh hoa của đội quân.
Hơn nữa, muốn dùng bộ binh đuổi giết kỵ binh, thật không hiểu Từ Thịnh nghĩ thế nào. Chẳng lẽ một thắng lợi nhỏ nhoi đã khiến họ quên hết mọi thứ rồi sao?
Nhưng rất nhanh, Tào Nhân đã hiểu rõ quyết định của Từ Thịnh. Trên đường quan, vô số cành cây và gỗ mục chất đống ngổn ngang. Những chướng ngại vật này được dựng lên cực kỳ sơ sài, không ngăn được người, nhưng tuyệt đối không thành vấn đề khi cản chiến mã. Tào Nhân lúc đó nào còn không biết ý đồ của Chu Du, tức giận chửi ầm lên: "Chu Du tiểu tử, càng ngày càng vô sỉ..."
Tào Nhân nói vậy rõ ràng là kẻ no không hiểu nỗi khổ của người đói. Nhìn xem vị trí địa lý của Giang Đông, phía đông là biển cả mênh mông, phía bắc là thế lực Tào Tháo, phía tây là Kinh Châu của Lưu Biểu. Còn việc tự mình nuôi chiến mã ư, đừng nói đùa nữa. Giang Nam mà sản xuất được chiến mã tốt, thì còn là Giang Nam sao?
Bất kể là Lưu Biểu hay Tào Tháo, cũng sẽ không bán chiến mã cho Tôn Sách. Cả hai người đều chưa ngốc đến mức thông đồng với kẻ thù, tự cắt thịt mình. Hiện tại, Tôn Sách dưới trướng chỉ có hơn ba nghìn kỵ binh, cho nên Chu Du đối với 800 con chiến mã của Tào Nhân là tình thế bắt buộc phải có.
Tào Nhân tuy giận Chu Du keo kiệt, nhưng cũng không thể tránh khỏi. Ông ta đành ra lệnh cho kỵ binh xuống ngựa mà đi bộ, vượt qua những chướng ngại vật Chu Du đã bày ra trên đường.
May mắn là Chu Du vì muốn chắc chắn đạt được mục đích, e ngại tính toán thời gian không chuẩn xác, để lửa lớn thiêu rụi hết chướng ngại vật trên đường, nên đã không phóng hỏa ngay trên ��ường. Nói cách khác, đừng nói là chiến mã, ngay cả người cũng khó mà chạy về được.
Thu được hơn bảy trăm con chiến mã, Chu Du tự nhiên là vui vẻ ra mặt. Tại sao lại là hơn bảy trăm con ư? Rất đơn giản, trong số binh sĩ của Tào Nhân luôn có những cao thủ, miễn cưỡng có thể thúc ngựa vượt qua.
Hai ngày sau, Tào Nhân thẹn quá hóa giận, từ bỏ mọi âm mưu quỷ kế, phát động tấn công mạnh vào doanh trại Chu Du.
Nhưng nhờ sự bày mưu tính kế của Chu Du, binh sĩ Giang Đông vẫn hữu kinh vô hiểm giữ vững doanh trại, kiên quyết ngăn chặn bước chân xuôi nam của Tào Nhân. Cùng lúc đó, Tôn Sách ở Hợp Phì cũng mang đến chiến báo cho Chu Du, cùng với một ngàn viện quân của Lữ Mông. Tôn Sách lời thề son sắt nói với Chu Du rằng, trong vòng năm ngày, nhất định sẽ đánh chiếm Hợp Phì.
"Trong vòng năm ngày..." Chu Du ha ha cười cười. Với thân phận bạn thân của Tôn Sách, Chu Du đương nhiên hiểu rõ ý tứ của Tôn Sách, chính là muốn Chu Du cẩn thận một chút, không cầu công mà chỉ cầu không mắc lỗi, tránh để xảy ra sơ suất gì mà thôi.
Chu Du xem xong thư tín, bước ra khỏi quân trướng, đi lên đài cao trong doanh trại, nhìn về phía đại doanh của Tào Nhân ở phương Bắc.
Mặt trời lặn về tây, gió đêm chợt nổi lên, Chu Du khẽ cười nói: "Mang cổ cầm của ta ra đây."
Ngay lập tức có thân binh mang cổ cầm ra cho Chu Du, đốt chậu than, xông hương liệu. Chu Du đặt tay lên đàn ngọc, nhẹ nhàng gảy dây đàn.
Tựa như bỗng nhiên có một dòng nước ấm truyền đến, tiếng đàn của Chu Du như gió thoảng qua mặt, khiến lòng người tâm thần tĩnh lặng. Tiếng đàn du dương dần dần vút cao, ẩn chứa một khí thế hào hùng. Tiếng đàn ngân vang mạnh mẽ, phảng phất muốn xé tan mây xanh, khiến người nghe tâm thần kích động, thầm muốn cất tiếng gào thét.
Ngay khi mọi người nhịn không được muốn há miệng gào thét, Chu Du bỗng nhiên đè dây đàn, tiếng đàn đang vút cao kịch liệt lập tức im bặt.
Gió bấc đang gào thét bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Sau trọn vẹn thời gian bằng một nén nhang, cờ xí trên doanh trại bỗng nhiên bay phất phới, góc cờ run rẩy, chỉ thẳng về phía doanh trại Tào Nhân.
"Ha ha ha..." Chu Du bật dậy, cười lớn một tiếng.
Từ Thịnh, Lăng Thao biết rõ kế hoạch của Chu Du, cũng chợt đứng dậy, chăm chú nhìn quân kỳ đang bay phất phới, vẻ mặt đầy kinh ngạc. Mặc dù Chu Du đã sớm nói với họ rằng năm ngày sau sẽ nổi gió nam, nhưng dù sao trong lòng hai người vẫn còn chút hoài nghi.
Chu Du ngừng cười, trầm giọng nói: "Lăng Thao nghe lệnh!"
Lăng Thao xoa xoa cổ cứng đờ, quỳ một gối xuống đất, cung kính đáp: "Lăng Thao nghe lệnh!"
Chu Du thần sắc nghiêm nghị, trang trọng, từng chữ từng câu nói ra: "Đêm nay giờ Tý, ngươi dẫn 2000 binh sĩ, mang theo vật liệu phóng hỏa, tìm đến trước trại Tào Nhân mà phóng hỏa!"
"Dạ!" Lăng Thao cung kính đáp.
"Từ Thịnh!" Chu Du nói tiếp.
Từ Thịnh cũng lập tức quỳ một gối xuống đất, cao giọng đáp: "Mạt tướng có mặt!"
Chu Du mỉm cười, phân phó nói: "Sau khi Lăng Thao phóng hỏa, trại Tào chắc chắn sẽ đại loạn. Ngươi dẫn 2000 binh sĩ xông vào trại Tào, thiêu hủy lương thảo của Tào Nhân. Không cần dây dưa với Tào Nhân, cứ thẳng tiến về phía đông. Ta đoán rằng sau giờ Tý, hướng gió nhất định sẽ chuyển về phía Tây. Ngươi chỉ cần chặn giết binh lính Tào sẽ tháo chạy về phía đông là được."
"Mạt tướng tuân mệnh!" Từ Thịnh kích động đáp.
"Lữ Mông..." Chu Du lại nhìn sang Lữ Mông.
Lữ Mông cũng học theo hai người, quỳ rạp xuống đất, cung kính đáp: "Xin Đại Đô Đốc phân phó."
Chu Du do dự một lát, lúc này mới chậm rãi nói: "Lữ Tử Minh! Ngươi bây giờ hãy dẫn 2000 binh sĩ, đến ba mươi dặm phía bắc trại Tào bố trí mai phục. Nếu binh lính Tào nghỉ ngơi ở đó, ngươi lập tức phóng hỏa đốt địch. Nếu quân Tào không nghỉ ngơi ở đó, thì ngay tại chỗ chặn giết quân Tào. Ngươi đã hiểu rõ chưa?"
Lữ Mông lập tức đáp: "Mạt tướng nhất định tận tâm tận lực, liều chết giết địch, không phụ lòng kỳ vọng cao của Đại Đô Đốc."
"Rất tốt!" Chu Du nhẹ gật đầu, khoát tay nói: "Các tướng sĩ hãy về chuẩn bị đi thôi!"
Lữ Mông năm nay ngoài hai mươi tuổi, là một trong những tướng lĩnh còn khá trẻ của Tôn Sách. Lần này Chu Du lại giao nhiệm vụ quyết định cuối cùng cho Lữ Mông, có thể thấy được sự coi trọng của Chu Du đối với y.
Có người muốn hỏi, Lữ Mông lúc này chẳng phải là một kẻ rất lỗ mãng, không học vấn không nghề nghiệp sao? So với Lữ Mông "áo trắng vượt sông" sau này thì khác xa một trời một vực. Chu Du làm sao lại giao nhiệm vụ quan trọng như vậy cho Lữ Mông được?
Những dòng chữ này là kết quả của sự tận tụy chuyển ngữ độc quyền, dành riêng cho quý độc giả.